Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PROF. GORZIGLIA
CAPITULO I
NOCIONES GENERALES
I. INTRODUCCIÓN
1. DERECHO FINANCIERO
1
El profesor Fernando Sáenz de Bujanda, citado por Héctor B. Villegas1
define el Derecho Financiero del modo siguiente:
"Es la disciplina que tiene por objeto el estudio sistemático de las normas
que regulan los recursos económicos que el Estado y los demás entes
públicos pueden emplear para el cumplimiento de sus fines, así como el
procedimiento jurídico de percepción de las riquezas y de ordenación de
los gastos y pagos que se destinan al cumplimiento de los servicios
públicos".
1
Villegas, Héctor B.: Cursos de Finanzas, Derecho Financiero y Tributario. Edic. Depalma, B. Aires, 1972.
2
Giannini, A.D.: Instituzioni di Diritto Tributario. Edizioni Guiffré, Milano, 1956.
3
Founrouge, Giuliani: Derecho Financiero. Edic. Depalma, B. Aires, 1965. Volumen 1.
4
Valdés, Ramón: Obra Citada.
2
a. La autonomía didáctica del Derecho Financiero no es discutida por
los autores, sin embargo, si se discute su autonomía científica, es
decir, la que hace que una rama del Derecho se distinga de las
restantes por tener principios, instituciones y conceptos propios
exclusivos y homogéneos.
Cabe destacar que esta última posición fue la que triunfó en las primeras
jornadas latinoamericanas de Derecho Tributario de Montevideo en 1956.6
Nos hemos extendido en esta materia sólo porque lo hemos creído
conveniente para una mejor apreciación del por qué en nuestra
Universidad el "Derecho Financiero" como ramo separado fue suprimido y
sus materias diseminadas entre los cursos de Derecho Administrativo,
Derecho Económico y Derecho Tributario, sin perjuicio del Derecho
Constitucional. Se ha desconocido pues, entre nosotros, la autonomía no
sólo científica del Derecho Financiero sino también la autonomía didáctica
a que hacía referencia el autor Valdés Costa.
5
Villegas, Héctor: Obra Citada.
6
Villegas, Héctor: Obra Citada.
3
1.3 Ramas del Derecho Financiero
c. Crédito Público: tiene atingencia con las normas que regulan los
recursos extraordinarios que el Estado obtiene de los múltiples
prestamistas de éste, sean nacionales o extranjeros, públicos o
privados, etc.
d. Derecho Monetario: es considerado como una disciplina
independiente que dice relación con la moneda y la formulación de
la política monetaria.
2. DERECHO TRIBUTARIO
4
Escapan pues del campo del Derecho Tributario aquellos recursos pro-
venientes de la actividad patrimonial del Estado que se rigen por el
Derecho Privado y que de acuerdo a ciertas clasificaciones de los autores
se denomina "recursos originarios". Entre estos recursos cabe citar:
5
realiza el Estado más que el ejercicio de su imperio que es el origen o
fuente de la imposición.
2.2 Definición
Decimos que es una disciplina jurídica pues es una rama autónoma del
Derecho Público que estudia los principios de la tributación, los ordena y
tutela. Estos principios son previos a la norma positiva, pues esta última se
inspira o debiera fundamentarse en ellos. Estudia las normas legales, pues
los tributos sólo pueden imponerse por ley como se estudiará más
adelante.
7
Founrouge, Giuliani: Obra Citada.
8
Villegas, Héctor: Obra Citada.
9
Giannini, A.D.: Obra Citada.
6
ley, en su contenido, exigibilidad, extinción y demás aspectos sustantivos
no difiere mayormente de las obligaciones del Derecho Común, como se
verá al referirse a la teoría de la obligación tributaria.
7
a) Desde luego, el Derecho Tributario como rama de Derecho Público,
se atiene a sus principios fundamentales y de allí su interrelación
con el Derecho Constitucional y demás normas de Derecho Público
que regulan la organización y funcionamiento del Estado.
c) Con el Derecho Penal. Hay una vasta zona del Derecho Tributario
que se relaciona con el Derecho Penal. Ella se refiere funda-
mentalmente a las sanciones de carácter corporal que la ley impone
a las más graves transgresiones de las normas tributarias.
8
2.4 Importancia del Derecho Tributario
9
porque como se verá uno de los principales fines de tributación es
proveer recursos al Estado y obviamente el Estado moderno impone
una dinámica de necesidades que ocasiona una sucesión de fuertes
presiones en la obtención de recursos, como porque las economías
privadas de las que los recursos son obtenidos están sujetas a
cambios continuos y veloces, propios de la moderna evolución de los
negocios. Esta presión fiscal en obtener mayores recursos para
afrontar las nuevas responsabilidades de una parte y la evolución
del mundo económico de la otra, impone una sucesión de continuos
cambios en la legislación tributaria.
Basta señalar que mientras los códigos y las leyes del Derecho
Común pueden permanecer sin cambios a veces por varios años o
con mínimos cambios, no transcurre un solo año ni en nuestro país,
ni en otros, en que no hayan cambios en el Derecho Tributario.
10
imposición en la economía, el fenómeno de la redistribución de la
riqueza nacional, ya analizado desde antiguo.12
11
en la actividad económica, en la hacienda pública, en el desarrollo
social, en el campo político y administrativo.
14
En este punto hemos seguido de cerca algunos conceptos de los apuntes de Derecho Financiero del profesor Enrique
Piedrabuena, y el Libro de Finanzas Públicas de Manuel Matus.
12
búsqueda del equilibrio acrecentará la crisis, frenará el consumo,
la inversión y el desempleo.
13
bienes o servicios que ahora se les redistribuye: La atención
médica gratuita, socialización de la medicina, instrucción gratuita,
programas habitacionales, subsidios, etc.., son algunos ejemplos.
14
3. Alivio de la tributación de las rentas del trabajo en los
impuestos, que le afectan a objeto de aumentar su
capacidad de consumo, etc.. Ello beneficia también a
las empresas que contarán con mayor poder consumidor
y, por ende, tendrán un mayor incentivo para aumentar
la producción y crear mayor posibilidad de trabajo.
15
nocivos como el uso del alcohol, tabaco, ciertos cultivos, etc..; de tipo
cultural: desalentando ciertos vicios y alentando actividades culturales,
eximiendo ciertos espectáculos; de tipo social: alentando la inversión
social sea directamente por el Estado o indirectamente a través de las
economías privadas, como exonerar de impuestos o incentivar ciertos
beneficios al personal, donaciones a ciertas obras comunitarias; ejemplo
de las famosas fundaciones de EE.UU. con múltiples propósitos benéficos,
etc.. La construcción de viviendas al personal, el incentivo a las viviendas
económicas, fines demográficos, alentando o desalentando el aumento
demográfico nacional o racionalizando la distribución entre las ciudades,
regiones o provincias, etc.. Como puede apreciarse a través de los tributos
se puede intervenir en cualquier aspecto de la vida de una nación.
16
prestación en cuanto a su objeto se clasifica como una obligación
de dar, aun cuando a veces conlleva obligaciones de hacer o no
hacer, las que son siempre accesorias a la obligación principal que
es la de dar, entregar una suma cierta de dinero. La prestación
exigida en la ley es una suma de dinero, ello constituye una
característica de los tributos modernos que descansan sobre la
base de economías monetarias. Sin embargo, como bien lo señala
Villegas18 ello no es forzoso que así suceda, y sin necesidad de
referirnos a tiempos pretéritos, en la época actual existen tributos
fijados en especies o que de modo alternativo pueden pagarse en
especie como ocurre con el Código Fiscal de México que en ciertos
casos lo permite. Recuerda Giuliani Founrouge que en Rusia se
exigía el pago de gravámenes con parte de las cosechas; en
Inglaterra, el impuesto sucesorio puede pagarse con tierras,
muebles u otros objetos de valor artístico, etc.. En nuestro país no
existe, al igual que en la mayoría de los países, la posibilidad de
pagar tributos en especie.
18
Villegas, Héctor B.: Obra Citada.
17
2. CLASIFICACIÓN DE LOS TRIBUTOS
18
Lo anterior ocurre porque el legislador ha caracterizado de distintas
formas tributos que a su arbitrio denomina de una forma y en otro país de
otra, de lo que resultan confusiones que conducen a discrepancias entre
los autores, los que si aclaran entre sí los distintos elementos de
legislación interna y de denominación que han tenido en cuenta, bien sería
posible lograr una mayor uniformidad doctrinaria sobre el particular.
"Las prestaciones pecuniarias que el Estado exige a quien hace uso actual
de ciertos servicios públicos".20
20
Matus B., Manuel: Finanzas Públicas, Edit. Jurídica de Chile.
21
Piedrabuena R., Enrique: Apuntes de Derecho Financiero. U. Católica de Chile, 1953.
