Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
3.02.00 3.05.00
A R Q U I T E C T O S 3.00.00
V-P 001- 0601 VELUX A/S © 2001 VELUX Group
Janelas de Sótão VELUX
Cobertura Exterior
A janela é fornecida com uma cobertura exte-
rior em alumínio cinzento, que não necessita
de manutenção. Esta cor cinzenta tem o códi-
go NCS S-7500-N e consiste numa mistura de
preto e branco, unicamente, facilitando a sua
conjugação com outras cores e diversos tipos
de materiais de cobertura do telhado. Esta cor
foi seleccionada para se obter um efeito har-
monioso entre a cobertura exterior e o vidro
da janela, independentemente dos vários
graus de luminosidade.
Uma das razões que levou à escolha do SCN
(Sistema de Cores Naturais) foi o facto das
cores deste sistema não conterem pigmentos
prejudiciais ao ambiente.
Ferrolho
As janelas de sótão VELUX podem ser totalmente rodadas e fixadas em
segurança pelo ferrolho, para facilitar a limpeza do vidro exterior.
Em complemento, as janelas basculantes podem ser trancadas em
posição de abertura parcial, permitindo um maior arejamento, mesmo
em dias de vento.
A R Q U I T E C T O S 3.00.01
V-P 001- 0601 VELUX A/S © 2001 VELUX Group
Janela de
Sótão GGL
Aplicação
A janela de sótão GGL pode ser
instalada em telhados com inclinação
entre 15° e 90°. Para um manusea-
mento mais fácil e um melhor aprovei-
tamento da vista, recomenda-se que
a parte superior do aro da janela
seja colocada a 2 m acima do
chão, aproximadamente. Versões GGL
Características Standard Variantes
Janela com eixo central, manípulo de
abertura, aba de ventilação com fil- Caixilho Pinho nórdico de primeira, com
acabamento em verniz claro, Pintura branca, PAINTfinish.
tro de ar, dobradiças de fricção que e Aro TOPfinish.
permitem que o caixilho da janela
permaneça na posição requerida;
ferrolho para trancar a janela aberta Cobertura Alumínio cinzento, não necessita Pode ser entregue em cobre,
ou na posição de limpeza. Exterior manutenção alumínio colorido ou zinco.
Funcionamento
A janela GGL é operada por uma
Vidro standard
barra de controlo colocada no caixi- Vidro duplo Vidro de protecção solar
Ver secção dos vidros
lho superior, que também abre a aba
de ventilação.
A janela pode estar aberta
A GGL pode ser combinada com:
cerca de 5° e trancada, para uma
melhor ventilação. O caixilho Rufos para: Protecção solar exterior
também pode ser rodado na totalida- • Todos os materiais de • Estore exterior
de para facilitar o acesso à parte cobertura de telhados • Toldo exterior
• Instalação simples
exterior do vidro. • Instalação combinada
3.01.00 A R Q U I T E C T O S
V-P 001- 0601 VELUX A/S © 2001 VELUX Group
Informações Técnicas - GGL
102 Variação
C02
GGL GGL GGL GGL do Vidro B04 C02 C04 M04 M06 M08 P10 S06 S08 U04
978
98
6
104
1
304
7
804
Aba de Ventilação --00 2,2 2,7 2,7 4,0 4,0 4,0 5,0 6,2 6,2 7,4
B04 C04 M04 U04 [103 mm2] --76 2,2 2,7 2,7 4,0 4,0 4,0 5,0 6,2 6,2 7,4
GGL GGL
14 4
306 606 em 5 Pa [m3/h] --76 12 14 14 19 19 19 23 28 28 31
M06 S06
GGL GGL
Área com luz --00 0,22 0,20 0,27 0,44 0,56 0,69 1,03 0,90 1,11 0,85
solar efectiva [m2] --76 0,22 0,20 0,27 0,44 0,56 0,69 1,03 0,90 1,11 0,85
1398
140
2 10
308 608
M08 S08
GGL
1600
160
31
Medidas (mm)
Dimensão Área de Encaixe
exterior Luz do Reves-
do Aro timento
Corte Transversal e Medidas
Tamanho W e k
168
B04 472 295 417
Largura
27.5 k Tamanho H f l
f l H W
C02 778 530 719
B04,C04,
Altura
A R Q U I T E C T O S 3.01.01
V-P 001- 0601 VELUX A/S © 2001 VELUX Group
Janela de
Sótão GGU
Aplicação
A janela GGU pode ser instalada
em telhados com inclinação entre
15° e 90°.
