Você está na página 1de 478

Série

Deidade
Por

Le e V a y l e

Tradução e Comentários
Diógenes Dornelles
Doutrina da Mensagem

Índice
Deidade – O Papel do Filho – 7/08/1994 ............................................................. 3
Deidade – Parte 1 – 2/10/1999 ........................................................................... 19
Deidade – Parte 2 – 3/10/1999 ........................................................................... 34
Deidade – Parte 3 – 6/11/1999 ........................................................................... 53
Deidade – Parte 4 – 7/11/1999 ........................................................................... 73
Deidade – Parte 5 – 5/02/2000 ........................................................................... 99
Deidade – Parte 6 – 6/02/2000 ......................................................................... 118
Deidade – Parte 7 – 4/03/2000 ......................................................................... 140
Deidade – Parte 8 – 5/03/2000 ......................................................................... 157
Deidade – Parte 9 – 1/04/2000 ......................................................................... 182
Deidade – Parte 10 – 23/04/2000 ..................................................................... 209
Deidade – Parte 11 – 1/07/2000 ....................................................................... 237
Deidade – Parte 12 – 2/07/2000 ....................................................................... 256
Deidade – Parte 13 – 5/08/2000 ....................................................................... 275
Deidade – Parte 14 – 6/08/2000 ....................................................................... 291
Deidade – Parte 15 – 2/09/2000 ....................................................................... 311
Perguntas e Respostas Sobre a Deidade – Parte 1 – 7/10/2000 ...................... 334
Perguntas e Respostas Sobre a Deidade – Parte 2 – 8/10/2000 ...................... 349
Perguntas e Respostas Sobre a Deidade – Parte 3 – 4/11/2000 ...................... 364
Perguntas e Respostas Sobre a Deidade – Parte 4 – 5/11/2000 ...................... 384
Perguntas e Respostas Sobre a Deidade – Parte 5 – 2/12/2000 ...................... 404
Perguntas e Respostas Sobre a Deidade – Parte 6 – 3/02/2001 ...................... 420
O Deus Conhecido – Parte 1 – 3/03/2001 ....................................................... 441
O Deus Conhecido – Parte 2 – 5/05/2001 ....................................................... 459

2
Série Deidade – Lee Vayle

Deidade
O Papel do Filho
7 de agosto de 1994

INTRODUÇÃO
Esta é uma aula de escola dominical presidida pelo Rev. Lee Vayle a fim de responder algumas
perguntas de sua congregação local, fazendo-lhe interromper um estudo sobre o tema “Liderança” que ele
vinha trazendo há alguns dias. As dúvidas giravam em torno sobre a questão da Deidade que por conta dos
grupos unicistas estavam gerando inquietações entre os crentes da Mensagem. Apesar de seus
esclarecimentos, dentro de aproximadamente cinco anos ele voltará a este assunto outra vez, dando início a
uma série de estudos exatamente sobre este tema que durará quase dois anos, tendo em vista a grande
confusão generalizada entre os grupos da Mensagem envolvendo esta questão.

O Rev.. Vayle não esconde aqui sua inquietante indignação por muitos não conseguirem compreender
aquilo que deveria ser de domínio de toda a Noiva, que estava se deixando levar por interpretações de
homens que se diziam crer na Mensagem, mas que, contudo, não estavam sendo fiéis àquilo que o profeta
de Deus, William Branham, havia deixado. Para combatê-los, o Rev. Lee Vayle procurou falar tão somente
o que o profeta disse de modo que não houvesse contestações.

O irmão Branham expressamente afirmou que a única diferença entre Deus e Jesus era de que Jesus
teve um começo enquanto que Deus não. Deus é eterno e Seu Espírito antecedeu a criação. Todos os filhos
têm um começo e Deus tornou-Se Pai ao gerar um Filho Unigênito, o que significa que Jesus não foi
propriamente criado, pois como o irmão Vayle irá explicar, a criação que foi um ato posterior, é algo que
veio a existir do nada, enquanto que Jesus foi formado da própria substância pré-existente de Deus a fim de
que o Filho viesse a se tornar a expressão exata do Seu Ser. Com esta rápida introdução, o irmão Vayle
responderá então a pergunta que deu origem a este culto: Se Jesus não é Deus, qual é então a Sua função? E
a sua resposta é: servir de instrumento de Deus para a Sua criação e de gerar uma Semente que levaria
consigo o mesmo gene de Deus.

Entretanto esta raça eleita de Deus apesar de possuir a mesma Origem do Filho não viria à existência
através do mesmo corpo-Palavra Dele, mas pela Sua soberana vontade, deveria vir ao mundo em carne
humana para ser provada e tentada, a fim de que o Filho também servisse de Mediador entre o Pai e Seus
irmãos. A fim de redimir a raça caída de Adão, foi necessário que o Filho viesse ao mundo exatamente
como Adão veio, sem o nascimento sexual, a fim de restaurar sua posição outrora perdida ao derramar o Seu
Sangue como propiciação pelos seus pecados. Como um Pai, Deus teve que sujeitar Seu Filho ao sofrimento
para aprender a obediência exatamente como se dá a todos aqueles são filhos. Agora, nas regiões celestiais,
há um Filho assentado à direita de Deus Pai, aguardando o momento para revestir a Noiva com o Seu
mesmo corpo-Palavra.

Não há dois deuses. O que existe é um Deus que gerou um Filho e fora a diferença de ter sido gerado,
o Filho é idêntico ao Pai, pois leva Consigo a Sua mesmíssima Palavra sendo totalmente submisso a Ela. E é
exatamente nisto que todos os demais filhos de Deus se igualam ao Cordeiro e ao Pai, ao se identificarem
com esta mesma Palavra. No entanto, na Nova Jerusalém, haverá uma árvore cujas folhas servirão de cura
para as nações, que diz respeito a sua santificação, da qual o Filho não necessitará participar, mostrando
uma distinta posição de Sua natureza frente aos Seus irmãos.

Mas somente no Milênio que o entendimento da Deidade será plenamente alcançado quando então a
Noiva se aperceberá de que toda a Palavra falava de uma única coisa, a saber, do grande e perfeito Amor de
Deus.
Diógenes Dornelles

3
Doutrina da Mensagem

Deidade
O Papel do Filho
7 de agosto de 1994
Irmão Lee Vayle
Pai celestial, viemos a Tua Presença esta manhã pela Tua atração – na verdade, pelo Teu Próprio livre
dom do Teu amor que desce a nós e fazendo a Ti mesmo presente a nós e por nós. E apreciamos muito isto,
sabendo que enquanto cantamos esta manhã “Jesus, Tu estás aqui”, estamos pensando nos termos de Jeová
Elohim, Jeová Salvador, Deus Ele mesmo, que desceu no Jardim do Édem para lidar com Seus filhos
errantes e agora, no tempo do fim, tendo descido neste grande momento, nesta última pequena hora de
tempo aqui, fundindo-se com a eternidade. Deus, Ele mesmo, este grande Jeová Elohim, agora desce até nós
com o Livro da Redenção para colocar todas as coisas em ordem para trazer de volta uma Noiva gloriosa
para aquele Filho, em Quem Ele Se encarnará, onde coroaremos a Ti Rei dos reis e Senhor dos senhores.
Te agradecemos Pai, por revelar isto para nós, a obra que está ocorrendo neste momento, o Alarido,
trazendo todas as coisas em sujeição à Palavra, e sabemos que não poderia ser feito a menos que houvesse
uma Palavra que trouxesse à sujeição. E então, novamente, sabemos que não poderia ser feito exceto que
houvesse um Espírito na Palavra que lidasse conosco, como esta Palavra que está em nós, para nos conduzir
até aquele lugar de adoração para o tempo do fim em sujeição, aguardando agora pela completa libertação
com respeito ao Filho, e então aguardando outra vez por aquele dia de completa libertação de volta com
respeito ao Pai.
Te agradecemos por tornar isto conhecido a nós. Entendemos quem somos e Quem Tu és. Isso tem
sido face a face. Reconhecemos estas coisas e sabemos serem verdadeiras. Damos nosso selo a elas, Senhor,
e apreciamos muito de Tu nos ter mostrado estas coisas, mesmo se nós somente as conhecêssemos, e elas
passassem por nós, como o irmão Branham disse: “Se não somos a Noiva, existe uma Noiva aí fora em
algum lugar, e pela graça de Deus, não ficaremos em seu caminho”, mas esperançosamente, como amigos,
poderíamos ficar próximos com grande encorajamento e alegria, sabendo isto, de que a vontade de nosso
Senhor está sendo cumprida. Seja o que for que necessitamos saber esta manhã, Senhor, ajude-nos a
conhecer isto e a entender. Em Nome de Jesus, oramos. Amem. Podem se assentar.

1 Agora, tenho que escolher entre uma coisa e outra. Estou cativo entre se apenas respondo perguntas ou
vou para a Escritura improvisadamente, o qual é às vezes muito, muito perigoso a menos que você seja um
profeta, o que certamente eu não sou, porém talvez isto responda algumas perguntas e mesmo assim é difícil
saber o que fazer.
2 As perguntas, pelo o que eu vejo, são aquelas que estão preocupando pessoas com relação à Deidade,
não um entendimento... Eu também não alego ter um perfeito entendimento sobre um assunto em particular;
porém uma pergunta diz: “Quando o irmão Branham descreveu uma pequena Luz se formando, você
poderia, por favor, tocar sobre isto, e Aquele que foi formado representou algum papel na aparição de Jeová
perante Abraão?”. Você quer dizer que seria Aquele que foi formado?
Depois outra pergunta: “Poderia você aprimorar na Escritura a declaração feita por você na noite anterior
sobre “Quem quer que o Filho envie”. E também os diferentes papéis que representam a Deidade nisto?
3 Bem, novamente aí, eu digo que estou entre uma coisa e outra. Eu odeio ter que interromper o que
estamos vendo com relação à “Liderança” aqui e o entendimento definitivo da Deidade, do qual Jesus Cristo
não é uma parte, não mais do que você e eu somos. Ele é um Filho, e somos filhos. E estamos em uma
ordem definitiva de acordo com a soberania de Deus, nem mais nem menos. E, como Ele representou o Seu
papel, também representamos os nossos papéis. E um dia isto chegará ao lugar onde nós realmente,
verdadeiramente entenderemos, e o entendimento será maior na Nova Jerusalém. E daquele ponto em diante
haverá um outro amadurecimento que conduzirá ao cativeiro e à sujeição, cada coisa singular com respeito a
nós para Deus Ele mesmo, de modo que esta imagem possa ser mais perfeitamente refletida em cada um. E,
como eu descrevi isto para você anteriormente, o irmão Branham disse: “O Milênio é um lugar de mais
santificação”. E eu mostrei a você recentemente como que Isto diz referente à Nova Jerusalém, onde o Filho
está no trono (o Cordeiro) e a Coluna de Fogo acima do trono, que é Deus – Elohim-Jeová, Elohim Ele
mesmo.
4 Agora, para o que você está observando: Ele nunca cessa de ser o Cordeiro. Agora nós entendemos:
toda lágrima será enxugada, não haverá uma lembrança das coisas passadas, mas quando você vai até a
4
Série Deidade – Lee Vayle
Escritura, você encontrará cada tempo singular, de como eles estavam indo para a Terra Prometida, o qual é
um pequeno tipo do Milênio, e eles chegaram lá, e invariavelmente o papel de Deus como um libertador foi
lembrado. Lembra os milagres. Lembra a libertação. Lembra o Mar Vermelho. Lembra a derrota
esmagadora do faraó e seu exército. Lembra, lembra... Deus preparando uma mesa. Deus trazendo o maná.
Deus fazendo isso. Então, no meu entendimento, nunca haverá uma ocasião em que perderemos de vista a
lembrança de nosso Redentor, nosso Parente, nosso Irmão, o Senhor Jesus Cristo, que pagou o preço; que
não é Deus, não o Deus Filho. Não! E Ele é um Filho obediente com seu nome no mesmo cheque como o de
seu Pai, porém Ele não esbanja o que pertence ao Seu pai. Entende o que estou dizendo?
Adão fez isto. Eva fez isto: vendeu por sexo. Mas Jesus não fez. Vê? Não há semente, nem
progenitura; todavia Ele verá Sua Semente. Que semente é esta? A mesma semente que Ele é – redimindo-
lhes, depositando o Seu Sangue sobre o chão a fim de redimir nossa terra, porque somos pó, para nos trazer
a existência.
5 Na Nova Jerusalém nós O vemos, e Ele é aquele Cordeiro, e somos os irmãos. Somos os filhos e filhas
de Deus, embora eles sejam chamados de filhos, vindos à existência. Por quê? Porque eles não vêm pelo
sexo. De modo que tudo isto que fala de Deus sendo fêmea e isto e aquilo, eu não compro isto! O mesmo
sujeito que disse: “Jesus está comatosado”.1 Quem precisa de um Senhor comatosado? Eu lhe direi: a
maioria dos advogados age como se fossem comatosados e seria melhor que eles fossem quando eles
defendem os seus casos. Porém não misture aqueles urubus com Jesus, a Pomba, o Cordeiro.
6 Nós O vemos no trono. Ele é o Redentor. E, todavia, a Árvore da Vida tem raízes em ambos os lados
do rio da vida. Isto é simbólico, e ainda está aí. E ela tem doze espécies de frutos, e as folhas são para a cura
das nações. Agora, o que é para curar? Como você pode curar um corpo glorificado? O irmão Branham
disse: “Isto é para manter a paz”. O que é manter a paz? Você põe duas pedras juntas, elas não lutam. Você
põe duas pessoas glorificadas juntas no Milênio e Jesus no trono, e responde perante eles... O que há para
lutar? O que há para se conservar a paz? Bem, isto é para mais santificação. Isso mostra que você e eu nunca
fomos do mesmo estado que Deus concedeu ao Seu Filho Unigênito, o Único. Ele disse: “Tu és Meu Filho,
hoje Te gerei. Hoje tenho começado minhas gerações em Ti”. E se isto não é a verdade, como que então Isto
chega a dizer: “Uma geração será para Ele como uma semente?”. Somos Sua semente, porém não pelo sexo.
Vê como o irmão Branham trouxe tudo isso junto?
7 Agora então, estamos olhando para Aquele que estava longe, bem longe no começo. Agora, lembre-se
que filhos têm começos. Assim, portanto, Ele estava lá atrás no começo. Uma pergunta chegou ao irmão
Branham: “Qual é a diferença entre Jesus e Deus?”. Ele disse: “Não há diferença exceto que filhos têm
começos”.2 Agora, se o irmão Branham tivesse dito diferente, ele teria mentido para você, porque entre
Aquele e o Pai não existe diferença substancialmente, exceto uma que é o Filho que veio do Pai. Mas de
acordo com Hebreus 1, o qual lemos para você, Paulo diz cem por cento exatamente da maneira que o irmão
Branham disse Isto, e Isto diz:
... a nós falou-nos nestes últimos dias pelo Filho, a quem constituiu herdeiro de tudo, por quem fez
também o mundo. (E este Filho) O qual, sendo o resplendor, o efluente, o resplendor da sua glória, (Em
outras palavras, a completa avaliação do O quê e de Quem Deus é em Suas expressas perfeições de modo
nada haver a ser acrescentado ou tirado Disto. Tudo bem) e a expressão da sua substância, (Ele é a
expressão) e sustentando todas as coisas pela palavra do seu poder, havendo feito por si mesmo a
purificação dos nossos pecados, assentou-se à destra da majestade nas alturas...3
Existe alguém sentado à destra de alguém. Não tente mudar isto. Você quer ir para unicidade, e você
se assentará em suas próprias mãos! Olhe, não abra caminho para estupidez. Não fale da maneira que eles
falam, ou você não estará preparado para ir. Fale da maneira que o profeta falou.
8 Agora então, como que Ele é o mesmo exceto por “filhos terem princípios”? Bem, isto é simples como
o A-B-C. Até mesmo os judeus sabiam disso. Eles disseram: “Se Te fazes a Ti mesmo o Filho de Deus,
então Tu és igual a Deus!”.4 A menos que este Filho fosse obediente, guiado pelo Espírito, deixado em
tentação, fortificado pelo Espírito, cumprindo toda a Palavra na vinda e colocando Satanás em seu lugar,
mesmo perante Ele que morreu na cruz e desceu e espoliou os domínios de Satanás no mundo inferior.
Estamos falando a respeito Daquele que disse: “Tu não deixarás minha alma no inferno. Tu, oh Deus, meu

1
Literalmente significa em estado de coma, inerte; indiferente – NT.
2
Mensagem “Hebreus – Capítulo 7” (15/09/1957), § 27, tradução GO – NT.
3
Hebreus 1:2-3 – NT.
4
João 5:18; 10:33 – NT.
5
Doutrina da Mensagem
Pai, meu Progenitor, minha Origem, de Quem eu saí e sou igual Contigo. Tu não deixarás minha alma no
inferno!”.5
9 Estou fervendo, e eu deveria sair agora mesmo, porque eu posso ficar mau e mais quente que fogos de
artifício. Esta é a mesma coisa grosseira que eles dizem em Saskatchewan6 – besteira trinitariana. Eles
fazem de Jesus “Deus”, e eu leio na Escritura que assassinaram isto ali acima – pelo menos por algum
tempo. Eu disse: “Estas pessoas são tão ignorantes que até mesmo uma criança da quarta série, ou até
mesmo na primeira e segunda série, se ela pode ler, pode ler onde eles não conseguem ler. ‘Há um mediador
entre Deus e o homem, o homem Cristo Jesus’”.7 Não o Deus, Cristo Jesus! Então por que ler isto daquela
maneira? Por que pensar assim daquela maneira? Por que falam daquela maneira?
Agora, eu estou gritando para que você saiba que eu sou mau. Porém eu não acho que a minha raiva é
uma raiva humana... e isto é simplesmente porque eu quero ser duro e quero do meu modo. A razão de eu
estar colérico é porque ali estava um homem vindicado, e estou citando ele, citação após citação, e levando
você para a Escritura, e o que mais alguém quer? Porque se William Branham é alguém um pouquinho fora
desta Escritura, ele não pode cumprir a posição de um profeta sob 1 Coríntios 13, quando cada parte está
cumprida, o que significa perfeição – completa conclusão e polimento.
Quem se arriscaria a mudar uma bola de boliche se ela é uma esfera perfeita? ... que, a propósito,
vamos encarar isto: pela primeira vez na história, você pode fazer uma esfera perfeita, e você pode fazê-la
subir além da estratosfera! Subir numa cápsula. Correto? E lá você pode fazer uma esfera perfeita ou um
rolimã, o qual você não consegue fazer na terra. Hã? Pela primeira vez.
Agora, sou bem pentecostal. Eu poderia começar a gritar e correr em volta deste edifício. Mas o que
aconteceria se eu fizesse isto? Você não correria e gritaria comigo, então eu ficaria totalmente só. E você se
sentaria aí impressionado... “O que está acontecendo com Lee Vayle? Ele está louco?”. Está correto. Eu
estaria louco.
10 Porém eu quero que você saiba de algo. Isto é real com a realidade de Deus pela primeira vez em 2000
anos. E mesmo lá no passado eles não poderiam ter isto, porque não era a ocasião. Paulo agora podia
somente compreender o que era para ele compreender, o qual era a primeira Ressurreição e sair provando
que ele era o líder que tinha a verdade, e de que o mundo seria julgado pelo seu evangelho, porque este é o
seu evangelho. Ele disse: “O mundo será julgado pelo meeeeu evangelho”.8 Porque ele não disse
“evangelho de Jesus Cristo” ou “evangelho de Deus”? Agora, você está recebendo sua resposta. Estamos
falando sobre o Filho e o Pai, não estamos? Hã? O Filho disse: “Eu somente posso dizer o que o Pai diz”.
Portanto, Paulo somente podia dizer o que o Pai disse. Todavia Jesus tinha uma mensagem. Todavia Paulo
tem uma mensagem. Hã? Tudo bem.
11 Voltando a Nova Jerusalém, vemos positivamente Aquele Ente sair de Quem Aquele Ente veio,
iniciando as gerações de Deus. Vemos cada pessoa individual, ou na Nova Jerusalém ou do lado de fora,
que estava na geração de Adão, que é a nossa, e estamos ali, e ali você distintamente vê o Pai e o Filho e
todos os outros filhos. E, como disse o irmão Branham, não existe diferença entre nós e Jesus. Agora, ouça,
ele disse: “Não há diferença entre Jesus e Deus, exceto que um teve um começo, porque filhos têm
começos”. E mostramos a você agora: o filho, o primogênito, é igual ao pai em cada particular, coisa única.
Porém se ele é um filho obediente, ele sempre estará debaixo do pai. Por quê? Porque o filho não é a
origem. Você não pode gerar a si mesmo. Quantos de vocês geraram a si mesmos? Diga-me, cada um de
vocês: “Eu quis nascer! Eu escolhi meus pais! Aqui estou eu, irmão Vayle”.
Estou ficando sarcástico e mau e repulsivo, não estou? Porém você poderia ter isto vindo a você – ou
alguém. Nem Jesus fez. Ele disse: “Eu nunca digo qualquer coisa senão o que Ele diz, e Eu nunca faço
qualquer coisa...”. Isto O coloca em perfeita igualdade.
12 Agora, o irmão Branham disse: “Viemos exatamente como Ele veio, exceto por uma coisa. Nós
contornamos o Espírito ou o corpo-Palavra, o qual nós deveríamos naturalmente ter tido”. Ele não
contornou. Por quê? Porque é uma Luz formada. Agora, não tente ir a fundo até às luzes e dizer: “O que é
isto...?” e “O que é aquilo...?” Ouçam! Luz é substância! Se não era substância, você não poderia ver luz!
Existe luz! [Aponta para luzes fixas – Ed.] Substância! Espíritos são substâncias. Sim.

5
Salmo 16:10 – NT.
6
Cidade do Canadá – NT.
7
I Timóteo 2:5 – NT.
8
Romanos 2:16 – NT.
6
Série Deidade – Lee Vayle
Pode apanhar você e arremessá-lo ao chão. E aquele espírito nas reuniões de Lorne Fox9 que golpeou
o povo pentecostal como dez alfinetes, o irmão Branham categoricamente me disse: “Isto é um espírito
errado”. Espíritos do inferno podem fazer coisas incríveis. Alguma espécie de transportação telespiritual em
que eles se vão. Isto foi provado por aquele homem no Brasil... tenho o livro em minha biblioteca. Eles
tinham um homem sentado à mesa, e um cigarro estava colocado na mesa. O cigarro começou a
desaparecer, e eles caminharam até o banheiro, e lá estava o cigarro.10 Você diz: “Eu não creio nisso”. Você
não tem que acreditar em coisa alguma. Eu não estava lá. Porém existe a evidência de autoridade. Você diz:
“Bem, talvez os homens foram hipnotizados”. Talvez eles não foram.
A vida é física. Os espíritos são físicos no sentido de que eles são de uma espécie de substância
distinta. O irmão Branham despertou para esta realidade. Ele costumava pensar anos atrás que você partia, e
que você era um espírito desencarnado – sem mãos, sem nada. Ele disse: “Lá vai o irmão Neville, como
uma pequena nuvem, porém eu não poderia apertar sua mão”. Eu nunca acreditei nisto. Eu não sei onde o
irmão Branham conseguiu isto, mas você pode ver o que acontece à pessoa. Ele não é diferente de nós. Ele
teve suas ideias estúpidas por algum tempo. Depois Deus o endireitou. Vê?
13 Assim, portanto, viemos como Ele veio, exceto que nós ultrapassamos aquela forma-Palavra da qual
teria sido proporcionado, e fomos lançados aqui para sermos testados e tentados na carne. Assim, portanto,
até que morramos seremos testados e tentados.
Sendo este o caso, quem precisa de um intercessor comatosado? Eu te direi quem é comatosado... o
deus Baal, e suas coortes. Quando ele ficou perante Elias, e eles gritaram, e pularam, e bateram em
tamborins e se cortavam, e Elias disse: “Bem, talvez o velho rapaz esteja dormindo”. Ele disse: “grite um
pouco mais alto, assim você poderia despertá-lo. Ou talvez ele esteja caçando, muito ocupado para ouvir”.
14 Não temos corrupção pagã em nosso meio. Nós temos um entendimento. E eu quero que você entenda
isto: que Jesus não é diferente de você e de mim concernente à Origem. É a mesma semente11 de Deus... não
esperma. Semente. Pequenas flores. Uma parte da natureza, da qual Deus Ele mesmo tomou parte; e Ele
tomou parte pelo Filho Unigênito, o Único, em quem Ele começou todas as gerações. Como disse o irmão
Branham: “Deus foi o primeiro homem; Jesus o segundo; Adão o terceiro”.
Agora, ele disse isso ou não disse? Ele não disse: “Agora você tem dois deles, quando a Luz se
formou, e o Filho falando ao Pai”?12 Traga-me um pregador unicista que diga a você isso. Vê? Então, tudo
bem.
15 A pergunta surge: “Que tal esta Luz que se formou? Qual, na verdade, foi o papel que Ele teria?”.
Bem, número um: Deus, por Ele, criou tudo! Agora, vamos a João. Primeiro de tudo, vamos a João 14 e
começar a ver que esta é uma pessoa real. E antes de lermos Isto, lembre-se do que Ele disse em João 12:
“Eu gostaria que fosse restaurada a mim a glória que Eu tinha Contigo no princípio”. Princípios do
princípio. Em outras palavras, Tua estimativa, o que Tu pensavas; portanto, o que Eu sou. Aí fica alguma
coisa para comparar com agora. E Ele disse em João 17:5, “Restaura a mim a glória que Eu tinha Contigo”.
Em dois lugares Ele fala acerca da Presença. Isto significa a posição que Ele tinha.
16 Assim, portanto, Ele foi totalmente pré-existente. E o irmão Branham descreve isto. “Aquela Luz que
se formou, como uma criança brincando em volta do trono do Pai”. E Ele segue diretamente todos os
passos da criação pela Palavra e formação. Então, começando com o sol, a grande massa fundida, da qual
pedaços flutuaram e caíram por bilhões de anos resfriando, e formando as geleiras, criando a América. E Ele
falou acerca de Kentucky. Você tem que lê-lo por si mesmo.
Agora, quando que o irmão Branham se arrependeu? Quando ele disse: “Eu cometi um erro. Eu estava
apenas ilustrando”? O irmão Branham não estava ilustrando. Ele estava falando a verdade. E ele falou a
verdade sob o mistério dos Selos e o ministério para o qual ele foi chamado, contando-nos aquelas coisas as
quais não eram conhecidas desde antes da fundação do mundo. Elas estavam aqui na Bíblia, porém elas
nunca foram explicadas. E ele as explicou, e ele as trouxe adiante uma por uma.
17 Agora, a Bíblia distintamente diz que Deus, por Cristo Jesus, criou todas as coisas. E isso está não
somente em Hebreus que menciona as eras, mas está no Livro dos Efésios. E Isto não está falando a respeito
das eras. Isso está falando acerca do absoluto, da completa criação.

9
Lorne Franklin Fox (23/11/1911-23/12/1988) foi ministro das Assembléias de Deus por 50 anos inspirando-se no ministério de
cura de Charles Price e mais tarde acompanhou William Branham em algumas de suas campanhas de cura divina – NT.
10
Fenômeno que a parapsicologia chama de telecinesia – NT.
11
Do inglês “spora”, que também significa “germe” – NT.
12
Mensagem “Atitude e Quem é Deus” (15/08/1950) §18 – NT.
7
Doutrina da Mensagem
Agora, o ponto é este: Jesus fez a criação? Não. Deus fez a criação. Porém não houve criação seja qual
fosse até que a Luz se formou, o que significa que Deus gerou aquele Filho. Porque a palavra “formado”
significa “tomar a coisa que está aí e moldá-la”. A palavra “criar” significa “fazer algo que nunca estava
ali”, e isto é falado para vir à existência.
18 Agora, esta Luz formada era aquele Filho, inteligente, e Ele conversou com o Pai, e o Pai conversou
com o Filho. E Deus, através daquele Filho: “Que haja luz! Que haja isto. Que haja aquilo”. E houve.
Agora, isto é o que a Bíblia diz. Agora, não tente imaginar isto, porque no instante em que você imaginar,
você irá voltar direto para o Novo Testamento, e você encontrará para si mesmo só Jesus. E quando você
encontrar, esta é a sua dura sorte. Esta é a sua dura sorte. Tenho alertado as pessoas vez após vez. Eu digo:
“Observe os seus cruzamentos. Somente os observe. Se você tomar aquele atalho, você finalmente
encontrará só Jesus”. Agora você tem um Jesus comatosado no trono. O que há de bom Nele?
Agora você tem o mesmo tagarela dizendo... e nada é senão um tagarela: “Bem, seu corpo voltou ao
pó”. Seu corpo voltou ao pó, quando o irmão Branham disse que Deus ressuscitou um Corpo e O colocou no
trono de misericórdia?!13 Eles dizem que crêem nesta Mensagem. Bem, eu direi a você... Existe dinheiro
nisto. Existe muito dinheiro nisto. Existem dinastias nisto. Os mesmos pássaros que me acusam de
organizar, eles mesmos tem organizado. E a organização é contra a “Existe Um, o verdadeiro Deus com Seu
Filho” e A Presença. E a maior revelação, a grande revelação desta hora é o verdadeiro entendimento da
Deidade e o batismo no Nome do Senhor Jesus Cristo. E qualquer pessoa batizada no Nome do Senhor
Jesus Cristo sem o entendimento da Deidade, em meus livros, é literalmente batizada em vão a menos que
ele surja como virgem néscia ou algo assim. Eu não entendo isso. Sou um purista quando isto chega a estas
coisas aqui.
19 Eu estava indo ler João. Em João 14:6-10 diz aqui distintamente:
Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim. Se vós
me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai; e já desde agora o conheceis, e o tendes visto.
Agora, lembre-se disto positivamente: Jesus disse “Eu sou o caminho, a verdade e a vida”. Agora,
existe somente um Deus da Verdade, e que é Deus Ele mesmo. Que não é Jesus. Então vamos... Agora veja
você, você não pode ser tornar só Jesus aqui tão rapidamente, isto só confunde sua mente.
...Desde agora o conheceis, e o tendes visto. Disse-lhe Filipe: Senhor, mostra-nos o Pai, o que nos
basta. Disse-lhe Jesus: Estou há tanto tempo convosco, e não me tendes conhecido, Filipe? Quem me vê a
mim vê o Pai.
Por quê? Porque Ele era aquela manifestação visível do Pai. Ele era o corpo, o tabernáculo, no qual
Deus Ele mesmo, o Pai de Jesus, estava habitando! Agora, o Pai e o Filho eram de uma substância, porém o
corpo era de barro.
E como dizes tu: Mostra-nos o Pai? Não crês tu que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim?
(Agora:) As palavras que eu vos digo não as digo de mim mesmo, mas o Pai, que habita em mim.
E Aquele mesmo que está falando está fazendo as obras, e se Ele não estava fazendo as obras, Ele não
estaria falando. E se Ele estava falando sem as obras, então Ele era um mentiroso! Vindicação!
20 O que aquele Ser está fazendo ali naquela Coluna de Fogo? Ele está conduzindo a igreja a fim de
submetê-la aos pés do Senhor Jesus Cristo, para que Ele possa apresentar esta igreja ao nosso Senhor Jesus
Cristo, o Cordeiro, nosso Irmão mais velho na carne, glorificado. E quando aquele Ser é encarnado naquele
corpo, nós O coroamos Rei dos reis e Senhor dos senhores. Isso é tão difícil de entender?
É tão difícil compreender que aquele Cordeiro que está agora mesmo no trono do Pai, no corpo
glorificado, é Aquele que ficou de pé aqui na terra? Que uma vez que não estava encarnado em carne, que
Ele produziu por meio de Si mesmo Sua vida no ventre da virgem Maria? De que Ele mesmo foi aquela
Luz, por meio de quem Deus operou, criando todas as coisas? De que Ele era Aquele que estava ao lado de
Satanás na adoração do Deus Todo-Poderoso, e naquela vez em que Ele habitou em Miguel, e de que
Miguel está vivendo ainda?
21 Agora, se suas mentes estão exaustas, por favor, saia agora. Não aborreça ficando aqui. Você ainda
está confundido esta manhã de que você não pode compreender uma linguagem simples?
“Oh”, você diz. Boing! Boing! Boing! “Eu não posso aceitar isto, porque isto não faz sentido para
mim”.
Bem, quem é você? Quem é você? Huh! Alguns de vocês aqui são exatamente como eu. Você está
envergonhado de ficar na Presença de Deus. Você é tão ruim, mau, fedendo a confusão, por dentro e por

13
Do inglês “Mercy Seat”, que também significa “propiciatório” – NT.
8
Série Deidade – Lee Vayle
fora. E depois você acha que você tem caráter para falar. Você não sabe o que é a verdadeira humildade?
Cale-se e reconheça o que é a verdade.
Você diz: “Irmão Vayle, eu simplesmente não faço parte disto”.
Bem, então, você não faz parte deste período, se você não reconhece a verdade como ela é entregue a
nós.
Você diz: “Bem, isto não faz parte da minha salvação”.
Ela também faz. Ela também faz, porque você tem que crer no evangelho de Paulo, ou você não faz
parte do Rapto, porque você é julgado por isto. E Paulo disse: “Jesus Cristo, aquele Filho de Deus,
literalmente veio de Deus e foi formado da Própria substância de Deus, para que Ele pudesse ser a
verdadeira personificação – no bom sentido da palavra – a personificação de Deus Ele mesmo, embora Ele
mesmo não fosse Deus!” Porém Ele era puramente, essencialmente, você poderia dizer, literalmente, uma
metade do Espírito literal de Deus. Você nem mesmo queira ir por medida. A Bíblia diz: “Ele tem o Espírito
sem medida”.14 Então apenas deixe isto desta maneira, porque você não pode medi-Lo de modo algum.
Porém existe uma medida na Escritura, a Bíblia nos diz. Deixe isto aí, também. Então Ele é aquele Ser.
22 Agora, vamos continuar lendo:
Crede-me que estou no Pai, e o Pai em mim; crede-me, ao menos, por causa das mesmas obras.15
Agora, você não pode escapar disto. E lembre-se, eu continuo dizendo a você, e eles perguntaram ao
irmão Branham: “Irmão Branham, o que isto quer dizer quando Jesus disse: ‘Quem vê a mim vê o Pai’?”.
Ele disse: “Você está olhando para mim, não está? É a mesma coisa!”.
“Oh, blasfêmia. Oh, eu não posso receber isto!”.
Por quê? É simples demais receber isto, não é? É lógico demais receber isto, não é? É sóbrio demais
receber isto, não é? Oh, temos necessidade de obter algum polimento, pequenas coisas girando no espaço, e
irmos dançando em cima da plataforma como um bando de excêntricos e idiotas, porque “Aleluia! Somos
espirituais!”. Estou realmente chovendo nisto, não estou? Agora?
Não me dê esta sujeira. Aí está o irmão Branham. [O irmão Vayle aponta para o retrato do profeta –
Ed.] Ele disse: “Você está olhando para mim. É a mesma coisa”. Ele disse: “Não é o William Branham que
diz aquelas coisas que acontecem tão perfeitamente. Não é o William Branham que ressuscita o morto. Não
é o William Branham que diz o futuro. Não é o William Branham que expõe o pecado. Quem foi? Deus no
profeta!
“Ohh, Deus no profeta! Ohh. O profeta... Deus para o povo!”.
Então porque você alega ser nascido de novo, e que você tem Deus em você quando todos nós
vivemos como um bando de grosseiros ao lado do irmão Branham, e viver como inferno voltado para cima e
de cabeça para baixo ao lado de Jesus Cristo? Quem se arrisca dizer que temos qualquer coisa? Oh, somos
tão espertos! Sabe de uma coisa? Hipócritas. Semente da Serpente. Crentes manufaturados. Sim. Esta é a
verdade.
Sabe de uma coisa? Quando o irmão Branham estava ali de pé discernindo, você não podia esconder
se você examinava, e nem eu podia. Sim. Você deveria ter morrido através da minha experiência. Você não
tem que ter, porque experiência não faz bem nenhum de qualquer maneira, porque isto é o que você crê.
23 O que diz aqui em Hebreus 4?
Porque a palavra de Deus é viva e poderosa, e mais penetrante do que espada (Lembre-se, é de
Rhema-Logos que estamos falando. O Rhema-Logos de Elohim-Jeová) mais penetrante do que uma espada
de dois gumes, e penetra até à divisão da alma e do espírito, e das juntas e medulas, e é apta para discernir
os pensamentos e intenções do coração. E não há criatura alguma encoberta diante dele; antes todas as
coisas estão nuas e patentes aos olhos daquele com quem temos de tratar.16
E isto diz a você que somente pode acontecer no período de Laodicéia quando eles são pobres,
miseráveis, nus e cegos e não sabem que Ele expôs isso. Como você acha que o irmão Branham discernia?
“Você está olhando para mim, não está?”, ele disse.
“Oh que coisa! Que blasfêmia. Oh, que coisa, isto...”.
Ei! Sem isto, eu não tenho qualquer coisa. Graças a Deus que ele pôde dizer: “Você está olhando para
mim, não está?”. Não um hipócrita agora.
“Oh, William Branham é um grande sujeito, Deus abençoe”.