22
Ross B., Jaime: Apuntes de Derecho Tributario. U. Católica de Chile, 1968.
19
finalidad específica, pero sí con finalidad general, el financiamiento de las
necesidades del Estado que son también las de la colectividad.
Sin embargo, si bien es cierto que la coacción del Estado aparece más
atenuada en la tasa que en el impuesto, ella existe y es igualmente
efectiva si atendemos a las circunstancias de que está en presencia del uso
de un servicio público y en éstos el Estado actúa en forma exclusiva.
En todo caso hay que advertir que a quienes niegan esta coacción a las
tasas y, por ende, sostienen que las tasas no son tributos, suelen
confundirlas con las tarifas que son ingresos del Estado de derecho privado
propio de su actividad patrimonial y que nada tienen que ver con los
tributos, como ya se ha dicho, y que son los precios de los bienes o
servicios de empresas del Estado que actúan bajo las normas del Derecho
Privado. Ej. tarifa de ferrocarriles.
Mario y Héctor Fernández Provoste dicen que "Son los gravámenes que
tienen por objeto distribuir entre ciertos contribuyentes los gastos de
20
realización de obras de mantenimiento de servicios que los benefician
colectivamente de alguna manera más especial que el resto de las
personas que integran la sociedad".
21
Entre las contribuciones podemos citar los derechos de faros y balizas a
favor de los aeropuertos; ciertos impuestos especiales a la bencina cuyo
producto se destina a construcción y pavimentación de caminos, puentes,
etc. Creemos, aun cuando puede ser discutible, que el peaje que se cobra
en caminos es una contribución y no una tasa, pues el destino de ese pago
es una construcción de caminos o pavimentación que beneficia no sólo a
los usuarios actuales o potenciales sino a la colectividad toda, aun cuando
podría pensarse que se asemeja a la tasa, pues pagado el precio el usuario
se beneficia del uso inmediato del servicio, sin embargo, en nuestro
concepto falta, además, la idea de servicio público.
22
Código Tributario para América Latina se señaló como elemento propio del
impuesto el de total independencia entre la obligación de pagarlo y la
actividad que el Estado desarrolla con su producido, esto es, entre
obligación y destino.
Por eso Villegas26 los define como: "el tributo exigido por el Estado a
quienes se hallan en las situaciones consideradas por la ley como hechos
imponibles, siendo estos hechos imponibles ajenos a toda actividad estatal
relativa al contribuyente".
También podemos definirlo como: "el tributo que el Estado exige de otras
economías sin proporcionarle por ello a quien lo paga un servicio o
prestación determinada, sino que lo destina a financiar sus ingresos".
23
indemnización de perjuicios a que ha sido condenado por los
tribunales.
Algunos autores incluyen los Derechos entre los Tributos y logran a veces
con éxito en el campo puramente teórico distinguirlos de la tasa,
contribución e impuesto.
Fernández Provoste27, entre otros, señala que los derechos son “ciertos
tributos en virtud de cuyo pago el contribuyente queda autorizado para
hacer algo que de otra manera la ley prohíbe. Se llaman también tributos
habilitantes”. Ej. patentes municipales, para ejercer una profesión, oficio,
comercio o industria, etc.
27
Fernández Provoste, María y Héctor.
24
En efecto, creemos que hay una confusión producto del lenguaje, pues
creemos que una patente municipal para ejercer una profesión es un
impuesto municipal; los derechos de Aduana, son impuestos aduaneros;
los derechos de los conservadores y archiveros son, en nuestro concepto,
tasas; los derechos de almacenamiento a favor de la empresa portuaria,
constituyen una tarifa, etc..
Es indudable que pueden ser muchos los impuestos habilitantes, pues por
ejemplo sin comprobante de contribución por bienes raíces, el notario no
autorizaría una compraventa de inmueble y sin embargo el impuesto
territorial es un impuesto y no una clase de tributo diferente como los
derechos.
Son varias las clasificaciones de los impuestos que en los textos de los
autores se suelen encontrar. Además de las clasificaciones tradicionales,
existen otras que no siempre tienen utilidad práctica. En nuestro curso
adoptaremos aquellas clasificaciones que, junto con incluir las de mayor
valor doctrinario, presentan, utilidad frente a nuestro Derecho Positivo.
25
la clasificación es imprecisa y que los criterios utilizados por la doctrina
para distinguirlos y delimitarlos son muy dispares.
26
en el hecho dicho gravamen, (contribuyente de hecho), no puede
traspasarlo a
otro. Es decir, tratándose de impuestos directos, se reúne en una sola
persona la calidad de contribuyente de derecho y de contribuyente de
hecho. El contribuyente impactado o percutido (contribuyente de
derecho) es también incidido (contribuyente de hecho).
27
que este autor sostiene que no todos los ingresos ni todos los gastos son
signos de capacidad contributiva, excluyendo por ejemplo los gastos de
explotación, el costo de producción y las remuneraciones necesarias.
Tampoco son signos de capacidad contributiva el consumo indispensable
de las personas para vivir.
A. VENTAJAS
28
d) La traslación ocurre sólo difícilmente. Según se ha estudiado, la
traslación no ocurre o es muy difícil en los impuestos directos, lo que es
una ventaja, pues se impide el traspaso de la carga tributaria a economías
más débiles.
a) Si bien son más estables que los indirectos, esa misma estabilidad los
hace más inflexibles, pues en épocas de auge económico crecen con
lentitud, cosa que no ocurre con los indirectos.
29
en forma jocosa "en el impuesto indirecto el Fisco despluma al ganso sin
hacerlo gritar'.
30
raíz, suele considerar situaciones personales, como si el contribuyente
tiene una única vivienda, o si ésta es una vivienda económica o de mayor
calidad.
En todo caso es lento el proceso por el cual los sistemas tributarios van
incorporando impuestos únicos y, por tanto, la clasificación tiene
importancia relativa.
31
Lo usual es que los impuestos externos estén constituidos por los
Impuestos Aduaneros, es decir, por los impuestos que gravan la
internación o importación de mercancías y cuyo propósito es, en la
mayoría de los casos, proteger el desarrollo de la industria nacional
resguardándola de la competencia de los productos importados.
32
de la riqueza que se genera, es decir la base imponible está constituida
por la utilidad, beneficio o incremento de patrimonio que se obtenga, sin
afectar a la fuente que ha gravados esa riqueza. Dicho de otra forma,
grava la generación de la riqueza y no e c i que la- 3 produce. Impuestos al
capital o patrimonio son los que afectan la fuente generadora de riqueza,
constituida por el capital o el patrimonio, sin atender a los frutos de éste,
causándole, en consecuencia, un detrimento. (Ejemplos lo constituyen el
Impuesto al Patrimonio, hoy derogado en Chile, pero vigente hasta 1974;
nuestro actual Impuesto Territorial).
30
Véase el Impuesto al Gasto de Nicolás Kaldor.
33
En general podemos señalar que el impuesto al consumo o al gasto no ha
desplazado en el derecho comparado al impuesto a la renta, ello
principalmente debido a las dificultades que plantea la fiscalización de su
cumplimiento y la facilidad en su evasión. Conocemos dos tentativas en el
derecho comparado, la de la India y la de Ceylán, en ambos países el
tributo fue un fracaso y ambos países lo derogaron al corto tiempo de
establecerlo, reponiendo el impuesto a la renta.
CAPITULO II
En este capítulo nos proponemos tratar los medios generadores que dan w
? v nacimiento al Derecho Tributario, es decir cómo se forman las distintas
normas jurídicas que integran esta rama del Derecho. Como lo señala
Giannini (1) las fuentes de producción de la norma tributaria no difiere
mayormente de las fuentes de las otras ramas del Derecho.
1) La Constitución Política
34
Por lo anterior estimo de gran interés puntualizar, aun cuando sea
someramente, ciertos aspectos que dicen relación con estos principios no
sólo porque significan, en mi opinión, un avance en relación a las normas
de la Constitución de 1925, sino porque se incorporan ciertos conceptos
que en mi opinión son representativos de las más modernas doctrinas
sobre la materia.
35
Sin embargo, dos aspectos difieren sustancialmente de la situación
imperante en el texto anterior de la Constitución del año 1925, el primero
relativo a la iniciativa de las leyes tributarias y el segundo concerniente al
destino de los tributos.
Los artículos 142 y 152 del Código Penal sancionan respectivamente a las
personas o empleados públicos que bajo cualquier pretexto requieren
contribuciones.
36
la nación para que el Estado pueda hacer uso de ellos libremente para el
financiamiento de sus múltiples fines.
