UUcOd (CuienTe: PEMEX EXPLORACION ¥ PRODUCCION PROYECTO: SUSTITUCION DE LA RED DE CONTRAINCENDIO DEL AREA DE PROCESO EN LA TERMINAL MARITIMA DOS BOCAS UBICACION: TERMINAL MARETIMA DOS BOCAS, PARAISO TABASCO Arsh BW Arendal PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE VALVULAS Inc. ELEAZAR CALDERON Ink, Cpgttos Gurrérrez R. JEFEDE CONsTRUCCION Jere BeCONTROL De CaLt0AD vie a Fi “igflone bens recun 29-MAY-07 DESCRIPCION (ULTIMA REVISION): [—~—~~=—-—— BORE ev Ret Axc=P=Inp-06 Revised aeUe = Py No. PCDRC2B «11 A:Bl PROCEDIMIENTO PARA EL REV. 0 A FECHA: 29 MAY 06 E27 Arendal MONTAJE DE VALVULAS HOJA 2 DE 5 1.0 Objetivo. 20 3.0 4.0 5.0 HH Establecer la metodologia para el correcto montaje de valvulas, tomitlos, espirragos y empaques de tuberias, En el Proyecto Susttueién de la Red de Contraincendio de la Terminal Mariana de dos bocas. Aleance, 2.1 Cubre el proceso de izaje, traslado hasta el sitio de instalacién e instalacién de las vélvulas sdas, valvulas de compucrtas, tomillos y empaques a ser instaladas en tuberias de acevo al carbén, en el Proyecto: Sustitucién de la red de contraincendio de la terminal maritims de dee bocas, Referencias. 3.1 Plan de Calidad del Proyecto 3.2. Especificaciones Particulares del Proyecto, 3.3, NRF-035 PEMEX-2005 (Parrf-8.3.2) 34 ASME B 18.16.1M 79 3.5 PCD-RC2B-19 Definiciones. By} 4.1 Valvulas bridadas: Aquellas que requieren espérragos, tomillos y empaques para su instalacién, 42 Taajes: Es el proceso de levantar a una estructura 0 un objeto mediante maniobras coordinadas Sin dafiarla y tomando muy encuenta Ia seguridad personal. Anexos. 5.1 Lista de Verificacién e Instalacién de Valvula,00206 a No. PCDRC2B -11 PROCEDIMIENTO P, L 7 ABay ; ARR revo A FECHA: i227 Arendal MONTAJE DE VALVULAS HOJA 3 DE 5 6.0 Prerrequisitos, 6.1 Todo el personal que aplique este procedimiento, deberd encontrarse eapacitado en el uso y aplicacién del mismo 62 Las valvulas a instalar serdn de material de ASTM A216 WCB CLASE 150 # de diferente didimetro al que indique el proyecto. 7.0 Responsabilidades, 71 El Superintendente de Construccién es responsable de asogurarse que el personal a su cargo realice las actividades de acuerdo con el presente procedimiento, para esto asignara los recumee necesarios a su personal y verifiara que eslos sean suministrados a tiempo para que se pueden realizar las actividades sin contratiempos. 73 Bl Jefe de Control de. Calidad es responsable de verificar en su totalidad siempre que se presente «sta actividad que los puntos mareados en el procedimiento son cumplidos satisfactoriamente, 74 2 Inspector de Control de Calidad de la Obra Mecénica y/o el personal a su cargo son responsables de inspeccionar, que el proceso o las actividades, son ejecutadas conforme a este procedimiento; anotando y firmando en el extremo derecho del anexo 5.1, en las actividades que haya revisado, 8.0 — Procedimiento, oy S.1.1 EI Suptte. de Construccién de ta Obra Mecéinica en el Proyecto verificari que la instalacién de las valvulas se efectie de acuerdo a los siguientes lineamientos: B.1-1.1 Se realizara la correcta maniobra para el izaje de las vélvula mediante gras ylo hiab, y se trasladara desde el érea de almacenamiento hasta el sitio de montaje en una plataforma o en un hiab dependiendo de su peso y/o volumen de la vélvula para su instalacién, 8.1.1.2 La valvula debe instalarse de modo que In lacalizacién y orientacién del volante quede libre de obstrucciones que pudiesen interferir en sa operacidn, y lo indicado cen los planos de ingenieria.00207 om No. PCDRC2B «11 A Bo PROCEDIMIENTO PARA EL REV. 0 jk FECHA: 29 MAY 06 WP Arendal MONTAJE DE VALVULAS HOJA 4 DE 5 8.1.1.3 Cuando la orientacién del volante sea inapropiada desde el punto de vista de operacién y accesibilidad, debe notificarse al responsable de disefio para hacer la propuesta de cualquier cambio. 