14
João 3:34 – NT.
15
João 14:11 – NT.
16
Hebreus 4:12-13 – NT.
9
Doutrina da Mensagem
“Oh, ele não é como o apóstolo Paulo. O apóstolo Paulo matou a Noiva e ele pensou que estava
fazendo um favor a Deus”.
“William Branham nunca falou um mentira. Oh, ele nunca fez qualquer coisa errada”.
Quando ele estava morrendo, a única coisa que ele podia dizer foi: “Eu não cometi adultério”. Que
garoto da sua idade cometeria adultério? Ele tinha feito todas as outras coisas no livro. Você tentará cair de
volta numa coisa que você não fez, quando você fez todas as outras coisas?
Todavia ele disse: “Você está olhando para mim, não está?”. Daquele momento em diante, Deus agora
dizia para ele: “William Branham, você encheu bem suas tripas e seus miolos. Eu nunca apoiarei sua
palavra em público novamente. Você nunca terá minha Palavra apoiada em público. Você nunca discernirá
outra vez. Você nunca saberá estas coisas novamente”?! Besteira! Ele continuou fazendo isto exatamente.
Hã? Você diz: “Bem, eu acho que Deus estava contando uma piada”. Oh, Deus. Deus misericordioso. Algo
está errado em algum lugar.
24 Então a pergunta é: “Este Ser tem qualquer parte?”. Certamente que Ele tem. Ele nunca cessou de ter a
sua parte. Ele nunca cessará de ter a sua parte, não mais do que você e eu temos dentro de nós um gene de
Deus, eterno, porém encoberto na imagem obstruindo-nos. Não podemos nos lembrar de uma coisa sobre
isto, e podemos lutar diariamente. Temos nossos problemas diários e abominamos a nós mesmos em pó e
cinzas, sabendo o que somos na carne, e é dificílimo dar caminho ao Espírito para nos deixar saber quem e o
que somos na maldade da carne. Porque, veja você, é a carne que morre, não a alma. A alma somente pode
morrer quando ela é lançada no Lago de Fogo e aniquilada. Nossas almas não morrem. Recebemos novos
corpos, chamados de um corpo-Palavra, um corpo-Espírito que recebe você lá em cima. E depois se você
não sobe lá em cima para recebê-lo, ele desce para encontrar você com seu corpo glorificado.
25 E nesta hora estamos começando a saber quando o tempo e a eternidade se misturam, e isto face a
face. E aí está, face a face: um profeta como Moisés, um profeta como Paulo – William Branham, o Elias
desta hora, de pé ali, face a face, e a foto tirada! Somos conhecidos como somos conhecidos.
E O conhecemos, porém eles não. Eles não sabem que Ele é o Irmão mais velho, o grande Ente. Eles
não sabem quem Ele é.
“Oh, Ele está comatosado”.
“Oh, Ele partiu de volta ao pó”.
“Oh, é somente Deus. Nunca existiu um Filho. O Filho é Deus e Deus é o Filho”.
Onde você encontra Deus, o Filho? Porém eu posso mostrar a você pelo menos uma centena de
lugares na Escritura onde Ele é o Filho de Deus. “Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo”.17
E Jesus Cristo... isso tem... Então se Deus é o Pai de Jesus Cristo, então, axiomaticamente,18 cem por cento
disso segue que Jesus é o Filho. Isso não é verdade?
E se dizemos: “Nosso Pai, que está no céu”, isto é só uma forma destes pássaros aí fora
teologicamente dizer: “De modo nenhum. Que coisa. Escute! Adão foi um filho de Deus pela criação!”.
Besteira! Ele foi um Filho de Deus pela criação. Deus s-o-p-r-o-u nele o Fôlego de Vida, que era o Espírito
Santo, e ele se tornou alma vivente. A alma recebeu o Zoe, a parte da criação. Ele tem uma parte? Quando
que ele não teve uma parte? Quando que ele alguma vez nunca terá uma parte? Quando que Isto se esgota?
Estou respondendo suas perguntas juntas.
26 Agora, vamos para João 5:19:
Mas Jesus respondeu, e disse-lhes: Na verdade, na verdade vos digo que o Filho por si mesmo não
pode fazer coisa alguma, se o não vir fazer o Pai. (Um profeta com visões!).
“Ah, você sabe, não precisamos de visões, Deus abençoe. Se você é um verdadeiro profeta de Deus,
você não precisa de visões. Apenas vá em frente e faça isto. Apenas produza para Deus. Apenas vá em
frente e faça isto. Apenas vá em frente e faça isto. Apenas vá...”.
Oh, cale-se. Você está ferindo com a boca. Veja, sei que posso ler você como um livro, e eu direi a
você por que: sou um homem. Posso ler todos vocês como um livro. Sou um humano. Posso ler todo
humano como um livro. E sendo o que sou como uma pessoa religiosa, eu posso ler todas as pessoas
religiosas como um livro. E isto é exatamente o que uma pessoa religiosa diz.
“Ah, este é Jesus. Ele é Deus. Aleluia. Ele está aqui embaixo, e Ele está por si próprio”.
27 Todavia toda a Escritura diz que Ele não está por si próprio! Toda a Escritura diz a você que Ele é um
profeta... Ficando face a face assim, então velando Deus para a Palavra vir à frente. E Ele diz bem aqui: “Eu

17
2 Coríntios 1:3 – NT.
18
Algo que não precisa ser provado, que é evidente por si mesmo – NT.
10
Série Deidade – Lee Vayle
não tenho minha própria opinião. Eu não tenho minha própria palavra. Eu não tenho meu próprio
pensamento. Eu não tenho um ato próprio meu. Eu não sou dono de mim”. E Paulo, nos passos de Jesus,
podia dizer quase a mesma coisa para a perfeição. Ele disse isso, mas não para a perfeição. O Filho nada
pode fazer de Si mesmo. Pensávamos que Ele podia fazer qualquer coisa. Por quê? Porque Ele disse: “Eu
poderia neste instante chamar por doze legiões de anjos”.19 Certamente, Ele poderia chamar, pelo que a
habilidade toca; porém ele não poderia chamar sobre os fundamentos de ser aquele Filho-Palavra.
Veja, Adão teve que contornar o corpo-Palavra. Ele não era um verdadeiro Filho-Palavra como era
Jesus. O gene estava em sua alma. A alma era um gene de Deus; isto é verdade. Porém ele foi colocado em
carne humana, e ele foi testado. E ele não podia dizer: “Eu farei isto, e eu não farei isto”. E Jesus vindo, e
adotando uma maneira idêntica, poderia dizer: “Eu não farei isto” e “Eu farei...” Porém Ele disse: “Estou
determinado a fazer a vontade de Meu Pai, a qual Eu farei”. E o irmão Branham disse a mesma coisa, pense
você. Eu li isto para você, atrás aqui em minha Bíblia... “Estou determinado a fazer a vontade de meu Pai”.
Isso está aqui em algum lugar. Vamos continuar lendo:
...se o não vir fazer o Pai; porque tudo quanto ele faz, o Filho o faz igualmente. Porque o Pai ama o
Filho, e mostra-lhe tudo o que faz; (Oh! Isso não é bonito?) e ele lhe mostrará maiores obras do que estas,
para que vos maravilheis.20
28 Tudo bem. Qual parte que tem hoje? Vamos voltar a João 14:11-12 outra vez:
Crede-me que estou no Pai, e o Pai em mim; crede-me, ao menos, por causa das mesmas obras. Na
verdade, na verdade vos digo que aquele que crê em mim também fará as obras que eu faço, e as fará
maiores do que estas, porque eu-eu-eu vou para meu Pai.
Agora... Está Ele comatosado de modo que Ele não possa ver as obras maiores? Aqui está Jesus, tendo
pago o preço, levantado dos mortos, no trono, e Deus O deixa comatoso. Mesmo assim estas Palavras que
Jesus falou têm que acontecer, porque elas não são suas Palavras. Elas são as Palavras do Pai. Elas são as
Palavras prometidas. Obras maiores Ele irá me mostrar! Aquele homem disse que Ele as fez. Você me
pergunta: “Agora, que parte que Ele tem?”. Que parte que Ele não tem? Seu nome está no cheque do Pai. O
que Deus derramou sobre Ele, Ele nunca perdeu. O que Deus derramou em nós, como uma Noiva, nunca
tem sido perdido. Isto responde suas perguntas?
29 Duas pessoas fizeram as perguntas. Se elas não estão respondidas, por favor, coloque-se de pé agora e
diga-me: “Você não tem respondido minha pergunta, irmão Vayle, eu ainda não entendo”, e diga-me o que
você não entende.
Você viu o irmão Branham, não viu? Hã? Quero dizer, posso mostrar filmes, isto é correto? Olhe,
existe... se você não tem visto o irmão Branham ele está ali. [O irmão Vayle aponta para o retrato da Coluna
de Fogo e do irmão Branham – Ed.] Sem problema. Este é William Branham. Não se preocupe... Eu o
conheci... muito, muito bem. Este é William Marrion Branham. Sim. Você está olhando para ele. Bem, qual
parte de Deus que você está vendo? Bem, número um, você está vendo uma imagem na carne. Eu posso
entender isto. O que as pessoas falham em entender é onde o irmão Branham categoricamente disse a
mesma coisa que Jesus disse: “Isto é Deus em mim fazendo a obra”. Eu espero que eu tenha isto. Tenho.
Deixe-me ler isto novamente, e, por favor, ouçam, e ponha isto dentro de seus corações e nunca, jamais
mude. [Fim do primeiro lado da fita – Ed.]
Eu quero que você saiba que isto é verdade. Isso está certo. Esta é uma definição definitiva. Eu não
acrescentarei; eu não tirarei. Acredite em mim, isto é isso. E vocês que ouvem esta fita, vocês poderiam ter
pensado hoje que eu estava tentando dizer isto sobre mim mesmo sendo que estou trazendo esta Mensagem,
ou pregando esta Mensagem. Eu não tenho mais do que nada a ver com isto, não mais do que apenas uma
voz.
O apóstolo Paulo disse a mesma coisa. Certo? É aquela verdade escrita no Livro de Gálatas ou eu devo
lê-lo para vocês? Hã? Eu quero. Sei que eu quero. Mas eu não quero, e não estou irado. Você entende que
Paulo disse: “Nunca recebi isto de ninguém a não ser de Deus Ele mesmo, e estou somente dizendo isto
como Ele me disse”? Então ele foi apenas uma voz! Tudo bem.
... E minha voz, mesmo contrário a meu melhor julgamento... Eu preferia ser um que põe armadilhas
para apanhar animais. Porém é a vontade de meu Pai que declarei e me determinei fazer. Agora, a palavra
“declarar” significa produzir em palavras e expô-las perante você de modo que você as receba – é disso que
se trata... e me determinei fazer. Eu não fui Aquele que apareceu abaixo no rio; eu apenas estava parado ali

19
Mateus 26:53 – NT.
20
João 5:19-20 – NT.
11
Doutrina da Mensagem
quando Ele apareceu. O que é a Aparição? Presença! A palavra “Presença” significa que eles nem sequer
sabiam que Ele estava vindo. Eles nem se importaram de como Ele veio, se Ele veio. A única coisa que eles
sabem é que Ele está aqui. Eu estava lá, e Ele estava lá. Eu não sou Aquele que faz estas coisas e prediz
estas coisas que sucedem tão perfeitamente, eu somente sou um que está p-e-r-t-o quando Ele o faz. Eu
somente fui uma voz que Ele usou para dizê-lo. Não era o que eu sabia; isto é o que eu simplesmente me
entreguei, por quem Ele falou. Isto não sou eu. Não foi o sétimo anjo, ou o sétimo mensageiro, ele está
inclinando sua mão agora, Apocalipse 10:7. Oh não; foi uma manifestação do Filho do homem.
O verdadeiro ministério dos dias do Filho do homem onde Deus, em... por meio de carne humana, fez
a mesma coisa que Ele fez através da carne de Jesus Cristo há 2000 anos atrás conforme Mateus 12. Aí está.
E isso nos arremessa adiante para a vitória decorrido o juízo.
“A longa, longa noite é passada. A manhã rompe finalmente e silencia o terrível lamento. E a fúria da
rajada está acima do distante monte. O dia se aproxima rápido. O Confortador tem chegado!”.
Assumindo o controle... não homens... não Lee Vayle. Não, eles acham que estou tentando ser alguém.
...Não foi o anjo, sua Mensagem, foi o mistério que Deus desvelou. Não é um homem, é Deus. O
mensageiro não foi o Filho do homem, ele foi um mensageiro do Filho do homem.
30 Aí está sua resposta! Por quê? Porque o programa inteiro de Deus tem sido colocado nas mãos do
homem e a cabeça que lida com todo o homem é Jesus Cristo. E quando Ele é a cabeça da Noiva, aqueles de
fora da Ressurreição... Não se esqueça que Ele ainda é a cabeça da virgem néscia que inclui as multidões do
lado de fora da Cidade Santa e que conduz à sua glória. Oh sim. Oh sim. Eles não são como se eles fossem
imprudentes. Huh-huh. Não, não. Agora escute:
...foi o mistério que Deus desvelou. Não é um homem, é Deus. O mensageiro não foi o Filho do
homem, ele foi um mensageiro do Filho do homem. O Filho do homem é Cristo. Agora, do que ele está
falando? Ele é Aquele de quem você está se alimentando. Você não está se alimentando de um homem. Um
homem, seu corpo21 falhará, porém você está se alimentando do infalível Corpo-Palavra do Filho do
homem.22
31 Agora, você está me dizendo... O que você está fazendo hoje? O único modo de haver uma
identificação com Aquele, o verdadeiro Cordeiro de Deus que está no trono agora mesmo, no trono de Seu
Pai, Mediador, Intercessor, a única identificação é pela Palavra. Não existe nenhuma outra. Por quê? Porque
essa foi Sua identificação. E em Sua identificação, vindicação por Deus, provando Quem Ele era, Ele
provou quem eles eram. O mesmo hoje, porque Ele é o mesmo hoje, ontem e eternamente. Através daquela
vindicação, provando Quem Deus é e Quem Ele é, Ele prova quem nós somos! O irmão Branham disse:
“Tenho visto. Tenho ouvido. E porque eu ouço, eu falo”. Então, somos completamente identificados como
nunca fomos identificados antes. Então aí está você.
32 Eu pergunto outra vez: “Existe alguma pergunta agora de alguém, que você não consegue entender
onde estou indo?”. Não existem dois deuses! Mas existe um Deus que se tornou um Pai! Sim... sim! E Ele
se tornou um Pai gerando. Aquele que formou aquele Filho que veio Dele e é uma parte de Deus, e de
acordo com a Palavra, que é a lei da primogenitura, Ele é igual. E a Bíblia disse: “Embora Ele fosse igual
com Deus, Ele não preferiu ficar ali em Sua igualdade, mas Ele necessitou de Deus para que Ele recebesse
isto de volta!” Então Ele desceu, não como um servo de Deus. Ele desceu como um servo do homem, e Ele
nos serviu. E o povo desejou ser grande:
“Oh, posso me sentar ao seu lado?”
“Posso eu estar aqui no reino?”
“Posso eu estar ali?”
Ele disse: “Deixe-me dizer-lhes algo. Aquele que é o maior de todos é servo de todos”, e o grande
Filho, não Deus agora, o grande Filho com as Palavras de Deus em Sua boca, disse: “Eu sou o grande Filho,
e tenho me tornado servo de todos”.
33 Ele não é chamado de “o Servo”? Ele não é chamado de “o Ramo Justo”, mostrando que Deus
colocará adiante outro ramo, redimindo todos os filhos? Não disse o irmão Branham: “Se a igreja produzir
outro ramo, ela produziria um ramo pentecostal?”.23 Oh, um ramo pentecostal... Que fala em línguas, pula
e grita! Esqueça isto. O ramo pentecostal era Deus Ele mesmo, descendo e dividindo-Se, e no mesmo tempo
da divisão, Ele tinha um profeta ali, a quem Ele apareceu e trouxe a Palavra! E a Palavra se tornou o teste.

21
Aqui o irmão Vayle disse “corpo”, mas na mensagem da qual ele faz menção o profeta disse “palavra” – NT.
22
Mensagem: “Os Ungidos dos Últimos Dias” § 269 (25/07/1965) GVD – NT.
23
Mensagem “O Arrebatamento” (4/12/1965), § 96-97, tradução GVD – NT.
12
Série Deidade – Lee Vayle
Não que ele vivesse Isto, mas você crê Nisto, porque você está indo viver algo. Ninguém viveu perfeito,
porém se você vive ou morre, você vive ou morre para Deus. Portanto, nós somos do Senhor. Não “se”, “e”
ou “mas”.
34 Novamente, eu digo, existe alguma dúvida? Agora, não tenha medo. Eu não... eu não... Ouça. Eu não
irei bater em você entre os olhos. Eu me acalmarei e ficarei bem doce agora. Nem dançarei. Nem gritarei.
Esta é uma garantia muito boa. Eu não intenciono.
Você está começando a entender que Deus se tornou um Pai? Você entende que mesmo antes que Ele
fosse Deus, Ele era Espírito, e Ele era o Espírito Santo? E aquele Espírito não foi criado, mas é eterno.
Estava lá... Não pode entender isto. Não tente. Não confunda sua mente. Apenas cale-se e aceite isto.
Oh, existe uma tentação fabulosa. Se Deus é eterno, por que Ele somente tem lidado conosco nestes
últimos 6000 anos? Oh, irmão! Estas perguntas nada são ao lado daquela. Uuuhh! De girar os olhos. O
coração fica boing! boing! boing! O estômago fica perturbado. Esqueça isto. Esqueça isto. Aqueles 6000
anos podiam simplesmente ser alguma espécie de uma eternidade com Deus. Quem sabe? Não tente por um
momento adivinhar Deus. Apenas receba isto. E cada dia da criação foi de mil anos, de modo que você tem
mais de 6 mil jogados aí. Agora você tem 12.000, e o irmão Branham disse que o mundo estava sendo
criado ou formado a bilhões de anos. Hã?
35 Bem, eu irei ler para você. Tem suas Bíblias? Vá a Efésios 1, e eu irei ler Isto para você diferente do
que eu já li antes:
Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus, aos santos que estão em Éfeso, a vós graça, e
paz da parte de Deus nosso Pai. Bendito o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o qual nos abençoou
com todas as bênçãos espirituais nos lugares celestiais; como também nos elegeu nele antes da fundação
do mundo...24
Agora, eu li desta maneira de propósito, tirando os nomes de Jesus porque eu quero que você saiba que
estávamos em Deus, mesmo antes que a Luz se formasse, que era o Filho Unigênito de Deus, começando as
gerações.
O que estou tentando mostrar a você é: existe um Deus que teve um Filho, e Isto não é Deus, o Filho.
Ele é o Deus Espírito Santo, ponto final! ...Quem fez tudo, porque Jesus disse que Ele fez tudo Isto. E Jesus
fez Isto pela vindicação de Deus. Ele estava falando a verdade. Quando eles tentaram adorá-Lo, Ele disse:
“Não me adore; adore a Deus”. Quando eles disseram: “Oh, bom Mestre...”. “Não me chame ‘bom’, só
existe Um que é bom. Que é Deus”.25 “Ora, Ele era simplesmente polido”. Seu bando de hipócritas. Se você
crê nisto, você tinha que ser bizarro, doente e semente da serpente. Jesus não era polido. Ele era gentil,
manso e amável; porém Ele não era polido. Você e eu usamos este termo... Descubra esta palavra na Bíblia
– “polido”. Você não pode encontrá-la. “Polido” significa que você apenas ri... Nem mesmo eu faço isto.
Céus misericordiosos, que problema. Tudo bem.
36 Vamos ir novamente... versículo 4:
...Como também nos elegeu nele antes da fundação do mundo, para que fôssemos santos e
irrepreensíveis diante dele em amor; tendo nos predestinado para filhos de adoção para si mesmo, segundo
o beneplácito de sua vontade, para louvor e glória da sua graça, pela qual nos fez agradáveis a si no
Amado, em quem temos a redenção pelo seu sangue... (Você diz: “Agora, isso está falando a respeito de
Jesus”. Sim e não. Lembre-se, Jesus é o Sangue de Deus. O Livro de Atos diz isto a você.26 Certo? O irmão
Branham trouxe isto a nossa atenção) a remissão das ofensas, que ele fez abundar para conosco em toda a
sabedoria e prudência; descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que
propusera em si mesmo. (Isso é antes que houvesse um Filho) de tornar a congregar todas as coisas, na
dispensação da plenitude dos tempos, (Nem preste atenção em Cristo agora) tanto as que estão nos céus
como as que estão na terra; nele, digo, em quem também fomos feitos herança, havendo sido predestinados,
conforme o propósito daquele que faz todas as coisas, segundo o conselho da sua vontade; (Que é Deus, o
Pai) com o fim de sermos para louvor... para louvor da sua glória, (Deixe Cristo de fora); em quem também
vós estais, depois que ouvistes a palavra da verdade, o evangelho da vossa salvação; e, tendo nele também
crido, fostes selados com o Espírito Santo da promessa. O qual é o penhor da nossa herança, para
redenção da possessão adquirida. Por isso, ouvindo eu também a fé que entre vós há no Senhor Jesus, e o
vosso amor para com todos os santos, não cesso de dar graças a vós, lembrando-me... Não cesso de dar

24
Efésios 1:1-4 – NT.
25
Marcos 10:17-18 – NT.
26
Atos 20:28 – NT.
13
Doutrina da Mensagem
graças por vós fazendo menção de vós nas minhas orações: para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo,
o Pai da glória, vos dê o espírito de sabedoria e de revelação no conhecimento dele.27
Agora, você pode ver aqui, que ao deixar de fora o nome de Jesus e Jesus Ele mesmo, e colocando-nos
ali, você pode entender que o que Deus fez em e através de Jesus, estava tudo bem e todos nós fomos uma
parte disto. Nunca fomos uma não-parte. Nunca fomos uma não-parte. Sempre fomos uma parte. Viemos
exatamente como Ele veio, porém contornamos a forma teofânica, o corpo-Palavra, o corpo-Espírito. Aqui
estamos.
37 A Bíblia distintamente diz que Jesus estava na eleição natural, absolutamente predestinado. Nós não
perdemos uma coisa que Ele tinha, exceto aquela posição no plano e no propósito de Deus, e Isto já falou a
você a respeito bem aqui.
Então como que você faz de Jesus “Deus”? Como que você faz Ele diferente de nós quando o profeta
disse o contrário? Você sabe o que está errado? O pensamento não tem mudado. Seu arrependimento não
tem se estabelecido. Muito ruim, pregadores maus! E você dá ouvidos a eles. Eu não classifico a mim
mesmo como um deles. Eu tomo toda a Palavra da Bíblia, toda a Palavra do profeta. Eu direi algo a você:
existe uma interpolação aqui que iremos olhar numa quarta-feira, se estivermos de volta na quarta. Não
vamos nos preocupar com isto agora mesmo. Tudo bem. Vamos continuar lendo:
Que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo...
Agora, lembre-se, Ele é o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, e isto me diz uma coisa: Ele é o Filho,
porém é melhor Ele observar os Seus passos. Mesmo que Ele tenha um Pai que é Deus – Deus ainda é Deus.
E o relacionamento com o Pai não remove a divindade! Hã?
“Bem”, disse o juiz, “este é meu filho, e sei que ele tem sido pego fugindo das drogas, e sei que ele
estuprou uma garotinha, e que ele assassinou o seu pai; mas, veja você, ele é meu filho então eu deixo-o
prosseguir”.
Não é o que a Bíblia diz. A Bíblia diz: “Sou Deus. Este é meu filho amado”. Sem favores. Hã?
38 Agora ouça-me. Eu provarei isto a você: “Embora Ele fosse Filho, todavia Ele aprendeu obediência...
hã?... pelo sofrimento”.28 A Paternidade não removeu a deidade. Certo? Hã? Então Ele é diferente de nós?
Não... não... não... não. Então de onde você consegue este Deus, o Filho, e coisas, e Lee Vayle pregando
dois deuses? Há uma gravação da minha voz numa fita e no céu, e existe uma gravação de vozes de outros
homens nas fitas e no céu. Não estou com medo de ficar com minha gravação.
Aqui está a Bíblia. Prove-me errado. Venha. Leia isto. Você não é um pássaro mudo aqui. Todos
vocês tem grau de educação. Deus misericordioso, você pode ler algo. Leia isto. Você pode ler um rótulo
numa lata de feijões e um pode numa de sopa, e alguns são até mesmo tão talentosos que você pode ler uma
receita de passagem e fazer um bolo. Até mesmo eu posso fazer isto. E as garotas aqui são fantásticas. Oh,
elas são pecadoras, embora elas me alimentem com invenções deliciosas. Sim. Tudo bem.
O Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória.
“O Pai da glória”. Você entende o que estou dizendo? O Pai da glória. Ele é o progenitor e Pai da
glória. Oh, quão belo é saber que se Ele é o nosso progenitor, somos cobertos de glória! Que coisa fabulosa
é ser nascido no reino de Deus, ser dos lombos de Sua mente, ser um de Seus genes; saber que nossas almas
sempre foram eternas, embora nós realmente, como pessoas, nunca precisávamos ser salvos. Isto foi
imputado a nós. Tentados na carne. É a carne que morre. É a carne que precisa ser redimida. Houve o
Sangue que caiu sobre a terra. Nossos corpos vieram da terra. Oh, sim. A transgressão mata a alma, porém o
gene de Deus não pode pecar. Aquele que é nascido de Deus não peca. Agora, eu não disse “formado”. É
“nascido”. Quando o irmão Branham disse “forma”, ele estava simplesmente dizendo a você que aquele que
veio adiante tinha aquela Luz em volta disso, foi formado Dela, a manifestação disso.
39 Agora:
...o Pai da glória, vos dê o espírito de sabedoria e de revelação no conhecimento dele. (Ele mesmo);
tendo iluminados os olhos do vosso entendimento, para que saibais qual seja a esperança da sua vocação, e
quais as riquezas da glória da sua herança nos santos (Para que você possa vir à plena Palavra revelada e
saber o que repousa aí porque esta é a sua herança. Ei! O testamento tem sido aberto e está sendo lido de
passagem pela primeira vez e trouxe a uma execução apropriada Disto)... da sua herança nos santos; e qual
a sobreexcelente grandeza do seu poder sobre nós, os que cremos, segundo a operação da força do seu
poder. Que manifestou em Cristo, (ser humano com uma pré-existência) ressuscitando-o dentre os mortos, e

27
Efésios 1:4-17 – NT.
28
Hebreus 5:8 – NT.
14
Série Deidade – Lee Vayle
pondo-o à sua direita nas regiões celestiais. Acima de todo o principado, e poder, e potestade, e domínio, e
de todo o nome que se nomeia, não só neste mundo, mas também no mundo por vir (A Nova Jerusalém,
lembre-se); e sujeitou todas as coisas a seus pés, e concedeu-lhe ser todas as coisas... sobre todas as coisas
o constituiu como cabeça da igreja, que é o seu corpo, a plenitude daquele que cumpre tudo em todos. 29
40 Tudo bem. Agora, você tem duas coisas para as quais você está olhando. Você está olhando para o
fato de que a igreja é o corpo de Deus, conforme este capítulo. Você está olhando para o fato de que este é o
corpo de Cristo. De que maneira isto vem a acontecer? Quando aquele Espírito que está em nosso meio se
torna encarnado para nós, nos O coroaremos Rei dos reis e Senhor dos senhores. Que Noiva que você irá
ser? Que Noiva que você irá ser? A mesma que na terra disse: “Eu e Meu Pai somos um”. Este alguém
fazendo uma Noiva, mas apresentando-a para Si mesmo. O irmão Branham diz: “Aquele mesmo Espírito se
torna encarnado para nós”.
41 Agora observe:
E vos vivificou, estando vós mortos em ofensas e pecados, em que noutro tempo andastes segundo o
curso deste mundo, segundo o príncipe das potestades do ar, do espírito que agora opera nos filhos da
desobediência. Entre os quais vós tínheis também nossa conversa (nosso comportamento) em que outro
tempo... (em outras palavras, você era exatamente como um iníquo, velha semente da serpente lá fora. Sem
diferença) andávamos nos desejos da nossa carne, fazendo a vontade da carne e dos pensamentos; (maus,
assassinos, adúlteros, estupradores e mentirosos e ladrões, e Deus sabe o que. Sem diferença!); e éramos por
natureza filhos da ira, (aquela velha natureza lá embaixo) como os outros também. Mas Deus (Que é o Pai
de vocês e de Jesus), que é rico em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou, estando nós
ainda mortos em nossas ofensas, nos vivificou juntamente com Cristo.30
42 Em outras palavras, ele está dizendo a você bem aqui: o mesmo poder que ressuscitou Jesus dentre os
mortos está operando em nós, livrando-nos de nossos pecados, não servindo por mais tempo àqueles desejos
e pecados. Como disse o irmão Branham: “Vocês foram colocados aqui nesta carne para seguir de lado a
lado em tentação, mas agora”, ele disse, “pelo batismo com o Espírito Santo, é comensurável e literalmente
igual para você estar naquele corpo-Palavra”. Mas veja você, isto não segue aquela rota perfeita. Por quê?
Temos um Intercessor porque erramos. Como disse o irmão Branham: “Nos desviamos milhares de vezes
por dia”. Vê? A coisa é, não pegue uma declaração que o irmão Branham disse e corra com isso. Pegue
tudo.
...para mostrar nos séculos vindouros as abundantes riquezas da sua graça pela sua benignidade para
conosco em Cristo Jesus.31
A cegueira existia o tempo todo, e Deus estava trabalhando, porém isto tinha que vir desta maneira.
Você diz: “Por que isto teve que vir desta maneira?”. Porque Deus quis.
Diga alguma vez para um garotinho uma vez em sua família e diga: “Por que você tem que fazer
isto?”.
“Porque eu quero desta maneira, e é desta maneira que tem que ser”.
“Oh, você não deve dizer isto para uma criança. Você irá arrasá-la. Oh, que coisa”.
Oh, que bobo e que tolo.
“Olhe, garoto, se eu tiver que bater na sua cabeça com esta soqueira, você irá fazer isto do meu modo”.
“Oh, agora você está sendo mau. Você tira a liberdade. Você não deveria fazer isto”.
Cale-se e cuide de seus negócios. Eu cuidarei dos meus. Deus está cuidando dos Seus. E se você pode
mudar a Escritura de que Deus não castiga você na sua desobediência para fazer sua carne sofrer de modo
que você se ajeite, então você irá para o inferno agora mesmo. Eu direi a você claramente. Você irá para o
inferno. Esqueça isto. Você tirou a Palavra de Deus. Você irá para o Lago de Fogo. Seu nome está fora do
Livro. Se foi!
43 Não tente ser mais que Deus. É isso que eles estão fazendo com esta Mensagem. É por esta razão que
eles estão repetindo Bill Gothard.32 Ele não é a origem desta coisa, o relacionamento familiar e as respostas
apropriadas e todas aquelas coisas. Ele é o sujeito que seguiu isto. O sujeito à frente dele atraiu multidões de
7.500 a 10.000. E ele ensinou com suas próprias palavras o que eu havia ensinado com as minhas há vários,

29
Efésios 1:17-23 – NT.
30
Efésios 2:1-5 – NT.
31
Efésios 2:7 – NT.
32
Bill Gothard é um ministro e escritor americano que nos anos 60 fundou um instituto que mais tarde teve o nome definido como
Instituto de Princípios Básicos da Vida, onde grandes seminários são ministrados com base em seu livros e teses sobre o
comportamento da mocidade, visando solucionar conflitos familiares através de princípios bíblicos e demais técnicas– NT.
15
Doutrina da Mensagem
vários anos atrás. Não é a sua ação que conta, mas é a sua reação contra uma ação que prova o que você tem
dentro de você. O irmão Branham disse: “Lee, você mudou toda a minha vida quando você disse uma coisa:
‘Isto não é ação, isto é reação’”. Agora, ele disse isso. Você não tem que acreditar em mim. “Oh, o irmão
Vayle está mentindo”.
Você não precisa de Bill Gothard e de seus palhaços, e a coisa de relacionamento familiar. Você só
precisa ficar com esta Palavra, homem e mulher, ter um relacionamento com Cristo. Como disse o velho Dr.
Bell, que é o sogro de Billy Graham: “Tudo que você necessita saber a respeito de sexo e vida e tudo mais
está bem nesta Palavra de Deus. Leia-A e aplique-A”. E os sexos podem encontrar uma monogamia – uma
pessoa de cada. “Oh”, eles dizem, “isso está bem. Eu tenho esta cobiça e este desejo. Vamos satisfazer isto”.
Vá em frente. Vá para o inferno. Pegue Aids, e vá para o Lago de Fogo que poderia queimar por bilhões e
bilhões de anos. Esta é a sua dura sorte.
Deus misericordioso, você não pode nem mesmo bater a taxa de rendimento numa batida justa. Em
outras palavras você está certo e eles errados. Você não pode nem mesmo bater isto. Eles pegarão você de
qualquer maneira. Eles disseram para um amigo meu que é dono de um Holiday Inn33 lá na Pennsylvania –
Harrisonburg. Ele disse: “Olhe, sei que meu contador aprovou isto. Veja, bem aqui. Eu não devo isto”.
Eles disseram: “Deixe-me dizer algo a você, Charley. É mais barato para você nos pagar do que pegar
um advogado”. Esta é a lei da terra. Isto é a IRS.34 Eles tiveram problemas no passado na época de Jesus.
Nós o temos agora. Coletores de taxas de rendimentos; o publicano. Quantos se arrependem? Você entende
o que estou dizendo?
... pela sua benignidade para conosco em Cristo Jesus. Porque pela graça sois salvos, por meio da
fé... e isto não vem de vós, é dom de Deus. (Ele não disse: “Isto é um dom de Jesus Cristo”, ele disse, “é um
dom de Deus que veio através das obras meritórias de Seu Filho”). Porque somos feitura sua, criados em
Cristo Jesus para as boas obras. 35
44 Pois somos feitura sua por meio da criação. Que criação? Um novo espírito dentro de nós porque
Jesus morreu no Calvário a fim de conduzir-nos à Palavra. Lembre-se: isto é uma aliança de Sangue; e
sangue, em si mesmo, não é uma aliança. O sangue meramente ata e ratifica aquilo que é pactuado, que é
um pacto, que são palavras de consentimento de que certas condições agora devem prevalecer. Correto?
Então não fale a respeito do Sangue a menos que você conheça as condições. Não fale a respeito de Jesus,
sendo Salvador, como os católicos e dizendo: “Ave Maria”, e dizem: “Bem, não cremos que Maria de fato
morreu por nós. Jesus morreu. Porém você sabe, ela pode interceder porque ela é a mãe. Ela puxa os
cordões. Talvez os cordões de bolsa”. Diga-me, que cordões do coração de Jesus ela pode puxar? Ela não
tem que puxar nenhum.
45 Não fale sobre o Sangue para profaná-Lo. Fale sobre o Sangue... sangrando, a Palavra morrendo. A
Palavra sangrando, o Sangue de Deus, Rhema-Logos, Jeová-Elohim. Fale sobre isto. Porque pela primeira
vez em 6.000 anos nós temos a verdadeira teologia, a verdadeira revelação, Deus plenamente exposto, a
humanidade plenamente exposta, e um Casamento acontecendo pela graça através do Sangue derramado. O
Casamento legal, o Casamento procedendo, consumado; o Milênio, porque o Sangue confirmou e legalizou
isso, afastando todo o obstáculo. Hã? Como disse o irmão Branham: “Deus condescendendo e descendo,
porque o Sangue estava ali, e Ele podia vir e fazer isto”.
46 Tudo bem. Estou encerrando. Você entende agora o que estou fazendo aqui no Livro? Estou tentando
mostrar a você Deus, Deus, Deus, Deus, Deus. O infinito. Deus Espírito Santo, antes que Ele tivesse um
Filho, antes Dele ter feito um átomo, antes que Ele fizesse qualquer coisa. Este Ser: onisciente, onipotente e
amor.
Você diz: “Irmão Vayle, eu não sei se chamo isso de amor”.
Isto é a coisa toda, porque você não entende, e não pode ver que o amor está na Palavra. Isso é um
amor que está descrito na Palavra. É um Amor que está aqui. Não é algo que você e eu temos. Algo que nos
mostra. Exatamente como Paulo disse: “Seja o amor sem dissimulação”.36 Não seja um hipócrita. Qual o
amor que não tem hipocrisia nele?
Quando o amor contém sexo e o sexo contém amor – o problema original. Não fale muito acerca de
me amar, porque eu tenho ouvido algumas indecentes e brutas piadas a respeito disso, e eu posso criar