Esta igualdad ante la ley y para nuestro tema ante la ley impositiva
implica e importa el igualitario trato que frente al impuesto regido por la
ley ha de tener el contribuyente, trato que se manifiesta no sólo en el
ámbito del alcance de la normativa jurídica de un modo meramente
abstracto o dogmático sino en lo concreto en su aplicación práctica, en
que el ente que por mandato constitucional ejerce la potestad tributaria,
realice con el sujeto pasivo o contribuyente; es decir, esta igualdad tendrá
también necesariamente un alcance empírico y pragmático.
37
En suma el principio no pretende ni ha pretendido que todos paguen igual,
la igualdad es ante la Ley Tributaria, ante el hecho gravado, la base
imponible, la tasa, la aplicación de la norma impositiva o procesal, la
determinación de la obligación y la exención tributaria.
38
beneficios indirectos, la estimación del costo de éstos deberá incluirse
anualmente en Ley de Presupuestos".
39
Basta para justificar su existencia, recordar las expropiaciones que por la
vía tributaria se sucedieron en el pasado en que la concurrencia
simultáneamente de impuestos al capital (como el Impuesto Territorial),
junto con el Impuesto Patrimonial de carácter progresivo y junto al
Impuesto a la Renta cuyo Impuesto Global Complementario es también de
carácter progresivo producían el efecto de tributaciones efectivas
superiores a la renta obtenida o muy similares, generando una
expropiación o confiscación por la vía tributaria.
No creo que los que critican esta norma recuerden con serenidad las
exigencias del tipo tributario que se le imponía al que deseara abandonar
el país o simplemente viajar al extranjero, ello junto a la existencia del
impuesto a los viajes y sin-perjuicio de otras situaciones análogas,
conculcaba seriamente los: derechos fundamentales del hombre.
40
planteamiento de inconstitucionalidad por atentar la ley o leyes
tributarias al principio que estudiamos.
b) Los promedios de las tasas efectivas que gravitan sobre una renta o
patrimonio a niveles internacionales entre países de similar desarrollo. En
otros términos se trata de recurrir al derecho tributario comparado en
entornos económicos similares.
41
individuo en la situación especial que este puede encontrarse, llegar a ser
manifiestamente injusta o desproporcionada para el, para su caso
particular y entonces será para ese caso que ha de declararse inaplicable
la ley por el mecanismo constitucional.
Al efecto el Nº 22 del artículo 19, señala que "sólo en virtud de una ley y
siempre que no signifique tal discriminación se podrá autorizar
determinados beneficios directos o indirectos en favor de algún sector,
actividades o zona geográfica, o establecer gravámenes especiales que
afecten a unos y otras.
42
pueda realizar en el ejercicio de la potestad legislativa como fuente inte-
grante del poder del imperio del tado! sea la llamada a regular tal
limitación. ; En el Art. 14 del Código Civil, se define a la ley como una
declaración de la voluntad soberana que, manifestada en la forma
prescrita por la Constitución, manda, prohíbe o permite.
31
Sobre este tema se puede consultar "La interpretación de la Ley Tributaria", H. A. García B. Abeledo-Perrote. Buenos
Aires, 1959.
43
Acerca de este punto nos vamos a referir a los organismos que intervienen
en la interpretación de las leyes tributarias, a los criterios de
interpretación, a lo acordado sobre el particular en las Segundas Jornadas
Latinoamericanas de Derecho Tributario, a la interpretación de nuestras
leyes tributarias y a la interpretación auténtica.
44
suscitarse con otras autoridades serán resueltas por la Corte Suprema. Esta
norma tuvo por objeto fijar particularmente la acción de Impuestos
Internos y la Contraloría. No conocemos de ninguna contienda que se haya
suscitado.
45
tributarias no afectan a la validez de los actos o contratos en que .
id
a) Que las leyes tributarias son leyes ordinarias sin perjuicio de que
su contenido sea específico o particular. Esta idea fluye también
de las garantías constitucionales que hemos estudiado;
46
Reglamento de Derechos de Importación de las mercaderías no
expresamente enunciadas en el arancel, asimilando dichas
mercaderías a algunas de sus partidas o creando subpartidas con
los derechos y unidades que determina
47
especiales de vigencia normalmente debido a la necesidad del Fisco de
contar rápidamente con nuevos recursos financieros. Las demás leyes
tributarias (no regidas por el C.T.) rigen desde su publicación en el Diario
Oficial, sin perjuicio de que puedan contener normas especiales de
vigencia.
48
chile mas de seis meses en un año calendario o mas de seis meses en total
dentro de dos años tributarios consecutivos".
49
4) Las leyes tributarias mantienen como regla general la norma de la
equiparación del chileno y del extranjero. Incluso existe un estatuto
especial (D.L. 600, 1974) para la internación de capitales extranjeros que
consulta garantías o franquicias especiales para estos;
5) Los bienes situados en Chile, están sujetos a todas las leyes tributarias
vigentes en el territorio nacional, sea que su dueño sea chileno o
extranjero, residentes o no residentes. Así sucede por ejemplo con la
contribución de bienes raíces. En este sentido, en el D.L. 825 sobre
Impuesto al Valor Agregado, se contienen algunas reglas especiales que es
de interés recordar:
50
dividendos. Así tendremos una renta gravada con impuestos en dos países.
Los ejemplos podrían multiplicarse. El Presidente de la República tiene al
respecto las facultades que le otorga el Art. 4 del Código Tributario que no
se han ejercido hasta ahora. El problema, sin embargo, es más amplio y
sólo puede ser solucionado a través de tratados sobre doble Tributación
Internacional, sobre esta materia volveremos luego, al referirnos a los
tratados internacionales como fuentes del Derecho Tributario.
51
c) La tasa del interés moratorio es la que rige al momento del pago
de los impuestos, no importa la fecha en que se genere la
obligación tributaria, es decir, cualesquiera que sea la fecha en
que hayan ocurrido los hechos gravados por la ley.
52
Por otra parte, más específico, el artículo 14 del D.F.L. N° 7, expresa que
"Corresponde al Servicio de Impuestos Internos la aplicación y fiscalización
de todos los impuestos internos actualmente establecidos o que se
establecieren, fiscales, de otro carácter en que tenga interés el Fisco y
cuyo control no esté especialmente encomendado por la ley a una
autoridad distinta.
53
de un Director Nacional que es Jefe del Servicio, Subdirectores, Jefes de
Departamentos, un Secretario General, un Contralor Interno,
respectivamente. Subdirecciones de Operaciones: Normativa; Jurídica: de
Estudios y Estadísticas y de Personal.
54
aplicación de leyes tributarias, sino en beneficio de otros Jefes de
Servicio, demás autoridades públicas. Debe destacarse que esta
facultad interpretativa tiene imperio sólo en el ámbito admi-
nistrativo, siendo inoponible a los tribunales de justicia-de
acuerdo con los propios términos en que la ley ha definido esta
atribución, al expresar en el N91 de la letra a, del Art. 6º del
Código Tributario, que es una interpretación administrativa. Por
último el artículo 74 del Código Tributario dispone que si en el
ejercicio de las facultades exclusivas de interpretación y
aplicación de las leyes tributarias que tiene el Director, se originan
contiendas de competencia con otras autoridades, ellas serán
resueltas por la Corte Suprema;
55
i) Asesorar e informar al Ministro de Hacienda cuando sea requerido
en materias de competencia del Servicio y programar las reformas
legales y reglamentarias que estime convenientes;
56
de ciertas multas por infracciones tributarias, cuya resolución está
entregada en primera instancia al Director Regional;
57
Entre los derechos o tasa cabe mencionar:
Impuestos:
a) Permisos de Circulación
c) Contribución de Patentes
58
tributaria mensual ni superior a 1.000 unidades tributarias men-
suales. (Arts. 23 a 34 ambos inclusives). La ley señala la forma
como se determina el capital propio, y la forma como se prorratea
la patente en caso de empresas con sucursales u oficinas en varias
localidades o comunas; el prorrateo se hace en función del número
del personal en cada localidad.
59
Las aduanas se clasifican en Marítimas, Terrestres, o de Aeropuertos.
Pueden además, según la categoría del puerto que sirven, clasificarse en
mayores o menores (Art. 5º).
Infracciones a la Ordenanza
Infracciones Reglamentarias
Fraude Aduanero
Es todo acto que elude o infringe las disposiciones aduaneras con el ánimo
de perjudicar los intereses fiscales en cualquier forma.
En ambos casos, las sanciones consisten en multas que pueden llegar hasta
5 veces el valor de las mercancías y en el comiso de las mismas. Se aplican
además penas privativas de libertad si el valor de las mercancías excede
de 25 UTM.
60
Tribunales Aduaneros
I. COMPETENCIA CIVIL
b) Administradores de Aduanas
ii) En primera instancia, los mismos juicios cuando las cuantías referidas
exceden de la suma antes indicada y no excedan de 100 UTM.
61
Importación: Es la introducción legal de mercancías extranjeras para su
uso o consumo en el país.