A superfície em poliuretano torna
a janela resistente à humidade e à
condensação. Esta elegante janela
branca pode ser colocada em Versões GGU
qualquer lado – especialmente em
divisões com um grau de humidade Standard Variantes
bastante grande, como cozinhas e
casas de banho. Para um manusea- Caixilho EVERfinish – poliuretano branco,
e Aro com interior em madeira cruzada.
mento mais fácil e um melhor aprovei-
tamento da vista recomenda-se que a
parte superior do aro da janela seja
colocado a 2 metros de altura do Cobertura Alumínio cinzento, não necessita Pode ser entregue em cobre,
chão, aproximadamente. Exterior manutenção alumínio colorido ou zinco.
Características
Janela com eixo central, manípulo de
Vidro standard
abertura, aba de ventilação com fil- Vidro duplo Vidro de protecção solar
Ver secção dos vidros
tro de ar, dobradiças de fricção que
permitem que o caixilho da janela
permaneça na posição requerida;
A GGU pode ser combinada com:
ferrolho para trancar a janela aberta
ou na posição de limpeza. A super- Rufos para: Protecção solar exterior
fície lisa e macia sem esquinas, per- • Todos os materiais de • Estore exterior
cobertura de telhados • Toldo exterior
mite uma fácil manutenção e limpeza • Instalação simples
periódica, apenas com um pano • Instalação combinada
húmido.
3.02.00 A R Q U I T E C T O S
V-P 001- 0601 VELUX A/S © 2001 VELUX Group
Informações Técnicas - GGU
102 Variação
C02 do Vidro C02 CO4 M04 M08
GGU GGU
978
98
em 5 Pa [m3/h] --76 14 14 19 19
GGU
Área com luz --00 0,20 0,27 0,44 0,69
solar efectiva [m2] --76 0,20 0,27 0,44 0,69
1398
140
2
308
M08
mm 472 550 660 780
cm 47 55 66 78
Tamanho W e k
C02,C04 550 373 495
147
M04,M08 780 603 725
49.3
12.5 e
Tamanho H f l
27.5 k
f l H
Altura
W
C02 778 530 719
C04,M04 978 730 919
29
A R Q U I T E C T O S 3.02.01
V-P 001- 0601 VELUX A/S © 2001 VELUX Group
Janela de
Sótão GHL
Aplicação
A janela GHL pode ser instalada em
telhados com uma inclinação entre
15° e 55° (com molas especiais, até
77°).
A parte superior do aro da
janela deve ser colocada a 2 metros
de altura do chão, aproximadamente. Versões GHL
Se a janela for utilizada como
saída de emergência, a parte inferior Standard Variantes
deverá ser colocada , no máximo, a Pinho nórdico de primeira, com
Caixilho
1,2 metros do chão. acabamento em verniz claro, Pintura branca, PAINTfinish.
e Aro TOPfinish.
Características
Janela com um eixo superior e um
eixo central, barra de controlo, aba Cobertura Alumínio cinzento, não necessita Pode ser entregue em cobre,
de ventilação com filtro de ar, três Exterior manutenção alumínio colorido ou zinco.
3.03.00 A R Q U I T E C T O S
V-P 001- 0601 VELUX A/S © 2001 VELUX Group
Informações Técnicas - GHL
Variação
98
6 1 7
104 304 804
C04 M04 U04
do Vidro CO4 M04 M06 M08 S06 S08 U04
GHL GHL
Aba de Ventilação --00 2,7 4,0 4,0 4,0 6,2 6,2 7,4
1178
118
14 4 [103 mm2] --76 2,7 4,0 4,0 4,0 6,2 6,2 7,4
306 606
M06 S06
GHL GHL Efeito de Ventilação --00 14 19 19 19 28 28 31
em 5 Pa [m3/h] --76 14 19 19 19 28 28 31
1398
140
2 10
308 608 Área com luz --00 0,27 0,44 0,56 0,69 0,90 1,11 0,85
M08 S08
solar efectiva [m2] --76 0,27 0,44 0,56 0,69 0,90 1,11 0,85
mm 550 660 780 942 1140 1340
cm 55 66 78 94 114 134
f l H 27.5 k
W
Tamanho H f l
C04,M04,U04 978 730 919
Altura
100.5
M06,S06 1178 930 1119
M08,S08 1398 1150 1339
29
A R Q U I T E C T O S 3.03.01
V-P 001- 0601 VELUX A/S © 2001 VELUX Group
Janela varanda
GDL
Combinação de janela de
sótão e varanda
Aplicação
A janela varanda GDL pode ser
instalada em telhados com inclinação
entre 35° e 53°.