33
Rede de hotéis luxuosos – NT.
34
Órgão do Departamento do Tesouro americano responsável pelo recolhimento de taxas e tributos – NT.
35
Efésios 2:7-8 – NT.
36
Romanos 12:9 – NT.
16
Série Deidade – Lee Vayle
algumas por mim mesmo. Não estou mais interessado em qualquer espécie de amor que eu tenho ou que
você tem. Estou interessado numa coisa: isso está aqui? Posso tê-lo? Isso está aqui embaixo? [O irmão
Vayle bate na área do coração por duas vezes – Ed.]
47 Porque o irmão Branham categoricamente disse concernente ao Livro de Coríntios, capítulo 13: “‘Sem
amor’ significa ‘sem o Espírito Santo’” e eu nunca entendi, até que eu compreendi que Deus estava nos três,
e Ele não é onisciente, onipotente, onipresente. Ele é onisciente, onipotente e amor. Como que eu posso não
ajudar, senão dizer “amem” para toda Palavra se tenho aquele amor em mim? Como que eu posso não
ajudar meus amados irmãos que crêem na mesma Mensagem?
Agora, eu posso amar de uma maneira compassiva, no sentido de que compaixão significa “fazendo a
vontade de Deus”, que é a Palavra. Eu posso amar aqueles que traem esta Palavra, que traíram a cruz, o
Cristo da cruz, e o Cordeiro no trono e o Deus, aqui, em Seu profeta, que tem partido para longe agora. Eu
posso perdoar. É uma obrigação, obrigação, ainda que eu considere isto terrível, terrivelmente difícil, eu
admito. Terrivelmente difícil para apagá-lo de minha mente a apagar a coisa toda, e simplesmente recuar e
dizer: “Bem, isso é parte da vontade Deus”.
Judas foi ordenado. Faraó foi ordenado. Todos eles são ordenados. Eu sou ordenado. Você é ordenado.
Se Deus conhecia cada pulga e de quantas vezes ela piscaria o seu olho e de quantas delas levaria para fazer
uma libra de sebo, Ele certamente sabia disso tudo. E deixe-me descansar à destra do Deus Todo-Poderoso.
Eu não tenho chegado àquele lugar ainda, para a plena habilidade que tenho dentro de mim. E não estou
contestando ignorância, e não estou dando desculpas. Estou apenas dizendo: “Eu não tenho feito isto”.
Porém disso eu sei muito bem: se esta vida que está nesta Palavra aqui e plenamente manifestada em minha
hora não está aqui dentro [O irmão Vayle aponta para a área do coração – Ed.] o Espírito Santo não está
aqui dentro, e esta é uma espécie diferente de amor da que eu vi aqui fora. Este é um amor que vai, “Rocha
das eras, fendida por mim, permita-me ocultar a mim mesmo em Ti”. Não em algum credo ou em algum
dogma. Sendo preparado, vestido pela Palavra. Trazendo sua santa vestidura com a Palavra de Deus parada
ali. Isto é o que realmente conta, irmão e irmã.
48 Bem, tenho respondido sua pergunta, se você sabe ou não. Se você quer outra resposta, você tem que
ir a algum outro lugar. Verdade. Você tem que pensar na sua própria reposta. Eu não tenho mais nada para
dizer a você. Eu fui do começo do profeta até o fim. Do Alfa para o Omega. E fui do Omega para o Alfa. E
ele disse: “O que está no meio realmente não importa”. Não se preocupe com isso. Hã?
Então, se você entende o Omega hoje... Hã? Você realmente entende? Veja, isso tem que estar aqui em
cima [O irmão Vayle aponta para a cabeça – Ed.] para chegar aqui embaixo [Aponta para o coração – Ed.].
Isto não é Edgar Casey37 que não entendia de matemáticas e ele, sendo um espírita, ele pôs o livro no seu
peito aquela noite, e na manhã seguinte ele sabia tudo que estava no livro. Tente isto. Diga: “Espírito Santo,
eu Te amo, Senhor. Tu és tão maravilhoso”. [O irmão Vayle começa a fixar o Bíblia teórica abaixo no peito
– Ed.] e o Espírito Santo aqui dentro, e Tu sabes como que é isso, Senhor, e eu sei...”.
Sim, você seria como o homem que sonhou que estava tomando água, e ele estava num deserto lá fora
morrendo de sede, e ele se acorda porém ele não estava tomando água. O homem faminto... Ele sonhou que
ele estava comendo uma boa comida, porém ele se acordou. Ele não estava comendo comida. Você não
adquire isto desta maneira. Estude para mostrar-te a ti mesmo aprovado para Deus. Um trabalhador
discernindo corretamente a Palavra da Verdade nunca será envergonhado.
49 Tudo bem. Eu não tenho gritado com você. Não estou irritado por causa das suas perguntas. Eu amo
suas perguntas. Eu teria que lidar com elas de qualquer modo, porque eu podia ver isto por todo o lugar. Isso
está em toda a parte. O povo simplesmente não entende este Deus maravilhoso – onisciente, onipotente,
amor. E este Deus... talvez tomou Ele... Deus sabe o que a eternidade é. Mas o quão distante isto O levou?
Eu não sei, e não me interessa, para colocar o plano todo junto. E primeiramente o principal foi trazer à
existência este Filho para gerar uma gloriosa raça de Deus para Ele mesmo. Nós nunca penetraremos Isto,
mesmo na eternidade... simplesmente estará crescendo e crescendo e crescendo. Vamos nos levantar e nos
despedir.

Pai celestial, nós Te agradecemos pelo tempo que temos juntos e, Senhor Deus, eu sei que do meu
coração dos corações eu creio e entendo que isto é a verdade, sei que não posso colocar isto totalmente junto
para a satisfação de todo mundo, nem sequer para mim mesmo. Mas conheço a realidade aqui, a verdadeira

37
Edgar Evans Cayce (18/03/1877-3/01/1945) foi um clarividente americano que desde criança conseguia memorizar livros
dormindo sobre eles. Fez várias profecias, entre elas a submerção da Califórnia e o desaparecimento de Nova York – NT.
17
Doutrina da Mensagem
verdade do assunto: existe um Deus, Espírito, que é onde começamos, e isto é onde paramos. E que existe
aquele Filho, o Unigênito. Isto é onde começamos. Isto é onde paramos. E que existe uma raça em Adão e
que todos morreram, e todos foram feitos vivos em Cristo. Novamente aí, começamos, e aí paramos. E aí
vemos a consumação para o fim, e aí começamos como nunca temos começado antes e nunca paramos. Não.
Simplesmente prosseguindo e prosseguindo. Te louvamos por isto, Senhor.
Agora Pai, o irmão Branham disse: “Tome esta Mensagem para a nossa cura”, e eu espero esta manhã
que ela tenha curado alguma coisa na mente de alguém concernente a um Deus e Seu Filho e Seu Próprio
povo, e aquelas coisas que o profeta ensinou de modo a balançar completamente fundo aqui, e nós as temos
na Escritura e as seguimos totalmente até o fim, Senhor, no melhor de nossa habilidade, e Vós, aumentando
e acrescentando. Ele disse: “Tome esta Mensagem para a sua cura”. Que Isto possa estar na mente. Que Isto
possa estar na alma. Que Isto possa estar corpo para esta hora, oh Deus, vindo adiante.
E se existem dificuldades financeiras, Senhor, eu rogo para que Tu toques o Teu povo mais e mais
como que para lutar com eles, também, e Te ver fazer estas coisas para a glória do Deus Todo-Poderoso.
Ajude-nos, rogamos, Senhor, para crescermos na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador
Jesus Cristo, como nunca antes, e chegar a uma completa maturidade neste entendimento. E sabemos que a
plena maturidade é para aceitar a tua inteira graça – vida, morte, afundar ou boiar – e crer que somos uma
parte daquela Ressurreição e seguir adiante, vivendo aquela boa, vida cristã, amando completamente esta
Palavra e completamente o Espírito Santo. Permita que todas estas coisas sejam feitas conforme o Espírito
de Deus geradas nesta Palavra.
Para o Rei, eterno, imortal, invisível, o único Deus sábio, seja todo o poder e honra e glória. Através
de Jesus Cristo, nosso Salvador. Amem.
“Oh, Como Eu Amo Jesus”. Por favor, cantem aquela canção. [A congregação começa cantando; fim
da fita – Ed.].

Esta mensagem intitulada “Deidade – O Papel do Filho” (Godhead – The Role Of The Son) foi
pregada pelo Rev. Lee Vayle, em 7 de agosto de 1994, domingo de manhã, na Igreja do Evangelho
da Graça, em Saint Paris, Ohio, EUA. Esta tradução foi feita na íntegra do inglês para o português,
em julho de 2009.

18
Série Deidade – Lee Vayle

Deidade – Parte 1
João 1:1 - Palavra “Com” Deus;
Memra e Logos
2 de Outubro de 1999

INTRODUÇÃO
Na mensagem à Era de Esmirna, o profeta desta era, o irmão William Branham, fez este
esclarecimento: “... Em cada era temos exatamente o mesmo modelo. É por isto que a luz vem através de
algum mensageiro dado por Deus em uma certa região, e depois deste mensageiro, a luz se espalha através
do ministério de outros que são fielmente ensinados. Mas naturalmente todos estes que saem nem sempre
aprendem quão necessário é falar somente o que o mensageiro tem falado. Eles acrescentam aqui, tiram
acolá, e logo a mensagem não é mais pura, e o reavivamento declina e morre.”. Nunca esta declaração tem
sido tão irrevogavelmente comprovada como nos dias de hoje, onde se tem presenciado inúmeros
pregadores que alegam estar conduzindo a Mensagem da Hora, sem porém admitirem o fato de terem se
distanciado dela ao dar lugar à interpretações de homens e ensinos que pervertem tanto as Sagradas
Escrituras como aquilo que foi originalmente ensinado pelo profeta de Deus. Somente através do ministério
de homens que foram fielmente instruídos pelo profeta é que podemos desmascarar toda sombra de
atavismos e tradições humanas e caminhar perfeitamente em direção à luz. E por meio do ministério de
ensino do Rev. Lee Vayle, o que é uma confirmação da operacionalidade de Deus na Noiva através do
quíntuplo de Efésios, é que temos a oportunidade de compreender o que nos foi ensinado pelo mensageiro
de Deus e de tão somente ficar com o que ele nos deixou, como o que veremos nesta longa série de estudos
ministrados pelo irmão Lee sobre o tema da Deidade.

Aqui ele dá início a esse estudo lendo para a congregação uma carta que lhe fora enviada por um
erudito e instruído ministro, mas que, no entanto, demonstrou estar extremamente confuso ao declarar que o
profeta afirmava ser Jesus a própria Palavra, e que em nenhum de seus sermões o profeta teria dito qualquer
coisa que se opusesse a este pensamento, fazendo do Filho de Deus o próprio Deus. A fim de expor a
mesquinhez do presunçoso ministro, o irmão Vayle então mostrará a audiência um sermão do profeta onde
ele declara que todo aquele que associa Cristo como sendo a Palavra estará fazendo uma má interpretação
das Escrituras criando a fé em dois deuses, quebrando assim o primeiro mandamento que diz: “Não terás
outros deuses diante de mim”. O profeta disse que Jesus não era o Seu próprio Pai e sim de que Deus
habitou em Seu Filho. A prova Escriturística de que o Filho não é Deus é de que Ele teve um princípio,
sendo gerado da própria substância de Deus antes de qualquer ato criativo. Ele é o único gerado dessa forma
e não pode haver outro porque isso nunca mais será repetido, caso contrário, Jesus deixaria de ser o
Unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade.

Todo o problema então gira em torno de uma má compreensão do termo grego “Logos” encontrado
em João 1:1. Segundo o Dr Vayle, o Logos de João é o mesmo Deus Criador de Gênesis 1:1. Antes da
criação só havia Deus, o Logos em Sua eterna inescrutabilidade, e ainda durante a ausência da dimensão
tempo-espaço criacional, o Logos manifestou-Se ao gerar o Filho. O poder criador do Logos estava em Seu
Filho por meio de Quem Sua glória tornou-se conhecida e tudo se fez. Cristo é a manifestação externa do
Logos e de Sua essência, como uma flor que traz à manifestação aquilo que sua semente não demonstrava
ser. Quando em João diz que a Palavra estava “com” Deus, refere-se justamente à manifestação externa do
princípio do Logos o qual sempre se fez presente, seja em carne humana ou na Coluna de Fogo ou em
qualquer outro veículo em quem Ele queira se expressar. Cristo é a máscara do Logos, o Seu pensamento
expresso. Sem Ele o Logos não seria conhecido, mas aprouve a Deus revelar-Se no Seu Filho.

Com a criação, tornou-se em efeito o preceito do Alfa e Ômega de que o que estava no princípio estará
no final. Todas as coisas saíram de Deus e para Ele voltarão. E quando tudo estiver sujeito ao Filho, Ele
então entregará toda a criação de volta às mãos do Pai, para que Deus seja Tudo em todos.
Diógenes Dornelles

19
Doutrina da Mensagem

Deidade – Parte 1
João 1:1 - Palavra “Com” Deus;
Memra e Logos
2 de Outubro de 1999
Irmão Lee Vayle
...Que entramos em Tua Presença com ação de graças e até aos Teus portões com louvor, Senhor.
Certamente que fazemos. Te louvamos por Tua grandeza, e por estar em nosso meio de modo que sabemos
em quem temos crido e estamos finalmente persuadidos do resultado disso, visto que Tu tens dado o
sustento de nossas almas para Ti, e de que isto é uma garantia agora, onde antes, Senhor, não havia esta
certeza. Porém agora como nunca antes sabemos em quem temos crido e quem tem a custódia de nossas
almas.
Ensina-nos esta noite, Senhor, da Tua Palavra e que possamos verdadeiramente entender o que tem
sido colocado diante de nós pela Palavra vindicada, porque não queremos outra. Alimente-nos, Senhor, do
Teu Próprio pão, da Tua Própria despensa, oh Deus, aquele pão da vida. E assim certamente então seremos
sábios, não em nossos próprios conceitos, mas na sabedoria de Deus, no conhecimento que é do alto. Tua
Própria Palavra diz que todos os teus filhos serão ensinados de Ti. Então isso é o que esperamos, Pai
celestial. Onde houver qualquer erro, corrija-nos, porque sabemos que isso é exatamente o que Tu estás aqui
para fazer, ajude-nos em Tua Palavra à proporção em que seremos corrigidos; e então, corrigidos, estaremos
perfeitamente corretos. E isso é como agora queremos ficar, Senhor, por todo o caminho e cem por cento
sendo de Deus e não do homem, de modo que isso possa ser dito de que isto é verdadeiramente a feitura do
Senhor e isto é grande aos nossos olhos. Assim santifica-nos esta noite para a Tua Palavra e pela Tua
Palavra. Daremos glórias a Ti. No Nome de Jesus Cristo oramos. Amem. Podem se assentar.

[Do parágrafo 1 ao 10 o Rev. Lee Vayle faz alguns comentários à congregação presente, acerca de
alguns artigos de jornais publicados naquela semana, antes de dar início ao estudo sobre o tema “Deidade” –
Trad.].
11 (...) E assim, essas pequenas coisas me interessam, porque elas demonstram, sempre
conclusivamente, que nós temos a única Palavra que é realmente científica. Quando as pessoas pensam que
não somos científicos elas estão equivocadas. Nós temos a ciência que é a mais alta que qualquer ciência
física do mundo, quer dizer, quando você aplica um teste a priori, onde você pode constantemente ver o
mesmo resultado, nós vemos que William Branham tinha o “ASSIM DIZ O SENHOR” milhares e milhares
de vezes e nunca houve uma falha. Agora, isso demonstra absolutamente que ele estava em contato com o
Todo-Poderoso. As pessoas podem dizer o que elas quiserem: “Bem, os muitos deuses, muito disso e muito
daquilo”. Não me interessa o que eles dizem, porém William Branham era o homem em contato. E nós
sabemos que Quem estava em contato dentro dele era Jeová-Elohim, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o
Deus da glória. Sabemos disso. De modo que estas coisas são vitalmente interessantes para mim, porque
verificamos por todas as partes em que nos voltamos, de que não há um bu-bu38 em lugar nenhum, não há
um erro. O irmão Branham permanece como aquele homem vindicado que nos foi dado pelo Deus Todo-
Poderoso.
12 Agora eu quero falar um pouquinho esta noite sobre a Deidade, e eu quero apenas ler para você algo
aqui em “Cristo É Revelado Em Sua Própria Palavra”. Onde o irmão Branham está falando nos termos de
Larkin, que fez os três grandes deveres que você nunca deve fazer, como: você nunca deve interpretar mal a
Palavra, colocar mal a Palavra, ou deslocar a Palavra. E o irmão Branham trouxe isso muito forte, para o dia
em que você vive; você não pode aplicar a mensagem de Lutero hoje, a mensagem de Wesley, ou as outras
mensagens, como a dos Pentecostais. Você tem que vir onde nós estamos hoje na história de Deus. Se esta é
a hora da cabeça, não é a hora dos pés do corpo, não é a hora da mão, esta é a hora da cabeça. E aqui está
então o que o irmão Branham diz em “Cristo é Revelado Em Sua Própria Palavra”:
Observem. Para interpretar mal... Agora observe suas palavras cuidadosamente. Para interpretar mal
a Jesus na forma de Deus em um homem, você faria Dele um de três, ou um de dois. Isto segue sem dizer.
Interpretar mal a Jesus Cristo sendo a Palavra... Agora, você diz: “Eu estou interpretando Jesus sendo a
Palavra”. Agora ele disse: Para interpretar Jesus sendo a Palavra. Então existe um erro aqui. Você faria
38
“Bu-bu” é a expressão de um bezerro. Ela é utilizada para ilustrar um erro grosseiro ou embaraçoso – NT.
20
Série Deidade – Lee Vayle
Dele um deus de três, ou pelo menos dois. Ou você O faz a segunda pessoa da Deidade. Isso é correto, você
O faz a segunda pessoa. E para fazer isso, você desordenaria a Escritura inteira, você nunca chegaria a
parte alguma. Então isso não deve ser mal interpretado.
Deste modo o irmão Branham está dizendo aqui que se você faz de Jesus a Palavra em João 1:1, então
você tem interpretado mal a Bíblia. Você conseguiu três deuses num instante. Agora, a razão que ele disse
três é porque as duas doutrinas maiores sobre a Deidade são a Trindade e a Unidade. Têm pessoas que são
“Dualistas” isto é verdade, porém você nunca houve falar delas e eu não tenho ouvido falar delas por anos e
anos.
Se alguém interpreta mal a Jesus na Bíblia, de não sendo Deus Mesmo, faz Dele a segunda pessoa,
ou, um deus de três, e isto perturbaria toda Palavra na Bíblia inteira. Romperia o primeiro mandamento:
“Não terás outros deuses diante de mim.” Tudo bem. Faria da raça inteira de cristãos um bando de
adoradores pagãos adorando três deuses diferentes. Deste modo, que espécie de Bíblia você teria? Então
isso faria de nós o que os judeus dizem que somos: “qual desses deuses é o seu deus?”. Vê? Então, veja
você, você não pode, você não deve interpretar mal a Bíblia, porque Jesus mesmo é a interpretação da
Bíblia quando Ele é feito manifesto na era que a parte de Seu corpo está sendo feito manifesto. Se é uma
era da mão, deve ser uma mão; não pode ser uma cabeça. Se é uma era da voz, bem então, não pode ser a
era de um pé. Vê? E agora estamos na era do olho. E agora, a próxima é Ele mesmo vindo. Vêem, isso é
profético.39
A pessoa que colocou isso embaixo agora, pôs isto em itálicos, e isto é o que ele disse. Este é o seu
pensamento: “Agora, eu confio que você está de acordo de que Jesus é a Palavra. A consistência perfeita
declarou isto, e em parte alguma ele diz o oposto”.40
Ele disse exatamente o oposto. [A congregação diz: “Amem”, “Isto é correto” – Trad.] O irmão
Branham disse exatamente o oposto. Então este homem está mui grandemente confundido; não se tem
dúvida de que é um homem muito brilhante.
Porém um homem que costumava vir aqui, muito inteligente, disse: “Você sabe, às vezes eu penso que
meu problema é que sou tão destro, tão inteligente.” A mesma pessoa fez a declaração a Norm [Lee] uma
vez: “Satanás foi a Noiva de Jesus”. Correto, Norm? Sim, então... [A congregação ri – Trad.] Brilhante!
PhD.
Agora, eu não estou tirando sarro disto, eu estou tentando dizer a você: eu sei de onde isto veio. Há
uma mente afiada aqui, porém o homem nunca foi chamado para ensinar, pregar ou olhar para si próprio
para estabelecer perguntas. Você diz: “Bem, você crê então que o ministério quíntuplo é a única maneira?”
É a única maneira, [A congregação diz: “Amem” – Trad.] porque isso é o que Deus disse. E se você
encontra um verdadeiro ministério quíntuplo, isto nunca estará tentando enganá-lo, intimidá-lo, fazer você
crer em algo. É uma questão de apresentar e caminhar fora, [A congregação diz: “Amem” – Trad.] porque a
ovelha ouvirá a voz, e a voz não é a voz do apresentador; embora no caso do irmão Branham isso fosse
verdade. A voz é a voz de Deus e é de uma Palavra ordenada e vindicada.
Então, bem longe do padrão, existe um mal entendimento de João 1:1. Agora, para que possamos olhar
para isto, eu abrirei minha Bíblia – eu realmente não preciso. Aqui diz: “No princípio era a Palavra, e a
Palavra estava com Deus e a Palavra era Deus”.
13 Agora, eu lhes tenho mostrado várias vezes que as interpolações são mortais. As interpolações são
mortais, porque embora a interpolação exista para tornar mais claro, ela também pode ser... Quase ambígua,
tortuosa, ou faz você ir para algum tipo de doutrina enroscada para que você se desvie, como as moscas do
corvo, o centro morto. Agora, permita-me ler isto para você da maneira que deveria se ler: “No princípio era
a Palavra, e a Palavra era Deus” [A congregação diz: “Amem” – Trad.].
O que está no meio não é necessário. O que está no meio não é o pensamento. Está acrescentado. É um
aumento. Supõe-se que é para tornar algo mais claro – guiar você para um reino de revelação além da
Palavra simples que Ela diz aqui.
“No princípio era a Palavra, e a Palavra era Deus”. Ou, “No princípio era a Palavra que era Deus”, ou
“... Deus, que era a Palavra”; ou “... a Palavra, Deus”. Então, quando vem “com Deus” você tem alguns
problemas aqui. Você poderia simplesmente omitir isto, e não feriria coisa alguma. Porque isso é o que o
irmão Branham está dizendo. E quando você usa a terminologia, e não entende tudo sobre o que “com” é – é

39
Mensagem “Cristo é Revelado Em Sua Própria Palavra” (22/08/1965); §§ 74 e 76 – NT.
40
O irmão Vayle está lendo uma carta que lhe fora enviada por um pregador da Mensagem – NT.
21
Doutrina da Mensagem
uma frase, preposição com um objeto, o caso acusativo – você pode ver isso aí dentro, e realmente isso não
é valioso para você, embora será quando entrarmos nisto. “No princípio era a Palavra”.
14 Agora, simplesmente vejamos se nós podemos fazer algum pequeno esboço e algumas pequenas
figuras cômicas no quadro branco aqui. Eu não sou muito bom. Eu vou colocar isto aqui, porque no
princípio, nós encontramos na Escritura que Deus habita na escuridão. Em outras palavras, não é como se
fosse escuro. Isso não é assim. Para mim, esta é uma referência a inescrutabilidade41 de Deus [mais do que
de uma área geográfica]. Você não pode vê-Lo; você não pode ouvi-Lo; você não pode senti-Lo. Você pode
dizer que pode, porém lhes obrigamos a que o demonstre. Essa é outra grande coisa. E qualquer um que não
pode demonstrá-Lo é um hipócrita e um mentiroso, não se deve escutar a tal pessoa, e o povo que dá
ouvidos a esta pessoa é mais tolo do que a pessoa que o disse. Como Joseph Smith e a senhora Miller, Mary
Baker Eddy,42 e um bando de pentecostais, e todo o resto. Mas de qualquer modo, simplesmente falando
sobre o fato de que no princípio... Não “o” princípio, mas bem acima aqui encontramos Deus.
15 Agora notemos algo sobre Deus. Deus não tem um princípio. Então esta Escritura aqui é peculiar.
Quando Deus não tem um princípio; Ele não tem um fim. Deus não pode nascer; Deus não pode morrer.
Entretanto, você encontrará o irmão Branham falando acerca de Deus morrendo. Vê? É melhor você ter
muito, muito cuidado. Você encontra, como há pouco eu li aqui a um minuto atrás, onde ele diz de
interpretar mal a Jesus – Jesus na forma de Deus em um homem – você faria Dele um deus de três. Vê? E
aqui embaixo, se alguém interpreta mal a Jesus Cristo na Bíblia de não sendo Deus Mesmo, eles O fazem
uma segunda pessoa. Bem, agora nós temos um quadro de “Só Jesus” bem aí. Então você tem que ser muito
cuidadoso para que você entenda a doutrina e de onde o irmão Branham estava vindo. E esta provavelmente
será a última vez que eu estarei entrando nisto, porque eu penso que não será necessário [daqui por diante].
16 Tudo bem, aqui nós temos Deus. Ele não nasceu. Ele não foi criado. Ele simplesmente estava ali.
Você apenas aceite o fato – Deus! Isso assusta a sua mente. Isso te levará a loucura tentando imaginar isso.
A aceitação vem pela fé. Nós estamos no caminho além da fé neste momento. Temos até mesmo passado da
esperança, porque o que um homem vê ainda assim o faz esperar? A resposta é “não”. De modo que é fé,
esperança e amor. Temos chegado até o ponto do amor, porque Deus Mesmo tem sido trazido à plena vista,
e Ele tem olhado para nós, e temos literalmente olhado para Ele nesta hora. Ele está aqui, Jeová-Elohim. [A
congregação diz: “Amem” – Trad.] Sabemos disso. Conhecemos nosso Deus, ponto final! Qualquer um que
vem agora é predestinado, e que possamos aprender a sair do caminho, para que Deus possa ter o Seu
caminho.
17 A propósito, eu apenas jogarei isto: anos atrás quando eu era bem jovem, solteiro e... Eu fui ouvir um
pregador da Igreja da Aliança Missionária, e eu não devia ter ido, porque eles blasfemaram do Espírito
Santo dizendo que os pentecostais eram do diabo. E então eu o ouvi dizer algo de que o próprio Paulo de
certo modo disse acerca de um ávido lutador e pugilista e tudo, e correndo nos jogos olímpicos. E ele disse,
“Eu continuo mantendo o meu corpo”. E eu disse a você a mesma coisa aqui que eu pensei de que fosse uma
coisa boa, como um lutador, sustentar o seu corpo. Agora, isso não é verdade.
Como eu estava, nem mesmo meditando um dia, isto veio à minha mente de que aquele sujeito estava
todo errado. Você não escuta as pessoas que tem vindo de uma instituição do diabo. Permita-me dizer-lhe
algo: como Abraão ofereceu a seu filho é como nós oferecemos os nossos corpos – como sacrifícios vivos a
Deus. Assim é como você mantêm o seu corpo. Você dá o seu corpo a Deus, para que o Espírito Santo possa
ter o direito de passagem. Nunca dê atenção a este lixo que você lê nos livros. Veja, eu fico bravo, porque
tenho sido enganado tantas vezes lendo livros. Fique com o profeta! Ele é a única pessoa até o momento.
18 Certo, então tudo bem. Voltando aqui, Deus não tem princípio, Ele não tem fim. Ele não morre; nem
qualquer coisa; exclua, agora nós poremos isto aqui embaixo como um círculo, só para deixar isto correto
aqui. [O Irmão Vayle está demonstrando no quadro – Trad.] Este realmente é Deus, e esta é a Eternidade.
Então encontramos o Deus Eterno sinalizado aqui embaixo.
Agora, partindo daqui, isto é onde Deus está em inteira escuridão no sentido de inescrutabilidade.
Ninguém sabe nada acerca Dele, porque não há ninguém ali exceto Ele Mesmo. E Deus sabe tudo acerca
Dele Mesmo, e ninguém mais sabe. Então, tudo bem; o irmão Branham nos indicou. Ele nos falou que este
profeta no tempo do fim nos revelaria os mistérios que não eram conhecidos desde antes da fundação do
mundo. E aquela coisa que não era de fato verdadeiramente conhecida, do Antigo Testamento e de Paulo,
embora Paulo ensinasse muito, muito próximo em Hebreus, Efésios, Filipenses; de que Deus, por Cristo

41
Pertinente a algo que não pode ser investigado ou verificado – NT.
42
Joseph Smith foi o fundador da igreja dos mórmons, enquanto que Mary Baker Eddy foi a fundadora da Ciência Cristã – NT.
22
Série Deidade – Lee Vayle
Jesus, o Filho, criou os mundos. Ele entendeu isso. Mas o mistério de como que Deus disse: “Tu és Meu
Filho, hoje Te gerei” não foi dito a nós. E o que Paulo disse sobre Deus criando por Ele, isso não nos foi
dito. Porém o que o irmão Branham disse foi antes que houvesse qualquer ato criativo, nem uma molécula,
nada a não ser Deus, e uma Luz formada.
Agora, essa Luz era o Filho de Deus. E também o irmão Branham a chamou de o “Logos”. Agora,
aqui é onde iremos ter uma porção de problema, porque isto é de onde o problema vem, sobre esta palavra
“Logos”. Então o irmão Branham disse: “Como uma criança brincando ao redor da porta do Pai, Ele
começou a criar”.43 E durante o processo de criação, Ele começou moldando e formando. E ele diz como a
Terra se desenvolveu, como o Rio Mississippi e o Rio Ohio, as geleiras e várias coisas na América foram
trazidas, sem dúvida, os rios no Brasil e todos os outros rios ao redor do mundo e ilhas, e assim por diante, e
tudo de que foi feito. E quando os atos da criação estavam sendo manifestados, Deus trabalhando através
deste Filho, o Pai disse: “Isso está muito bom; isso está ótimo; isso é bom”. Ele olhou para isto e chamou
isto de “bom”.
19 Agora, o que eu quero que você observe aqui é que quando aqui diz em Gênesis: “No princípio, criou
Deus os céus e a terra”, você encontrará a mesma coisa aqui em João: “Todas as coisas foram feitas por
Ele”. Quem? Deus, não Jesus. Não Jesus, embora Jesus fizesse isto no sentido de que Ele foi autorizado e
dado a habilidade para fazer isto, porém tudo isso veio de Deus. Agora, “não há nada feito que não fora feito
por Ele”.
Agora, você notará a palavra “princípio”. Tudo bem. Quando você usa o termo “princípio”,
imediatamente você sabe que isso tem que ser criado; de que existe um elemento de tempo; que não é
eterno. Um princípio tem um princípio. É por esta razão que quando eles perguntaram ao irmão Branham:
“Que diferença existe entre Jesus e Deus?” ele disse: “Não existe diferença, exceto que os filhos têm
princípios”.44
20 Então tudo bem; neste círculo de eternidade, nós poremos um arco. Bem, não pode ser um arco muito
grande, mas assim. Há um arco – uma parte do círculo. Agora, este arco é um segmento da eternidade. E,
sem dúvida, qualquer coisa que foi feita aqui, e está sendo feito, jamais será repetido outra vez, até onde nós
sabemos; embora nós não o saibamos, porque quando você trata com a eternidade, você está tratando com
algo que a mente possivelmente não pode entender. Não há meio de que você possa entendê-lo. Se você
tivesse um corpo em que não pudesse tirar a dor e dar dor a você, você nunca saberia o que a dor é. Se você
não tivesse os olhos para ver, você realmente não saberia, exceto por um sentido de toque, um pouquinho
sobre o que está aqui no mundo.
Deste modo nós, sendo uma parte deste arco e tendo estado em Deus e saído em Cristo com aquela
vida, nós apenas desviamos isto pelo tempo existir, nós temos este segmento do tempo. E uma pessoa certa
vez disse: “Tempo é aquela parte da eternidade que é medida pelo giro de um planeta” o qual, eu acho, foi
uma lição muito bem objetiva para nós. Mas de qualquer maneira, o que eu estou tentando fazer você
entender é de que estamos olhando agora para os princípios. E quando você olha para os princípios, você
está olhando para os fins, porque você não pode ter um princípio sem um fim. Em outras palavras você não
pode ter uma semeadura sem uma colheita. E você não pode ter uma semeadura que absolutamente não se
reproduz a si mesma no tempo da colheita.
Assim você pode ver imediatamente por que eu sou contra a estes sujeitos se intrometendo com
engenharia genética em plantas e tudo, porque eles não sabem o que eles estão fazendo. É por essa razão
que na Europa, eles não comprarão alimento de nós. Isso é chamado de “Frankenfood”, Frankenstein45.
Ninguém na Europa deseja isso. A América está mais louca que um pio de coruja. Por que eu deveria me
preocupar com um pio de coruja? Nada de errado com o pio de coruja, [Risos – Trad.] [é o povo]. Vê?
21 Então se você tem aqui em cima um princípio, então o que você vai ter ao final? Se aqui em cima,
agora, isto é um princípio, que você irá ter o Pai e o Filho, e tudo que o Pai está fazendo para a glória de
Deus o Pai faz isto através do Filho.
Agora, vamos apenas dar uma pequena olhada nisso de modo que possamos entender o que estamos
dizendo. Bem, eu vou ler bem aqui.
Todas as coisas foram feitas por Ele, e sem Ele nada do que foi feito se fez. Nele estava a Vida, e a
Vida era a Luz dos homens. A luz brilha nas trevas; e as trevas não a compreendem.