Potestad Aduanera
Zonas de Jurisdicción
62
Desaduanamiento
63
aduanas y que consiste en reconocer y verificar la mercancía, calificarla
en el arancel en cuanto a su cantidad, peso o volumen dejando en un
documento consignada esta operación y en condiciones de liquidar los
tributos.
a) Administradores de Aduana
64
3. REGLAMENTOS Y DECRETOS
Tanto los Decretos como los Reglamentos tienen importancia como fuente
del Derecho Tributario, pues la Ley Tributaria requiere una serie de actos
administrativos para su cabal cumplimiento y fiscalización como ten-
dremos ocasión de estudiarlo más adelante, lo que hace necesario e
indispensable que un reglamento pase a regular todo aquel conjunto de
actos llamados a perfeccionar la norma legal.
En todo caso conviene señalar cuáles han sido las tendencias de Lati-
noamérica como doctrina en materia de tratados internacionales sobre
doble tributación. Al efecto, los modelos del tratado del "Pacto Andino" y
"ALALC" son los que mejor reflejan la posición tradicional de América
Latina, como lo señala el profesor uruguayo don Ramón Valdés Costa, en
su obra "Estudios de Derecho Tributario Internacional". En efecto, en ellos
se nota una clara y genuina defensa del principio de la "Fuente" en
oposición a los principios del "Domicilio" o del ya gastado principio de la
"Nacionalidad".
65
Los modelos citados como lo anota Valdés Costa en la obra citada, (pág.
176), representan no sólo una defensa del principio de la fuente sino una
radicalización del mismo, lo que hace difícil o imposible todo
entendimiento con los países desarrollados. La rigidez del modelo del
"Pacto Andino" conduce al mismo resultado, el que más que un modelo de
tratado constituye un conjunto de declaraciones de principios que por su
inflexibilidad plantea dificultades insalvables y conduce a la imposibilidad
de entendimiento con los países desarrollados, ya que excluye todo tipo de
soluciones negociadas y de recíprocas concesiones.
Como se sabe nuestro país se ha marginado del "Pacto Andino" y por cierto
no ha adoptado el modelo en cuestión. Lo anterior no significa que esté
allanado el camino para un entendimiento con los países desarrollados,
pues la rigidez del modelo está sustituida por la rigidez de la Ley de la
Renta en la adopción del mismo principio de la fuente, agravado como ya
lo hemos manifestado por la combinación de este principio con el del
domicilio..., que en cierto sentido apreciamos también en los modelos de
tratado que hemos mencionado.
66
a la necesidad de evitar la injusticia que la doble imposición o tributación
internacional acarrea.
En este último tiempo hemos sido testigos de cómo Chile está negociando
y firmando Tratados de Libre Comercio (TLC) con diversos países, tales
como Canadá, Estados Unidos, México, Unión Europea, Corea del Sur,
entre otros.
67
los sujetos del impuesto, el tipo de impuesto, las tasas de impuesto que se
aplicarán, entre otros puntos.
Las reglas claras que otorgan los acuerdos para evitar la doble tributación,
facilitan el flujo de las inversiones, ya que es sabido de antemano cuáles
serán los costos tributarios que deberán soportar los inversionistas por las
rentas generadas, lo que implica una mayor certeza frente al escenario en
el país extranjero.
68
1. Ratificar las recomendaciones anteriores sobre la aclaración de la
imposición territorial del país en el cual se generan los ingresos imponibles
(principio de la Fuente del Territorio), con procedencia del domicilio,
residencia o nacionalidad del titular.
3. Las rentas deben ser gravadas previa deducción de los gastos necesarios
para obtenerlas y conservar la fuente productora.
69
b) Tax Credit, es una atenuación del principio del domicilio y residencia.
Cada país grava según su legislación, pero los impuestos pagados en el país
se pueden deducir de los impuestos que se han de pagar en el otro país, o
sea, en el país receptor. Este sistema contemplado en la legislación
interna de varios países desarrollados como EE.UU., Alemania; tiene el
inconveniente que tiende a anular o eliminar las rebajas otorgadas por el
país receptor de la inversión. Por ello es criticado por los países en
desarrollo. En efecto, si por ejemplo la tasa efectiva en EE.UU. es de 36%
y la tasa efectiva en Chile es 32,5%, se podrá descontar el impuesto de
32,5% pagado en Chile, pero se terminará pagando un 3,5% con lo que el
costo tributario para la Empresa fue 36%, pero en Chile se cobra sólo
32,5%.
70
consultas que le formulen los contribuyentes en cada caso particular,
respuestas que se denominan oficios. Por su parte estas instrucciones
emanadas de la Dirección Nacional dirigidas a los propios funcionarios del
Servicio y que también pueden contener interpretaciones administrativas
de las normas tributarias.
6. LA JURISPRUDENCIA
71
Es importante destacar cómo, en los últimos años, los fallos de los Tribu-
nales Superiores han corregido excesos o simplemente erradas interpre-
taciones en que ha incurrido el Servicio de Impuestos Internos, que en
nuestro país por desgracia no sólo fiscaliza y aplica la Ley Tributaria sino
que es Tribunal de Primera instancia y como tal por carecer de la impar-
cialidad necesaria por ser juez y parte, de dudoso resultado equitativo
para el contribuyente.
7. LA DOCTRINA
CAPITULO III
LA OBLIGACION TRIBUTARIA
1. GENERALIDADES Y DEFINICION
72
La ley al crear o establecer el tributo e imponer otros gravámenes origina
una relación jurídica tributaria, cuyo contenido importa un deber patri-
monial para la persona que conforma la comunidad y por otra parte un
derecho para el Estado. Esta relación jurídica gobernada por la ley, es la
obligación tributaria. Para una parte de la doctrina, es preciso distinguir
entre la relación jurídica tributaria y la obligación tributaria. Así para don
Manuel Vargas V.32 la potestad tributaria da origen a una relación política
tributaria cuyo fin último es obtener de los particulares el pago de los
tributos. Pero esta relación es más amplia que la relación de obligación
tributaria, siendo ésta una especie circunscrita a la deuda por impuesto
nacida de la ocurrencia del hecho gravado. Así, se argumenta, que la
relación jurídica tributaria importa un conjunto de deberes jurídicos,
normalmente independientes aunque conexos a la obligación tributaria,
que no tienen evaluación patrimonial o económica y que no constituyen
una obligación intrínseca. La emisión de una factura, el deber de inscri-
birse en un determinado registro, llevar un determinado libro de conta-
bilidad son simplemente deberes jurídicos que nacen de la relación
tributaria que se crea entre el ente Estado con capacidad de imperio y el
contribuyente o terceros. La obligación tributaria viene a ser una relación
dentro de otra más amplia que es la relación jurídica de impuesto.
Así las cosas, podemos definir la obligación tributaria como "el vínculo
jurídico establecido en la ley al verificarse el supuesto de hecho descrito
en ella en virtud del cual una persona (sujeto pasivo o deudor) se en-
cuentra en la necesidad de dar una prestación pecuniaria determinada a
otra persona que ejerce la potestad tributaria (sujeto activo o acreedor) y
éste se encuentra en la situación de exigirla aun coercitivamente". Para
Founrouge33 la obligación tributaria se define como "el vínculo jurídico en
virtud del cual un sujeto (deudor) debe dar a otro sujeto que actúa eje-
cutando el poder tributario (acreedor) sumas de dinero determinadas por
la ley". A su vez, el profesor Mario Fernández Provoste enseñaba que la
obligación tributaria "es aquella de dar una suma de dinero a pagarse al
Estado que éste destina a satisfacer las necesidades generales de la
32
Vargas V., Manuel: "Obligación Civil y Obligación Tributaria". Apuntes curso de magister de Derecho Tributario, U. de
Chile, 1985, (mecanografiados).
33
Founrouge, Giuliani: Obra Citada.
73
nación, cuya fuente mediata es la ley y cuya fuente inmediata es la
ocurrencia del hecho gravado".
74
En suma, la fuente "mediata" en la O.T. es la ley y la inmediata el "Hecho
Gravado". Llamamos "hecho gravado" o "hecho imponible" o "hipótesis de
incidencia" a la situación descrita por la ley como generadora de la
obligación, o simplemente el hecho tipificado en la Ley Tributaria.
(Gianpietro en su obra "Las Tasas en la Hacienda Pública", Montevideo,
1959, pág. 45, define el Hecho Gravado como el hecho o acto jurídico
típico descrito expresa o implícitamente por la ley cuya verificación sujeta
al tributo establecido en ella a quien le fuera atribuido el mismo).