8.1.1.4 La vilvula a montar debe revisarse en cuan‘o a clase, material del cuerpo, servicio y estado de la valvula, asf como diteccién de flujo, previo a su instalacién, 8.1.1.5 Antes de instalarse, deberin ser verificadas las caras de las bridas de las vilvulas y Ja tuberia a conectarse, para asegurarse que no estén dafiadas o sucias. Asimismo, deberd verificarse el paralelismo entre las bridas de ambas. Las tolerancias de paralelismo deben estar marcadas en las especificaciones de disefio del proyecto, 8.1.1.6 Las valvulas deben ser instaladas en su posicién abierta. 8.1.1.7 Una vez instalada la valvula, no debers ser sbierta excepto para pruebas de presién. 8.1.1.8 Para lubricar las vilvulas, el disco deberd ser dejado en posicién abierta y el lubricante debe ser colocado para prevenir dafios en el sello, 8.1.1.9 Las valvulas de compuerta, deben ser instsladas de acuerdo con la direccidn de flujo sefialada en los planos de tuberi 82 Colocacién de Tomillos y Empaques. 8.2.1 El Suptte. de Construccién de la Obra Mecénica debe verificar que para la colocacién de Jos tornillos y empaques de las valvulas se sigan las siguientes recomendaciones: 8.2.1.1 Debe tenerse especial cuidado en la selecoién de los empaques marcados en los isométricos, o en los planos relativos, y capacitar al personal de campo en su identificacién, para evitar la utilizacién errénea de los mismos. Los empaques mareados en el disefio, dependen del tipo de servicio de las tuberias y valvulas. 8.2.1.2 El empaque seré colocado y centrado entre bridas. 8.2.1.3 Tomillos y tuereas deberin estar perfectamente lubricados. 8.2.1.4 Los tomillos 0 espirragos serén colocados y apretados manualmente, Después se deberd efectuar el apriete definitive con Ilaves mecanico 0 torquimetro aplicando el torque de acuerdo al diémetro, 8.2.1.5 Después de cada vuelta de apricte de tomillos, se debers verificar el alineamiento de bridas,00208 PROCEDIMIENTO PARA EL Mo, PoD-RozB-t1 AcBO MONTAJE DE VALVULAS ANEKO 4 ja 8 de 5. Lista de Verificacion TIPO DE VAVULA: UBICACION: FECHA: ‘COORDENADAS: ESTE: NORTE NIVEL: PLANOS DEREFERENCIA: Acoptable, Rechazado No Aplic: - Instalacién de Valvulas: 81.12 |e Localizacién y Orientacién del volante de la valvula a ser montada cuidando que no existan obstéculos que puedan interferir en su ‘operacién. 84.44 [s Revision previa al montaje de la vaivula en cuento a: Material base, servicio, direccién de flujo, estado y clase. 814.5 [> Verificacion de las caras de las bridas, asegurdndose que no presentan dafios 0 suciedad. 8.1.1.5 [+ Verificacién de paralelismo entre bridas, 8.1.1.6 instalacién de la valvula en posicin abierta, 82.1.1 [* Lubricacién de valvulas realizada con el disco en posicion abierta,... 82.4.1_[* Empaques de acuerdo a planos. 8.2.1.2 | Empaque centrado entre las bridas, 82.1.4 | Apriete de tomillos correcto, verificacion de torque de acuerdo con el procedimiento PCD-RC2B-18, Elaboro: Aprobé. Inspector de C. Calidad Jefe de Control de Cali Nombre, firma y fecha Nombr, firma y fecha