43
Mensagem “Perguntas e Respostas Sobre Gênesis” (29/07/1953), § 14 – NT.
44
Mensagem “Hebreus – Capítulo 7” (15/09/1957), § 27, tradução GO – NT.
45
Trocadilho irônico feito com a palavra “Frankenfood” que literalmente significa “comida franqueada” – NT.
23
Doutrina da Mensagem
E então, aqui embaixo, ali veio João Batista, e bem mais adiante aqui diz:
E a Palavra se fez carne e habitou entre nós, e nós vimos a sua glória, (Agora, essa é a glória do
próprio Deus Todo-Poderoso, mas observe) a glória como a do unigênito do Pai, cheio de graça e
verdade.46
Agora, o que Deus estava fazendo? Manifestando Sua própria glória através do Filho, cujo Filho nós
vimos, cheio de graça e de verdade, cheio de glória, (você está me acompanhando?) [A congregação diz:
“Amem” – Trad.] porque é sobre isso que ele está falando aqui neste caso em particular.
22 Então, tudo bem; [O Irmão Vayle retorna ao quadro – Trd.] no princípio então, nós temos Deus, e nós
temos este Filho, e isso é tudo o que você tem. E, desde o princípio agora, haverá um fim. Este é o princípio.
E aqui embaixo, nós teremos um fim. Tudo bem. Então este arco aqui, o que quer que aconteça, deve
acontecer neste período e desce aqui a um período do fim, onde a semeadura, que está aqui, desce por todo o
caminho aqui e, seja o que for que Deus quisesse ao longo daqui, e projetando através dali, virá agora à
plena frutificação. Agora, isso não é uma coisa difícil de se entender.
23 Agora, aqui está o que eu quero que você entenda: o preceito de Alfa e Ômega. O preceito de Alfa e
Ômega é: o que estava no princípio é o que está no fim.
Agora, no encerramento, encontramos no Livro de Apocalipse, João revelando isto, que a Nova
Jerusalém não tem luz, porque o Cordeiro é a sua luz. Ela não tem necessidade do sol e da lua. E aqui diz a
você sobre o Cordeiro que está no Trono, Deus bendito para sempre. E você vê certas coisas lá, mas você
não vê o que o irmão Branham nos ensinou. Agora lembre-se, ele disse, se este profeta lhe fala aquelas
coisas que não estão na Bíblia, creia nisto de qualquer modo, porque é ASSIM DIZ O SENHOR. Deste
modo no tempo do fim, eu quero lhe mostrar mais uma vez que o que está aqui em cima desce aqui. Tudo
bem.
No tempo do fim, você vê os novos céus e a nova terra. Os novos céus e a nova terra estão bem altos
ali. Eles tinham que estar liberados por causa do pecado, da degradação, de toda coisa que se contaminou.
Mas o tempo todo, Deus está agora se movendo através do Filho para revelar o que estava aqui fora para
começar. E você descobrirá aqui que o irmão Branham diz que nos novos céus e na nova terra, a Nova
Jerusalém, 1.500 milhas47 de base, 1.500 milhas de altura, desce. E que nesse momento é uma cidade
piramidal. E a Noiva está aqui com os 144.000, todos os demais aqui em volta, os outros filhos trazem sua
glória. Porque como aqui diz que em Adão todos morrem, exatamente assim em Cristo todos são feitos
vivos. Na mesma moeda. Não tivemos nenhum meio de chegar até aqui; nós não tivemos nada a ver com
isso. Nem temos nada a ver com a salvação. Nosso nascimento, estando em Deus e de Deus, e a salvação é a
mesma coisa.
24 Agora, é para isto que eu estou me dirigindo: tudo está aqui, e você notará que o Cordeiro está no
trono e a Coluna de Fogo acima do trono – alfa-omega. Agora, a razão do porque eu estou lhes mostrando
isso é para que você entenda que você não muda o seu conceito da doutrina de Um Deus, não importa o que
você acha que você ouve o irmão Branham dizendo, e não importa o que ele diga. Isto até onde eu sei é a
doutrina48 [A congregação diz: “Amem” – Trad.].
Agora, na verdade não existe muito mais do que eu preciso dizer sobre isto, exceto imprimir em você
de que neste arco aqui, neste tempo, tudo isso aqui embaixo ao longo dos 6.000 anos é adicional, porque
quantos anos isto levou para formar a terra? Quantos anos Jesus esteve ali em cima conduzindo a adoração
na forma de Miguel juntamente ao lado de Satanás? Quantos anos antes da queda? Quantos anos
interpretando os céus? Não me pergunte. Eu não o sei. Eu não conheço isto. Eu não tenho uma sugestão para
isto.
Mas olhando para o tempo bíblico de onde aqui te diz, no Éden, falando do diabo, Satanás estava no
Éden provocando a queda do homem. Descobrimos que tudo isso estava em Cristo, todo o plano de Deus,
tudo Deus desejou neste segmento aqui, do Alfa e Ômega, quando isto poderia retornar... Agora, quero obter
isto em 1 Coríntios 15, para que você saiba que estou somente... Estamos bem na hora em que estamos
vivendo em que isto deve ser feito. 1 Cor 15:20-28:
Mas agora Cristo ressuscitou dentre os mortos, e foi feito as primícias dos que dormem. (Este é o
grande capítulo sobre a ressurreição). Porque assim como pelo homem veio a morte, pelo homem também
46
João 1:4-5,14 – NT.
47
Aproximadamente 2.413 km – NT.
48
O prof. Vayle está nos dizendo que não importa o que você lê, examinando as citações... isso não muda a doutrina, pois o irmão
Branham conhecia a BASE doutrinária sobre o conceito do Deus Único, do mesmo modo que quando nos mostram Mateus 28:19,
isso não muda para nós o que sabemos sobre a fórmula do batismo de Atos 2:38, pois conhecemos a base doutrinária disto – NT.
24
Série Deidade – Lee Vayle
veio a ressurreição dos mortos. Porque, assim como todos morrem em Adão, assim também todos serão
vivificados em Cristo. (Ninguém se perde, ninguém. Lembre-se daqueles em Adão, não na serpente, não
todos aqueles que vieram por Eva, somente aqueles que vieram por Adão.) Mas cada um por sua ordem:
Cristo as primícias, depois os que são de Cristo, na sua presença.
E lembre-se, toda vez que você olha para isto você tem que se lembrar que nós estamos falando acerca
do Milênio. Nós estamos falando sobre regressar ao Éden. Lembre-se, eles receberam um ponta-pé para fora
do Éden. Deus nunca teve o Seu sétimo dia com seus filhos no Éden. Eles perderam isto. Então agora você
está procurando pelo Éden. Você está procurando pelo Messias, o Filho maior de Davi, para tomar o Trono.
Você está procurando por aquele período de mais santificação. Você descobrirá muitas coisas que o irmão
Branham disse a respeito do Milênio, porém não tanto quanto nós desejamos que ele tenha dito.
25 Porém agora este é o tempo para a restauração, tempo para a ressurreição, tempo para o mistério da
imortalidade naqueles que não estão mortos, mas que estão vivos. Vê?
Depois virá o fim, quando tiver entregado o reino a Deus, ao Pai, ...(Agora, existe um salto grande no
espaço ali, porém isso permite você saber, no tempo da ressurreição, no momento da presença, ao longo de
todo o caminho) Quando ele houver aniquilado toda a autoridade e poder. Porque convém que reine até
que haja posto a todos os inimigos debaixo de seus pés. E o último inimigo que há de ser aniquilado é a
morte. Porque todas as coisas sujeitou debaixo de seus pés, porque ele não tem... porque todas as coisas
sujeitou debaixo de seus pés. Mas, quando diz que todas as coisas lhe estão sujeitas, claro está que se
excetua (e-x-c-e-t-u-a) aquele que lhe sujeitou todas as coisas. (Então você está falando acerca de duas
pessoas diferentes aqui, até onde eu entendo isso, você está falando sobre o Pai e o Filho agora) E, quando
todas as coisas lhe estiverem sujeitas, então também o mesmo Filho se sujeitará àquele que todas as coisas
lhe sujeitou, para que Deus seja tudo e em todos. [A congregação diz: “Amem” – Trad.].
Agora, isso é para o que eu estou olhando: Deus, Tudo e em todos. Acerca da pessoa, aqui, este
princípio agora, Deus operando, Deus realizando; então isso é como o irmão Branham disse: “Isso tudo é de
Deus.” Porém este é o tempo aqui em que isto é manifestado, porque nada mais existe senão o que é de
Deus quanto à descendência e aos Querubins, Querubes, anjos, arcanjos, ou qualquer outro que exista, que
existem pela razão do fato de que eles não adentraram na queda onde o irmão Branham mencionou de um
terço que seguiu a Satanás.
26 Então, o que eu estou olhando aqui, de modo que você possa entender é: se isto é o que estava no
princípio, isso tem que estar no fim. E não existe modo algum de você poder mudar o que está no meio,
porque Deus não muda. [Alguém na audiência diz: “Isto é correto” – Trad.] Ele disse: “Eu sou o Senhor, e
não mudo, por isso vós, ó filhos de Jacó, não sois consumidos.”49. E novamente a Bíblia distintamente lhes
diz. O irmão Branham usou a fraseologia sem ir para o Livro de Eclesiastes. Podemos ir a isto, em
Eclesiastes 3:14, e aqui diz:
“Eu sei que tudo quanto Deus faz durará eternamente; nada se lhe deve acrescentar, e nada se lhe
deve tirar; e isto faz Deus para que haja temor diante dele”.
Agora, isso definitivamente está falando do profeta vindicado bem ali, porque não há nenhum outro
lugar em que você tem temor exceto ao profeta, porque... Como você faz para conhecer a operação de Deus
a menos que exista um profeta vindicado? Você não pode, porque é assim como Deus expõe isto, e não há
meio de que Ele possa mudar isso.
“O que é, já foi; e o que há de ser, também já foi; e Deus pede conta do que passou”.50
Agora, isso foi escrito antes que Jesus viesse a terra. E quando Ele veio a terra como o profeta, não
somente um profeta, o Deus-profeta, o Messias, (porém Ele foi um profeta, Ele estava suposto a ser um
profeta, Ele tinha que ser – você não pode chegar perto disso) Ele certamente cumpriu o papel. E Jesus
disse: “Se vocês tivessem crido em Moisés, vocês conheceriam a Mim”. (Deus requerendo aquilo que é
passado).
27 Então o irmão Branham pregou sermão após sermão, e temos dado muitos sermões aqui, e em cada
um daqueles sermões, o irmão Branham sempre regressava às Escrituras, mostrando o profeta, mostrando
quem ele era, de modo que eles pudessem entender que Deus requer aquilo que é passado, para que seja um
exemplo para as pessoas, porém elas nunca, jamais escutam. Elas não estavam interessadas. Então elas se
distanciaram da verdade. Deus requer aquilo que é passado.

49
Malaquias 3:6 – NT.
50
Eclesiastes 3:15 – NT.
25
Doutrina da Mensagem
Vi mais debaixo do sol que no lugar do juízo havia impiedade, e no lugar da justiça havia iniqüidade.
(E assim outra vez, Deus não envia um profeta até aquelas condições existirem, a coisa inteira ter descido ao
esgoto). Eu disse no meu coração: Deus julgará o justo e o ímpio; porque há um tempo para todo o
propósito e para toda a obra.51
E isso é exatamente o que diz em 2 Tessalonicenses. Ele está falando sobre o profeta. Ele está falando
sobre como Deus faz as coisas. E naturalmente, as pessoas lêem isto, e elas têm as suas próprias pequenas
ideias, e elas não querem crer nisto. No versículo seguinte ele diz aqui:
Disse eu no meu coração, quanto à condição dos filhos dos homens, que Deus os provaria, para que
assim pudessem ver que são em si mesmos como os animais. (A semente da serpente bem exatamente neste
tempo do fim) Porque o que sucede aos filhos dos homens, isso mesmo também sucede aos animais, e lhes
sucede a mesma coisa; como morre um, assim morre o outro; e todos têm o mesmo fôlego, e a vantagem
dos homens sobre os animais não é nenhuma, porque todos são vaidade. Todos vão para um lugar; todos
foram feitos do pó, e todos voltarão ao pó. (E depois aqui diz) Quem sabe que o fôlego do homem vai para
cima, e que o fôlego dos animais vai para baixo da terra?52
Ele está olhando para o tempo do fim; estamos olhando para o tempo do fim aqui também.
28 Então tudo bem. Temos nosso quadro aqui então; de que Este aqui é Deus. Ele era Tudo em todos,
incluindo o Filho, incluindo a todos os Seus filhos. Tudo que Deus criou repousa em Sua onisciência e em
Sua onipotência, que Ele passou através de Jesus, que desceu. E no tempo do fim, você regressa ao Cordeiro
no Trono e a Coluna de Fogo acima do Trono. E você entende que é a completa soberania. A soberania de
Deus reclamada, dentro de Sua Deidicidade, porque Ele é a única Deidade, a plenitude da Deidade
corporalmente habitada em Jesus quando Deus habitou Nele no Rio Jordão, ponto final. Isso é tudo que há.
Você pode ver bem ali que Deus habitou Nele, e Ele teve que fazer isso a fim de chegar ao lugar em
que Ele desejava, onde Ele pudesse ser tudo em todos, exatamente o que Ele era no princípio. Porém agora
neste arco do tempo, todos os propósitos de Deus que Ele tinha... Agora, se Ele tem mais, eu não sei. Seja o
que for que Ele tenha ao longo da estrada, não me pergunte. Talvez isto é tudo que há. Isto poderia bem ser
do que eu vejo na Escritura. Eu não sei se o irmão Branham disse alguma coisa, ou algum outro. Porém o
que estou olhando aqui é: aqui você tem um começo e você tem um fim deste tempo em particular
representado pelo arco, embora você entenda, que quando isto retorna aqui, o qual regressa para a
eternidade, Deus tornando-se Tudo e em todos, não há meio de que qualquer um destes se perdessem.
29 Agora, eu estarei fazendo um ponto aqui por um segundo. Se você tem o Cordeiro no trono, e você
tem Deus aqui, a Coluna de Fogo, Deus se torna Tudo e em todos. Agora, exceto pela Palavra do Deus
Todo-Poderoso, os pactos, e o que Deus desejava, você poderia simplesmente apagar tudo isso. [O irmão
Vayle apaga o quadro para fazer outra ilustração – Trd.]. Aqui está você, bem aqui, e isso volta no ponto.
Agora, você entende o que eu estou tentando trazer a você? Deidade. Deidade. Jesus não é uma parte
da Deidade. [A congregação diz: “Isto é correto”, “Amem” – Trad.] Agora, quando você olha para
Filipenses, falando de Jesus sendo igual a Deus que sendo em forma de Deus, na forma de Espírito, de
qualquer forma igual com Deus, você entende que a lei de primogenitura concede ao filho cinqüenta por
cento do que o pai tem. Não sei de nenhuma Escritura onde Jesus é igual a Deus no sentido de igualdade
com a Deidade. Não sei de nenhuma Escritura, porque o próprio Jesus foi o Filho obediente que disse: “Eu
somente digo o que o Pai Me diz para dizer, e Eu somente faço o que o Pai Me pede para fazer”. E assim é
exatamente por esta razão que Ele podia dizer: “Quem vê a Mim, vê o Pai”, pela simples razão, como o que
João diz aqui, o mesmo que escreveu João 14:12, é o mesmo que escreveu o que eu li aqui, “nós vimos Sua
glória, como a glória do Unigênito do Pai”. Em outras palavras, Jesus Cristo foi a manifestação perfeita que
Deus desejava.
30 Então quando Deus habitou Nele, e moveu-Se em e através Dele, isso refletiu a glória de Deus
completamente.
“E a Palavra se fez carne e habitou entre nós, (e nós vimos a sua glória, como a glória do Unigênito
do Pai) cheio de graça e de verdade. (Então aqui diz a você bem aí, que alguém estava se manifestando
através de outro.) João testificou dele, e clamou, dizendo: Este era aquele de quem eu dizia: O que vem
após mim é antes de mim, porque foi primeiro do que eu. E todos nós recebemos também da sua plenitude,
e graça por graça. (Em outras palavras, nós recebemos da Sua plenitude e graça por graça) Porque a lei foi
dada por Moisés, mas a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo. Deus nunca foi visto por alguém. O

51
Eclesiastes 3:16-17 – NT.
52
Eclesiastes 3:18-21 – NT.
26
Série Deidade – Lee Vayle
Filho Unigênito do Pai, que estava no... ou melhor, o Filho Unigênito do Pai, que estava no seio do Pai,
(Essa é a palavra “amado” ali, que na verdade significa “um abrigo”, “a proteção de segurança”.) esse o
revelou.53 (Isso significa trazê-Lo para a clara visão por palavras e realmente mostrar a verdade do Deus
Todo-Poderoso. E esse era o trabalho de um profeta. E isso é o que o irmão Branham também fez.).
31 Agora, queremos apenas levar você de volta aqui um pouquinho agora [O irmão Lee Vayle apaga
tudo, menos em cima e deixa três círculos – Ed.] e apenas conferir porque estamos tendo alguma dificuldade
com o povo. Número um: o irmão Branham disse: “A Luz que saiu de Deus...” ele disse, “há dois deles
agora. Um era o Pai; um era o Filho”.54 Ele definitivamente chama a esse de o Logos. Então tudo bem.
Estamos tratando com o termo “Logos”.
Mas antes de irmos adiante, temos que compreender que a palavra “Logos” é uma palavra grega. Os
hebreus tinham uma palavra que, não estou certo de que esteja na Bíblia, que é o “Memra”. E é... [O irmão
Vayle desenha no quadro branco – Ed.] Então aqui nós temos uma lâmpada; não muito de uma lâmpada,
como um candeeiro, você tem um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove. Agora, isso é um símbolo
de Deus – o qual foi usado por eles.
32 Agora, você notará aqui que, quando o irmão Branham falou, ele disse que haviam sete títulos
compostos de Jeová. Então lembre-se, eu encontrei o oitavo, que era a Santificação. E finalmente surgiu,
anos depois, averiguando, não sete, nem oito, mas nove. Então isso dá a você três vezes três. Isso se torna
perfeito; Deus em três. Embora sete pudesse se chamar de o completamento, e isto seria o completamento.
Mas ainda assim isso não seria Deus. Isso é o que Deus faz; Ele faz em sete. Porém Deus está em três.
Como o irmão Branham mencionou isto. Títulos, não me agradam mais os títulos “Pai, Filho, e Espírito
Santo”, porque na verdade esse é um nome incorreto. Está na Escritura, certamente, em virtude de ser o
Espírito Santo vindo sobre Maria e assim por diante.
Mas como o irmão Branham disse, Jesus disse que Deus era o Seu Pai e nenhuma criança poderia ter
dois pais, o que seria muito ridículo. Hoje isto não seria tão ridículo, porque sem nenhuma dúvida, eles
poderiam juntar os genes de dois grupos de espermas e fertilizar um óvulo e fazer algo ridículo e horrível.
Porém, você sabe, naturalmente falando, não haveria tal meio de que isso pudesse ser feito.
33 Então, tudo bem. Agora, aqui está o que eles tiveram no passado em Israel que significava... Porém
todos os estudantes tomam o ponto de vista, e o irmão Branham foi juntamente com o Logos que João usou
do grego, que o Logos era uma palavra melhor para descrever o parentesco de Deus com as pessoas, porque
se você não conhece o parentesco do Pai com os filhos, de Deus com a Sua criação, você está em uma morte
perdida. Você tem que conhecer o parentesco. Você tem que conhecer a aproximação. Você tem que saber
uma porção de coisas.
Em primeiro lugar, você tem que saber sobre a integridade de Deus. Você tem que saber sobre suas
características qualificativas – Seu caráter. Você tem que saber sobre o Seu temperamento e índole, e assim
por diante. E isto representou o complexo de nove títulos. Eu acho que aqui em cima, talvez, foi o Redentor
– o grande ser em cima, Redentor. Então, ali em cima, poderia ser o Provedor, e como Nutridor. Ali poderia
ser “Eu Sou O Senhor que te sara, Sou teu santificador, e Sou tua justiça” direto na linha até você adquirir
todos os noves ali. Bem, isso significou isso.
34 Porém esse Memra, sendo um objeto inanimado, não faria o trabalho que a palavra “Logos” no grego
faria, porque essa palavra era bem superior para mostrar a Deus realmente, e, quando João expôs aqui, “No
princípio era o Logos, e o Logos estava com Deus, e o Logos era Deus”. É muito claro, porque agora você
pode relacionar Deus ao Filho Unigênito, o qual era vagamente conhecido no Antigo Testamento: “Tu és
Meu Filho, hoje Te gerei”55 e “O Senhor disse ao Meu Senhor, assenta-Te a Minha direita”.56 Novamente,
no Livro de Provérbios: “Podes Tu dizer Seu nome e o nome de Seu Filho?”.57 Existem algumas Escrituras,
porém não muitas que fariam isso. Assim, portanto, “Logos” é uma palavra melhor do que seria o “Memra”.
35 Agora, segundo os estudiosos, esta palavra “Logos” vem do grego, e foi melhor do que Memra no
hebraico, para revelar a Deidade e Sua graça voltada à humanidade. Porque o “Memra” era somente nove
velas de candeias de uma base, e a figura sendo muito inanimada, não poderia dar um parentesco exceto de
alguém que estivesse completamente frio, pedante, ou, você sabe, mais mental de preferência do que dentro

53
João 1:14-18 – NT.
54
Mensagem “Atitude e Quem é Deus” (15/08/1950) §18 – NT.
55
Salmo 2:7 – NT.
56
Salmo 110:1 – NT.
57
Provérbios 30:4 – NT.
27
Doutrina da Mensagem
do reino da fé e do entendimento. “Logos”, por outro lado, é mais animado e relacionado a nós. Porque
Deus favorece melhor ao homem do que estando aparentemente afastado.
36 Agora, Deus habitando na escuridão apresentava um completo distanciamento, se é que existe
qualquer coisa distante. A manifestação do Filho é onde Deus pode agora começar a mover-se através de
toda a criação e de todos os filhos ou seja o que for que Deus deseja manifestar. Isto Lhe daria a entrada
perfeita. De modo que aqui está o que o Logos realmente significa. Logos significa ambos à forma
exterior... [O irmão Lee Vayle vai para o quadro – Ed.] Assim, tudo bem, nós temos uma forma externa.
[Irmão Vayle desenha um círculo – Ed.] Então tudo bem; aqui estamos nós. Logos significa... Aqui está uma
forma externa, tudo bem, porque o pensamento interior é expressado. Certo, porque o pensamento interior é
expressado. [Desenha um circulo dentro do círculo – Ed.] Veja, esse é o pensamento interior, e o próprio
pensamento interior. Então, tudo bem, isso deve conter tudo aquilo que deve permanecer aqui para sair
daqui. [Desenha raios do centro para o exterior do círculo – Ed.] Então é disso que você está falando, Logos.
É a forma externa para a expressão, da ideia, e contendo uma parte do que será expressado. Agora, isso na
verdade é muito filosófico e excelente quando isso vem a definir aquilo que o irmão Branham define aqui
como no princípio era a Palavra e a Palavra era Deus.
Então, aqui descobrimos, pela nossa definição, que a forma externa, seja o que for que isso é aqui, seja
o que for que saia daqui, essa é uma forma externa. Agora, colocaremos desta maneira – forma externa de –
seja o que for. [Sobrepõe uma linha recortada no exterior do círculo – Ed.] Porque eu não sei onde todos nós
iremos chegar. Poderiam ser várias coisas. Porém estamos falando sobre Deus.58
37 Agora, na minha estimativa, eu forneço isso muito desarranjado para as pessoas para estabelecer um
pensamento para a palavra “Logos”, porque você perceberá aqui que o irmão Branham disse: “Se você faz
do Logos Jesus, você tem três pessoas”. Então, agora o que ele está dizendo aqui é: esta forma exterior
[Aponta para o exterior do círculo – Ed.] o qual é Logos, tem na verdade vindo de algo que requeriria ou
produziria aquela forma. Em outras palavras, o interior tem uma expressão exterior.
E eu poderia dizer algo assim: “Certo, tenho uma pequena semente aqui, e essa é uma semente de
papoula. Agora, esta semente tem que ir, e ela vai, e ela vem aqui em cima, e temos uma pequena bela flor.
(Se bem que isso está longe para uma pequena bela flor, porém isso está bem para mim). Agora, diga-me
você, que isto, o que estava aqui dentro, esta vida, não é a forma e não contém essa vida, e você está louco.
Quero dizer, você teria que estar doente para me dizer que essa vida que você não pode ver por um
microscópio, que está nesta casca, “boing”, está morta. Ela não está aqui em plena manifestação, na forma
externa, mas ainda assim ela está dentro como uma parte disso.
Agora, isso é o que é acerca do Logos, se as pessoas querem reconhecê-lo ou não, ou tentam reavivar
algo que é diferente. Você não pode fazer isto. Então, quando ele diz aqui: “No princípio era o Logos”, isto
é João 1:1, e isto é Gênesis 1:1. Não há diferença.
38 Agora, aqui atrás, não estamos falando de Logos, embora seja a mesma coisa como aqui. Estamos
apenas falando de Deus, e não estamos falando sobre a manifestação real do próprio Deus, Deus assumindo
uma forma e entrando em cena, o que o irmão Branham chamou de uma máscara.
Agora, você se recordará do irmão Branham falando acerca de – eu acho que é “O Desvelar do Deus
Todo-Poderoso”. Não estou certo. De qualquer modo, ele está falando sobre... Voltando a Filipenses, onde
ele disse: De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus, que não pensou
como um prêmio para reter e agarrar e ser igual a Deus, mas de si mesmo sem reputação, e tomou sobre si a
forma de servo, foi feito na semelhança dos homens”59 e tudo. E ele foi ao “kenosis”, e segundo Scofield no
grego o qual está na Bíblia Scofield, é “um esvaziamento interior”. Ele não disse como se ele vomitasse ou
tirasse um braço ou uma perna, porém ele disse que isto era uma máscara. Então estamos usando o termo
corretamente: uma máscara em que Deus se esconde para revelar-Se. Hã? [A congregação diz: “Amem” –
Trad.] Exatamente o que o profeta disse, e essa é exatamente a Escritura, porque eu encontrei isso em uma
pequena tradução. Nada há oculto senão o que está oculto a fim de ser revelado.
39 Agora, nesta pequena semente [Retorna ao quadro – Ed.] havia algo oculto. Agora, o que a semente
tem feito? Ela tem assumido uma máscara. E agora sabemos dessa máscara o que essa semente é, porque
essa máscara agora é a forma contida na realidade. Agora, o que sucede com essa flor? Essa flor entra em
uma semente. Estamos direto de volta outra vez. Isso não pode mudar. Deus não pode mudar.

58
Pois cada um poderia entender outras coisas com as figuras desenhadas por ele – NT.
59
Filipenses 2:5-7 – NT.
28
Série Deidade – Lee Vayle
Agora, este Deus aqui, sem máscara, sem nada. [Volta para o círculo original – Ed.] Quem sabe; nós
não sabemos. Ele assume uma máscara – Coluna de Fogo. Ele toma uma máscara-carne. Ele toma uma
máscara-nuvem. Toma uma máscara; poderia ser água (pelo menos simbolicamente), rocha, ou vento. Aqui
apenas diz: “Como um vento impetuoso”,60 aqui não diz “era”; só diz “como”.
40 Então agora, você pode ver para o que estamos olhando e porque Logos é uma palavra tão boa,
enquanto que Memra não é uma palavra boa. Memra meramente diz: “Bem, nosso Deus é um Deus, e Ele
possui três atributos tremendos, em três, fazendo nove no total, o qual simbolizamos pelas luzes. E esse é
Jeová-Elohim, como o grande Deus de Seu povo. O rebanho de Sua mão, a ovelha de Seu pasto, Seus filhos
e Suas filhas, chame-o do que você quiser, Sua grande família, as muitas designações, tudo significando a
mesma coisa. Então assim que esse Deus é”. E quando O vimos na jornada do deserto como Memra, e como
a nuvem, como o Memra de pé ali, simbólico, do Deus de toda a graça, nove características bonitas e
completas, tudo se referindo ao Seu parentesco com a humanidade como redentor, preservador, e o
guardião,61 todas estas coisas maravilhosas ali; mas quando Ele veio como Coluna de Fogo para Moisés,
você perceberá que Ele se tornou o seu defensor, e eles viram Sua graça ao lado... e Seu juízo, pela
destruição dos egípcios e trazendo para fora todos os filhos e todos os israelitas. Ele os leva através do Mar
Vermelho; Ele lhes dá maná; Ele lhes dá todas estas coisas. E note, Ele está ali como um Logos, em uma
Nuvem (Vê?) de dia, e fogo de noite. Era Deus fazendo Isto. E quando eles atravessaram o Mar Vermelho,
ou atravessando, e os egípcios tentaram vencê-los, Ele veio como uma nuvem escura por detrás deles. E
como um braço poderoso, Ele girou as águas de volta e os destruiu.
41 Agora, você pode ver que “Logos” seria uma palavra em grande parte superior a Memra, porque isso
dá a você a compreensão de que “Logos” exige manifestação. E ele exige que a manifestação deve vir do
que quer ser manifestado. Em outras palavras temos esta casca exterior. Aqui está o corpo físico de Jesus, e
Ele é um homem, e Ele é o corpo, alma, e espírito. “Corpo me preparaste”.62 Agora Deus entra direto neste
aqui. Então Deus irá se manifestar através desta casca, através deste homem. [Usa o último grupo de
círculos – Ed.] Absolutamente, e Ele tem cada coisa correta, porque Deus criou ao esperma e o óvulo,
envolveu-Se ao redor disso, para dar a este corpo os genes perfeitos do Deus Todo-Poderoso em carne,
porque lembre-se, Deus é o primeiro homem, Jesus é o segundo homem, e Adão o terceiro homem.
Ouçam, o irmão Branham disse isso, e eu teria acreditado nisso de qualquer modo sem o irmão
Branham dizendo isso – bem, algo disso de qualquer maneira – porque eu já tinha minha mente constituída,
de que se o Deus Todo-Poderoso fosse assumir para Si Mesmo uma forma, a única forma que Ele poderia
tomar para Si, é exatamente a humana, porque Ele disse: “Tenho olhos, tenho orelhas; tenho uma boca;
tenho orifícios nasais; tenho intestinos; tenho peitos; tenho pernas; tenho pés; tenho costas”. Ele teria que
ser um homem. [A congregação diz: “Amem”, “Aleluia” – Trad.] De nenhuma outra maneira. E se Adão foi
um filho Seu, e os genes estão corretos, eles absolutamente teriam que ser de um homem. E assim
verificamos Deus assumindo para Si Mesmo esta forma aqui.
42 Então Deus era o Logos. Em outras palavras agora, este Deus aqui, bem detrás de tudo isto – Ele
deseja Seus conceitos; Ele quer manifestar-Se a Si Mesmo – vir direto até aqui. E o que acontece agora?
Essa casca na verdade não se ajustará, portanto, com o que Deus quer. (Vê?) Não, isso é verdade, porém
Deus Mesmo, agora eu uso “sese”, no latim. Deus Mesmo está ali fazendo isso. Então agora nós temos:
Jesus disse: “Eu e Meu Pai somos um. Eu não digo nada senão o que Ele Me diz para dizer. Eu não faço
nada senão o que Ele quer que Eu faça”. E isso é exatamente o conceito de Deus. Isso é exatamente o que
Deus desejava; exatamente o que Deus está fazendo.
43 Assim, tudo bem, Logos então significa ambos na forma externa (Essa forma externa era Jesus de pé
bem ali) que é o pensamento interior expressado e o próprio pensamento interior. Então agora, a expressão
deve vir do próprio Deus. Assim, portanto, você viu a Deus em carne humana, e o que você viu é o que João
disse: “E a Palavra se fez carne e habitou entre nós, e nós vimos Sua glória, glória como a do Unigênito do
Pai, cheio de graça e de verdade”. Assim, portanto, tudo isso que brilhou adiante, isso era Deus brilhando
adiante. [A congregação diz: “Amem” – Trad.] E é exatamente para isso que você está olhando hoje. Deus
revelado em carne humana. A carne era a maneira de Deus ser manifestado e tangível para nós.
E se você e eu podemos aprender a sair do caminho, o maior dom que o irmão Branham tinha... Ele
disse, o maior dom que ele tinha foi que ele aprendeu a sair do caminho. Se você e eu pudéssemos aprender