Decimos que estas teorías son infundadas, pues nos parece que se
confunde el vínculo jurídico que es la obligación tributaria cuya fuente
mediata es la ley, con el hecho gravado o fuente inmediata. El vínculo
nace entre Estado y persona, hay por ende, claro, dos sujetos. Tanto es así
que la Ordenanza de Aduanas señala como contribuyente al dueño,
consignatario, etc.. y a cualquier persona que haga pasar cosas importadas
por las fronteras y si no lo creen pregúntenle al contrabandista que lo
sorprendieron, si la pena de privación de libertad y multas se la
impusieron a él o a las mercaderías, aunque éstas pueden caer en comiso;
al propietario de un inmueble si no paga el impuesto se lo cobran y a él lo
demandan y puede salir a remate la propiedad.
75
chilena, que se perciban por un residente o domiciliado en el país, por el
trabajo que éste desarrolle bajo un vínculo de dependencia.
En cambio las rentas de fuente chilena, percibidas por una persona natural
no residente ni domiciliada en el país, provenientes del ejercicio de
actividades técnicas, científicas, deportivas o culturales, se gravan con
Impuesto Adicional -único- de acuerdo al Art. 60, inciso segundo, de la Ley
de la Renta. Las ventas de cosas corporales muebles, producidas o
adquiridas con la intención de revenderlas, se gravan con Impuesto al
Valor Agregado y los intereses, primas o cualquier otra forma de
remuneración que se obtenga por la prestación de ciertos servicios
constituye el hecho gravado con Impuesto a los Servicios.
76
Parte de la doctrina cuestiona la existencia de obligaciones de
hacer o no hacer, por tratarse de nuevos deberes nacidos de la
relación jurídica tributaria. En tal sentido véase Vargas, V. Manuel:
obra citada. Se cuestiona además la accesoriedad de dichas
obligaciones ya que subsisten, se argumenta con independencia de
que haya o no pago de impuestos y aun de una obligación
tributaria. Si bien compartimos dicha apreciación, por razones
metodológicas y teniendo presente que estos deberes tienen su
fuente en la ley hemos considerado necesario mantener la
distinción entre obligación principal de dar y accesorias de hacer o
no hacer.
77
v) La obligación principal es de género, dar una suma de dinero y
jamás en nuestro país de especie o cuerpo cierto.
Como en toda obligación podemos apreciar que los elementos son sujeto,
objeto y causa. Ya veremos que este último elemento es el que presenta
mayores dificultades y divide a los autores entre causalistas, que realizan
un análisis similar a la causa de la obligación en el Derecho Privado que
sería distinta a la ley que genera la obligación, y los anticausalistas, que
señalan que en el caso de la tributaria la causa de la obligación es sólo la
ley.
4.1 Sujetos
78
misma disposición en su N° 7 entiende por "persona", las personas
naturales o jurídicas y los representantes. En otros términos dentro de la
denominación de contribuyente se comprenden:
Por ello debe recordarse que las definiciones del Art. 84 del Código
Tributario, tienen eficacia en la medida que del texto de la Ley Tributaria
no se desprenda un significado diverso. Todo ello sin perjuicio de la
primacía de la especialidad de la norma (Art. 84, inciso primero del Código
Tributario).
Cabe hacer presente que también el Estado por sí o a través de sus entes
públicos y, desde luego, a través de sus empresas puede ser sujeto pasivo
de la obligación tributaria, como ocurre en el Derecho Aduanero; y en
ciertos impuestos. Lo normal, en cambio, es que tenga exención, pero en
79
general ellos no benefician a sus empresas, al menos a contar del 1 de
enero de 1975 en nuestro país.
4.1.2.1 El Sustituto
Es la persona que por disposición de la ley asume el lugar del sujeto pasivo
o contribuyente de la obligación tributaria, al grado que este último queda
80
exonerado de la obligación o pasa a tener una responsabilidad subsidiaria.
Como señala Massone, la figura de la sustitución tributaria se tiene toda
vez que, por efecto de una norma excepcional, la obligación tributaria que
debería nacer a cargo de una persona, nace en cambio a cargo de un
tercero que toma el lugar del primero y que queda, en consecuencia,
obligado -no junto, sino en lugar de aquel- al cumplimiento de las
obligaciones que derivan del vínculo jurídico del impuesto.
81
contribuyente, siendo sustituido -totalmente- por el "agente retenedor".
En cambio, si la retención no se hubiere efectuado, la sustitución no opera
sino parcialmente. En este evento, el "agente de retención" subsiste como
responsable de pago de la obligación tributaria, pero subsidiariamente el
Estado puede también exigir el pago al contribuyente. Ambos pues,
contribuyente y sustituto, en este último caso pueden ser requeridos de
pago por el Sujeto Activo.
En otros términos son personas que sin ser contribuyentes deben responder
por disposición de la ley, ello con el propósito de hacer más seguro para el
sujeto activo el cobro de la obligación (interés fiscal).
Como ejemplo del primer caso podemos citar el Art. 71 del C.T. que
dispone que cuando una persona cese en sus actividades por venta, cesión
o traspaso a otros de sus bienes, negocios o industrias, la persona
adquirente tendrá el carácter de fiador respecto a las obligaciones
tributarias correspondientes a lo adquirido que afecten al vendedor. En
este caso, el tercero responsable goza del beneficio de excusión.
El Art. 83 del D.L. 825, sobre Impuesto a las Ventas y Servicios, impone al
comerciante de vehículos motorizados que actúe como mandatario del
vendedor, responsabilidad solidaria del pago del Impuesto de
Compraventa. Otros ejemplos se encuentran en el inciso 6 del Art. 170 del
Código Tributario, Art. 85 del D.L. 825 en relación con el Art. 75 del
Código Tributario, etc..
82
4.1.3 Representación del Sujeto Pasivo de la Obligación Tributaria
Recordemos que la representación puede ser legal como el caso del padre
con el hijo de familia, el marido respecto a su mujer no separada de
bienes, el Gerente o Presidente del Directorio de una Sociedad Anónima o
el Gerente o Administrador de una Sociedad de Personas o Cooperativa,
según lo dispone el Art. 14 del C.T.
83
por un funcionario competente de dicho Servicio si no contara con
escritura pública.
Es necesario tener en cuenta esta norma, pues la falta del aviso señalado
podría dejar legalmente emplazado al sujeto pasivo habiéndose revocado
el mandato, sino no se hubiera dadp el aviso por escrito que se exige en la
norma.
84
domicilio del interesado, salvo que una disposición expresa ordene otra
forma de notificación (Art. 11).
En los casos en que una notificación se efectúe por cédula ésta como es
lógico debe contener copia íntegra de la resolución o actuación de que se
trata con los demás datos necesarios para su acertada inteligencia. La
cédula es entregada por el funcionario del Servicio que corresponda en el
domicilio del notificado a cualquiera persona adulta y si no la hay, se
dejará la cédula en ese domicilio (Art. 12 inciso primero).
85
deben publicarse, se insertarán por una vez en el Diario Oficial, pudiendo
disponerse su publicación en extracto, por el Director, Subdirectores o
Directores Regionales.
86
tributaria. Entre ellos, Founrouge, quien sostiene que la única prestación,
objeto de la obligación tributaria, es de dar. Las otras exigencias que la
ley impone al deudor y aun a los terceros, no integran la obligación
tributaria; con referencia al primero (deudor) forma parte integrante de la
relación jurídico-tributaria, pero son extrañas -paralelas o
complementarias- a la obligación, y en cuanto a los terceros (responsables
o no), son cargas públicas destinadas a facilitar la determinación y
recaudación de los tributos.
87
Entre nosotros, don Gustavo Serrano es de opinión que siendo en nuestro
Derecho la obligación tributaria, de carácter legal, la causa de ella se
confunde con su fuente. Entendida así la causa de la obligación tributaria,
deberá encontrarse en la voluntad del legislador exteriorizada en la ley
misma. La causa remota será la necesidad de financiar el gasto jurídico
público y la más inmediata será la existencia de transacciones, bienes o
servicios de contenido económico que soporten la imposición.
Hemos visto que las leyes tributarias señalan el hecho imponible y la tasa
del tributo, amén de sus sujetos activos y pasivos, se trata, en cierto
modo, de una obligación teórica, toda vez que depende de ciertos
presupuestos de hecho que deben establecerse. De vínculo hipotético o
posible debe convertirse en real y concreto. Es necesario, entonces,
particularmente la norma de la ley. Como dice Founrouge, adoptando la
terminología administrativa: "La situación objetiva contemplada por el
acto-regla se subjetiviza y concreta en un caso particular". Mediante la
determinación se establece que el hecho imponible se ha verificado, se
valora la base imponible y se aplica la tasa respectiva, quedando así
"acertada" la deuda tributaria. La relación impositiva se convierte de
potencial en actual.
88
ha venido sólo a declarar una obligación tributaria preexistente. Se trata
de un acto jurisdiccional de carácter declarativo.
