06/03/2021 Advérbios Em Japonês - Fukushi - Lista - Suki Desu

Japonês Romanização Português

どこに？ doko ni? onde?

右に migi ni à direita

左に hidari ni à esquerda

前に mae ni à frente

手で te de à mão

ところで、… tokorode, … a propósito, …

今 ima agora

それに soreni além disso, …

何か nani ka algo

誰か dare ka alguém

ある人 aru hito alguém (teve uma ideia)

何か nani ka alguma coisa

近くに chikaku ni ao lado de

窓辺に mado beni ao pé da janela

近くで chikaku de ao pé de…

…の周りを … no mawari wo ao redor (olhar)

…にもかかわらず … ni mo kakawara zu apesar de…

おおよそ ōyoso aproximadamente

おおよその ōyosono aproximado

ここで kokode aqui

後ろに ushiro ni atrás de…

各 kaku cada

約 yaku cerca de (10 kg)

前の mae no da frente

ここから koko kara daqui

誰かの dare ka no de alguém

どこからでも doko kara demo de algum lugar

中から naka kara de dentro

https://skdesu.com/adverbios-em-japones/ 1/5
06/03/2021 Advérbios Em Japonês - Fukushi - Lista - Suki Desu

そこから soko kara de lá, dali

側面から sokumen kara de lado

誰の…でもない dare no … de mo nai de ninguém

再び futatabi de novo

新たに arata ni de novo, novamente

わざと wazato de propósito

急に kyū ni de repente

どこからか doko kara ka de um lugar

戻って modotte de volta

…すぎる … sugiru demasiado, muito

右の migi no direito

真っ直ぐに massugu ni diretamente

と to e (tu ~ eu)

可能な kanō na é possível

どこかで doko ka de em algum lugar

前方へ zenpō he em frente (para a frente)

どこにも doko ni mo em lugar nenhum

第一に dai ichi ni em primeiro lugar

第二に dai ni ni em segundo lugar

第三に dai san ni em terceiro lugar

どこでも doko demo em todo lugar

引き換えに hikikae ni em troca

…の返礼として … no henrei toshite em troca de …

あのとき ano toki então

間 kan entre

…の間で … no made entre (no meio de)

特に tokuni especialmente

左の hidari no esquerdo

正確に seikaku ni exatamente

https://skdesu.com/adverbios-em-japones/ 2/5
06/03/2021 Advérbios Em Japonês - Fukushi - Lista - Suki Desu

よく yoku frequentemente

…のおかげで … no okage de graças a …

そこで sokode lá, ali

遠くに tōku ni longe

でも demo mas (porém)

中央 chūō meio (m), metade (f)

多くの人々 ōku no hitobito muitas pessoas

非常に hijō ni muito

多量の taryō no muito

…かなり前に … kanari mae ni muito antes de …

多くの ōku no muitos, muitas

何もない nani mo nai nada

誰も…ない dare mo … nai ninguém

初めは hajime wa no início

中央に chūō ni no meio

一度も ichi do mo nunca

もう一方の mōippōno o outro (segundo)

または matawa ou (ser ~ não ser)

他の hokano outro

…のために … no tame ni para (~ a minha mãe)

どこかへ dokoka he para algum lugar

こちらへ kochira he para cá

右へ migi he para direita

左へ hidari he para esquerda

そこへ soko he para lá

どこへも doko he mo para lugar nenhum

どちらへ？ dochira he? Para onde?

永遠に eien ni para sempre

後ろへ ushiro he para trás

https://skdesu.com/adverbios-em-japones/ 3/5
06/03/2021 Advérbios Em Japonês - Fukushi - Lista - Suki Desu

初めて hajimete pela primeira vez

そばに soba ni perto

近く chikaku perto de …

遠くない tōku nai perto, não fica longe

偶然に gūzen ni por acidente

なぜか［何故か］ naze ka por alguma razão

後ろから ushiro kara por detrás (vir ~)

例えば tatoeba por exemplo

従って shitagatte por isso …

何らかの理由で nanrakano riyū de por qualquer razão

なぜなら nazenara por que …

どうして？ dōshite? porquê?

ほとんど…ない hotondo … nai pouco provável

恐らく［おそらく］ osoraku provavelmente

恐らく［おそらく］ osoraku provavelmente

どれでも dore demo qualquer

ほとんど hotondo quase

…ということ … toyuu koto que (conjugação)

何 nani que (pronúncia)

誰 dare quem

残り nokori resto (m)

もっぱら moppara só, somente

ことによると kotoni yoru to talvez

も mo também (~ eu)

また mata também (gostaria ~ de …)

たくさん takusan tanto

とても totemo tão

あらゆる人 arayuru hito todos

至急に shikyū ni urgentemente

futsū wa usualmente
https://skdesu.com/adverbios-em-japones/ 4/5