60
Atos 2:1 – NT.
61
Do inglês “keeper” que também significa “proprietário”, “defensor”, “sustentador” – NT.
62
Hebreus 10:5 – NT.
29
Doutrina da Mensagem
a sair do caminho, toda essa conversa sobre todas as grandes coisas que descem o caminho, e todas as
grandes coisas que deveriam ser; besteira, em meus livros, você poderia ter coisas tremendas vindo para
você agora mesmo, e eu poderia. Simplesmente aprenda a sair do caminho, e deixe Deus ter o Seu caminho.
Não, somos teimosos demais. Nós somos muito duros de coração e desordenados também.
44 “Logos” é então acertadamente usado por João, porque encontramos Deus revelando ou expressando-
Se a Si Mesmo através de Seu Filho Unigênito, Jesus Cristo. E fazendo-se assim, todos os nove aspectos do
Memra estão ao ar livre. Sim, tudo está aberto; nada está fechado.
Deus então se mascara, ou se esconde, a fim de ser revelado, e isso é o que Ele fez. O irmão Branham
expôs isto; Deus se esconde a fim de ser revelado. Em outras palavras existe uma máscara, e é por essa
razão que as pessoas O perdem e O tem perdido. E eles o fizeram por suas próprias línguas. Eles cortaram
suas gargantas, quando eles disseram a Moisés: “Vá você falar com Deus, nós não queremos vê-Lo. Não
queremos mais ouvi-Lo. Use Ele a ti, e nós ouviremos, e tu serás Deus para nós”. Moisés disse: “Certo, eu
com Deus”. E Deus disse: “Assim está bom. Eu gosto disso”. Naturalmente que Ele sabia que eles iriam
dizer isso. [A congregação diz: “Amem” – Trad.] E daquele tempo em diante, Deus usou um profeta.
Agora vocês pessoas dizem hoje, como os judeus: “Oh, não, não”. Eles não podem crer nisto. Vocês
pessoas falam sobre um profeta: “Oh, o céu o proíbe. Temos a Bíblia toda”. Certamente, eles não querem
um profeta, pois assim eles podem questionar e podem ser alguém e eles acham que são alguém.
45 Agora, vamos somente dar uma olhada nesta palavra “com”. Agora, aqui está onde eu olhei por algum
tempo, e eu sabia em meu coração que ali tinha que haver um significado para esta palavra “com”, ou isto
somente irá golpear direto para fora d’água, porque agora sabemos que existe somente um Deus, e sabemos
que Ele é o Logos do qual o irmão Branham estava falando a respeito, e, não este Logos, aqui em cima, que
saiu de Deus, porque é Logos: o irmão Branham o chamou de um Logos. Agora, ele disse que você não
pode fazer deste, o Filho “Logos”, quando é “o Pai” que é o Logos. E isso é exatamente a verdade. Na
verdade, segundo o meu argumento, você e eu somos “logoses”, [A congregação diz: “Aleluia”, “Amem” –
Trad.] vê?
Agora, então olhamos a palavra “com”, porque isso é peculiar. “No princípio era a Palavra, e a Palavra
estava com Deus, e a Palavra era Deus”. Agora, a palavra “com” é uma preposição. E uma preposição
sempre toma o objetivo ou o caso acusativo.
46 Então, tudo bem; a frase “a Palavra estava ‘com’ Deus”. O que poderia isso significar? Agora, existem
vários usos, e então eu consultei o melhor que eu pude do que eu recebi do grego, a palavra “com” quando
usada como em João 1:1, agora, esse é o meu entendimento de tendo consultado as raízes gregas das
palavras, e isso denotava o movimento para, ou direção, não meramente no sentido de estar próximo ou
longe, porém como uma união viva que implica o ato do movimento de intercurso. Tudo bem, querem ouvir
de novo? [A congregação diz: “Amem” – Trad.] Certo, eu o lerei de novo, porém escute, e isso é duro,
porque eu tenho uma mente pobre, porém quando eu estudo, sei o que estou estudando, e quando eu estou
pregando, sei o que estou pregando. Agora, em cinco minutos eu esquecerei isto, e eu tenho que recorrer às
minhas notas outra vez; porque eu apenas serei honesto com você, eu não tenho a mente fácil de um sujeito
inteligente. Isso leva tempo.
Agora observe. A preposição “com”, e isso leva um objeto. “Com”, quando usado como em João 1:1,
denota movimento para ou direção. Porém não meramente no sentido de estar próximo ou longe, mas como
uma união viva, implicando a noção ativa de intercurso. Intercurso é a aproximação literal junto –
aproximação literal junto. Assim, revisando outra vez, isso denota o movimento para ou na direção. Em
outras palavras, isso denota um movimento, e tem que estar em direção a isso. Há um sentido de direção,
sempre, com isto, a palavra “com” dá um sentido de direção e movimento. E isso não significa “próximo”,
mas realmente é uma união viva, implicando a ativa noção de intercurso.
47 Agora, eu direi a você claramente o que eu creio que isto quer dizer, e você pode pensar o que você
quiser sobre o que isso significa. Porém isto é onde você obtém Rhema-Logos, porque você pode dizer o
que você quiser, Rhema e Logos são similares. [A congregação diz: “Amem” – Trad.] E você nunca pode
encontrar Deus não agindo em Sua própria Palavra. Assim, portanto, se o... Logos... “No princípio era o
Logos e o Logos estava com Deus”, isso diz a você muito claramente que a plena manifestação estava no
intercurso vivo com Deus, [A congregação diz: “Amem” – Trad.] e Isto era Deus. Rhema Logos – Jeová-
Elohim – um Deus, correto no grego.
Então, alguém lhe diz algo diferente, e isso foi dito bem aqui: [O irmão Vayle lê uma carta que lhe foi
enviada – Ed.] “E eu confio que você está de acordo de que Jesus Cristo é a Palavra, o profeta
consistentemente declara isto, e em nenhuma parte ele diz o oposto.” Bem, ele diz bem aqui que Jesus não é
30
Série Deidade – Lee Vayle
a Palavra.63 [Alguém na audiência diz: “Isto é correto” – Trad.] Então o que você irá fazer a respeito? Você
virá para o que eu já lhe tenho dito; aqui está Logos, aqui está Logos, aqui está Logos, aqui está Logos, aqui
está Logos, e isto será Deus. [O irmão Lee Vayle aponta para todas as manifestações que ele “desenhou” no
quadro – Ed.]. Diga-me que Moisés fez aquelas obras; eu rirei de você. A Moisés é dado o crédito porque
ele foi o vaso que Deus usou para trabalhar do começo ao fim. É por essa razão que ele podia ser um tipo
real de Jesus, e Jesus seria um tipo dele, um cumprimento. [A congregação diz: “Amem” – Trad.] Ele disse:
“um profeta semelhante a mim”, e, todavia, ele era como Jesus, cheio de compaixão e graça: “Senhor, se Tu
não os salvares, não salve a mim”. Toma-os com ele. O Espírito de Cristo, o irmão Branham disse.
48 Então aqui está o que eu estou tentando comunicar, e que é isto: se você pode entender o que estou
dizendo, você simplesmente entenderá que há um Deus! E um Filho unigênito, o que significa unicamente
gerado, único, jamais tem sido repetido, nunca será repetido. Este é o statu quo. Ele é o primeiro, e Ele
possui cinqüenta por cento de tudo que Deus tem, porém Ele não é a Deidade. [A congregação diz: “Amem”
– Trad.] Ele não é igual em estatura e sabedoria e entendimento, porque Ele não é onisciente, e Ele não é
onipotente. Ele somente é onisciente e onipotente enquanto Ele está de fato unido a Deus, permitido por
Deus a estar unido a Deus, e a participação naquilo que Deus deseja conceder-Lhe. [A congregação diz:
“Amem”, “Isto é correto” – Trad.].
Agora, onde isso deixa pessoas como você e eu, e o movimento da chuva tardia que quer impor as
mãos sobre as pessoas e conceder dons, e tudo debaixo do alto céu, e dizem: “Eu vos ordeno segundo as
obras de minhas mãos”, torcendo o braço de Deus e dizendo a Deus o que fazer? Eles se tornaram nada a
não ser um bando de católicos e protestantes irreverentes que deixaram a igreja católica somente para se
encontrarem prestes a voltar mais bêbados do que eles já eram antes de terem saído. Porque uma vez que
você se assemelha à velha mãe meretriz, você a amará até o fim, uma vez que você mesmo tem se unido.
“Aquele que está unido à meretriz é uma carne”,64 a Bíblia diz. E a igreja tem se unido à velha meretriz,
Roma, e eles são uma carne, e isso é anti-Cristo. Isso não é a carne do Senhor Jesus Cristo. Só a Noiva é o
corpo daquele Senhor Jesus Cristo.
49 Deste modo, aqui está para o que estamos olhando então. Assim ninguém pode falar de Deus aparte do
conceito do Logos, como apresentado por João. E fazendo assim, temos um conceito perfeito do Rhema-
Logos e do parentesco. Deus revelando-Se a Si Mesmo, Deus em Seu Próprio Profeta, Deus manifestando-
Se a Si Mesmo, Deus vindicando-Se a Si Mesmo, Deus sendo Tudo e em todos tanto como Ele pode estar
através dos filhos que Ele tem gerado desde o princípio até agora, sempre olhando que poderia haver
alguém, ao menos um pouco na estatura do irmão Branham, aprendendo a sair do caminho e permitir Deus
trabalhar através dele. Agora, isso é possível. Isso é possível, porque é Deus em você desejando e fazendo
de Seu Próprio bom prazer. Isso é o que Ele quer. E ninguém jamais tem visto o que Deus pode realizar
através daquele homem quando aquele homem aprende a sair do caminho, exceto Jesus. E no tempo do fim,
vamos pôr isto deste modo, William Branham tinha aquela capacidade de se afastar, porque Deus ordenou
isto nele a fim de que seu ministério fosse o tipo do ministério que foi, o ministério do retorno do Filho do
Homem a esta Terra, aquele ministério, mostrando adiante Deus, fazendo pelos gentios, revelando-Se a eles
como Ele fez a Israel. Mas ao invés de trazer juízo, Ele lança o juízo para a vitória. E você viu o que eu li
em Eclesiastes, um quadro perfeito desta hora.
50 Deste modo isso é o que eu queria trazer para você esta noite, e eu não acho que exista qualquer outra
coisa que eu queira acrescentar a isto. E apenas repetindo: há um Deus na Deidade, há somente um Filho
Unigênito que não é uma parte da Deidade. Você poderia chamá-Lo de o administrador principal, o único
amado, seja o que for do que você queira chamá-Lo: redentor... Existem muitos títulos que você pode usar.
E cada vez que você usa um título, você descobre que é Deus Nele desejando e fazendo de Seu bom prazer e
Este aprendendo a caminhar ao lado e deixar Deus fazê-lo. Até mesmo aprendeu a obediência pelo
sofrimento. Isso mostra que Ele era um homem. Ele não é Deus. Vê? De modo que temos um Deus, Este, e
tudo é Dele, e por Ele, e através Dele, e para Ele.
51 E no tempo do fim, há um perfeito retorno ao Pai e o Filho começando, porque isso é onde o princípio
foi porque Deus não tem um princípio. Esse é o princípio. [Apontando para o quadro – Trad.] E princípios
tem fins. E os fins voltam à eternidade. E o que você viu é o que eu coloquei aqui no quadro para você. E o
irmão Branham o deu para você. E ele disse que o Cordeiro está no trono, aqui, e a Coluna de Fogo acima

63
Refere-se ao que o profeta disse anteriormente na referida mensagem “Cristo Revelado Em Sua Própria Palavra” – NT.
64
1 Coríntios 6:16 – NT.
31
Doutrina da Mensagem
do trono. [O irmão Lee Vayle desenha uma figura da Nova Jerusalém com o Cordeiro e a Coluna de Fogo –
Ed.]
Assim, portanto, o que você tem? Você tem Deus, Tudo e em todos, de volta aos princípios originais.
Agora, se você quer voltar... Agora lembre-se, Deus Tudo e em todos significa cada coisa em particular que
está aqui. [Aponta para o quadro – Ed.]. Deus está nisto, porém Ele tem que tomar isto de volta; isso tem
que voltar a Ele – tudo. Então Deus permanece bem ali, e Ele todo só. Agora, se Deus desejasse, se Ele
quisesse fazer isto, porém Ele não pode fazer isto, porque Ele não pode mudar, tudo o que você teria aqui é
só Deus.
52 Agora, isso é o que estou tentando comunicar a você, que se você pode entender a progressão como eu
o entendo, você não deveria ter nenhum tipo de problema. Agora, a maioria de vocês que houve o irmão
Branham, você ouvirá: “Oh, oh, soa como Só-Jesus” e ele certamente soa. Mas ele diz a você: “Eu não sou
unicista”, ou organizado, porque Jesus não é o Seu Próprio Pai. Ele diz a você claramente: “Eu não sou
trinitário”. Então o que ele é? O que ele é? Ele nos disse. Agora existem dois deles. Aquele não é Deus,
Aquele é o Unigênito. E este Ser, você O chama de agente da graça se você quiser – esse não é um bom
termo, embora você não pudesse chamá-Lo assim, contanto que você saiba que Ele é o Filho de Deus,
nascido, que Ele não foi criado por Deus, Ele nasceu de Deus. Vê? [A congregação diz: “Amem” – Trad.]
Muitas pessoas adquirem aquela ideia.
Um companheiro no Texas estava pregando isso. Essa é a doutrina das Testemunhas de Jeová. Ele
disse: “Eles pegam a revelação do começo da criação de Deus e dizem: ‘Deus criou a Jesus e Jesus criou
todas as demais coisas’”. Isso não é verdade. Deus, por Cristo Jesus, criou todas as demais coisas. [A
congregação diz: “Amem” – Trad.] Veja, aí está de onde o seu “logos” vem. Se somente Deus é criador, e
essa é a verdade, agora Jesus está criando, então Jesus tem que ser uma máscara. Correto? [A congregação
diz: “Amem” – Trad.] Bem, certamente que Ele é. A forma tem que estar ali, a casca tem que estar ali, e o
que a casca pretendia fazer e manifestar, ali tem que estar o Manifestador dentro dela. [Alguém na audiência
diz: “Aleluia” – Trad.].
Então aí está o seu Logos. Veja você, seu Memra, o Memra não poderia... Está ali, ele é simplesmente
tão bom quanto o Logos em certo sentido da palavra, porque, de várias maneiras, está formidavelmente
revelando, mas lembre-se, você não atente para o Novo Testamento sem atentar para o Antigo Testamento.
Não faça isso.
53 Assim, portanto, existe um desdobramento, e no tempo do fim tivemos o grande desdobramento.
Então como eu digo, o irmão Branham disse muitas coisas concernentes a isto. Eu poderia tomar muitas
citações do Irmão Branham onde você poderia encontrá-lo dizendo uma coisa, e isto soa exatamente como
se parecesse outra coisa. Ele disse: “Depois o Logos saiu de Deus o qual se tornou uma Teofania. E isso
estava na forma de um homem”. Bem, agora, isso é uma coisa incompreensível bem aí. E você pode
ponderar tudo o que você quiser, diga Logos, teofania, teofania, Logos; e você “boing, boing”. Vá em frente
e “boing, boing”. Seja meu convidado. Você quer se confundir, simplesmente confunda-se. Se você quer
ficar desconfundido, então fique desconfundido.
E lembre-se, não interessa então sobre a designação. Embora isso possa interessar sobre quem está
fazendo o que. Agora, eu posso reduzir isso a simplicidade, e eu quero fazer isto, que tudo que Deus fez, Ele
fez através de Jesus Cristo. Eu não encontro isso na Bíblia. Eu encontro um lugar, em “Meu Pai trabalha até
agora e Eu trabalho”.65 Então, você tem algo para o que olhar aí. Porém você poderia tomar um atalho.
Você diz: “Certo, Deus faz tudo...”. Mas quando você começa a usar estes termos como “teofania”.
54 Agora, “teofania”, vamos olhar para este termo aqui então. Ele disse: “Depois o Logos saiu de Deus,
que se tornou uma Teofania”. Bem, porque teria que sair de Deus para se tornar uma teofania, quando o
verdadeiro fato de importância é que Deus só tinha que pôr uma nuvem sobre Si Mesmo, e isso se torna uma
teofania? Porque a palavra “teofania” significa “theo-phanera”, o que significa “Deus mostrando-Se a Si
mesmo”. Por outro lado, quando o Logos saiu, o qual era o Filho, isso é uma teofania.
55 Porém você pode bater nisto de um lado para o outro, e bater nisto de um lado para o outro, até você
chegar ao lugar onde você pergunta: está o irmão Branham realmente dizendo que Jesus é Deus e que Ele é
o Seu próprio Pai apesar do fato de que aqui diz que Ele não é? E você pode ir de um lado para o outro,
citação após citação. Mas se você conhece a doutrina, e é por esta razão que estou pregando isto, isto é onde
eu fico, e você simplesmente diria: “Bem, não me aborreça com quem fez o quê. Eu sei de uma coisa: se o

65
João 5:17 – NT.
32
Série Deidade – Lee Vayle
Filho fez isto, Ele teve a permissão do Pai. [Alguém na audiência diz: “Isto é correto” – Trad.] Isso estava
manifestando o Pai, e o Pai fez isto, e desejaram o Filho para um lado. Isso é assunto de Deus”.
56 Porém há uma coisa que eu sei. Eu sei a verdade; o Filho Unigênito de Deus, eu conheço a
terminologia do que “Logos” realmente é, e eu sei quando isso se aplica ao Pai – no caso de João. Eu sei
quando isso se aplica ao Filho – em quaisquer dos outros casos descritos. Mas se há ocasiões quando eu
estou confundido, bem, eu apenas não entendo ainda. E ao longo do caminho, pela graça de Deus, eu
entenderei. Ou isto é algo que Deus não quer que eu saiba, e eu apenas esperarei até que eu chegue lá. Eu
posso dispor disso, porque a eternidade é um longo tempo. E o tempo está quase terminando. Então isso não
deveria ser muito longo até que nós tenhamos todas estas coisas endireitadas, se Deus quer que eu me
endireite a isto.
Porém você entende esta noite que isto é do que eu estou vindo, sobre o que eu estou falando, e isto é
o que eu vejo. E embora haja muitos sermões sendo pregados aqui e muitos sermões sendo pregados ali, eu
me nego a tomar os atalhos. Tudo o que eu sei é o que eu tenho ensinado esta noite, e assim está bem.
Vamos inclinar nossas cabeças em oração.

Pai Celestial, Te agradecemos pelo tempo que temos tido aqui em Tua Palavra, crendo, Pai, que temos
mostrado pela Tua Palavra o que o profeta ensinou de que Tu és Deus e que não há ninguém junto a Ti. Nós
não estamos em idolatria ou em qualquer tipo de mal-adoração a Ti, Senhor, ou Te adorando em vão neste
respeito, porque sabemos que há um Deus, o Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo. E nós sabemos a verdade
acerca Dele, e sabemos nossa linhagem, sabemos o que tem acontecido, e agora nós aqui somos hoje
Senhor, a parte da verdade, porque somos parte desta Palavra. E sabemos que mesmo agora, neste momento,
Senhor, nós temos nossa parte para representar, e sabemos que Tu gostarias de ter a Tua parte para
representar em nós.
E que possamos ser não como filhos que estão andando em ignorância ou em algum tipo de escuridão,
mas andando na luz e fazendo a Tua vontade. E que a Tua vontade possa chegar até nós, Pai, não que
estejamos procurando por grandes milagres para fazer, ou grandes coisas para acontecer por meio de nós,
porém estamos apenas procurando, Senhor, que a Tua Luz e a Tua vida possam brilhar através de nós, seja
qual for a maneira que Tu queres que isto brilhe através de nós. Que possamos estar alegres, Senhor, para
fazer isto. Que possamos atentar para as nossas vidas e nossas ações pela Tua Palavra, e então entrar de fato
cumprindo a Palavra por tomar as decisões, que podemos e que deveríamos fazer em favor desta Palavra e,
por conseguinte, sermos epístolas vivas lidas e conhecidas de todos os homens.
Se eles nos lerem certo ou errado, isso não importa. Isso está junto ao ponto; sabemos isso, porque,
certamente, eles nos leriam errado, exatamente como eles leram Jesus errado e Paulo errado. Eles nos leriam
errado também; mas, Senhor, contanto que sejamos Tuas epístolas escritas, isso é tudo que desejamos e
sabemos que estamos supostos a ser. Ajude-nos a sermos isto esta noite enquanto andamos na Luz. Sabemos
que cada um de nós tem a graça, cada um de nós tem a força. Não estamos necessitados de coisa alguma, em
nenhum momento. Não estamos necessitados da mínima coisa. Temos tudo de que precisamos. Inclusive
tudo para nos colocar em um Rapto. Certamente que isso é mais do que o suficiente para que possamos
andar na luz. E como disse o irmão Branham: “viver boas vidas cristãs”. Que isto possa ser feito no Nome
de Jesus Cristo, nós oramos. Amém. [O irmão Lee Vayle continua com o culto de comunhão – Ed.]

Esta mensagem intitulada “Deidade Parte 1 - João 1:1 - Palavra ‘Com’ Deus; Memra e Logos”
(Godhead #1 - John 1:1 Word “With” God; Memra and Logos) foi pregada pelo Rev. Lee Vayle,
em 2 de outubro de1999, sábado à noite, na Igreja do Evangelho da Graça, em Saint Paris, Ohio,
EUA. Esta tradução foi revisada na íntegra do inglês para o português, em agosto de 2009, com o
auxílio do texto e áudio original. (Duração: 1 h e 39 min.)

33
Doutrina da Mensagem

Deidade – Parte 2
O Filho e o Nascimento Virginal
Descrevendo Deus e o Filho Usando as Declarações do Irmão Branham
3 de Outubro de 1999

INTRODUÇÃO
Dando continuidade ao estudo do dia anterior sobre o tema da Deidade, o irmão Lee Vayle prosseguirá
em seus esclarecimentos sobre os vários tópicos que envolvem este assunto baseando-se nas Escrituras e nas
mensagens pregadas pelo irmão Branham. Aqui ele interrompe os seus apontamentos expostos no culto
anterior sobre o Logos, o qual será retomado na próxima aula, para tratar sobre o nascimento virginal do
Filho de Deus, fazendo uso de uma série de citações do profeta que foi quem nos prestou maiores
esclarecimentos sobre de que maneira o Filho formou-se no ventre de Maria e veio ao mundo.

Ao fazer as citações, o irmão Vayle chama a atenção da audiência para algumas colocações do profeta
que uma vez mal compreendidas tem resultado em uma interpretação extremamente contrária do
pensamento exposto pelo irmão Branham, vindo a formular uma concepção puramente unicista de Deus,
fruto, é claro, de uma mente destreinada para compreender o que de fato foi ensinado. Ninguém estará apto
para entender de maneira correta e precisa o que o profeta disse em seus sermões com respeito a Deus e ao
Seu Filho, se não mantiverem de forma definitiva e permanente em sua mente, de que o irmão Branham
ensinou que Jesus Cristo possuía uma personalidade dual. Em algumas ocasiões, explica o profeta, o Filho
falava, enquanto que em outras, Deus Mesmo falava através de Seu Filho. Ele tinha sim uma vontade,
porém Ele a sacrificou para fazer a de Seu Pai. Deus habitou em Seu próprio Filho, a fim de reconciliar o
mundo Consigo mesmo, por meio de um corpo de carne, ou nas palavras do profeta “Deus desceu e habitou
em Seu Filho Jesus, tornando-O Deus na terra”.

Ninguém pode ser pai a menos que tenha gerado um filho, e Deus tornou-Se Pai ao gerar o Seu Filho
Jesus. Mais tarde Ele providenciou um corpo ao criar uma célula de Sangue inadulterado no ventre da
virgem Maria, sem o envolvimento sexual, para que nele o Filho habitasse. O Sangue foi uma criação de
Deus, o Pai, e por isso é dito nas Escrituras que o Sangue de Jesus era o Sangue de Deus. Todavia, como
Deus é Espírito e Espírito não possui sangue, Ele teve que criá-lo para dar ao Seu Filho fazendo-se homem.
O profeta explicou que a vida vem do sangue, e o sangue vem do pai cuja semente fecunda o óvulo; assim a
Vida do Filho era a Vida de Seu Pai que O gerou, e como um filho leva consigo a vida do sangue daquele
que o precedeu, deste modo o Filho Jesus tinha em Si a Vida Daquele que O precedeu e que era antes de
todas as coisas e que não teve um princípio. Deus não pode nascer e nem morrer. Ele não teve um princípio
assim como não pode ter um fim. A vida do Filho foi uma vida concedida, enquanto que a de Deus não é
porque Ele é eterno. Porém quando Deus criou para o Seu Filho um corpo que também serviu para Ele
mesmo, o Pai, ao habitar no corpo de Seu Filho, fez Dele Deus na terra. Deste modo é que se pode dizer que
por representação Deus foi Quem morreu na cruz e Seu Sangue foi derramado, uma vez que o Filho O
substituiu, sendo que o Espírito do Pai que habitara naquele corpo desde o rio Jordão o abandonou no jardim
do Getsêmani.

Cristo é a imagem visível do Deus invisível, por isso ao homem não lhe é permitido fazer qualquer
imagem para representá-Lo, pois Deus já havia feito uma para Si e somente esta deveria ser reconhecida,
pois nela habitou corporalmente toda a plenitude da Divindade. Cristo é o Profeta-Deus, o Profeta-Messias,
a Essencialidade de Deus manifesta. Emanuel. Deus conosco.

Como o Filho deu passagem para Deus habitar em Seu corpo, assim devemos nós fazer o mesmo,
dando a Deus a preeminência em nossas vidas, para que também por meio delas Ele se faça conhecido e seja
por Sua Noiva representado na terra.
Diógenes Dornelles

34
Série Deidade – Lee Vayle

Deidade – Parte 2
O Filho e o Nascimento Virginal
Descrevendo Deus e o Filho Usando as Declarações do Irmão Branham
3 de Outubro de 1999
Irmão Lee Vayle

Pai celestial, estamos muito agradecidos pela Tua Presença nesta última hora, sabendo que Tu estás
aqui para colocar Tua igreja em ordem, para pôr todas as coisas sob os pés de Jesus, dando-Lhe esta
supremacia, indo para o Milênio, onde O veremos entronado sobre o trono de Davi, sendo o maior filho de
Davi, sendo também Rei dos reis e Senhor dos senhores, e guiando-nos aonde não temos sido levados antes,
até mesmo para o templo de adoração e para aquelas coisas as quais são tão estranhas a nós, e todavia não
serão estranhas, porque já temos as básicas que Tu tens providenciado para nós para entrar naquele lugar
onde estaremos Contigo para sempre.
E apreciamos isto, Pai. Sabemos que mesmo agora estamos sendo edificados para aquela extensão.
Ajude-nos a entender que toda a Palavra que Tu nos concede tem vida dentro Dela, e um lugar devido em
nossas vidas de modo que podemos certamente manifestar a Ti enquanto Tu nos concedes lugar em nossas
vidas como nunca antes.
Ajude-nos, Senhor, a ser exatamente como Sansão, em seu último dia, que disse: “Só uma vez mais,
Senhor”, e ele levou muitos mais em sua morte do que ele levou em sua vida, sendo aquela a sua comissão,
Senhor, e que possamos brilhar mais neste último pequeno espaço de tempo do que jamais temos brilhado
antes, para Tua glória e para Tua honra, dando de volta a Ti o que Tu tens nos dado, que é a graça e tanto
mais em nossas vidas. Devíamos apresentar isto, e assim apresentamos isto esta manhã. Que Tu possas ter
glória em nossas vidas. Em Nome de Jesus Cristo oramos. Amem. Podem se assentar.

1 Agora, antes de eu ir para a mensagem que o irmão Branham pregou anterior a “Influência”, embora
eu não tomarei aquela que ele pregou antes da mensagem “Identificação” em Tulare,66 eu prefiro voltar a
uma que ele pregou em Jeffersonville algum tempo antes. O irmão Branham frequentemente repetia suas
mensagens, de fato, eu acho que “Maior do Que Salomão Está Aqui” deve ter sido cerca de dez ou doze
vezes.67 E outras mensagens que ele expôs que ele pensava que eram bastante apropriadas, e certamente,
você descobrirá que aquelas mensagens tratam da presença de Deus e do profeta vindicado.
E, como eu mencionei muitas, muitas vezes, aproximadamente oitenta por cento de tudo que o irmão
Branham disse, apontava diretamente para Deus estando presente e vindicando-Se a Si Mesmo, Deus
vindicando o profeta, Deus vindicando a Palavra, e com isso pondo em movimento uma nova e uma
verdadeira Noiva, que seria o Ômega do Alfa da igreja de Éfeso, que foi uma igreja perfeita, até que ela
começou a perder o seu primeiro amor. E podemos ver que a Escritura não somente lida em um lugar, e
estou me referindo agora a igreja de Éfeso e a mensagem aos efésios pelo apóstolo Paulo, sabendo que
depois que Paulo saiu, João foi o seu pastor.
2 Porém todas as epístolas foram sendo escritas ao mesmo tempo. Isso não era exatamente uma maneira
de se dizer: “Bem, tomaremos a igreja de Éfeso agora, e esta é a primeira igreja...”. Eu não sei o que Paulo
não sabia, ou sabia, que João viria com uma revelação e que a igreja de Éfeso foi a primeira era. Isso
particularmente não importava, porém como vimos na noite anterior, o Livro de Gálatas foi escrito ao
mesmo tempo em que o Livro aos Efésios foi escrito, e também que o discurso que João teve em
Apocalipse, o qual era referente à igreja de Éfeso, que foi a primeira era, você descobriria que cada uma
daquelas igrejas foi também parte da primeira era, e as sementes na primeira era, que começariam a lidar
com a corrupção e o declínio, não seria diferente em qualquer das igrejas, de modo que com sete igrejas
existentes, isso mais tarde chegaria à história, tipificando todas as Setes Eras da Igreja, e você não teria a
igreja de Éfeso: “Bem, agora, a igreja de Éfeso tinha esta semente má... e a igreja de Laodicéia, aqui em
cima, tinha isso, e bem abaixo da linha...”.
Você não teria isso, porque tudo isso foi na primeira era. E assim, se a igreja dos Gálatas errou por
alterar o Evangelho, como Paulo havia colocado Isto mais adiante, e ele colocou para a defesa do

66
Ambos os sermões mencionados foram pregados na campanha de Tulare, Califórnia, em fevereiro de 1964 – NT.
67
Foram precisamente nove sermões no total – NT.
35
Doutrina da Mensagem
Evangelho, e ele, em Atos 20, dizendo aos anciãos que eles eram aqueles que seriam condenados por
mudarem a Palavra, deixando o Evangelho, tendo declarado depois que a igreja de Éfeso teria
absolutamente perdido o seu primeiro amor, o qual seria o amor desta Palavra.
3 E, como vimos na noite anterior, considerando a palavra “Logos”, e depois considerando aquela
pequeníssima, minúscula preposição “com”, vocês puderam ver que isso é onde eles teriam completamente
se perdido¸ porque você não pode separar “Logos” e “Rhema-Logos”. Não existe meio de você poder fazer
isto.
É por essa razão que o irmão Branham constantemente dizia isto, referente a Cristo sendo a “Palavra”,
e até mesmo depois mencionando que Deus Ele Mesmo é “A Palavra”, e isso é verdade... descendo aonde o
próprio irmão Branham ficou, ele disse: “A mensagem e o mensageiro são um”. É por esta razão que você
tem a Lei de Moisés, o Evangelho de Paulo, e se as pessoas sabem disso ou não, você tem a Mensagem de
William Branham. E eles na realidade são todos um de Deus, onde Deus Mesmo apareceu para trazer a
Palavra para estes três homens chave, e você perceberá que estes três homens chave na verdade tem a ver
com “êxodo” e “saída”, a “partida” e “entrada”. Sob a era de Moisés eles saíram do Egito, entrando na Terra
Prometida. Sob Paulo, os gentios deixaram de ser gentios para entrar em uma Noiva, ou Igreja do Senhor
Jesus Cristo.
Agora no tempo do fim, sob William Branham, temos a Igreja saindo de todas as denominações que
começaram com Roma, aonde Roma... a ferida da besta, que foi... que parecia mortal, foi curada através do
papado onde Roma depois assumiu o controle por meio da igreja, a igreja caída, o Império Romano. E
naturalmente que isto se estende mais além disso por causa do Evangelho.
Isto é exatamente uma isolação que causará a todo o cristão, e ao mundo inteiro, para cair. Isto
começou em Roma. Mas lembre-se: o grão de mostarda da semente plantada cobriu a terra inteira. E ela se
tornou um abrigo para todas as aves, e aves significa “iniqüidade e corrupção”. De modo que o sistema
inteiro se tornou corrupto. E no passado nos dias de Moisés você não poderia acrescentar ou tirar uma
Palavra. E no tempo de Paulo, ele enfaticamente denunciou os gálatas, porque eles haviam apagado e
acrescentado à Palavra. Eles começaram adicionando “dias santos”. A igreja dos coríntios começou
manifestando dons, que mesmo naquele tempo, sem dúvida eram dons genuínos, mas utilizados de uma
forma ilegítima. E você verá ali dentro sempre o mesmo pecado no Jardim do Éden: a mudança da Palavra.
E é por esta razão que encontramos a palavra “iniqüidade” em Satanás, que significa perverter a Palavra de
Deus.
4 Então bem abaixo da linha temos a perversão da Palavra, o qual é um grande perigo. Isso acrescentará
os flagelos ou isso tirará o seu nome do Livro. Na verdade, eu realmente não posso ver onde você tem um
sem o outro. Se você tinha flagelos somados, simplesmente porque você acrescentou à Palavra, isso
significaria que Deus está empurrando você diretamente para um purgatório, e não existe tal coisa como
purgatório na Bíblia. Existe uma purgação da nossa carne e de nossos modos ao colocar Deus perante nós a
Sua Palavra, a qual temos acesso para obedecer ou não obedecer. Temos o privilégio, porque temos a força
para obedecê-La ou não obedecê-La. E quando entramos em erro, Deus corrige os Seus Filhos. E essa
correção às vezes pode ser muito, muito severa.
Então quando estamos falando a respeito de acrescentar a esta Palavra, e tendo os flagelos
acrescentados, essa é somente a única coisa pela qual podemos olhar como verdade, e de que é no tempo do
fim que as pessoas acrescentam a esta Palavra, e elas estão por toda a parte. Não é somente... esse foi o
pecado original, acrescentando à Palavra, não tirando Dela. Quando Satanás acrescentou uma palavra à
Palavra, a qual não foi a que Deus disse, isso tirou da... você me acompanha? Da revelação original. Assim,
acrescentar “tira de”. “Tirando de” acrescenta à. Então tudo isso resulta na mesma coisa.
5 Então no tempo do fim o grande perigo é mudar esta mensagem que o irmão Branham nos deu:
acrescentando uma palavra ou tirando uma palavra. E o que acontece: isso trará os flagelos. E isso é
exatamente o que está acontecendo, aqueles flagelos não poderiam vir, os selos não poderiam ser abertos,
particularmente o sexto com o derramar das taças sobre a terra, e assim por diante. Isso não poderia ter
vindo sem o irmão Branham, absolutamente que não. A palavra tinha que ser restaurada. Agora as pessoas
acrescentam a Ela, e elas acrescentam, porque você sempre segue o modelo do diabo. Ele põe uma palavra
ali: “não” – “Tu não morrerás”. E então depois ele conseguiu a atenção por ter acrescentado uma palavra, e
ele então removeu o que eles tinham por mais revelação, o qual era: “Vós sereis como deuses, conhecendo o
bem e o mal, e seus olhos se abrirão”.68

68
Gênesis 3:4-5 – NT.
36
Série Deidade – Lee Vayle
Agora, isso é gnosticismo. O gnosticismo acompanhou Moisés. O gnosticismo acompanhou Paulo. O
gnosticismo acompanha esta Mensagem. Então o que eu estou olhando é para este quadro inteiro. O
acrescentar e o tirar está bem aí, e todo mundo está fazendo isso. No minuto em que você acrescenta, você
remove; você perde. Então aqui diz: “Se você tirar, seu nome é tirado do Livro da Vida do Cordeiro”.69
Então agora nós temos um povo que permite Satanás acrescentar à Palavra, e tem, definitivamente. Ao
mesmo tempo em que se acrescenta, a Vida é tirada, os nomes saem fora do registro.
Então isso não é tão complexo quanto possa parecer, e então novamente, isso não é tão simples quanto
possa parecer. Isso é um assunto, da maneira que eu olho para isso, isso é um assunto da breve realidade que
desafia-nos nesta mesma hora. Então tudo bem agora.
6 Na noite anterior estávamos olhando para a Divindade, e eu fui até aqui no quadro com você, para
tentar mostrar a você e dar a você um conceito básico bastante forte do que na verdade se obtém. E o que se
obtém é: você nunca deve se esquecer do preceito do Alfa e do Ômega. O preceito do Alfa e Ômega é: o
que é semeado deve surgir no final, e é exatamente o que foi semeado e o será numa forma multiplicada,
porém isto será idêntico. E começamos com Deus Ele Mesmo na noite anterior e mostramos a você: antes
nada havia a não ser Deus, isso é tudo que havia. E naquele tempo Ele pode ter dito, e você pode considerar
dentro de si mesmo, de que Deus pensava cada um de Seus pensamentos. Então como disse o irmão
Branham: “Ele não pode acrescentar um pensamento hoje; nem pode Ele tirá-lo”. E com isso, em Sua
onisciência, Ele podia executar a Sua onisciência pela Sua onipotência, de modo que nenhuma Palavra
estaria sem poder ou nenhuma Palavra poderia possivelmente falhar, nem sequer um jota ou um pequeno –
seja um adjetivo, ou seja uma conjunção, ou seja uma proposição – isso não importa. Não tem que ser a
plena extensão de um número e um verbo, o que certamente, constitui as partes principais de sua sentença.
Você também precisa do objeto ali dentro em alguns casos. Porém a Bíblia não necessita de análise
gramatical. A Bíblia necessita de revelação. Hoje todo mundo está analisando gramaticalmente tudo, melhor
do que recebendo revelação. O irmão Branham nunca analisou a Palavra de Deus. Ele recebeu de Deus uma
revelação desta Palavra. Então tudo bem.
7 Vemos Deus logo no começo. Agora, para entender sobre o que estamos falando, tudo que você tem
que fazer está em sua mente, simplesmente olhe para baixo no decorrer das eras e diga: “Tudo bem. Tudo”.
...Agora, isso não é verdade, mas isto é verdade... “Tudo que Deus fez, exceto por uma soma infinitesimal
do que foi feito, desceu o esgoto por causa de uma questão de iniqüidade, de uma mudança e perversão”.
Agora vamos dizer por um minuto, que porque até mesmo os Filhos de Deus, postos em carne
humana, foram contra a Deus, se tornaram desobedientes, embora não fossem filhos da desobediência... Eles
não eram; eles foram filhos desobedientes porém não filhos da desobediência. Existe uma grande diferença,
e você encontrará o irmão Branham ensinando muita coisa disso, e você encontrará isso na Bíblia. Há uma
grande diferença aí. Tudo bem.
8 Vamos somente dizer, não obstante, que tudo estava corrompido, e de modo que até mesmo tudo
aquilo que veio de Deus estava corrompido, e Deus disse: “Certo. Terminei. Eu irei apagar tudo isso”.
O que aconteceria? Você ficaria bem atrás para Deus. Correto? Tudo bem. Então o que Deus não quis
apagar em Sua própria mente, e de Sua Deidicidade e de Sua Divinidade, Ele disse: “Tudo bem. Isso é o que
resta”.
[O irmão Vayle refere-se de volta ao diagrama no quadro branco do ponto em que ele deixou de fora
durante sua mensagem anterior. Veja “Deidade – Parte 1” – Ed.]. E então você pega um apagador e você
apaga cada coisa em particular, exceto os anjos, arcanjos, e querubim, os exércitos celestiais que não
caíram, e o Filho que não caiu. Então todos aqueles foram apagados. Agora, os filhos de Deus têm sido
redimidos por meio do Sangue de Deus Mesmo, para o qual Jesus é o Sangue de Deus. Então eles, sendo
redimidos, você não pode apagá-los. Então o que você faz? Você pega o seu apagador e você limpa todas as
demais coisas. Agora você tem Deus, e tudo que Deus quer. Agora, isto é a simplicidade.
9 Agora vamos ir mais adiante. Vamos somente por um véu sobre isto. Não limparemos isto. Não
apagaremos isto. Nós somente penduraremos uma cortina sobre isto de cada coisa em particular que é
manifestado de Deus, e que serão todos os arcanjos, todos os querubins, todos os anjos, todos os exércitos
celestiais... Quantos? Quantos forem. Não sabemos. E então você encontrará até mesmo o Filho de Deus
que veio de Deus; um lençol pendurado sobre isso. Um lençol pendurado sobre todas as demais coisas, e
você ficará bem para atrás para Deus. Um Deus, ponto final.