89
5.2.3 Determinación por el Propio Contribuyente. La Declaración de
Impuestos
El artículo 66 del Código Tributario señala que todas las personas naturales
y jurídicas y las entidades o agrupaciones sin personalidad jurídica, pero
susceptibles de ser sujetos de impuestos, que en razón de su actividad o
condición causen o puedan causar impuestos, deben estar inscritas en el
Rol Unico Tributario de acuerdo con las normas del Reglamento
respectivo.
90
Enorme es la importancia práctica de estar en posesión del R.U.T. o,
tratándose de personas naturales, de tener el R.U.T. con dígito
verificador, al extremo que no habría gestión ante los servicios públicos en
la cual no se requiera exhibir la tarjeta que acredite esta inscripción.
91
también un plazo de dos meses, pero en este caso, contados desde la
cesación del giro o actividad).
Finalmente debe tenerse en cuenta la disposición del inciso final del Art.
68 por el cual las sociedades deben poner en conocimiento del S.I.I. toda
modificación que realicen del centro social. También dentro del plazo de
dos meses siguientes a la fecha en que ella se efectúe.
92
En todos estos casos, sin embargo, suele asistir una modificación de
estatutos para adecuar el objeto de la sociedad a la nueva o nuevas
actividades que se propone efectuar. Al efecto, el artículo 68 inciso final
señala que los contribuyentes deberán poner en conocimiento de la
Oficina del Servicio que corresponda las modificaciones importantes de los
datos y antecedentes contenidos en el formulario de inicio de actividades.
Esta forma es del todo lógica si se tiene presente que el término de giro
y/o actividades implica normalmente el cierre de las oficinas, despido de
empleados, con lo que el Fisco podría verse en situación de no poder
obtener cumplimiento de los impuestos que se hubieren devengado. En
armonía con lo anterior, el Art. 70 del C.T. establece que no se autorizará
la disolución de una sociedad sin que ésta acredite encontrarse al día en el
pago de los tributos de la Ley de la Renta.
Además cabe recordar que para los tres primeros casos mencionados es
necesario, para que no se requiera el aviso de término de giro, que la
nueva firma o las sociedades que se creen o subsisten, se hagan
responsable en la escritura de sociedad de todos los impuestos que se
adeudaron por la primitiva o primitivas empresas. En esta disposición
encontramos también un antecedente sobre la consagración en nuestro
régimen jurídico de la doctrina de que la transformación de una sociedad
implica solamente un cambio del contrato social y no la muerte de una
persona jurídica y el posterior nacimiento de una nueva. (Sobre esta
93
materia se recomienda el trabajo del profesor Raúl Varela V., publicado en
la Revista de Derecho y Jurisprudencia, Tomo LX, 12 parte, pág. 1 y
sgtes.). La Ley 18.046 establece claramente este principio, señalando que
es la misma personalidad jurídica la que continúa. Estas excepciones a la
obligación de presentar declaración de término de giro, con la exigencia
de que la empresa que subsista o continúe se haga responsable de los im-
puestos de la primitiva o primitivas empresas, responsabilidad que debe
ser pactada en forma solidaria, tienen sin embargo otro alcance en
relación a la declaración y pago de los impuestos.
Sin embargo debe tenerse presente lo que dispone la parte final del
artículo 69, en el sentido que en todos los casos de transformación o
cambio de giro, el contribuyente quede afecto a otro régimen tributario
distinto en el mismo ejercicio tributario, deberán separarse los resultados
afectados con cada régimen tributario sólo para los efectos de determinar
los impuestos respectivos de dicho ejercicio.
94
pues el artículo 4° del Código Tributario, en forma expresa señala que las
normas del Código y otros tributos sólo tienen validez para los efectos
tributarios y de sus disposiciones no se pueden inferir consecuencias
jurídicas que afecten la eficacia o validez de los actos o contratos. La
sanción aplicable a la falta de autorización es una multa del Art. 97 N° 1 o
N° 2, según el caso.
Disolución de Sociedad
95
El Art. 2359 señala los bienes que no se tomarán en cuenta para la éa,
como son los bienes situados en el extranjero, los embargados, o litigiosos
cuyo dominio están sujetos a condición resolutoria, los hipotecados, etc..
La Declaración de Impuestos Propiamente Tal
96
En primer término debe señalarse que cada ley de impuestos establece en
forma precisa el plazo para declarar y jurar cada tributo. Sin embargo el
Presidente de la República podrá fijar y modificar las fechas de
declaración y pago de los diversos impuestos y establecer los
procedimientos administrativos que considere adecuados; estas
modificaciones son de alcance general y sustituyen el plazo legal (Art. 36
del C. Tributario).
Pero también el Director Regional (Art. 31 del C.T.) puede ampliar el plazo
para la presentación de declaraciones, siempre que a su juicio existan
razones fundadas para ello y debe dejar constancia escrita de la prórroga y
fundamento.
Estas prórrogas no pueden ser concedidas por más de cuatro meses, salvo
que el contribuyente se encuentre en el extranjero y las declaraciones se
refieran al Impuesto a la Renta.
Esta materia está regulada en los Arts. 59 a 62 del Código Tributario que
se refieren a examen de los libros u otros antecedentes contables y
secretos de la cuenta corriente bancaria y demás operaciones de carácter
confidencial. En este sentido, por último, cabe considerar que dentro de
estas facultades de investigación el Servicio podrá notificar o apercibir al
contribuyente para que le proporcione las informaciones que requiera
(Art. 63, inc. 12).
97
Tributario que se refiere a los casos en que el plazo de declaración y/o
pago de un impuesto venga en día sábado o en día feriado, disponiendo
que en estos casos el plazo se prorrogara hasta el primer día hábil
siguiente.
98
Junto a sus declaraciones, los contribuyentes obligados a llevar
contabilidad presentarán los balances y copia de los inventarios con la
firma de un contador. (Art. 35 del C. Tributario).
99
aplicación de funciones establecidas en la propia ley y, en estos casos, se
habla de renta presunta, mecanismo que es excepcional y aplicable en
general a bienes raíces, pequeños contribuyentes y otros casos especiales.
Por su parte el artículo 17, en el inciso primero señala que toda persona
que deba acreditar la renta efectiva, lo hará mediante contabilidad fide-
digna, salvo norma en contrario. La regla general en esta materia, es que
el contribuyente debe llevar contabilidad completa, que permita deter-
minar un resultado veraz y adecuado al negocio de que se trata. En forma
excepcional la ley permite, en los casos expresos autorizados por ella, que
se acredite la renta efectiva mediante "contabilidad simplificada", esto es
mediante un mecanismo contable que la propia ley señala y que es más
simple, generalmente destinado a establecer los resultados de negocios
pequeños.
Normas Contables
En primer lugar, creo adecuado aclarar como asunto previo, para entender
adecuadamente esta materia y nos pueda servir también para entender las
normas sobre determinación de la base imponible en la Ley de la Renta,
que la contabilidad financiera o el resultado de una actividad difiere de
las normas que se aplican para determinar la renta imponible para los
efectos de la Ley de la Renta, es decir no es igual, en un ejercicio
determinado, el resultado contable que el tributario.
100
indemnizaciones por años de servicios, la imputación de pérdidas
tributarias de arrastre, etc..
2) Consistencia
101
3) Anualidad
4) Principio de la Devengación
102
general, los contribuyentes de Primera Categoría de la Ley de la Renta
deducen los gastos en el ejercicio en que ellos se adeuden o paguen.
El artículo 17 inciso 2° del C.T. señala que deben ser conservados por el
contribuyente mientras esté pendiente el plazo que tiene el S.I.I. para la
revisión de las declaraciones, esto es el plazo de prescripción tributaria
del Art. 200 de 3 años o 6 años, 3 años por regla general y 6 años para la
revisión de impuestos sujetos a declaración, si no se presentó declaración
o la presentada fuese maliciosamente falsa.
103
la liquidación de los negocios, y la misma obligación pesará sobre los
herederos.
Por otra parte, la Ley 18.046 sobre sociedad anónima dispone que los
libros se conservan durante toda la vida de la sociedad, asignando la
responsabilidad al Gerente de la custodia de los mismos.
TRAMITE DE LA CITACION
104
Es uno de los trámites importantes. Está reglamentada por el Art. 63 y
otras normas relacionadas con este trámite o medios de fiscalización.
105
Es decir, en este caso la declaración ha sido presentada por el
contribuyente, pero esa declaración o antecedentes en que se funda,
carecen de veracidad, no merecen fe. Nace el derecho para que el
Servicio determine la obligación tributaria, previa citación del
contribuyente. Esta disposición es muy importante porque está establecida
por el legislador a raíz de las disposiciones sobre el peso de la prueba.