Quando usada como varanda,
a GDL dá acesso ao exterior. Para
além disso, permite a obtenção de
luz e vista para o exterior de cima até Versões GDL
ao chão.
É possível instalar a janela Standard Variantes
varanda em telhados com inclinação Pinho nórdico de primeira, com
de 28 graus com o rufo especial Caixilho
acabamento em verniz claro, Pintura branca, PAINTfinish.
EAW. e Aro TOPfinish.
Características
O elemento superior reúne todas as Cobertura Alumínio cinzento, não necessita Pode ser entregue em cobre,
características das janelas VELUX, Exterior manutenção. alumínio colorido ou zinco.
3.04.00 A R Q U I T E C T O S
V-P 001- 0601 VELUX A/S © 2001 VELUX Group
Informações Técnicas - GDL
12.5
30
147
233
49.3
1352
12.5 765
147
858
27.5 887
49.3
942
765
12.5 858
190 2435 2461 2520
27.5 887
45° 942
Grau de A B C D
Inclinação Aro Aro Altura Elemento
730
superior da inferior da do inferior da
A
janela cm janela cm corrimão janela cm
100.5 53˚ 209 0 95 81
12.5 C 50˚ 201 0 95 79
D
29 45˚ 200 13 108 88
B
40˚ 200 28 123 98
35˚ 200 45 140 109
A R Q U I T E C T O S 3.04.01
V-P 001- 0601 VELUX A/S © 2001 VELUX Group
Clarabóia VELTA
Aplicação
A clarabóia VELTA destina-se a sótãos
não habitados, onde seja necessário
luz e/ou ventilação. Esta clarabóia
pode ser utilizada tanto em edifícios
novos, como para renovar os já
existentes.
A aparência clássica da
clarabóia VELTA torna-a ideal como
substituta das clarabóias em ferro.
A instalação é feita directamente VELTA
nas ripas, onde a janela é também
fixada com hastes telescópicas. Standard
A clarabóia VELTA pode ser
instalada em todos os telhados com Caixilho Poliuretano preto.
uma inclinação entre 15° e 60°, em
coberturas lisas ou onduladas até 60
mm. A clarabóia não é apropriada
para sótãos habitados.
Aro Alumínio preto anodizado, abertura projectante
No caso de utilização do sótão
para fins habitacionais, recomendam-
-se as janelas de sótão VELUX.
3.05.00 A R Q U I T E C T O S
V-P 001- 0601 VELUX A/S © 2001 VELUX Group
Informações Técnicas - VELTA
Variação
do Vidro
Densidade do ar
--93 0.3 DIN 18 055
[m3/(hm(10Pa)2/3]
Transmissão total
--93 0.87 EN 410
de energia solar, g
408
424
460
696
608
550
610
852
565
190
A R Q U I T E C T O S 3.05.01
V-P 001- 0601 VELUX A/S © 2001 VELUX Group
Visão global dos produtos
Janelas de sótão VELUX
102
C02
GGL GGL
GHL
GGL
GHL
GGL
GHL
0---: Poliuretano branco EVERfinish,
GHL: Janela Projectante para a GGU
978
GGU GGU
98
6 1 7
104 304 804
B04 C04 M04 U04
GGL
GHL
GGL
GHL
2---: Pinho nórdico pintado de branco
GDL: Janela Varanda (por encomenda)
1178
118
14 4
306
M06
606
S06 3---: Pinho nórdico envernizado,
VLT: Clarabóia Projectante GGL
GHL
GGU
GGL
GHL
TOPfinish.
1398
140
2 10
308 608
M08 S08
GGL
P10
31
410 Código para superfície exterior
encomenda)
(419)
P19
94 GGL M04 3076S
Código do Vidro duplo
--00: Standard
--43: Anti-vandalismo
--73: De segurança
--76: Protecção solar
3.06.00 A R Q U I T E C T O S
V-P 001- 0601 VELUX A/S © 2001 VELUX Group