69
Apocalipse 22:18-19 – NT.
37
Doutrina da Mensagem
O que eu mostrei a você na noite anterior é este arco aqui, do Logos, este pequeno arco aqui dentro. [O
irmão Vayle aponta para o círculo “Eternidade” que ele desenhou no quadro branco da mensagem anterior –
Ed.] Isto somente permanece com o que não caiu no céu. Então para o que você está olhando? Você está
olhando para um Deus se tornando Tudo em todos, o que Ele era no princípio. E agora com Seu plano
completamente cumprido, por meio da redenção, os novos céus, a nova terra, tempo e eternidade
completamente unidos, e que é de fato a plenitude, este pequeno segmento aqui, não aqui em cima, onde os
arcanjos e todas aquelas coisas estão, mas o que saiu daqui debaixo, a humanidade, debaixo da carne, que é
onde você verá Deus, a plenitude da Divindade manifestada corporalmente. Agora, a plenitude da
Divindade manifestada corporalmente, em sua inteireza, foi quando Deus habitou em Jesus. Deus queria
isto. Porém depois Deus se retirou.
10 Agora, o meu entendimento, do que o irmão Branham ensinou, é de que não existe reencarnação da
Divindade no Filho até a Ceia das Bodas, porque o irmão Branham disse, indicando Quem que estava aqui –
que era Elohim, ele disse: “Quando este Espírito que está em nosso meio se torna encarnado para nós, nós
O coroaremos Rei dos reis e Senhor dos senhores. Este será o Filho de Davi, o Filho de Deus, o Filho do
homem, Pai, Filho e Espírito Santo, o Lírio dos Vales, o Totalmente Amável”. Então, veja você, agora você
tem a plenitude da Deidade naquele corpo.
Mas observe: também existe uma plenitude do que veio de Jesus na Noiva aqui. E então agora
descobrimos que assim como em Adão todos morrem, exatamente assim em Cristo, todos estes em algum
lugar na Nova Jerusalém, bem aqui dentro, todas estas pessoas aqui manifestam e mostram aquilo que é o
que Deus desejava corporalmente. Que é onde Deus desejava os corpos. Que é onde Deus põe Sua Vida.
E é para isso que estou olhando, e o meu pensamento é um pouco diferente do da maioria das pessoas,
porque elas não querem compreender o fato de que somos templos do Espírito Santo. E como templos do
Espírito Santo, como disse o irmão Branham: “Temos uma pequena medida do tanto que Cristo tinha” que
nós entendemos. Então se você vê a Divindade neste respeito você pode começar a moldar o seu
pensamento de uma maneira que você não fique confuso.
11 Agora irei ler outra vez – o que tenho lido várias vezes – alguns excertos aqui, e eu não peguei um
grupo de excertos sobre o que eu realmente queria, e pegaremos mais tarde para você, talvez enquanto
temos tempo, algum tempo ao longo do caminho, sobre o Logos, onde o irmão Branham usa o termo. Eu
mostrei a você na noite anterior, que ele usou o termo “teofania” o qual somente seria correto numa posição,
porque a palavra “teofania” vem de duas palavras: “theo” significando Deus, que é o grego, e “phanero”,
para mostrar adiante. E assim, portanto, quando você fala sobre teofania, você tem que entender que Deus
Ele Mesmo está ali em alguma medida: o Deus Vida.
Agora, não há maneira de você e eu podermos comparar nós mesmos à Divindade, embora o Deus-
Vida esteja aí. Deste modo é realmente justo então, se fôssemos dizer: “Bem, tenho uma parte de Deus.
Você tem uma parte de Deus”, de que isso é uma teofania para a qual estamos esperando? O irmão Branham
disse que isso era uma teofania, mas observe, ele usou outras expressões. Uma foi um corpo-Palavra, e uma
foi corpo-Espírito. Eu não gosto da palavra “teofania”, eu serei muito franco com você. Para mim, isso
conduz um entendimento o qual é muito resumido e muito desviado, apesar de que está aí. Porque se você é
uma parte de Deus, e o real de você é aquela personalidade dentro de você, e essa realidade vem de Deus;
realmente, existem teofanias. Não há nada que você possa fazer a respeito.
Mas se você, você mesmo, é uma personalidade, um ser aparte de Deus, então evidentemente existe
algo aí que possa estar um pouquinho apagado, mas que repousa aí, porque por outro lado por qual motivo o
Espírito Santo então viria até nós, unindo-nos de volta a Deus, para que possamos entender um degrau,
porque estávamos distante Dele, e agora somos trazidos de volta por um renascimento e selado no Corpo do
Senhor Jesus Cristo. Mas o Corpo todo do Senhor Jesus Cristo, de que estamos falando agora sobre os
vários membros, que é a Noiva inteira, não poderia sequer começar a se comparar ao Noivo, à Cabeça, que é
Cristo. Você não poderia fazer isso.
12 Então quando eu olho para a terminologia, a terminologia que eu prefiro usar é “corpo-Espírito” ou
“corpo-Palavra”. Agora por outro lado, eu concordo plenamente com o irmão Branham: você pode chamar
isso de “teofania”, porque isso é eterno nos céus, e ninguém senão Deus é eterno. Então quando isso chega à
terminologia para de fato dar a você o definitivo com que você possa trabalhar, então não existe nada
apagado, então não existe nada relacionado no sentido de... coloque-o desta maneira... realmente fechado
dentro de você. Eu vejo o termo “corpo-Espírito” e “corpo-Palavra” serem termos melhores do que
“teofania”, porém sempre conservando em minha mente de que este termo também está correto.

38
Série Deidade – Lee Vayle
Mas ao mesmo tempo é dificultoso usar, porque “teofania” na verdade significa “Deus Ele Mesmo
está presente aí”. Vê? Manifestando-Se a Si Mesmo. E quando você e eu nos manifestamos como filhos de
Deus, o melhor que pode ser dito, de acordo com Paulo, é: “Agora então somos embaixadores de Cristo,
somos sementes; somos filhos”. Mas para ninguém se exaltar, nem mesmo um profeta pode fazer isso. E
mesmo assim um profeta é um perfeito exemplo disso, sendo uma forma teofânica agora, porque Deus está
no profeta. Mas veja você, o irmão Branham levou-nos de volta para aquilo que nós nem sequer sabemos ou
entendemos uma coisa a respeito. Como disse Jó: “Onde você estava quando os filhos de Deus cantavam, e
as estrelas da manhã cantavam, e os filhos de Deus batiam palmas”,70 e assim por diante.
Não temos memória disso. O irmão Branham pôs isso na memória de Deus. Ele pôs isso em um lugar
da realidade da substância, e parece seguir lá detrás para dentro da mente de Deus. Eu não imagino estas
coisas, e eu nem tento. Não estou interessado. Estou na verdade interessado para o que vem a você e a mim,
com o que estamos lidando agora, neste exato minuto, de onde nossa substância veio (e veio de algum lugar,
ou substância) de onde viemos desde antes que houvesse uma substância, se existíamos antes que houvesse
uma substância. São para aquelas coisas que estou olhando. E eu gosto da terminologia, como eu digo,
porque isso traz uma distintiva diferença quando usamos a terminologia de um “corpo-Espírito” ou de um
“corpo-Palavra”. Então lembre-se do que o irmão Branham disse: “Quando você é batizado com o Espírito
Santo, tendo passado aquele corpo-Palavra”, e o que estamos lidando com esta palavra estritamente, vamos
encarar isto, “e a Palavra cheia de Vida produz aquela Vida nos vasos humanos aqui embaixo”.
Eu gosto disso, digo, desta terminologia então. Ele disse: “Quando você é batizado com o Espírito
Santo, o batismo torna-se plenamente igual com o que quer que tenhamos perdido na queda, e perdido por
ter contornado o corpo-Espírito”.
13 Agora, aquelas são porções tremendas. Elas são porções que eu não conheço ninguém que eu admiro o
bastante para sequer deixar pregar sobre o assunto, para ser honesto com você. Não conheço nenhuma
pessoa, ou todas as pessoas colocadas juntas – e eu conheço vários pregadores ao redor do país. E a maioria
que eu ouço, a maioria absolutamente me confunde pelo o que está sendo ensinado, e que se levanta para
dar a entender ser algum grande líder, alguma grande pessoa, dizendo-nos o que irá acontecer, quando,
abençoado Deus, a Bíblia já alerta você: “Nem sequer diga: ‘Amanhã iremos a cidade e faremos tal e tal
coisa, para dizer que se Deus quiser faremos isto’”.71
Porém eles têm tudo isso resolvido. Bem, então, eles são inteligentes, e talvez eles não sejam. Porém
este é o meu terreno, e este é o meu entendimento.
14 Agora eu irei ler para você o que eu tenho lido antes. Vamos somente ver se você pode seguir junto e
entender completamente a Divindade, entender o que o irmão Branham está falando a respeito, e aplicar isso
para nós mesmos em nossos pensamentos.
Então o irmão Branham começa aqui e ele diz, ele está falando sobre a crença no nascimento virginal,
como que o nascimento virginal aconteceu, e de como temos o Sangue derramado, cujo Sangue era Isto, e
assim por diante. E ele disse:
...Esse é o Sangue inadulterado do Filho de Deus.72
Então agora sabemos que Deus tem um Filho, independente do que qualquer um diga. Você
absolutamente não pode ter um filho sem ser um pai. Ninguém pode dizer “Sou um pai”, a menos que ele
tenha um filho, menino ou menina. Isso não importa. E lembre-se, a Bíblia não diz “filhos de Deus”. Ela diz
“nascidos de Deus”. E Paulo mesmo diz “filhos e filhas”. Então o que estamos olhando não é para a questão
de sexo. Estamos olhando para a questão vida. E a questão vida tem a ver: de onde sua vida veio? Bem, a
vida veio de Deus, e não estamos olhando para sexo; absolutamente, não estamos.
15 Agora ele disse:
...De nenhuma outra maneira senão através do Sangue de Jesus Cristo. Vê? Agora ele disse: O
Sangue inadulterado do Filho de Deus. E amigos, se você não crê nisso, então você não pode ser salvo. De
nenhuma outra maneira senão através do Sangue de Jesus Cristo, o qual é, agora observe o Sangue de Seu
Pai, Deus.
Tudo bem, agora. Ele está colocando os dois juntos; e lembre-se, o irmão Branham disse: “Jesus era
uma personalidade dual”. E sabemos que o Pai habitava Nele. Agora, o fato é: se você não mantém estas
coisas em sua mente, sua mente preparará uma armadilha, porque lembre-se: o diabo irá direto à sua mente.

70
Jó 38:7 – NT.
71
Tiago 4:13-15 – NT.
72
Mensagem “Cura e O Que é Enfermidade” – NT.
39
Doutrina da Mensagem
E não há lugar que eu conheça em que o irmão Branham, ou a Palavra, ou qualquer outro disse que o diabo
não pode ter algum tipo de influência. E se ele teve alguma influência sobre a mente de Eva, eu não sei
como que podemos escapar disso. E ele era um espírito no animal naquele tempo – o animal mais esperto.
Então tudo bem agora. Temos obtido o Sangue do Filho de Deus.
...Temos obtido o Sangue de Jesus Cristo, e aquele Sangue era o Sangue de Seu Pai, inadulterado,
sem sexo misturado nele. Isso foi um nascimento criado.
Agora, deste modo então ele disse aqui a completa verdade. Então o que é isto? Isto é o Sangue de
Jesus, ou é o Sangue de Deus, ou isso é uma coisa única? Bem, se isso é uma coisa única, você tem que
entender então como que isso era o Sangue de Deus que fluiu nas veias de Jesus, como Atos 20 que
menciona o “Sangue de Deus”, o mesmo como o irmão Branham está fazendo, apesar de você não ouvir
qualquer teólogo realmente dizendo isso. Agora, eles diriam isso sobre os fundamentos da crença de que
existe uma trindade.
16 Agora, indo mais adiante, em “Ressurreição de Lázaro”:
Deus é um Criador, e Deus o Criador, criou a célula de Sangue no ventre de Maria. Veio do Pai, que
é Deus, pelo nascimento virginal.
Agora ele diz a você que Isto vem de Deus. Mais acima ele disse: “Sem sexo”. Se isso foi sem sexo,
como que isso foi feito? Isso foi feito pela criação. A quem foi feito isto? A virgem Maria. Como que foi
feito? Simplesmente pela criação no ventre. Agora:
...E este é o Filho de Deus a Quem amamos e acariciamos hoje.
Então tudo bem. Temos uma célula de Sangue, criada no ventre de Maria. De modo que ela se torna
então um ventre para Cristo, como eles dizem: “Jesus teve um ventre emprestado, Ele teve que tomar
emprestado um ventre, Ele teve que tomar emprestado um sepulcro”, e assim por diante. Ele nada tinha de
Si próprio. Isso é um pouquinho poético, então apenas deixamos isto seguir.
17 Aqui diz:
...A Quem amamos hoje, que morreu e deu o Seu Sangue no Calvário.
Agora você perceberá aqui em cima que ele disse: “Esse é o Sangue de Deus. Esse é o Sangue de
Jesus Cristo”, mas quando isso chega a dar, é Cristo quem o deu; porque lembre-se, Ele tinha a capacidade
para ou dá-lo, ou retê-lo. E Ele disse no jardim do Getsêmani: “Seja feita a Tua vontade – não a Minha, mas
a Tua; mas se possível, afasta de Mim este cálice”.73 E então depois suando grandes gotas de Sangue, e
anjos vieram para ministrar a Ele.
Agora você tem que entender que este Ser, em decisão, sofreu com esta decisão tão fortemente que os
vasos sanguíneos começaram realmente a se romper, e Ele suou sangue. Agora, esta é uma condição que é
difícil de entender, mas ela é verdadeira. Posteriormente, a coroa de espinhos cravou os vasos no templo, e
então com isso, eles foram drenados. A espada transpassou o coração, o pericárdio, sangue e água saíram, e
Jesus morreu sobre o Calvário.
E aquele Sangue é distintamente dito ser o Sangue de Jesus, e ele é distintamente dito ser o Sangue de
Deus, e com isso é dito agora que este é o Sangue de Deus. Assim seu pensamento poderia ser dizimado por
estes pensamentos: como que poderia ser tudo isso? Bem, isso é! Se você dá ouvidos para o que o irmão
Branham ensinou sobre o nascimento virginal.
18 Novamente, ele diz em “A Ressurreição de Lázaro”:
...E somos redimidos através do Sangue de Cristo, e o Deus Todo-Poderoso é um Espírito.
Agora ele está dizendo a você, antes de mais nada, de que somos redimidos através do Sangue de
Cristo. Então isso é uma pessoa; não é um espírito. Cristo tem que ser uma pessoa aqui. Agora, você pode se
referir a Cristo como “o Espírito”, o qual você pode fazer “o ungido” ou “o Ser ungido”. Isso pode ser
“ungido” ou “Ser ungido”, ou isso poderia ser o “Ungidor”. Isso tem todas aquelas aplicações ali, e assim
isto poderia ser desta maneira. E todavia agora: espíritos não tem sangue, então tem que haver um corpo
envolvido. Somos redimidos por meio do sangue que esta pessoa tinha, contendo sangue, e o sangue foi
derramado, constituindo o processo.
...E agora o Deus Todo-Poderoso é um Espírito. E Ele fez sombra sobre a virgem Maria e criou...
Deus o Criador, criou a célula de Sangue no ventre daquela mulher, sem ela conhecer nenhum homem pelo
desejo sexual. Você crê nisto? E aquela célula de Sangue se desenvolveu, agora observe, no homem, o qual
era o Filho de Deus. Agora você tem um Pai e você tem um Filho, e você tem um entendimento exato de
como que o Filho se originou através do nascimento virginal. Agora: ...E por meio daquele Sangue

73
Mateus 26:39 – NT.
40
Série Deidade – Lee Vayle
inadulterado do Filho de Deus, Sangue criado por Jeová, sem o desejo sexual. Através do derramamento
daquele Sangue na cruz do Calvário, redime-nos dos pecados e enfermidades. Aleluia. Irmão, estou pronto
para morrer nesta tarde. Se você não crê nisto, você está perdido. Isso é correto. Eu creio de todo meu
coração. Sim, senhor.
Assim, portanto, se as pessoas não crêem no nascimento virginal... Agora, eu não diria que você
estaria perdido se você não cresse e entendesse exatamente como o irmão Branham descreveu o nascimento
virginal. Embora para esta hora, a Noiva crerá no que está sendo ensinado aqui. Porém o entendimento é:
este é o Sangue deste Ser, mas não de uma terceira pessoa da trindade, não de Deus o filho, mas do Filho de
Deus. Agora lembre-se, filhos tem começos. Então se existe um filho envolvido, não é Deus. [Alguém na
audiência diz: “Amem” – Trad.] De maneira nenhuma, forma e condição porque Deus não tem começo ou
fim. Deus não pode nascer; Deus não pode morrer. Todavia o irmão Branham dirá a você que Deus morreu.
E depois ele terminará dizendo mais adiante a você que Ele morreu. Como? Vicariamente. Deus estava em
Cristo. Depois Ele Se retirou Dele, naturalmente. Agora Ele está em pé ali. Certo.
19 Existe outra citação:
Então quando O vimos na forma de corpo, não importa se Ele é um homem branco, amarelo, marrom,
o que quer que Ele seja, Ele é o meu Salvador. Ele poderia ser um homem pequeno, alto, gordo, grande,
magro... não importa. Em outras palavras, até onde o exterior interessa, como para cor e forma, isso não
faria qualquer diferença. Ele é o meu Salvador. Vê? Eu O amo tanto. Eu O amo de todo o meu coração. E
agora... Mas Ele foi, e não é tanto a carne, mas a carne foi maravilhosa. Ela era de nascimento virginal.
Você crê nisso? Eu creio que o Deus Todo-Poderoso fez sombra sobre a virgem Maria e criou uma célula
de Sangue no ventre de Maria.74 Agora o irmão Branham está dizendo aqui: não importa como você olha
para a carne, você tem que olhar além e ver como que aquela carne veio. E então como que a carne se
parecia, como a cor e como ao tamanho, tudo mais é irrelevante. A relevância repousa em como que Este
veio a ser, e como poderia ser um redentor.
20 Agora observe rapidamente. Deus o Pai, o Espírito fez sombra sobre a pequena virgem, e Deus o Pai,
Criador de todas as coisas, criou a célula de Sangue no ventre daquela mulher e gerou o Filho, Cristo
Jesus, o tabernáculo de Deus na terra.
Então agora estamos olhando para o fato de que Aquele é o tabernáculo de Deus, Ele é o Filho, aqui
está como Ele nasceu, agora, como que Deus fez Dele um tabernáculo?
...Então não somos salvos pelo sangue sexual, mas somos salvos pelo Sangue criado, pelo Próprio
Sangue de Deus Ele Mesmo. Agora aí estamos olhando para isso outra vez: o Próprio Sangue de Deus. Ele
era o Sangue que foi derramado na cruz do Calvário. Agora observe que ele vai para uma pessoa. E este é
Atos 20, onde Jesus é conhecido como o Sangue de Deus. É por esta razão que eu tenho fé na salvação e na
cura divina, porque isso foi o Próprio Sangue de Deus que foi totalmente derramado, agora observe,
através das veias de Seu Filho na cruz do Calvário. Amem.
Agora, sendo este o caso, isso é absolutamente verdade: “Eis que um corpo Tu me Tens preparado”.75
Porque Isto diz a você que este é o Sangue de Seu Filho, e todavia este não é o Sangue do Filho. Bem, isso
não é tão difícil. Como seria se eu drenasse cada onça de sangue de seu corpo, e enchesse você com o
sangue de algum outro? Isto seria o seu sangue, mas isso não seria o seu sangue. Mas você viveria por ele.
Você está vivendo por causa do sangue de outro alguém. Porém este é o seu sangue, porque estas são as
suas veias. É por essa razão que podemos permanecer em face à oposição e dizer isto correto. Você sabe
onde você está parando, se você obtém os fatos básicos para entender o que isso foi.
...Somos salvos através do Sangue de Deus.
21 Agora note que ele vai diretamente de volta ao Sangue de Deus, e todavia Jesus não é Deus. Ele
categoricamente não é Deus. Ele tem um começo. Agora lembre-se, Ele não é diferente de Seu Pai,
geneticamente, etnicamente, ou qualquer outra maneira que você deseja colocá-lo; por exemplo, por
espécies... Chame-o do que você quiser. Ele é um Filho de Deus, na família de Deus; a linha de vida é a
linha de vida de Deus. Agora:
Deus é a parte macho daquilo que trouxe Jesus Cristo aqui. Agora, Deus é um Espírito, então não
poderia haver qualquer sexo.
Ele está explicando o fato de que como o macho fertiliza a semente, isso ocasiona a semente a ter vida,
o óvulo ter vida, Deus Ele Mesmo fez algo com relação a isso, porque Jesus teve que nascer por meio de

74
Mensagem “Jesus Cristo é o Mesmo Ontem, Hoje e Eternamente” – NT.
75
Hebreus 10:5 – NT.
41
Doutrina da Mensagem
canais humanos, embora Ele mesmo não fosse um ser carnal, como somos seres carnais, nem mesmo como
Adão. Há uma diferença aqui. Agora:
...Deus é um Espírito de modo que não poderia haver qualquer sexo. Não poderia haver qualquer
desejo sexual. Porque se isto fosse, então Jesus não teria um nascimento virginal. De modo que Deus é um
Espírito, e Ele fez sombra sobre esta Maria e criou nela a célula de Sangue que gerou o Filho de Deus. E é
através de Seu santo Sangue que temos acesso à vida. E nosso sangue sexual é rejeitado, e temos o Sangue
de Jesus Cristo que permanece por uma expiação, fazendo uma expiação pelos nossos pecados. Que belo
quadro. Você tem que ser se você é salvo. Você não pode aceitar qualquer outra coisa, e ser salvo.
...Simplesmente não sabia nada sobre um homem, então Ele simplesmente fez sombra sobre ela e criou nela
esta célula.76
22 Um ministro estava me contando há não muito tempo atrás, (ele estava deixando a cidade em seu
carro), e eles eram pessoas realmente pobres, os pregadores do Espírito Santo normalmente são. Então ele
tinha suas coisas embrulhadas na parte detrás do carro e eles estavam se mudando. E seu nome era Vance,
Levi Vance. Ele havia sido curado de câncer. Estava sentado fora no meio fio; o hospital o havia rejeitado
para morrer. E uma adorável mulher apareceu e disse: “Venha e receba a oração; você será curado”.
E ele disse: “Eu sou judeu”. E ela disse: “Não me interessa o que você é, Jesus também foi”. E
certamente que ela tomou-lhe um pouco em erro, não uma mentira, mas um erro. E ela disse: “O Sangue de
um judeu tem nos salvado”. Agora o irmão Branham disse: “Isso não foi o sangue de um judeu. Foi o
Sangue de Deus que nos salvou, não o Sangue de um judeu. Ele não era Sangue de homem”.
Agora, se a vida está no sangue, e a vida veio do seu pai, então você é o sangue de seu pai, e que vem
do seu avô, tataravô, ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tataravô, por todo o caminho de volta até Adão. Vê? Porque a vida
está no sangue. Então se a vida está no sangue, e você é uma criatura viva, você é a vida, ou o sangue, de
um daqueles que precederam você. E assim por diante e assim por diante.
Agora naturalmente, sabemos que tudo isso está misturado hoje. Tudo isso está misturado. A ciência
tem descoberto que existe uma mulher, uma mulher, e dois pais; e agora eles estão descobrindo um gene
peculiar... e eu creio que isso de fato terminará com Cam, Sem e Jafé, serão três diferentes peculiaridades.
Porém isso tudo voltará à serpente e à Adão e à Eva. E a ciência está provando esta Mensagem ser cem por
cento correta, porque lembre-se, o irmão Branham discorria continuamente sobre os três tipos: Cam, Sem e
Jafé. Certo.
23 Não era o sangue de um homem, isso era o Sangue criado de Jeová Deus, que criou a célula de
Sangue. Ele não era nem judeu nem gentio pelo sangue. Ele era Deus.77
Agora, Ele não era Deus. Vê? Agora, você tem que entender que quando o irmão Branham faz uma
declaração como esta, não vá sua mente: “Oh! O que ele está me dizendo? Ele não é Deus? Mas Ele é
Deus!”.
Você tem que ser muito definitivo, porque você não pode entender a mente do irmão Branham. O que
mudou a mente do irmão Branham naquele ponto? Estava ele falando sobre o Pai ou sobre o Filho? Agora,
se ele era o Sangue de Deus, a vida está no Sangue, e o Sangue desceu, Deus criando uma célula de Sangue,
que não era Deus. Aquilo era o Filho de Deus. Aquilo era a vida concedida, a vida que vem em um
determinado caminho. Lembre-se: a vida de Deus não é uma vida concedida; Ele sempre foi. Sem começo e
sem fim. Vê? Então se você encontra aqui alguém nascido, isso é um começo. Isso não é Deus. Não, isso
não é Deus.
Agora, se Ele é um objeto de adoração, você pode torná-Lo “deus”, como um “deus pequeno”. Como a
esposa de Abraão, Sara, que chamou-lhe de “senhor”,78 você pode fazer o mesmo com isto, e você encontra
“Disse o Senhor ao meu senhor, assenta-te a Minha mão direita”.79 Então Ele é o nosso senhor. E Ele tem
um Senhor, e Eles têm um contrato que você e eu nada tivemos a ver com isso a não ser tornar-mos
recipientes. E aí está onde a segurança eterna de fato entra, e as pessoas não sabem disso. Elas acham que
tem alguma coisa a ver: “Bem, sou nascido de novo”, “Sou isto; sou aquilo”.
Não, isso é um processo que você seguiu totalmente sendo um filho de Deus. Vê? Ele era Deus.
Quem era Deus? O Pai era Deus – não Jesus. O Sangue de Deus nos salvou. E é sobre isto que ele está
falando: como que aquele Sangue se tornou e que era o Sangue de Deus.

76
Mensagem “O Ministério de Cristo” (7/06/1953), § 35 – NT.
77
Mensagem “Testemunhas” – NT.
78
1 Pedro 3:6 – NT.
79
Salmo 110:1 – NT.
42
Série Deidade – Lee Vayle
24 Agora, queria que tivéssemos tempo para ir à Deidade de Cristo, agora mesmo. Isto seria muito
apropriado.
Isto seria muito apropriado, porque ele está evitando isso inteiramente. Como que Jesus é a suprema
Deidade? Como que Ele foi? Bem, você está dentro da dualidade que o irmão Branham expõe em tantos
lugares. Eu lerei alguns deles aqui onde isto fala sobre como Deus Ele Mesmo se tornou manifesto em carne
humana, e olhando para a personalidade por meio da qual Ele veio, Jesus, sendo o tabernáculo de Deus, a
suprema Deidade de Deus é manifestada. Deus Ele Mesmo desceu e caminhou e viveu e respirou em carne
humana. Ele desceu ao rio Jordão. Ele foi por meio de um processo. Ele foi por meio do processo da criação
de um corpo, e do mesmo modo é hoje: Deus tem criado um corpo para Jesus, a Igreja. E, todavia, isso não
é tanto criação, é nascimento. A criação ocorreu há algum tempo atrás.
Hoje é quando tantas pessoas estão tentando torná-Lo apenas um mestre, apenas um filósofo, ou
meramente um profeta. Bem, Ele foi um mestre, não um filósofo, mas Ele foi um profeta. Porém Ele é
maior do que isso, Ele era o Deus-profeta, o que Ele era. Ele era Deus. Agora ouçam: Ou Ele era Deus ou
Ele foi o maior enganador que o mundo já tem visto. Se Ele era um profeta, Seu sangue era de um homem.
Se Ele era um mestre, um educador, Seu sangue era de um homem.
Agora, isso pode ser terrivelmente confuso, bem aqui, porque você irá perguntar: “Bem, só um
minuto; não pode o profeta dar a sua opinião?”.
E isto se parece como que ele não pode dar a sua opinião. E o ponto é: você teria que estar no crânio
de William Branham, na mente de William Branham, para conhecer o seu ponto de vista. Porque se ele não
nos diz o seu ponto de vista, e não entendemos o seu ponto de vista, agora temos que ter aqui onde Jesus é a
primeira pessoa, a única pessoa da Divindade. Absolutamente impossível. [A congregação diz: “Amem” –
Trad.] Absolutamente impossível. Vê?
25 Agora, quando estamos olhando para Jesus, estamos olhando para a dualidade, e o grande fato é este:
como se descobríssemos que Deus simplesmente fez um corpo para Ele, e este Filho de Deus foi permitido
habitar neste corpo e descer aqui. Poderia então Ele fazer por nós o que é necessário ser feito? Não!
Definitivamente não! Porque Jesus, o Filho, não é Jeová-Pastor, embora Ele seja o Pastor, que é conferido a
Ele. Ele não é sequer Jeová-salvador, embora isso também seja parte disso, e conferido a Ele. Ele não é o
Supridor; Ele não é o Curador, embora cada uma daquelas coisas estejam Nele sobre as bases Dele ser o
Filho de Deus e Deus Ele Mesmo operando todas aquelas nove tremendas características e qualidades da
graça que Deus tem dirigido a nós, foram na verdade derramados em Cristo, porque a plenitude da
Divindade estava corporalmente Nele.
Assim, portanto, no rio Jordão Deus e corpo vieram juntos. O completo, absoluto Jeová-Elohim Todo-
Poderoso tomou cativo o corpo do Senhor Jesus Cristo. E então o homem disse, o Filho disse: “Eu somente
posso dizer o que Meu Pai Me diz para dizer, e Eu somente posso fazer o que Meu Pai Me diz para fazer”.
Mas ainda assim ao mesmo tempo Ele podia dizer: “Eu posso repentinamente chamar doze legiões de
anjos – e Eu não o farei”.80
Por quê? Porque Ele poderia ter se apropriado de um milhão de legião de anjos, tendo cinqüenta por
cento da verdadeira riqueza do reino do Deus Todo-Poderoso, sendo o Filho primogênito. Então você tem
que tomar cuidado para o que você está olhando.
Ele era Deus e Seu Sangue era Divino. O Deus Todo-Poderoso fez sombra sobre a virgem Maria e
criou a célula de Sangue em seu ventre que gerou o Filho, Jesus Cristo.
Num lugar está Deus; num lugar está o Filho. Agora, isso é o que está confundindo todo mundo em
volta do ministério do irmão Branham, e todos eles serão só-Jesus, porque eles acham que esta é a
linguagem só-Jesus, e não é. O irmão Branham categoricamente disse: “Eu não sou só-Jesus. Jesus não era
o Seu próprio Pai”.
26 Então agora se você quer tomar essa Escritura aqui e fazer de Jesus o seu próprio pai, seja meu
convidado. E eu posso lhe dizer agora mesmo: você não é uma parte da parte que eu sou. Você
simplesmente não está entendendo, e sua mente não está compreendendo. É por essa razão que o termo
“Logos”, se você quer dizer, como o cavalheiro disse: “Bem, o irmão Branham jamais disse qualquer outra
coisa”.81

80
Mateus 26:53 – NT.
81
Ver “Deidade – Parte 1”, § 47 – NT.
43
Doutrina da Mensagem
A primeiríssima declaração que o homem escreveu foi de que o irmão Branham disse alguma outra
coisa. Ele disse: “Se você interpretar mal a Jesus como o Logos, você tem três deuses”.82
Agora, “interpretar mal” significa: se eu interpreto mal a Jesus como o Logos, eu tenho cometido um
erro na minha interpretação. Ele não é o Logos, porque “interpretar mal” significa “eu não tenho isso
correto”. Não é o que isto significa? “Interpretar mal” significa “eu não interpreto isto correto”? [A
congregação diz: “Amem” – Trad.] Há algo de errado com a mente do homem quando ele lida com este
mesmo pensamento, e depois tenta convencer todo mundo de que isso é diferente. Vê? Então é por essa
razão que estou tentando exercitar sobre você nisto e mostrar a você sobre o que eu realmente estou falando,
e o que eu creio sobre o que o irmão Branham estava falando.
27 Agora:
Ele era Deus e Seu Sangue era Divino. Agora observe: o Deus Todo-Poderoso fez sombra sobre a
virgem Maria e criou a célula de Sangue em seu ventre que gerou o Filho, Cristo Jesus. E Deus
condescendeu, e viveu naquele corpo, Deus, Emanuel, esse é Deus em nós, feito carne em nosso meio, para
afastar o pecado...
Deus habitando naquele corpo, Deus estava em nosso meio. E todavia Isto diz: “Tu chamarás o seu
nome, o ente nascido, Jesus, porque Ele nos salvará de nossos pecados”.83 E Deus estava em Cristo,
reconciliando o mundo com Ele. Isso é uma dualidade, o Pai e o Filho, porém o Filho não é Deus! O Filho é
o Filho de Deus. Ele teve um princípio. Essencialmente Ele é como Deus, mas Ele não é Deus. Deus não
tem a estimativa e a virtude de ser capaz de tomar uma decisão. Você acha que Ele pode? Ele não pode. Isso
já tem sido feito. Isso já foi feito. O irmão Branham disse: “Ele não pode ter um pensamento a mais do que
Ele teve”.
Se Ele fez algo de uma maneira, Ele tem que continuar fazendo isso. A Bíblia diz isso a você. Pode
Deus mudar Sua opinião acerca de Sua Palavra? Absolutamente ridículo. Ele diz a Israel: “Não sou um
homem para mudar Minha opinião”. Ele diz a Balaão isso: “Não sou um homem para mudar Minha
opinião”.84 Ele disse a Israel, Ele disse: “Não sou um homem para mudar Minha opinião, ou vós filhos de
Jacó sereis destruídos”.85
28 Você acha que Deus teve que subitamente tratar com a exigência aqui na terra quando um homem
pecou? Os trinitários tentam dizer a você: “Bem, Deus fez o plano, e Jesus pôs o plano em ação, e Deus fez
um homem, e Ele fez o diabo. Oh, que coisa terrível, o diabo voltou, e agora a humanidade está perdida. Os
filhos e filhas de Deus estão perdidos. E Ele está torcendo Suas mãos, literalmente. ‘Quem irá por Mim?
Quem fará isto?’. E o Filho diz: ‘Eu descerei e tomarei conta disso’”.
Eu não poderia admirar um Deus assim. [A congregação diz: “Amem” – Trad.] Eu não poderia
consentir com alguém que dissesse: “Bem, esse é o seu Deus”.
Isto não é o meu Deus. Meu Deus é absolutamente inflexível. [A congregação diz: “Amem” – Trad.]
Não muda Sua opinião. Ele não vacila. Ele não pensa uma coisa, e depois outra. Ele não experimenta. Nós
experimentamos. Nós não deveríamos estar experimentando; deveríamos estar investigando! Eva, ao invés
de investigando, experimentou. E veja o que isso fez a nós. Esqueça sobre experimentando! Experiência!
Você diz: “O que você quer dizer, irmão Vayle?”.
Tome a Palavra de Deus e viva-A. [“Amem” – trad.] Isso é experiência. Experimentando é outra coisa:
ver se isto funcionará. Ah! Se você acusa Deus de ter um plano que falhou, e que Ele tem enviado o Filho:
“Ah, Pai, Eu farei isso direito.”...
Huh! Oh, por favor. Deus, tenha piedade. Irineu disse a verdade: “Deus, sendo um Salvador, um
Curador, Provedor, Pastor, Ele tinha que predestinar um homem que requeresse a Ele, necessitasse Dele,
desejasse Ele, ter a Ele, para dar a Deus razão e propósito de ser”. Somos aquelas razões. Somos os canais.
É por esta razão que a Bíblia distintamente diz: “Não há limite para a glória de Deus que se amontoará sobre
alguém que sai do caminho e que permite Deus ter o Seu caminho em sua vida”. E de tempo em tempo
alguém aparece para poder fazer um pouquinho disso. E estamos muito alegres, muito, muito, muito alegres
por isto. Certo.
29 ...Emanuel, Deus feito carne.86