106
¿Cuándo será necesario hacer un prorrateo en diversos gastos?
b) Efectos de la Citación
107
Extraordinario. Seis años para aquellos impuestos sujetos a declaración ,
pero siempre que ocurra uno de estos dos casos:
La citación debe tratar sobre puntos específicos, Ej. la citación para que
aclare el por qué al determinar la renta de Primera Categoría incluyó
como gasto el sueldo del corredor. Se trata de un punto específico. No lo
sería si la citación pide sólo aclarar el monto de los ingresos ni referencia
a los gastos; en este caso, no se ha producido un aumento del plazo de
prescripción en torno a los gastos. (Art. 63 y Art. 200, inc. 34 Art. 63). La
citación producirá los efectos de aumentar los plazos, respecto de las
operaciones que se indiquen determinadamente en la citación.
2). Habilita al S.I.I., (Art. 64) para tasar la base imponible con los
antecedentes que tiene en su poder. Habilita al S.I.I. para hacer él la
determinación de la obligación tributaria, si el contribuyente no ha
concurrido a la citación o no ha subsanado los errores que se le indicó en
relación a la declaración de éste. Si rectifica o aclara, será el
contribuyente el que determine la obligación tributaria.
108
Si de esta rendición resultan discrepancias, la administración tiene la
facultad para determinar la obligación tributaria.
Liquidación de Impuestos
109
El Art. 24 C.T. también se coloca en el caso de la determinación de la
obligación tributaria que se hace por medio de liquidación cuando el
contribuyente no hizo la declaración, debiendo hacerlo, en esta situación
el Servicio practica una liquidación determinando la obligación tributaria.
1. El giro sólo podrá ser emitido una vez que ha transcurrido el plazo de 60
días que tiene el contribuyente para reclamar de la liquidación y siempre
que no se haya interpuesto el reclamo dentro de ese plazo.
2. La otra oportunidad para emitir los giros, en los casos en que ha habido
reclamo, es solamente una vez que el Director Regional haya dictado
sentencia de primera instancia, o sea, una vez que se haya notificado la
110
sentencia del Director Regional. Esto es así sea que se interponga o no
recursos contra ella.
111
Esta sentencia podrá ser modificada por la Corte de Apelaciones o la Corte
Suprema, pero no por el S.I.I., el cual eso sí deberá cumplir la sentencia
de los Tribunales Superiores y efectuar la determinación que de la
sentencia de ellos resulte.
2. Caso del término de giro. En los casos en que el S.I.I. tiene que liquidar
el impuesto con ocasión del término de giro del contribuyente, se
considera la determinación, en este caso, como definitiva para todos los
efectos legales.
Giro de Impuestos
112
Por su parte el Servicio de Tesorerías puede girar un tributo y determinar
los intereses, reajustes y sanciones que deban adicionarse al tributo en el
momento del pago.
Hay muchos casos en que el giro toma una forma más rutinaria y
mecanizada y se llama rol. En general, en lo referente a las contribuciones
de bienes raíces, este tributo está enrolado, hay roles hechos en los cuales
ya se identifica al contribuyente, su domicilio, RUT y su carácter de
propietario o usufructuario. Afecta a bienes raíces de la primera y segunda
serie, agrícolas y no agrícolas.
Todas las normas de cómo deben confeccionarse los giros, requisitos que
deben cumplir los giros, formas en que deben ser hechos, están en las
instrucciones emanadas del Director Regional. Sin embargo si las normas
dictadas por éstos alteraran el método de trabajo a la Tesorería o le
impusieran nuevas obligaciones, estas normas deberán ser aprobadas por
el Ministerio de Hacienda.
113
Oportunidad en que se deben emitirse los giros
114
Si el juicio está en segunda instancia en la Corte de Apelaciones, se le
pedirá la suspensión del juicio de cobro ejecutivo.
Estos giros pueden ser totales o parciales, se puede girar una parte del
tributo y dejar pendiente el resto. Esto ocurre cuando el contribuyente
reclama de una parte de la determinación hecha por el Fisco.
Reclamación Parcial
Por la parte no reclamada, pasados los 60 días el S.I.I. emite el giro, por la
parte reclamada habrá que esperar sentencia del Director Regional.
Un contribuyente puede solicitar que el, giro se haga antes del plazo que
señala el Art. 24, esto es antes de los 60 días, que se tienen para reclamar
transcurrido se pide el giro y se puede pagar en Tesorería. Esto produce
dos efectos: (Art. 24 C.T.).
Es lógica esta norma desde que en estos casos no hay cálculos que hacer y,
además, el agente retenedor o en su caso el contribuyente de derecho se
hace fuerte con una suma de dinero que la ha soportado otro.
115
acreedor, nos referimos a ciertas normas contenidas en el Código Tri-
butario que favorecen o ayudan a la ¡aborde fiscalización del Servicio de
Impuestos Internos, ello con el objeto de facilitar la determinación de la
obligación tributaria, ello naturalmente dentro de los plazos de pres-
cripción.
El artículo 61 del C.T. señala que, salvo disposición contraria, las normas
del C. Tributario no modifican las normas vigentes sobre el secreto
profesional, reserva de la cuenta corriente bancaria y demás operaciones a
los que la ley dé carácter confidencial.
116
Naturalmente que en materia de secreto bancario, se dispone la lógica
excepción de que la justicia ordinaria puede disponer el examen de las
cuentas corrientes en el caso de procesos por delitos que digan relación
con el cumplimiento de obligaciones tributarias (Art. 62).
Es más, el mismo artículo 62 faculta al Director para disponer el examen
de las cuentas corrientes, por resolución fundada cuando el Servicio se
encuentre investigando infracciones a las leyes tributarias sancionadas con
pena corporal.
Pasaportes
Aduanas
Notarios y Conservadores
117
74). Además deben dejar constancia de este hecho en el certificado de
inscripción que deben estampar en el contrato respectivo.
118
También cabe recordar la norma del artículo 78 que se refiere a la
obligación de los notarios de velar por el cumplimiento de los tributos de
la Ley de Timbres por los actos o contratos que autoricen o que
protocolicen o en que intervengan y responderán solidariamente con los
obligados al pago del impuesto. Esta responsabilidad cesa si el tributo se
enteró de acuerdo a la determinación efectuada por la justicia según el
Art. 158.
Solicitudes de Crédito
119
se refieren a capitulaciones matrimoniales mandatos, modificaciones de
contratos que no aumenten , su cuantía primitiva, etc.. (Art. 89 inciso 2º).
El Servicio podrá tasar la base imponible, con los antecedentes que tenga
en su poder, en caso que el contribuyente no concurriere a la citación que
se le hiciere de acuerdo con el artículo 63º o no contestare o no cumpliere
las exigencias que se le formulen, o al cumplir con ellas no subsanare las
deficiencias comprobadas o que en definitiva se comprueben.
120
en que éste sea notoriamente inferior a los corrientes en plaza o de los
que normalmente se cobren en convenciones de similar naturaleza
considerando las circunstancias en que se realiza la operación.
1. Remisión de la Deuda
Por el principio de legalidad, sólo por una ley se puede condonar tributos.
Puede hacerse por ley, una remisión de un impuesto o tributo, nunca por
121
voluntad del sujeto activo o por acuerdo de ésta con el contribuyente o
deudor. Sólo opera por ley en forma muy excepcional y, en general, las
normas legales que se han dictado en nuestro país han sido espaciadas,
pero también muy notorias. Ha sido frecuente la dictación de estas leyes
llamadas también de blanqueo en los cambios de gobierno, en el pasado
con frecuencia aproximada de 6 años o a veces con mayor frecuencia, en
algunos períodos hasta 2 veces. Esta práctica fue muy nociva, pues
fomentaba la evasión ya que se daba por descontado que luego vendría
una ley de regularización o blanqueo que permitía regularizar la situación
del contribuyente. Afortunadamente esta mala práctica se ha abandonado.
2 La Confusión
3. La Compensación
122
que puedan ser imputadas a futuros impuestos o a impuestos adeudados.
La orden de pago de Tesorería es suficiente para ello.
4. Pago o Solución
Cómo se hace este pago, (Art. 18) moneda en que deben pagarse los
impuestos
123
siempre que no signifique un costo financiero adicional para el Fisco. Para
estos efectos, el Tesorero deberá impartir las instrucciones administrativas
necesarias que, a su vez, resguarden el interés fiscal.
Todo vale vista, letra bancaria o cheque con que se pague un impuesto
deberá extenderse colocando en su reverso una especificación del
impuesto que con él se paga, del período a que corresponda, del número
de rol y nombre del contribuyente. Si no se extendieren cumpliendo los
requisitos anteriores, el Fisco no será responsable de los daños que su mal
uso o extravío irroguen al contribuyente, sin perjuicio de la
responsabilidad personal de los que hagan uso indebido de ellos.
124
¿Cómo se aplican por la Tesorería estas cantidades que paga el
contribuyente cuando no son completas?
125
Igualmente la Tesorería acreditará a petición del contribuyente lo que el
Fisco le adeude a cualquier título. En este caso se necesita orden de pago
de Tesorería, como ya se ha estudiado.