82
Mensagem “Cristo é Revelado Em Sua Própria Palavra” (22/08/1965); §§ 74 – NT.
83
Mateus 1:21 – NT.
84
Números 23:19 – NT.
85
Malaquias 3:6 – NT.
86
Mensagem “As Sete Eras da Igreja” (12/05/1954), § 102 – NT.
44
Série Deidade – Lee Vayle
Como que Ele foi feito carne? Por meio deste tremendo corpo Escriturístico, que foi preparado para o
Filho, para que o Filho pudesse viver nele, e depois graciosamente estar no rio Jordão e convidá-Lo a entrar
e dar-Lhe o Seu direito de passagem. E então Deus que é a imagem do Espírito... sem imagem, melhor...
certamente que não, não há imagem ali, e mesmo assim o fato real é de que Deus teve uma imagem. “Tu
não farás nenhuma imagem para Mim”. Cristo é a imagem de Deus. Estamos falando agora sobre Cristo na
essencialidade de ser o Messias, Aquele preordenado, o Profeta-Messias, o Profeta Deus, Deus manifestado
em carne humana, a carne que Deus Lhe concedeu para manifestar Deus.
30 ...Tudo bem, então Deus tinha que assumir uma forma, porque, veja, Espírito não tem imagem e nem
forma.
Quando o irmão Branham disse: “Deus sem forma”, eu não creio por mim mesmo que isso significa
que ele está falando sobre Deus ser amorfo como uma nuvem, ou algo sem forma, como um grupo de vapor.
Eu não creio nisso, porque ele menciona um lugar aí – nunca tenho sido capaz de obter isso, de um
companheiro de Tucson, ele citou isso para mim, e eu estava tão enfermo aquela vez, que eu nunca fiz uma
nota; porém o irmão Branham menciona – que existe uma parte de Deus que nunca se move, nunca muda.
Em outras palavras Deus é na realidade uma forma. E é um Ser. Bem, Ele certamente teria que ser. Vamos
encarar isso. E Ele fala sobre braços e pernas e olhos e ouvidos e nariz e garganta e intestinos e coração, e
até mesmo alma. Então isso te diz algo bem aí. Ele não é amorfo, no sentido de amorfo.
Então Deus teve que assumir uma forma, e Ele fez sombra sobre uma virgem e criou nela uma célula
de Sangue, sem sexo ou qualquer coisa a ver com sexo, e criou a célula de Sangue que se desenvolveu no
Filho de Deus. E Deus desceu e habitou em Seu corpo.
Agora ele está falando sobre – “habitou em”. Do que ele está falando? Ele está falando da forma que
Deus desejou que foi a forma que Ele deu ao Seu Filho – o corpo. O Filho já estava ali. O Filho estava ali
antes que Adão estivesse. O Filho estava ali antes que houvessem todas as demais coisas. Ele era o
Primogênito de Deus. E como o irmão Branham tem dito: “Aquela luz apareceu, como uma criança
brincando em volta do degrau da porta do Pai”. Ele começou a criar. E Deus dizia: “Isso é bom. Isso é
ótimo”. E o irmão Branham seguiu todo o processo da criação, e formação, e assim por diante.
...e Deus desceu e habitou em Seu Filho, Cristo Jesus, tornando-O Deus na terra.87
31 Agora bem aí você pode ver este corpo nascido, nasceu com uma personalidade, o homem, chamamos
de “Cristo Jesus”, e naquele tempo, Deus entrou neste mesmo Ser, e agora, como disse o irmão Branham:
“Você tem uma dualidade”.
O Pai e o Filho. “Quem vê a Mim vê o Pai. Você está olhando para Ele agora.”88
Lembre-se: foi feito uma pergunta ao irmão Branham: “O que isso quer dizer: ‘Eu e o Pai somos
um’?”.
Ele disse: “Você está olhando pra mim, não está?”.
“Oh, eu não acho que posso aceitar isso”.
Bem, você não tem que aceitá-lo. Até logo, foi bom conhecer você, ou não foi tão bom te conhecer.
[Risos – Trad.] [Fim do primeiro lado da fita – Ed.].
Eu simplesmente não tenho prazer em gente que não crê no irmão Branham. Simplesmente não tenho.
Eu volto lá para a igreja de Éfeso. Eu creio que Deus visitou Paulo. [A congregação diz: “Amem” – Trad.]
Creio que Ele desceu numa Coluna de fogo. Creio que o irmão Branham disse: “Só pense, que maravilha. A
mesma Coluna de Fogo que trouxe a Palavra a Paulo está aqui revelando-A!”. Eu creio nisso. [A
congregação diz: “Amem” – Trad.] E isso é uma parte disso. Essa é a explanação de Lucas – o nascimento
virginal. Essa é a explanação de Deus o Pai, e não de Deus o Filho, mas do Filho de Deus. Isso explica
Emanuel, como que Deus se tornou carne e habitou entre nós. E Ele habitou! E isso era uma dualidade! E o
corpo que Ele preparou para Si Mesmo foi o mesmo corpo que Ele preparou para o Seu Filho. E como que
Ele fez isto? Bem, vamos ler mais e descobriremos:
32 Então Jesus veio, sendo Deus Ele Mesmo, manifesto em carne...
Veja, isso jogará você em um laço bem aí. Essa é a conversa do só-Jesus, e mesmo assim não é,
porque o irmão Branham não era só-Jesus. Então o que ele está dizendo? “Então quando Jesus veio, sendo
Deus Ele Mesmo, manifesto em carne”. Então ele está dizendo “Deus Ele Mesmo foi sendo manifestado
quando Jesus veio”. Então ele simplesmente... Tenho que fazer uma análise sintática disso para você. E o
que isto é: o irmão Branham certamente não foi um estudante da língua inglesa. Num inglês claro, ele não

87
Mensagem “Perguntas e Respostas” (15/05/1954), §182 – NT.
88
João 14:9 – NT.
45
Doutrina da Mensagem
tem mudado o seu ponto de vista, e ele não tem dito a você o que ele tem estado dizendo a você antes. Ele
tem executado isso junto, e isso se torna, no meu entendimento, uma linguagem de só-Jesus. Porém Jesus
não é Deus. [A congregação diz: “Amem” – Trad.] Ele é o Filho de Deus.
Então isto disse: “Quando o Filho de Deus veio...”. Sobre quê condições? Sendo o corpo que Deus
havia preparado, sendo aquele que Deus desejou tê-lo, naquele tempo, então, no rio Jordão, Deus Se tornou
manifesto em carne. Assim, vamos ler isto:
Então Jesus veio, sendo Deus Ele Mesmo, manifesto em carne. Agora observe que ele tem contornado
o Filho, embora você não possa fazer isto, porque o Filho é a carne. Deus Ele Mesmo desceu, Seu Sangue
não foi após o sangue de qualquer outro homem. Cada um de nós, cada profeta, cada homem importante
era sangue humano. Porém este homem... agora, quem é este homem agora? Não pode ser Deus... tinha
Sangue Divino. Deus Ele Mesmo criou a célula de Sangue.89
33 Agora, isso para mim, é tipicamente uma declaração enrolada que eu não discordo, porém eu não
gosto. Sou muito honesto com você, porque se você não tem o seu entendimento perfeitamente ajustado –
Ele é Deus! Ele não é Deus! Ele é Deus! Ele não é Deus!
Decida-se! Ele não é Deus! [A congregação diz: “Amem” – Trad.] Então qualquer declaração sendo
Deus não se refere ao Filho. Isso se refere a Deus Ele Mesmo embora Ele entre na carne do Filho. [“Amem”
– trad.] Vê?
Agora, isso fica bem rude, porém eu digo a você: sou uma pessoa rude. Tenho um monte de problema
com minhas direções. Anos atrás eu tinha minhas direções perfeitas. Eu me lembro de uma vez que eu
montei atrás de um caminhão cem milhas, nesta direção e naquela direção, e noutra direção. E eu sabia
exatamente onde eu estava quando eu pulava do caminhão. Isso me deixou quando algum idiota me deu
algumas direções erradas. Eu tinha a direção certa, e ele me deu a direção errada. Daquele tempo em diante,
eu tenho tido um problema. E, portanto, eu tenho um problema quando alguém não me dá o seu ponto de
vista. E tenho um problema com esta declaração bem aqui, e se não fosse pelo fato de que estou sólido em
meu entendimento, isso poderia explodir a minha mente, porque eu tenho um homem de Deus, totalmente
vindicado, me dizendo: “Aqui está Deus, e Ele não é Deus”.
34 Agora lembre-se: Deus não pode nascer. Sempre que você falar de carne, isso tem que ser Jesus, o
Filho de Deus, e Deus preparando o corpo, e de como aquele corpo pode ser o Sangue de Deus, o qual a
Escritura diz que ele é. E nisto, o que o irmão Branham está nos ensinando, é a resposta para tudo. E temos
que chegar ao lugar onde o irmão Branham disse: “Eu sei o que estou dizendo, mas talvez eu não esteja
conseguindo passar isso a você, de modo que você esteja recebendo o que estou dizendo”. E ele disse: “Eu
entendo perfeitamente o que eu estou dizendo”.
Porém não somos William Branham. Vamos deixar isto claro. Eu não tenho me encontrado com a
Coluna de Fogo. Qualquer coisa que eu tenha tido nos milagres, e nos fenômenos, não estou interessado,
porque isso não qualifica. Eu não tenho qualquer discernimento ou alguma grande revelação. Eu tenho
obtido para mim do irmão Branham. Então, como Paulo disse: “A menos que a voz fale claramente, como
saberemos como fazer?”.90
Assim veja você, estamos aqui entre uma rocha e um lugar duro, quando declarações como estas são
feitas, não prefaciado por uma completa descrição sobre tudo e todo mundo interessado, do Pai, o Filho,
querubim, arcanjos, anjos, Satanás, pessoas, e a gama inteira.
35 Agora, o irmão Branham nos deixou o princípio do Alfa e Ômega, e que tem sido um salva-vidas para
mim. É por essa razão que eu posso tomar e desenhar no quadro e mostrar a você, desde o princípio: Deus.
Depois a coisa seguinte é o Filho, e dali em diante, esqueça. Nunca pense no que está no meio. O que
acontece no fim? O profeta nos diz: “O Cordeiro está no trono, a Coluna de Fogo acima do trono, e antes
que eles chamem, Ele responde”. É o que Paulo disse: “O Reino retornou de volta ao Pai, e o Pai se torna
Tudo e em todos”,91 então você pode pegar um apagador e apagar tudo menos Deus. Você está bem atrás!
Mostrando que o que estou ensinando é a verdade.
Agora, você pode fazer o que você quiser sobre isso, porém eu sei que estou certo, porque o preceito
de Alfa e Ômega nunca, nunca, nunca, nunca pode sair errado. O Pai se torna Tudo e em todos, e a coisa
bonita é: tudo que é deixado neste arco direto bem aqui é de Deus, e nada mais.

89
Mensagem “Lei ou Graça” (6/10/1954), § 48 – NT.
90
1 Coríntios 14:8 – NT.
91
1 Coríntios 15:28 – NT.
46
Série Deidade – Lee Vayle
Então, oh que coisa. Eu espero que você entenda o que estou tentando passar para você, porque se
você não pode, sua mente irá correr a toda hora, e você acabará como essas outras pessoas que estão
fazendo: elas estão simplesmente tentando encontrar toda a Escritura que elas podem, todas as citações, e
elas começam com uma citação e destrói tudo que eles tem para dizer. Bem, esses são os seus negócios, não
o meu. Eu não tenho nada a ver com as outras pessoas. Tenho a ver comigo mesmo. Não estou em contato
com ninguém mais, e nem sequer me importo se estou.
36 Agora, observe o que isso diz aqui:
E Deus que estava na imagem de Espírito, sem imagem, melhor, a Bíblia disse: “Deus é sem forma”.
Tudo bem então. Deus tinha que assumir a forma e Ele fez sombra sobre uma virgem e criou nela uma
célula de Sangue, sem sexo ou qualquer coisa a ver com isso e criou uma célula de Sangue que se
desenvolveu no Filho de Deus, e agora observe: e Deus desceu e habitou em Seu Filho, Cristo Jesus,
tornando-O Deus na terra, que é Deus Ele Mesmo na terra, por e através de Seu Filho.
E isso é o que foi. Quando Ele desceu e obteve o corpo, Ele foi Deus na terra. Antes Ele era Deus
acima da terra. Agora Ele é Deus sobre a terra e na terra, e a terra é o corpo do Seu Filho, porque Deus
somente coloca o esperma e o óvulo no ventre de Maria, e o seu corpo tinha que ser uma fábrica química,
extraindo das químicas da terra, para gerar o corpo. E aquele corpo era de tal poder, tremendo poder, que
mesmo na morte, ele não podia se decompor. A corrupção não podia tocar.
Então quando Jesus veio, sendo Deus Mesmo manifesto em carne...
Aí está você – a dualidade, mais uma vez. E vamos por isto desta maneira: exceto por Jesus, Deus não
se manifestaria em carne. [A congregação diz: “Amem” – Trad.] Assim, portanto, você tem que colocá-Lo
ali. Se Ele não está ali, Ele não estará em carne: a plenitude da Divindade corporalmente. De modo algum.
37 Agora lembre-se: o irmão Branham disse: “Cada profeta foi uma parte da Palavra; Jesus era toda a
Palavra”. Então não deixe seus pensamentos atravessados. Mantenha-os corretos. Porque imediatamente
você poderia dizer: “Oh, só um minuto. Deus está nos profetas. Deus está em Moisés, Deus está em Isaías.
Deus está em Amós, Deus está neste, Deus está em Paulo, Deus está em William Branham, Deus está...”.
Não como em Jesus. Não, não, não, não, não, não, não. E não me interessa quanto, que parte, qualquer outra
coisa, que você atribui a qualquer profeta. Existe somente um que você pode atribuir a plenitude da
Divindade que estava naquele corpo, o qual foi designado e feito para Jesus, Jesus habitando nele, e então
Deus chegando fazendo disso Deus, manifestado em carne humana. E você não ouse chamar isso de “eles”,
ninguém senão Deus, porque estamos isolando Deus de Seu Filho. Não estamos falando de dualidade agora,
embora isto seja uma dualidade. Estamos separando isso. Então agora vemos Deus. E se você não vê a
suprema Deidade neste ponto, você está perdendo isto.
Então o que estamos olhando é para a suprema Deidade de Jesus, não como os trinitarianos, não como
os unicistas, porém estamos vendo a suprema Deidade de Jesus. Deus agora tem invadido-Lhe e possuído de
modo que Jesus tem agora dado o seu corpo a Deus: Deus em perfeita supremacia, completo Ditador neste
corpo, completamente fluindo nele, “‘Aquele que tem visto a Mim tem visto o Pai’. Você está olhando para
mim não está?”. Então o que é isto? Ele diz: “Não é o William Branham que faz estas coisas tão
perfeitamente, que diz estas coisas e elas acontecem”, nem isso era Jesus, o homem. Isso era Deus. E esse
era o corpo de Deus. Embora esse fosse o corpo de Jesus, isso era o corpo de Deus. Vê? Tudo bem.
Mas neste lugar Deus Ele Mesmo criou esta célula de Sangue, sem qualquer ato de homem algum, e
dali veio o Seu Próprio Filho, Cristo Jesus, em Quem Deus habitou, fazendo Dele Emanuel sobre a terra.
38 Agora existe a perfeita, a absoluta declaração, a definitiva declaração. Assim, sendo esta a definitiva
declaração, não interessa o que é dito embora isso esteja enrolado, e desça da glória até aqui, deslize fora, e
vá a algum outro lugar, esta é a verdade, e não há qualquer outra verdade. Então não existe trindade. Não
existe só-Jesus. É isto! [A congregação diz: “Amem” – Trad.] E mesmo assim ao redor de todo o país, Lee
Vayle está pregando dois deuses. Eu lhe direi uma coisa: alguém pagará o preço por isto. Exatamente como
se eu minto acerca de algo, eu pagarei um preço por isso.
...Este é o quadro. Qual é o quadro? Deus Ele mesmo criou a célula de Sangue, sem qualquer ato de
homem algum, e dali veio o Seu Filho, Cristo Jesus, em Quem Deus habitou, fazendo Deste Emanuel, Deus
conosco na terra. E como eu disse: “Na terra o corpo”.
39 Quando Deus condescendeu, fazendo sombra sobre a virgem Maria, Ele era uma vida. Eu tentei
explicar isto como vida a um certo pregador no Canadá por duas horas inteiras. Sua única resposta: “Oh, é
uma vida”. E eu disse: “Exatamente correto”. Ele não recebeu isto; ele é exatamente um só-Jesus hoje e
certamente que estou ensinando dois deuses. Eu não estou ensinando dois deuses, e ele está errado. Ouçam,
deixe-me ler isto novamente:
47
Doutrina da Mensagem
Quando Deus condescende, sombreou sobre a virgem Maria, Ele era uma vida. “Eu sou o caminho, a
verdade e a vida”,92 E a Vida fez sombra e criou uma célula de Sangue ao redor de Si. Se este é o caso, o
que este bebê irá ser? O Filho de Deus, ele será um filho.
Alguém sabe de onde vem a célula de sangue? Do macho. Isso é correto? A vida repousa na célula de
sangue, e a célula de sangue vem do macho, não da fêmea. E aí é onde a vida está: no esperma do macho.
Note. Então Deus Ele Mesmo veio até o ventre da virgem Maria e encerrou-Se numa célula de Sangue
criada. Aleluia. Agora, isso é exatamente o que encontramos em Lucas 1:30-35, totalmente explicado pelo
irmão Branham.
Vê isso? O que provocou esta coisa lá atrás no princípio? Sangue, sangue, a vida estava no sangue.
Lá atrás é o que isto causou no começo. Agora, para afastar isto, Deus Ele mesmo tem descido.
Então o irmão Branham está dizendo a você: a vida veio do sangue, do humano, intercurso sexual, a
fim de gerar um filho. E neste caso, isso foi um animal, quase idêntico ao ser humano, realmente, talvez até
mesmo mais superior em tamanho e sabedoria – isto é, qualidades da sabedoria terrena – do que sequer
Adão teve, ou Eva teve. E é claro, ele foi invadido por Satanás. Ele era inteligente. Ele podia falar. E
Satanás então o usou como um instrumento, exatamente como Deus tinha para usar seres humanos, Adão e
Eva, como uma ferramenta, para gerar os Seus filhos. E evidentemente Ele os desejava gerar, sem o
intercurso sexual, pelo menos naquele tempo em particular, embora o intercurso sexual pudesse gerá-los.
Em outras palavras isso diz a você que sempre há uma opção. Se você quer servir a Deus, você encontrará
uma opção. Você encontrará um meio pela Palavra, ou você seguirá o seu próprio caminho por alguma outra
palavra. Mas sempre há alguma coisa aí.
Agora o irmão Branham disse: “Porque a vida estava no sangue”, e isso é exatamente verdade,
porque esse tipo de procriação traçado ali, é verdadeiro. Mas porque eles usaram isso errado, Deus tem que
agora descer e retificar, através do Sangue, tudo que foi possuído pelo sangue. É algo como “A mordida de
cachorro cura a mordida de cachorro”. É como homeopatia. É como vacinação. Gosto por gosto. Deste
modo se o sangue saiu errado, então tem que haver um Sangue perfeito que não saia errado, porque isso não
pode ser de outro modo. Você não pode misturar um cão e um gato. Você não pode misturar um babuíno e
um elefante. Nem pode você misturar isso aqui. Isso tem que vir de volta então ao sangue, se é onde isso foi
errado. E isso é onde saiu errado.
40 Observe, ele diz, porque isso tem que ser retificado:
Então Deus Ele Mesmo entrou no ventre da virgem Maria e envolveu-Se numa célula de Sangue
criada. Aleluia. Então agora ele está dizendo a você: “Uma vida deve ser produzida, e ela deve originar um
ser, um Filho de Deus”.
Vê? O que – o que causou a coisa lá atrás no princípio? Sangue. Sangue, a vida estava no sangue. Lá
atrás foi o que isto causou no princípio. Agora, para afastar isso, Deus Ele mesmo tem que vir. E Ele fez a
Si Mesmo um pouco real, entrou no ventre de Maria e criou em torno de Si uma parede, o qual era a célula
de Sangue. Nenhum homem soube qualquer coisa sobre isso. Criou esta célula de Sangue, e a célula de
Sangue impeliu em outra, e outra, e outra. É da multiplicação das células que ele está falando. E todos os
nervos e tudo começaram a vir. E Deus Ele mesmo vivendo nisto, fazendo um tabernáculo, e Ele habitou em
Cristo.
Agora note, bem fora do padrão agora, ele está alterando deste ser de Seu Próprio corpo para um corpo
adotado; mesmo assim de fato, este é o Seu Próprio corpo. Porque motivo? Quando Ele Se encerrou a Si
Mesmo no material criado e o que estava envolvido no material criado era vida, aquele material criado tem
que assumir exatamente o que o DNA e o RNA daquela vida produziam. E quando ele produziu, ele
produziu um corpo nascido de uma virgem, que era absolutamente a forma que Deus teria, como Seu
Próprio corpo, e ainda assim Ele removeu Ele Mesmo. Isto se tornou o corpo do Filho. O Filho agora é
herdeiro a isto. E quando Deus chega, você tem o que temos agora aqui, Deus em Cristo, capaz de derramar
Seu próprio Sangue, Cristo o Sangue de Deus... vários termos aqui dentro dando sobretons e várias
colorações, mas o fato atual ainda permanece, sobre o que estamos falando: se Deus envolveu-Se nisto, isto
teria que ser um corpo que Deus realmente produziu. O corpo teria que vir disso, dessa Vida.
Agora, Jesus disse: “Um corpo Tu tens preparado”.93 Ele então teria, no meu entendimento pelo
menos, bem – o irmão Branham nunca disse isto – desocuparia isto. Porém se Ele não desocupou isto, como

92
João 14:6 – NT.
93
Hebreus 10:5 – NT.
48
Série Deidade – Lee Vayle
que Ele poderia ter voltado então no rio Jordão, se Ele não tivesse desocupado isto, para entrar e possuí-lo
inteiramente?
41 Então neste lugar aqui, vemos Deus Ele Mesmo fazendo este corpo de modo a ser o corpo perfeito de
Deus, todavia este é o corpo do Seu Filho, porque é a mesma Vida. O Filho tem um corpo preparado, e
naqueles tempos depois do nascimento, após trinta anos, a volição é: “Sim, Eu quero que o Pai habite em
Mim”. Este é o propósito. Você pode ver isto pelos mesmos gestos e palavras que Jesus usou nos
Evangelhos. E então no rio Jordão Deus entrou até o jardim do Getsêmani. Vê? Agora, tudo bem.
O que aconteceu à célula de Sangue? Ela simplesmente pereceu e cessou? Não, senhor. Ela se
dispersou. Ela liberou tantos filhos que pudessem nascer. Não filhos que pudessem nascer por esta única
célula de Sangue, este único homem. Observe agora que a célula de sangue agora vai a um homem, e isso
sempre é o homem Cristo Jesus. Não é o Deus Cristo Jesus, e não é o Deus-homem. É o homem, Cristo
Jesus. Este único Espírito entrou dentro desta célula de Sangue e Ele criou ao redor e ao redor Dele assim.
Ninguém jamais havia entrado, jamais entraram antes, mas Deus Ele Mesmo desceu e fez um bebê em uma
manjedoura, levantou-se, e fez um homem. Então agora ele diz a você que este corpo é um homem, o
homem, Cristo Jesus. Isso é a parte externa, isso é o que é. Tudo estava encerrado ao redor desta única
célula de Sangue, e isso foi transpassado simplesmente assim e rompeu-se no Calvário, e o pecado se
dissipou. Deus O ressuscitou para justificação.94 Ressuscitou quem? Ressuscitou o corpo; ressuscitou o
Filho. “Tu não deixarás Minha alma no inferno; nem permitirá que Teu ente santo veja corrupção”.95 E
Deus fez isto, trouxe-o de volta. E daquele tempo em diante, você tem uma desencarnação. Não existe
encarnação de Deus naquele corpo, até onde eu sei, até a Ceia das Bodas. Como disse o irmão Branham:
“Quando aquele Espírito que está em nosso meio”, lembre-se que ele chama Deus de “Espírito” “se torna
encarnado para nós”.
42 Porém neste caso... Aqui está. Neste caso isso não foi somente humano, a vida humana, mas isso era
a vida de Deus, Deus, o Ser perfeito, que entrou no ventre da virgem na forma do Espírito Santo.
Agora observe você que o irmão Branham disse: “Deus na forma do Espírito Santo”. Agora, isso é
redundante, a menos que o povo use a terminologia “Espírito Santo”, e isso é o que é usado ali em Lucas:
“O Espírito Santo virá sobre ti”.96 Todavia Jesus disse que Deus era o Seu pai. Existe literalmente
redundância aqui, e ainda assim isso é bom. É simplesmente uma amplificação de Quem Isto é: Deus, que é
o Espírito Santo. Então quando ele diz: “Na forma do Espírito Santo”, ele está dizendo a você
imediatamente que isso não é Deus em forma de carne humana. Isto não é. Deus na forma do Espírito
Santo. Em outras palavras, Deus que é Espírito Santo, Aquele santo, Espírito Santo, santo Deus, desceu, o
Criador Ele Mesmo... Então Jesus não é o Criador, porém Ele cria por Jesus.
...O Criador Ele Mesmo posicionando-Se numa célula de Sangue... agora observe, aqui disse, “Ele
não tinha pai terreno”. Agora ele está saltando bem aí. Certamente, Deus não tem um pai terreno. Então do
que ele está falando? Ele está falando que o que está ali não tem um pai terreno. Maria não foi tocada por
homem. Ela era uma virgem. E Deus Mesmo fez sombra sobre ela, ou em outras palavras, a imaculada
concepção.
Agora, isso não é realmente verdade. A “imaculada concepção”97 significa que Maria não teve pecado
algum. A maioria, inclusive católicos, acham que “imaculada concepção” significa que isto é o nascimento
virginal. Isso não é. “Imaculada concepção” significa que Maria era sem pecado. Os católicos estão tão
confundidos que eles nem sequer sabem no que eles crêem. Eles são uma confusão. “Imaculada concepção”
significa que Maria não teve pecado. E finalmente um protestante os atacou, e disse: “Bem, que tal isso...
isso...? Bem, vamos voltar a Davi. Ela é da linhagem de Davi?”.
“Sim”.
“Diga-me que Davi nunca teve pecado”.
Vê? Eles estão tentando tornar a carne sem pecado. Estão tentando tornar Maria sem pecado. É por
essa razão que o Papa Luis XII disse: “Ela ascendeu”. Todo teólogo católico disse: “Não faça isto! Não faça
isto! Ela não pode ascender! Você irá nos bater na cabeça teologicamente, Escrituristicamente”.
O velho Pio ficou ali e ele teve a sua revelação, e três vezes disse: “Ela ascendeu; ela ascendeu; ela
ascendeu”.

94
Mensagem “Ele Jurou Por Si Mesmo” (12/12/1954), § 218 – NT.
95
Salmo 16:10 – NT.
96
Lucas 1:35 – NT.
97
O dogma romano da “Imaculada Conceição” foi definida por Pio IX em 1854 com a bula inefabilis – NT.
49
Doutrina da Mensagem
Bem, ela não ascendeu! [A congregação diz: “Amem” – Trad.] E ela não é imaculada! [“Amem” –
Trad.] De Adão em diante, ninguém podia dar a uma mulher esse título “Imaculado”! Não se admire que ela
seja co-redentora. As besteiras nem sequer mais feriam. Eles jogam todas as besteiras para você. [Toda a
congregação ri – Trad.] Deus misericordioso.
E os protestantes estão dizendo: “O papa é a cabeça titular lógica da igreja”.
Certamente, ele é a cabeça titular lógica da igreja! ... onde Satanás é adorado, o deus deste mundo.
Nada a ver comigo.
43 Agora:
Ele não teve pai terreno – esse é Jesus. Maria não foi tocada por nenhum homem. Ela era uma
virgem. Deus mesmo fez sombra sobre ela, em outras palavras, a imaculada concepção... Não, veja. Isso
não é verdade. Em outras palavras, o nascimento virginal... Que Deus mesmo criou uma célula de Sangue.
E a vida vem do macho, não da fêmea. A fêmea é uma incubadora. A vida vem do macho. E se a vida
vem do macho, e Deus era um macho neste lugar, o Espírito Santo, Deus mesmo, entrou no ventre de uma
mulher e formou em volta Dele uma célula de Sangue. Oh, que coisa. Creia nisso e observe o que tem
acontecido aos seus olhos cegos. Creia nisso e observe o que tem acontecido ao seu câncer.98
Em outras palavras não existe tal coisa como você crer que o Sangue tem alguma coisa a ver com sua
cura a menos que você entenda o Sangue. Então tudo bem.
Agora, quando os católicos querem dizer que isso é o Sangue de Deus, eles estão corretos, porém eles
não podem aplicar isso. Os protestantes dizem que é o Sangue de Deus, eles estão certos, porém eles não
podem aplicar isso. Então veja você, se você não tem o seu entendimento básico que o irmão Branham
ensinou, vá direto de volta a Deus, nada senão Deus, não um átomo, não um sopro de vento, nada. Ele disse:
“Uma luz se forma”. Nada existe ali, do quê a luz se forma? A luz se formou de Deus. O que Deus estava
fazendo? Gerando a Seu Filho: “Hoje Te gerei”.99 E lembre-se: ele também disse: “O primogênito dentre os
mortos”.100 Existe mais do que um gerado. Vê?
44 Então existe mais de um lugar onde existe o Logos. Existe mais de um lugar onde existe o chamado
“Filho”. Existe mais de um lugar onde existe o chamado “o Pai”. Existe mais de um lugar onde o Pai e o
Filho são uma completa unidade, uma dualidade: duas pessoas habitando em uma carne, que evidentemente
Deus mesmo preparou para Jesus. E depois Isto diz: “Deus estava em Cristo reconciliando o mundo”.101
Deus estava em Cristo redimindo. No passado quando Deus estava em Cristo fazendo tudo aqui, como
sabemos hoje, e não sabemos como que isso foi lá atrás, porque tudo é tão remendado e tão confuso.
Conhecemos espécies que correm de verdade, naturalmente, mas bem brevemente a humanidade terá
isso totalmente mudado, a menos que Deus interfira. E eu confio de que Deus interfira mui brevemente e
assuma toda essa coisa sob o Seu controle, mesmo embora isso leve os três anos e meio da grande
tribulação, ou por mais tempo, seja o que for que tudo isso irá levar, para chegar a esse período de três anos
e meio, o que pode levar algum tempo. Eu não sei. Eu confio que sairemos daqui bem em breve, porque
iremos ver coisas produzidas sobre esta terra pela ridícula estupidez do homem, achando que ele pode
desprezar Deus, e exceder nosso Deus em administração e controle, onde ele pensa que o homem tem
comandado. E o homem tem comandado.
E vamos observar a história: toda vez que o homem comanda, isso fica pior. [A congregação diz:
“Amem” – Trad.] Eu costumava ser muito afeiçoado de Cromwell,102 o ditador britânico que nasceu de
novo, assim chamado, mas de acordo com a história britânica e dos historiadores, essa é uma das piores
épocas na história britânica. Eu realmente não sei, porque eu não estive lá, porque eles querem culpar
qualquer coisa a um sujeito que alega-se ser nascido de novo e culpar a Deus por isso.
45 Porém mesmo se um homem levanta-se como um ditador cristão, isso não fará bem algum. Ainda que
Platão dissesse: “A melhor forma de governo humano é a ditadura benevolente”. Na realidade isso é
teocracia benevolente, sob Deus, com o profeta. Mas quando que o povo alguma vez deu ouvidos? Quando
que eles ouviram? Deus disse: “Tudo bem. Eu direi uma coisa a vocês, lembrem-se disso: não se casem com
muitas esposas, vocês homens. Observem isto. Vocês entrem nessa terra aí e matem todo mundo que não
pertencem ali, porque isso pertence a vocês”.

98
Mensagem “Lei” (15/01/1955), § 32 – NT.
99
Salmo 2:7 – NT.
100
Colossenses 1:18; Apocalipse 1:5 – NT.
101
2 Coríntios 5:19 – NT.
102
Oliver Cromwell (1599-1658) foi um dos maiores estadistas de toda a história da Inglaterra – NT.
50
Série Deidade – Lee Vayle
O que eles fizeram? Eles deixaram um monte de gente viver, e eles se apossaram de todas as mulheres.
Sim. Tanto para o que teria sido uma teocracia, Deus, o Rei, usando profetas. E o melhor tempo que eles
tiveram foi sob Samuel. E quando o velho Sam morreu, esse foi o fim disso. Vê? Eles tomaram um rei.
Israel foi para o vaso. Juízes, eles tiveram, debaixo de diversidade, um profeta veio; depois um rei.
A mesma coisa hoje. Todas essas denominações, todas confusas. Deus enviou um profeta. Estou
aguardando pelo Rei. [A congregação diz: “Amem” – Trad.] Ele estará aqui bem logo, e nós estaremos com
Ele. E lembre-se. Tudo isso é de graça. Então não olhe para si mesmo e diga: “Bem, ei, eu não fiz o bastante
para ganhar isso”. Eu lhe perguntarei uma coisa: o que você fez para obter o seu nascimento? O que você
fez para você ficar aqui? Você é ruim demais, mas o que você fez? [A congregação ri – Trad.] Nada.
“Como em Adão todos morrem, de maneira idêntica...” Ouçam: de maneira idêntica, de maneira
idêntica, de maneira idêntica, de maneira idêntica, “todos são feitos vivos em Cristo”.103 Hã? Você está
recebendo isso? [A congregação diz: “Amem” – Trad.] Ele diz: “de maneira idêntica”. Como que você
morreu em Adão? Eva fez isso... Certamente que ela fez... não era esse o plano. Ele representava Deus,
então em Adão todos morreram. Agora de maneira idêntica, todo mundo volta – Planejado – soberania do
Deus Todo-Poderoso. As pessoas não gostam disso. Elas não querem dar ouvidos a isto, mas é dessa
maneira que é.
46 Bem, tenho tomado tanto tempo que não irei entrar em qualquer outra coisa hoje, porém eu quero
definitivamente fazer isso por você, e talvez da próxima vez nós possamos exatamente entrar em todos os
outros lugares, ou alguns dos lugares, onde o irmão Branham usa o termo “Logos”, porém você deve estar
estabelecido de uma vez por todas em sua doutrina. Deus é um Deus. Ninguém há ao lado Dele. Você não
pode e não ouse fazer outro Deus, nem mesmo Jesus. Você está qualificado para adorar Jesus; você está
qualificado para amá-Lo, tudo que está na Escritura. Leia o Livro de Apocalipse e veja como que eles O
adoram, como eles O honraram, você pode honrá-Lo. Mas lembre-se de uma coisa: mesmo quando você
ora, você não ora a Jesus, você ora para Deus através de Jesus. [A congregação diz: “Amem” – Trad.]
Porque isso foi Deus em Cristo redimindo você, reconciliando você. Era Deus fazendo isso. Isso é Deus,
Tudo e em todos. Isso é Deus a toda hora, e será por todo o tempo, e Sua glória Ele não compartilhará. Ele
conferirá, porém Ele não compartilhará. E você não ouse fazer imagens. Assim isso é Deus – um Deus.
E essa é toda a verdade. E a verdade que João estava trazendo é simplesmente esta: se você chama a
Deus “Pai”, tem que haver um filho. [A congregação diz: “Amem” – Trad.] E se você crê em um filho, tem
que haver um pai. Agora, vamos separar os dois: quem é o Pai? Deus! Pode o Filho ser Deus? De modo
algum! Ele é somente um filho. Então quanto pode o Filho ter? Somente o que o Pai confere a Ele, e
somente como o Filho lida e trata com o que o Pai tem conferido sobre Ele.
47 Agora lembre-se, o Filho tem cinqüenta por cento, sendo o primogênito. E lembre-se de que o Pai e o
Filho entraram em um contrato, do qual você e eu nada sabíamos, porém somos herdeiros disto. Vemos aí a
graça operativa. Agora vemos o Pai e o Filho e nós, e os 144.000. E todos em volta do trono, anciãos,
exércitos celestiais, que são seres humanos, vinte e quatro: isso são os doze originais e os doze apóstolos,
querubim, querubes, arcanjos, anjos, exércitos celestiais de alguma descrição, quem sabe? Apenas deixe isso
da maneira que está... do lado de fora os 144.000 abaixo, criadas virgens, atendendo a Noiva, todos os
outros do lado de fora: virgens néscias – o mesmo rolo de tecido porém não cortado no molde, trazendo sua
glória. Isso tudo é de Deus.
Agora, seu status e algumas daquelas coisas que você pode desfrutar será puramente como você e eu
entregamos nossas vidas a Deus e imaginando que somos despenseiros do Mais Alto, usando o que Ele tem
nos dado, o qual é nossas vidas, e feito com nossas vidas o que Ele desejou ter feito. E isso é chamado de
semeadura e colheita. E lembre-se: jamais uma pessoa semeou uma semente para receber uma de volta. Isso
é sempre multiplicado. Se eu posso ver Deus multiplicado na natureza, eu posso estar animado em minha
vida por saber: se eu semeio para Deus, eu colherei abundantemente, porque você não semeia uma semente
e recebe uma de volta. Isso é trinta, sessenta, cem, e tudo isso é de graça. E tudo isso é de Deus. E quando
você e eu chegarmos lá, descobriremos que isso é tudo de Deus, um Deus, soberano. [A congregação diz:
“Amem” – Trad.].
Então eu espero que você tenha os seus fios todos endireitados. Eu espero ter os meus endireitados.
Não posso ler isso de qualquer outra maneira, e ser honesto com você. Se eu estiver errado, quero saber
onde estou errado, porque eu não tenho desejo de estar errado ou ensinar alguém para estar errado. Na

103
1 Coríntios 15:22 – NT.
51
Doutrina da Mensagem
verdade eu não tenho desejo de ensinar a ninguém, ponto final. É uma questão de fazer apenas o que estou
suposto a fazer, o qual eu sinto que isso é o que estou suposto a fazer. Tudo bem.
O Senhor te abençoe. Vamos nos levantar e nos despedir neste momento.