6.5 Prescripción
Esta facultad la debe ejecutar el S.I.I. dentro del plazo de tres años,
contados desde la expiración del plazo legal en que debió efectuarse el
pago del impuesto. Para el contribuyente tiene una gran importancia,
porque cualquier deficiencia en una declaración que implicará una
diferencia de impuesto, queda extinguida por la prescripción.
126
contribuyente en sus declaraciones como también la efectuada por el S.I.I.
en una liquidación o giro.
Al efecto cabe recordar que el artículo 25 del C.T. señala que toda
liquidación de impuestos, practicada por el Servicio de Impuestos Internos,
tendrá el carácter de provisional mientras no se cumplan los plazos de
prescripción. La excepción la constituye la determinación efectuada por el
Director Regional en el fallo de primera instancia y los casos de término de
giro.
127
Prescripción de la acción de cobro o acción ejecutiva
128
Otro caso de suspensión es el mencionado en el artículo 97 N° 16 del
Código Tributario, que se refiere a la pérdida o inutilización de los libros
de contabilidad. Esta pérdida suspende el plazo de prescripción hasta que
los libros queden en poder del S.I.I.
Prescripción en el caso del Impuesto a las Asignaciones por Causa de
Muerte y Donaciones
Prescripción y caducidad
Se ha señalado por algunos que la disposición del Art. 200 del Código
Tributario se refiere más bien a un plazo de caducidad del derecho del
Fisco para revisar a un contribuyente y determinarle diferencias de im-
puestos, al tanto que el Art. 201 se refiere al plazo de prescripción. (Pablo
Massone: Principios de Derecho Tributario, página 259).
129
Los intereses moratorios aparecen más bien como una sanción para el
deudor que se encuentra en mora, más que un resarcimiento de daños
ocasionados al sujeto activo. Sin embargo, tiene ambas características,
pues es indudable que el solo reajuste no es otra cosa que reflejar el valor
actual la obligación que quedó incumplida por el sujeto pasivo y, por
tanto, el interés penal o moratorio devuelve el interés del capital al Fisco
y, al mismo tiempo, por su monto implica una sanción al contribuyente
moroso.
Todo impuesto o contribución que se pague fuera del plazo legal, deberá
pagarse con intereses y reajustes. El reajuste está determinado por la
variación del IPC, experimentado entre el último día del
segundo mes que antecede al vencimiento del plazo legal para el pago y el
último día del segundo mes que precede al de su pago. Aquí el desfase es
de dos meses.
Los intereses moratorios son procedentes por cada mes o fracción de mes
de retardo.
De ahí que cuando los contribuyentes en el IVA con las declaraciones que
se tienen que hacer en los primeros doce días de mayo en relación a abril,
130
se incurre en interés moratorio del 1,5% y no se reajusta si se paga en
mayo. Todos pagarán al 30 de mayo, por supuesto.
Hay otro efecto que produce este pago dentro de los 60 días, que está en
el Art. 124, y es que el plazo para reclamar se extiende a un ano.
131
en relación al artículo 32, ya estudiado, al analizar la vigencia de las leyes
tributarias.
132
La condonación no es reclamable por el contribuyente. Es de juicio
exclusivo del Director Regional y el contribuyente no puede alegar acerca
del empleo de esa facultad.
Puede ocurrir que para el contribuyente que haya hecho un pago indebido
o en exceso, o pague dos veces un impuesto, el contribuyente tiene
derecho a solicitar la devolución o la imputación a otras obligaciones
tributarias pendientes. Toda devolución que el Fisco deba hacer al
contribuyente se debe efectuar reajustada. Aquí también el reajuste es
por el IPC y hay un desfase de dos meses. (Art. 57).
133
Al efecto cabe distinguir las siguientes situaciones de incumplimiento:
Cabe señalar que esta multa no se aplicará en los casos en que proceda
también la multa del N° 11 del Art. 97 por atraso en el pago en los casos
en que la declaración no se haya podido efectuar por tratarse de
impuestos en que no se acepta la declaración ni el pago. Esto ocurre con
los impuestos sujetos a retención o recargo.
134
Las multas referidas son también condonables por el Director Regional del
mismo modo a la norma ya estudiada respecto de los intereses.
Al efecto el artículo 106 del C.T. establece que las sanciones pecuniarias
podrán ser remitidas, rebajadas o suspendidas a juicio exclusivo del
Director Regional si el contribuyente probare que ha procedido con
antecedentes que hagan excusable la acción u omisión en que hubiere
incurrido o si el implicado sea denunciado y confesado la infracción y sus
circunstancias.
Art. 169. Por el solo ministerio de la ley constituye título ejecutivo la lista
o nómina de deudores morosos, para lo cual basta la firma del tesorero
respectivo.
Estas nóminas tendrán que contener todos los datos para individualizar
completamente al contribuyente moroso, el domicilio de él, también el
tipo de tributo que adeuda y monto de lo adeudado. En su caso, esta
nómina tendrá que señalar el número del giro, si lo hubo por parte del
S.I.I., o el número del rol (en el Impuesto Territorial). Esta lista con la sola
firma del tesorero tiene el carácter de título ejecutivo por ministerio de la
ley.
El tesorero comunal genera con esta lista firmada, lo primero que hace es
despachar mandamiento de ejecución y embargo (Art. 170). Aquí el
tesorero actúa como juez substanciados procede a estampar la providencia
del mandamiento de ejecución embargo en la misma lista de deudores
morosos. Puede hacerlo colectivamente para todos, no es necesario que lo
haga para cada uno de los contribuyentes que figuran en la lista de
morosos. Esta providencia hará de autocabeza del proceso.
Este mandamiento que puede ser dirigido contra todos los deudores,
deberá ser notificado por funcionarios denominados recaudadores fiscales
135
los que tienen el carácter de Ministro de Fe. Frente al mandamiento de
ejecución y embargo proceden a notificar a cada uno de los deudores y
junto con la notificación los requieren de pago, y si no pagan proceden de
inmediato a la traba del embargo. (Art. 170 C.T.).
136
Será necesario proceder a la inscripción también cuando se trata de otros
bienes que la ley exige su inscripción en registros especiales, Ej. acciones.
137
La oposición sólo será admisible cuando se funde en alguna de las
siguientes excepciones:
1. Pago de la deuda.
2. Prescripción.
Las demás excepciones del Art. 464 del C.P.C. se entienden reservadas
para el juicio ordinario.
138
de Letras de Mayor Cuantía del departamento que corresponde al
domicilio del ejecutado.
Este tribunal, una vez fallada la apelación y estando firme el fallo de las
excepciones, sigue la ejecución y se aplican las normas del Derecho
Común. (Art. 182 C.T.).
139
normas comunes del C.P.C., principalmente los Arts. 462, 468, 469, 470,
472, 473 y 474 de dicho C.P.C.
140
El Código Tributario prohíbe a los tesoreros, recaudadores fiscales para
adquirir para sí, su cónyuge o para sus hijos los bienes o derechos en cuyo
embargo o realización interviniesen. (Art. 199 inciso 2°).
Las Tesorerías pueden celebrar convenios de pago por las sumas que se
adeuden por tributos, otorgando facilidades hasta de un año en cuotas
periódicas respecto a los contribuyentes que acrediten la imposibilidad de
cancelarlos al contado. (Art. 192 C.T.).
Declaración de Incobrabilidad
141
6) Las deudas de impuestos territoriales que no hayan alcanzado a ser
pagadas con el precio de la subasta del bien raíz correspondiente.
Los Apremios
Esta medida procede sólo en los casos taxativos que señala el Código
Tributario en los artículos 93 a 96.
142
El requerimiento que exige el Código se efectuará por el Servicio de
Tesorerías por cédula (Arts. 96 y 12 del C.T.). El plazo del apercibimiento
debe ser de a lo menos 5 días.
a) Art. 34. Establece que están obligados a declarar bajo juramento sobre
cualquier punto de la declaración, el contribuyente, sus representantes
legales, todas las personas que han intervenido en la preparación de la
declaración de impuestos o han asesorado en la preparación citada o
asesorado en la confección de los balances que sirven de base a la
declaración.
Entre una y una de las dos citaciones debe mediar a lo menos un plazo de
cinco días. (Art. 95 inciso 2º).
143
llevarlos en una forma distinta a la ordenada por la ley. En ese caso el
S.I.I. tendrá que darle un plazo al contribuyente para que subsane la
deficiencia dentro del plazo que el S.I.I. indique, que no puede ser menor
de 10 días. Si no se cumple, además de la multa que puede aplicarse,
también el Director Regional puede solicitar apremio. Es competente el
Juez del Crimen de Mayor Cuantía.
Las resoluciones que dicte el juez son inapelables. (Arts. 93-94 C.T.).
144
****************
145