Nosso gracioso Pai celestial, novamente queremos Te agradecer pelo tempo em que temos sido
capazes de estarmos reunidos, para estudar a Tua Palavra da maneira mais definitiva que é possível, que
poderíamos estudá-La, para ver que Tu és Deus, e de que não há ninguém junto a Ti como Deus. Havia
antes de Tu teres descido, o Cordeiro no propiciatório, e haviam ao redor próximo a Ti aquelas grandes
multidões e poderes, e entendemos isto. Porém sabemos, Senhor, quando isso vem a Ti, que Tu és Deus, e
que não existe ninguém junto a Ti. Sabemos que Tu és o Senhor Deus dos profetas, Tu és o Deus e Pai, não
apenas Pai, mas o Deus e Pai, ainda de pé, Tu, ainda de pé sozinho, embora o Filho possa ficar perto de Ti.
Tu és o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Deus de Abraão, Isaque e Jacó, o Deus de Moisés, o
Deus de Paulo, o Deus de William Branham. Sabemos que Tu és Deus, e todos devem dar glória a Ti e
todos devem mostrar adiante a Ti Próprio, porque essa seria a única coisa que poderia ser mostrado adiante,
isso para o louvor da glória da Tua graça.
E rogamos, Senhor, esta manhã, em honra a Ti como o Único, Verdadeiro, e Supremo Deus, Jeová-
Elohim, de Quem tem sido falado de tantas maneiras e trazido de tantas maneiras, e Tu Mesmo Se declarou,
manifestou-Se e fez tanto, queremos Te adorar, Te colocando à parte, de que Tu és Deus, e de que Tu és
Deus só, e não existe ninguém junto a Ti, e Tu não consultastes com ninguém, porém Tu tens feito tudo
isso. E um dia iremos realmente entender o que isso realmente significa, embora nós entendemos isso agora
e podemos levar isso ao coração e podemos levar isso à mente, e somos talvez não tão tocados pela energia
disso como seremos.
Senhor, quão maravilhoso foi quando Isaías Te viu alto e exaltado, e Ezequiel viu visões de Ti. Isso foi
certamente algo, e como o irmão Branham, Paulo e Moisés viram atrás de Ti a Coluna de Fogo, sabendo que
a glória Shekiná mostrou inegavelmente que Tu estavas ali, aquela glória sobre Tua Presença pessoal.
Sabemos, e eles sabem que Tu és um, que Deus é um, que Tu és um Deus, e Te adoramos através de nosso
Senhor e Salvador, Jesus Cristo, em Quem Tu residiste e habitaste naquele período de tempo, e sem dúvida
conforme o irmão Branham disse, habitaria outra vez para um outro período de tempo até o Filho entregar o
Reino a Ti, e Tu és literalmente apresentado a nós o que Tu fostes no princípio, e sempre fostes, que Tu és
Tudo e em todos. E apreciamos isto.
Entendemos mais do que temos entendido antes, e, Pai, queremos ser guiados mais ao longe dessas
linhas para dar a Ti glória e entender que a salvação é do Senhor e que todas essas coisas são de Ti. E
estamos aqui, Senhor, em Teu grande coral, para cantar louvores a Ti e regozijar em Teu grande Nome e no
Nome de Teu Filho, e para todos serem uma parte daquele Reino quando todos os outros são consumidos, e
todos os outros estão mortos, todos os que permanecem estarão cem por cento firmados Contigo, que
também tem sido chamado “A Palavra”.
Agora a Ti damos louvor e honra e glória, cremos, Senhor, exatamente como temos trazido esta
verdade como o irmão Branham a ensinou, o enfermo entre nós deve ser curado, Senhor, exatamente como
ele disse: “Se você vê isto, creia nisto”, e nós cremos nisto. E igualmente entendemos isso num grande
degrau. Senhor, a cura é nossa. Devemos ser libertos daquelas coisas que estão flagelando o nosso povo,
Senhor. Devemos ser curados, porque Tu és o Senhor que nos sara, e Tu tens levantado com cura em Suas
asas, que entendemos que significa o Rapto, o qual realmente significa muito mais do que uma cura.
Significa que a imortalidade tem surgido para estes mesmos corpos de modo que a corrupção tem sido
invertida, e estamos bem aqui, aguardando pelo Rapto.
Assim Te agradecemos por Tua Presença e Tua bondade. Agora ao Rei Eterno, Imortal, Invisível, o
Único Deus sábio, seja todo o poder, honra e glória, por meio de Jesus Cristo, nosso Salvador, mundo sem
fim. Amem.
“Tome contigo o Nome de Jesus”.

Esta mensagem intitulada “Deidade – Parte 2; O Filho e o Nascimento Virginal; Descrevendo


Deus e o Filho Usando as Declarações do Irmão Branham” (Godhead #2; Son and Virgin Birth;
Delineating God and Son Using Bro. Branham’s Statements) foi pregada pelo Rev. Lee Vayle, em
3 de Outubro de 1999, domingo de manhã, na Igreja do Evangelho da Graça, em Saint Paris,
Ohio, EUA. Este texto foi traduzido na íntegra do inglês para o português, em agosto de 2009,
com o auxílio do texto e áudio original. (Duração: 1 h e 37 min.)
52
Série Deidade – Lee Vayle

Deidade – Parte 3
O Princípio Antes dos Princípios
A Operação do Desejo do Seu Coração
6 de Novembro de 1999

INTRODUÇÃO
Neste novo estudo apresentado envolvendo o tema da Deidade, o Rev. Lee Vayle dará continuidade às
suas explicações sobre o emprego da palavra grega “Logos” encontrada nas Escrituras, em especial no Livro
de João. Contudo, outro termo que também será analisado nesta aula será a palavra “princípio”, presente
tanto no Livro de João como no de Gênesis. O sentido que lhe é atribuído num livro não corresponde de
maneira idêntica no outro. Para isso, o Dr Vayle fará uso das ponderações de estudiosos renomados na
língua grega a fim de se compreender de forma ampla o sentido exato que lhes são atribuídos nas Escrituras.
Estes esclarecimentos que são de extrema necessidade e que duraram quase duas horas, exigiu muita
atenção e paciência por parte da audiência que se fazia presente para o culto de comunhão. E o mesmo será
exigido do leitor.

Na antiga história judaica os atributos de Jeová-Elohim eram identificados pela palavra hebraica
“Memra”, cuja figura emblemática de sua representação era a menorá de nove ramos, simbolizando a
onipotência de Deus manifestada na criação e no Seu relacionamento pessoal com o homem. Com a
tradução da Septuaginta, a versão grega das Sagradas Escrituras, o termo mais apropriado para “Memra” no
vernáculo grego foi “Logos”, o que lhe conferiu um sentido mais ativo e dinâmico da Deidade, em contraste
com o sentido estático e inanimado de “Memra”. Com este novo termo, permitindo uma conotação mais
ampla do complexo-Jeová e de seus atributos, a manifestação da onisciência de Deus através de Sua
onipotência alcançou uma abrangência maior, o qual requer porém alguns cuidados.

Foi mostrado que o Logos de João representa o mesmo Deus Criador de Gênesis. Portanto, Logos é
Deus ou a Palavra, porém não palavra em seu sentido comum de linguagem, mas o que denota Deus como o
Criador e Principiador de todas as coisas. Todavia quando em João diz “no princípio era o Logos...”, o
sentido correto de “princípio” não se refere ao início da criação como apresentado em Gênesis, e sim à pré-
existência do mundo criado, ou seja, anterior à própria criação, de uma eternidade que precede o tempo,
criando assim um limite entre os dois princípios. Nesta eternidade, o Logos se expressou gerando o Seu
Filho Unigênito, uma vez que palavra é pensamento expressado, e firmou com este Filho um contrato
jurando por Si Mesmo cumpri-lo, cujos beneficiários são todos os filhos de Deus eleitos em Cristo desde
antes da fundação do mundo. E Deus está preso a este juramento.

Entretanto, como o Filho foi gerado, isto o diferencia do Logos que é eterno e que não teve um
princípio. O Filho teve um princípio, mas antecedeu os princípios da criação. Porém como o Filho foi
formado da própria substância do Logos, sendo uma parte de Deus, fez Dele também um logos. É por essa
razão que em várias citações o irmão Branham chama o Filho de logos enquanto que em outra ele o nega a
fim de não igualá-Lo ao Único Deus Criador, a Palavra. E o mesmo fez João em seu livro ao usar o termo
logos com dois sentidos distintos, sendo um para designar a Deus e outro para designar a Seu Filho.
Entretanto, Jesus Cristo é a Palavra expressada que saiu do seio do Pai. Tudo que o Logos pensou na
eternidade foi expresso em Seu Filho. E sendo o Filho uma parte de Deus, assim pôde também Deus se fazer
carne através de Seu Filho e habitar entre nós. O mesmo Deus Elohim que visitou Abraão, habitou no corpo
de Seu Filho. O Jeová do Antigo Testamento é o Jesus do Novo Testamento.

Nele os atributos latentes do Logos como Criador, Redentor, Salvador e tantos outros, foram feitos
conhecidos e todos derramados sobre os filhos de Deus. O Filho expressou exatamente tudo aquilo que o
Seu Pai era e Nele conhecemos a Sua glória.
Diógenes Dornelles

53
Doutrina da Mensagem

Deidade – Parte 3
O Princípio Antes dos Princípios
A Operação do Desejo do Seu Coração
6 de Novembro de 1999
Irmão Lee Vayle
1 Apreciamos Tua Presença esta noite e Te agradecemos, Senhor, de que Tu tens feito a Ti Mesmo
conhecido, de que Tu nos enviaste um profeta que nos deu a verdade e disse-nos o que precisávamos saber
para o tempo do fim, uma Noiva aguardando por uma revelação do Rapto. E ele deu isto, Senhor, apenas
resumidamente antes que ele partisse desta terra, da maneira que Tu desejaste tomá-lo. E somos agradecidos
que todas as coisas tem cooperado para o nosso bem, embora fôssemos como os discípulos que não puderam
entender porque razão isto seria necessário de que Tu partisses – e Tu partiste, e era necessário – ou o
Espírito Santo não poderia vir e fazer a obra que Ele estava suposto a fazer. Mesmo agora no tempo do fim
sabemos que uma obra deve ser feita pelo Espírito Santo operando através da Palavra em nossas vidas. E o
profeta tinha que sair de cena, porque seu ministério estava terminado, e o julgamento agora deve começar.
2 Assim entendemos essas coisas e apreciamos tudo isso, porque temos discernimento; e com o
discernimento, este grande conhecimento, Senhor, podemos Te adorar em espírito e em verdade; e Te
agradecemos por isto.
Agora ajude-nos em nossos estudos desta noite para que possamos conhecer mais a verdade e chegar
até mesmo mais inteiramente a um entendimento, até mesmo uma rocha sólida de entendimento, Senhor,
para onde temos um poste de amarração que é absolutamente imóvel e nos imobilizamos com isso, Senhor,
e que se torna forte na graça que está em Cristo Jesus nesta hora, com a Palavra do Senhor tendo o Seu lugar
em nossas vidas, nos tornando mais e mais a Palavra, que de fato somos, mas no negativo neste ponto.
Queremos chegar mais e mais ao positivo, e com Teu auxílio, chegaremos. Em Nome de Jesus oramos.
Amém. Podem se assentar.
3 Agora, pouco antes de entrarmos novamente no estudo referente a “Deidade”, eu quero ler algo para
você que eu falei a respeito em uma das mensagens anteriores, e isso tem a ver com uma declaração que
uma pessoa fez, e eu posso dizer a você exatamente quem a pessoa é, e eu irei ler isto para você. É o Dr.
Elmer M. Nelson, o segundo chefe do FDA,104 tentou bloquear as boas condições dos processadores de
alimentos comparando a qualidade dos seus produtos com o seu sintético ou seus produtos transgênicos,
suas produções. Ele disse em testemunho na Corte Federal que:
“É totalmente anticientífico declarar que um bom alimento para o corpo é mais capaz de resistir a
doenças do que o alimento inferior”. Agora, isso é o que este homem disse.
“Minha opinião geral é de que não existe experimentação o bastante para provar que deficiências
dietéticas se tornam mais suscetíveis à doença”.
4 Agora, esse é um sujeito tremendo de mentiroso, [A congregação diz: “Sim”, “Amém” – Trad.]
desordeiro, anticristo enganador. [“Isso é correto” – Trad.] Que tal escorbuto? Que tal beribéri? As pessoas
pegaram limas e elas ficaram melhores. [“Isso é correto” – Trad.].
Essa é a coisa em que o mundo assim chamado científico está hoje. Você não pode virar as costas que
são só mentiras, mentiras, mentiras. Por quê? Dinheiro, dinheiro, dinheiro. [A congregação diz: “Isso é
correto”, “Amém” – Trad.] A intrinsicalidade da alma do homem é dinheiro, dinheiro, dinheiro.
5 Agora, permita-me dizer a você algo acerca do que está acontecendo. Eles estão caindo em sua própria
armadilha. Os fazendeiros na América brevemente perderão doze bilhões de dólares de contrato com a soja
transgênica do Japão. Eles os estão rejeitando. E a Europa não os tomará. Agora, eu não citarei minha fonte
ou a companhia farmacêutica, mas me tem sido dado a conhecer uma certa companhia farmacêutica, usando
soja para sua pasta ou seu caldo, o que eles estavam fazendo para introduzir seja o que for que eles estavam
introduzindo em suas drogas... Algo não estava funcionando. Eles fizeram uma análise e descobriram que a
soja transgênica tinha somente cinqüenta por cento de nutrientes das que as outras tinham, e, portanto, o que
eles estavam fazendo falhou.

104
A FDA é uma agência federal americana do Departamento de Saúde e Serviços Humanos estabelecida para regular a liberação
de novos alimentos e produtos relacionados à saúde – NT.
54
Série Deidade – Lee Vayle
6 E ainda assim outro dia eu vi fotos desses sujeitos fanáticos, oh, esses cientistas, dizendo: “Não existe
tal coisa como o alimento transgênico ser ruim. Ele é melhor”.
Eles sabiam que estavam mentindo. Eu lhe direi uma coisa: eu sei quando estou mentindo. Eu sei
quando estou dizendo a verdade. [“Isso é correto” – Trad.] Não me diga que eles não sabem! [“Amém” –
Trad.] Certamente que eles não estão mentindo. Um educado MD105 dizendo isso a você? Então porque eles
estão preocupados a respeito de nenezinhos não conseguirem nutrição? Por que eles estão gritando sobre
criancinhas? “Criancinhas! Criancinhas! Elas estão acometidas pela pobreza. Elas não têm dinheiro para se
alimentarem!”.
Quem dá uma lágrima? Deixe-os comer serragem. Eles ficarão bem. [Risos – Trad.] Isso não é uma
conclusão lógica no final de tudo isso?
7 Agora, leve isso para o púlpito e veja o que tem conseguido. Um substituto. Rapaz! Eu fico tão
irritado aqui em cima sobre isso. Porém eu fico irritado sobre a Palavra também. Eu não acho que eu fico
irritado e alegre e tudo mais também. Porém eu simplesmente tinha que ler isso e... Veja, eu sabia sobre
isso, porém eu não tinha a citação – não tinha o nome do homem – mas eu o tenho. Afortunadamente, isso
caiu em minhas mãos. Afortunadamente, o outro caiu em minhas mãos também, sobre a companhia
farmacêutica. E eles estão dizendo: “Oh, está tudo bem. Está tudo bem”.
8 É por isso que as ervas e coisas não funcionam... Estamos recebendo ervas irradiadas. Os europeus
não estão levando nosso grão transgênico. Se você não crê em mim, vá aos elevadores em volta daqui, e eles
lhe dirão.
“O que é isso? Isso é transgênico?”.
“Sim”.
Bem, mas quando você considera o que o diabo tem vendido ao povo, guiando na adoração de Deus,
eu creio que isso é somente brinquedo de criança e nada mais para se falar.
9 Agora eu quero ir para Deidade, e tentaremos fazer algo falando sobre a Deidade e algumas coisas, e
lerei uma série de citações do irmão Branham. Eu não gosto de fazer isto, porque quando você tira coisas
fora do contexto, isso não é um tanto certo. Você precisa ler uma porção do contexto, porém quando você
tira muitas citações você pode às vezes trazer uma porção de coisas juntas que soa um tanto boas; elas são
um tanto benéficas.
10 Agora para começar, sabemos que o irmão Branham falou várias vezes sobre Deus sendo chamado de
“El”, que é “E-L”, e depois “Elá”, e depois “El Elá”, e depois “Elohim”. E naturalmente, como todos os
outros, ele se estabeleceu sobre a palavra “Elohim”, e o que torna tudo isso excitante é “Aquele Forte Preso
a Um Juramento”.
Agora, assim vamos somente trabalhar um pouquinho aqui no quadro branco. Na verdade não importa
que cor usamos, mas poderíamos começar com o azul aqui em cima (...). Temos aqui: [O irmão Vayle
escreve no quadro enquanto fala – Trad.] “El” e então “Elá” e depois “Elohim”, e como dissemos, esse é
“Aquele Forte Preso a Um Juramento”. Então temos “Aquele Forte”, e esse está “Preso a Um Juramento”.
Então o que você realmente vê aqui é na verdade forte, é extra forte, porque é a onipotência, e aqui em cima
está a Palavra, de fato, que é a onisciência.
11 Então quando você descobre que Deus está preso a um juramento, você descobre que Deus na verdade
é a Sua Própria Palavra. Ele é o seu Próprio elo. Veja, isso está em Hebreus, onde aqui diz que, quando
Deus fez uma promessa a Abraão, Ele jurou por um juramento. E uma vez que Ele não poderia jurar por
ninguém maior, Ele jurou por Si Mesmo. E de fato Sua Presença estava ali, confirmando Sua Palavra. Então
você descobre que Deus é um Confirmador ou Defensor de Sua Própria Palavra. E o irmão Branham faz a
declaração onde ele diz: “Um homem é a sua palavra”, recebendo isso de Deus. E é claro, isso é
excepcionalmente verdade quando você olha para a Escritura, porque, se somos uma parte de Deus (o qual
falaremos sobre tudo isso muitas vezes) e Deus é a Palavra sobre as bases da onisciência e da onipotência –
Ele está preso por Seu juramento, Ele está preso a Sua Palavra, e Sua Palavra está presa a Ele – você pode
ver então, que também somos nossa palavra, e um homem é tão bom quanto sua palavra.
Bem, se um homem é tão bom quanto sua palavra, isso quer dizer que ele é uma pessoa honrável, e ele
cumprirá com a responsabilidade de sua palavra sendo cumprida, seja o que for que ele tenha dito.
12 Então verificamos que Deus aqui em cima que na verdade é amor, é um dos três, e quando temos a
onipotência aqui em cima, e temos a onisciência aqui em cima. Então temos de fato todas aquelas... Essa é a
grande Fonte do Espírito Santo e fora da Fonte do Espírito Santo, temos aqui, vindo debaixo neste grande

105
Grau para Doutor de Medicina – NT.
55
Doutrina da Mensagem
manancial, o Deus Todo-Poderoso revelando-Se como [o Deus de amor] – “Aquele Forte Preso a Um
Juramento”.
13 E você perceberá, quando você estuda a Escritura, que Deus nunca, jamais (até onde eu posso ver ou
ler na Escritura) fez uma aliança pré-historicamente com qualquer um senão com Jesus, o Seu Filho
Unigênito. “Unigênito” significa “gerado de uma única maneira”, ninguém antes Dele e ninguém depois
Dele. Ele é esse único Ser, e Ele é o primeiro e único Ser. E você não encontra Deus tendo um vínculo com
anjos. Quando houve uma guerra no céu, é um tanto evidente que a morte foi lançada quando Satanás se
tornou iníquo, o que significa que ele perverteu a Palavra, pelo menos cerca de dois terços, ou talvez fosse
um terço dos exércitos dos céus, que caíram com ele, e eles entraram num estado pervertido. E você vê que
não houve contrato ali. Foi simplesmente isto: “Você está aqui e amanhã você não estará aqui, se você está
fora da Minha Palavra. Você está dentro agora, [condicionalmente]”. Não houve contrato. Mas quando isso
se torna contratual, você tem que saber o que repousa dentro do indivíduo para revelar esse contrato.
14 Agora mostraremos a você o contrato e isso tem a ver com o homem. O contrato que Deus fez com
Seu Filho inegavelmente tinha a ver com a humanidade. E tudo o mais é [periférico], porque diz aqui em
Romanos: “Se Deus não poupou Seu próprio Filho, mas espontaneamente O entregou por nós todos, como
Ele não nos dará também com Ele liberalmente todas as coisas?”.106
15 Você pode ver bem aí que o contrato com o Filho referente aos filhos de Deus, que foram gerados de
uma maneira diferente de Jesus, está em representação, e é por essa razão que você tem o complexo-Jeová
que sai de El, Elá, tornando-se o complexo-Jeová e isso nunca mudou. Agora, isso é amor, o Espírito Santo
que é amor, onipotência e onisciência e está completamente centralizado sobre os filhos de Deus. [E nada
toma precedência sobre isto. Isto é central ou âmago].
16 Agora você tem que entender isso: que qualquer outra coisa é uma questão de circunstâncias e
conveniência e circunstâncias e conveniência não são sobre Deus; é sobre as pessoas – [seus cuidados],
porque Deus pode tomar conta de Si Mesmo. É como as 144.000 virgens – elas são servidoras ao lado da
Noiva, e elas estão, portanto, na Nova Jerusalém [por causa da Noiva]. E depois ao redor de todas elas as
virgens néscias, e o resto traz sua glória, e depois do lado de fora disso existem todos os anjos servidores e
arcanjos e querubim e exércitos celestiais.
Mas você notará que quando o tempo do fim chega e o Reino é entregue de volta ao Pai, Ele agora está
em uma Coluna de Fogo acima do trono e antes que eles falem, Ele responde. E tudo, é claro, que é
devotado especificamente para a família de Deus vem através de Jesus na Nova Jerusalém, e depois fora e
próximo ao redor e além.
17 Então o que temos aqui (...), é o complexo-Jeová que o irmão Branham admitiu que fosse a natureza
de Deus e amor voltado ao ser humano e é o que está demonstrado aqui. Agora você notará que eu
mencionei que haviam, como o irmão Branham expôs, sete títulos redentivos nisso. Não sete, porque sete
não é o número de Deus. Sete é completamento. Três é o número de Deus. Assim, ou você tem que ter três
ou um seis ou um nove ou um doze ou um quinze ou um dezoito, ou um vinte e um ou um vinte e quatro.
Bem, esqueça isso. Existe nove. Três vezes três e isso é exatamente o que é verdade. E agora isso é o que eu
tenho feito aqui, porque tenho enumerado esses aqui, e isto será difícil de acompanhar.
18 Eu farei isso aqui em cima outra vez, porque eu não dei o bastante de mim mesmo aqui na sala. Então
eu irei trazer isso aqui embaixo, [O irmão Vayle está escrevendo no quadro – Trad.] vindo desta grande
Fonte do Espírito de amor e onipotência e onisciência, e Isto segue fluindo e sai de El, Elá, Elohim, que é
único e inviolado, que habita por Si Mesmo, que não necessita de ninguém, que não tem que ter ninguém,
que é “Não há Deus junto com Ele”. Aí está Ele. Ponto final. E aí está Ele totalmente sozinho com este
grande Espírito de amor que é onipotente e onisciente, e Ele está preso a um juramento. Ele já tem jurado
por Sua Própria Palavra, Ele tem que viver para o que repousa dentro Dele, e você pode ver agora que Ele é
de fato a Palavra poderosa, amorosamente dando de Si Mesmo. Isso é o que Ele é, de modo que não
deveríamos ter qualquer entendimento confuso disso.
19 Agora, na história passada dos judeus, os israelitas decidiram que eles fariam o que na verdade é um
logo, você poderia dizer, ou é uma figura através da qual eles podiam imediatamente reconhecer o
complexo-Jeová do grande amor de Deus e as honestas intenções e a assegurada Palavra concernente a eles.
Isso era as nove bases de lâmpadas ou “Memra”.

106
Romanos 8:32 – NT.
56
Série Deidade – Lee Vayle
O primeiro título eu colocarei aqui em cima que é “redenção”. Agora, isso é o que está sendo
confundido por todo mundo – e “santificação”. Deus não está em setes. Sete é completamento. Tudo o que
Deus faz está em sete. Hã? Isso é exatamente correto. Porém Deus [Mesmo] está em três.
20 Agora, a razão de eu pegar “redenção”, como o meio e o topo é porque foi disso que o irmão Branham
falou a respeito: o homem deixou Deus em pecado, e agora Deus deve comprar de volta ou redimir. E
“redimir” significa “comprar de volta”, e colocar em seu legítimo lugar, completamente restaurado, para
onde isso estava e deveria estar, com todos os benefícios que eles deveriam ter tido e não tiveram, e agora
terão, e até mesmo além disso. Isso é redenção. Então número um, para mim, tem que ser a redenção [no
topo].
21 Então isso é chamado de “Memra”, sobre o que estamos falando. Agora observe quão bem isso é: um,
dois, três, quatro, cinco. Isto são cinco letras, certo? Agora, a nova soletração disso é “menorá”, a “menorá”,
que são sete.107 Bem, isso é muito bom, também. Deus trabalhando em setes. Porém o número atual de
braços da lâmpada são de exatamente nove. Então aqui embaixo temos um conjunto de braços: isso é dois
ali; e esse é quatro ali, e temos obtido... vamos ver... um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, e temos
obtido um nono.
Agora, isso é simbólico, porém não totalmente sensato. Isso não está vivo. Isso está apenas dormente e
parado ali como um símbolo, como um memorial, e quando você olha para isto, você pensa a respeito de
Deus e diz: “Tudo bem. Eu estou relacionado a Ele. Nessas nove maneiras Ele está me abençoando, este
grande Deus de amor”. Então no topo está redenção, porque este é o número um. Agora, indo aqui para
cima, que realmente é o... um, dois, três, quatro... esse é realmente o número cinco. Esse é um ponto alto
bem ali.
22 Aqui em cima, eu ponho o número um: Ele está presente. E então Ele tem que fazer alguma coisa para
trabalhar com o homem. Então o que Ele faz? Na redenção Ele tem que descer e estar presente. Ele tem que
ser um Parente Redentor, e Ele faz isso através de Jesus, como o irmão Branham explicou.
Então depois, o número dois aqui em cima, eu coloco isso como “o Senhor Justiça Nossa”,108 e Ele é a
nossa Justiça ali. E depois para o número três, tenho: “nosso Santificador”, aqui em cima.
23 E então o número quatro (...). O que temos para o número quatro? Redentor no topo. Eu apanharei
todos esses aqui eventualmente, então não se preocupe. Isto seria o número cinco ali em cima. Certo. Este
aqui então seria “Paz”. Ele é nossa “Paz”. Eu acho que temos isto, certo? E depois daqui debaixo nós
teríamos... Estes são os que eu imagino. Estou apenas falando o que eu imaginaria. Ele é o nosso “Pastor”,
Ele é o nosso “Provedor”, e então Ele é o nosso “Curador”, e depois Ele é a “nossa Bandeira sobre nós é
Amor”, porque isto seria a Festa das Trombetas, que é a última festa.
24 Então agora temos aqui tudo dessa bela Fonte de Deus vindo aqui em cima, e é claro, isso é um
candelabro. Como este aqui. Agora, isso é o que eles tinham lá atrás nos tempos de antigamente. Agora,
quando isso chegou ao Novo Testamento e Deus elaborou toda esta redenção, porque Deus estava em
Cristo, você sabe, reconciliando o mundo, Deus estava em Cristo redimindo o mundo, e todos esses aqui
tem que vir através de alguém que Deus enviou. E todos nós fomos através disso em tempos diferentes
enquanto seguimos o que o irmão Branham disse, e chegamos bem aqui embaixo, onde vemos que o
próximo passo será vir aqui em cima deste aqui, que é simplesmente o “Memra” no Logos.
25 Agora, o “Logos” é a palavra que foi anterior ao tempo de João, eu creio, no passado ao tempo do
Antigo Testamento traduzido no grego. Eles tinham um milhão de judeus em Alexandria, e eles possuíam
um grande número de sábios, e eles produziram a Septuaginta. Eles passaram do hebraico para o grego. E
onde eles usaram o “Memra” ali, eles usaram o “logos” aqui. E essa palavra “logos” é uma palavra que João
foi capaz de usar.
Agora veja, se você observar cuidadosamente o irmão Branham fez algo que eu também fiz, e ele
podia fazer isso, e eu não podia, porque ele podia realmente parafrasear uma porção de coisas, porém ele
sobresimplificava. E na sobresimplificação – num sentido da palavra, isso é sobresimplificação – não é
quando realmente você entende o que ele está dizendo. Porém quando você pega e diz: “Tudo bem agora,
‘Logos’ é o exterior atual ou a expressão do que está no interior”, e o exterior tem que ser uma parte do
interior, e agora quando você usa este simples dizer, que é verdadeiro: uma palavra é um pensamento
expressado...

107
Em inglês “menorah” possui sete letras – NT.
108
O irmão Vayle está desenhando no quadro um candelabro com nove ramos e escrevendo em cada um deles um título – NT.
57
Doutrina da Mensagem
26 Agora, eu não tenho nenhum problema com isso exceto pela linguagem comum do inglês habitual.
Agora, se eu uso uma palavra ou palavras, eu estou na verdade usando um meio de comunicação, e uma
palavra levará o significado de uma pessoa, local ou coisa, um verbo, um adjetivo, um advérbio. Ele
descreverá a localização, descreverá condições, descreverá anterior ao presente, ao futuro, realmente usará
palavras que analisam, chegam a conclusões e efetivamente vão até o ponto de descrever sentimentos,
motivação, e vários outros elementos de modo que posso me colocar aqui e traçar a você uma palavra figura
por meio da qual você poderia instantaneamente com sua mente, ver cada coisa singular que não está
presente, e conhecer cada coisa singular sobre isso e estar absolutamente satisfeito de que você tem isto.
27 Agora, possivelmente você não poderia pensar em termos de palavra que chamamos “palavra” na
língua inglesa e associar isso a Deus. Você não pode fazer isto. Então quando simplesmente é dito: uma
palavra é um pensamento expressado – embora seja muito verdade – aonde você realmente chega ao
entendimento em que você deveria chegar quando você está falando sobre Deus? Bem, certamente, você
não está falando sobre Deus quando você usa a palavra “palavra” na língua inglesa. Isso é um meio de
comunicação. Sei que Deus é o Grande Comunicador. Não tenho nenhum problema com isso. Estamos
apenas falando em termos de simplesmente ajustar a conversa esta noite, não somente falando
espiritualmente.
Porém chegamos ao ponto onde “No princípio era o Logos”. Vê? Agora: “O Logos estava com Deus e
o Logos era Deus”. E traduzido isso é “Palavra”, você está muito além de qualquer coisa que usamos na
nossa linguagem comum do dia a dia para “palavra”.
28 Agora, a razão de eu estar dizendo isso é porque temos que ser muito cuidadosos a respeito de Rhema
e Logos e saber como eles realmente interagem. E você descobrirá que muitas pessoas, como este
companheiro de Chicago. Seu nome era Olsen. Ele estava fazendo uma grande negociação sobre Rhema e
Logos e tentando deixar todo mundo conhecer isso da sua própria maneira, de que o irmão Branham estava
totalmente confuso, e que ele não era o Elias que estava para vir.
29 Na realidade, ele disse isso em Dayton de uma maneira grosseira e vulgar, e é por essa razão que eles
não mais o suportaram. Aquele bando inteiro finalmente descobriu o que sabíamos todos esses anos: o
sujeito era absolutamente satânico em sua aproximação a esta Palavra. Ele nada tinha em mente exceto
destruir o irmão Branham e o ministério. Ele ia para a Europa e dizia: “Eu não posso sustentar a ideia de
dizer: ‘o povo da Mensagem’”. Bem, no que ele está? Eu quero saber algo. Vê? Este sujeito foi uma doninha
no galinheiro. Rapaz, eles saíram abaixo de Dayton e por tudo em volta, em direção a Lima e toda a área,
até que finalmente ele corajosamente disse ao povo: “Olhem, se vocês crêem que o irmão Branham é Elias,
vocês são assim e assim”. Aquela foi uma declaração muito vulgar e grosseira que ele fez. Mas de qualquer
modo, eles finalmente descobriram o que ele era.
30 Deste modo então esse negócio de Rhema e Logos para o qual estou olhando aqui é: você
simplesmente não pode apenas pegar e dizer “palavra”. Isso não funcionará, porque Deus não é apenas
palavra. Vê? Olhe aqui, temos tudo aqui em cima no quadro: onipotência, onisciência, tudo se aproximando
na forma de Sua atitude e do desejo de Seu coração e a operação do desejo do Seu coração para os Seus
filhos. Bem, venha. Isto é o logos, [O irmão Vayle está desenhando no quadro – Trad.] porém isso está
apenas sentado ali. É simplesmente uma imagem. Aqui em cima é a realidade. [A congregação diz:
“Amém” – Trad.].
31 Então agora estamos aqui, e lembre-se, eles possuíam realidade também. Vê? Sem dúvida disso, eles
possuíam realidade, porém estamos nos mudando agora do que eles chamam de “Memra”, aquele
candelabro de nove ramos, e iremos agora para um entendimento, que é o mesmo entendimento, porém
agora chegando aos gentios e usando uma linguagem gentia, que era a língua grega, embora a Bíblia
também fosse escrita em aramaico.
E você descobrirá no aramaico que existem até mesmo algumas palavras que são mais bem utilizadas
no aramaico do que na versão do Rei Tiago. No aramaico aonde Isto chega a Timóteo, onde aqui fala sobre
os anciãos,109 que somente podem ser marido de uma mulher.110 Bem ali isto o chama de “poligamia”. Isso é
o que o irmão Branham disse que era: poligamia, onde a versão do Rei Tiago não oferece a você um indício,
e você vai a insanidade e a loucura tentando imaginar essa coisa. É poligamia! E mesmo assim quantas
pessoas teriam sabido a menos que eu perguntasse para o irmão Branham preto no branco? E ele disse:
“Lee, no meu entendimento, isso é poligamia”. Você sequer saberia disso. Isso não está em fita. Em lugar

109
Tradução literal para “elder” – NT.
110
1 Timóteo 3:2; Tito 1:6 – NT.
58
Série Deidade – Lee Vayle
algum, mas a versão Lamsa inegavelmente identifica isso como poligamia. Então, veja, tanto para
linguagem. Você tem que ter revelação até mesmo junto com o que você está recebendo, que é legitimado
de acordo com a linguagem. Então tudo bem.
32 Temos Logos aqui. Agora eu tomarei um pouco de tempo lendo para você, e eu espero que você possa
receber inteiramente ao menos esta porção esta noite, lendo do Dr Vine, que é claro, foi um estudante de
todos os outros estudantes à frente dele. E ele menciona aqui em João 1, o qual descobriremos que o irmão
Branham usa de uma maneira e depois de outra maneira. Em um tempo ele dirá: “Se você faz de Jesus o
Logos, inegavelmente você tem três deuses”. E apesar disso em cinquenta, talvez em cem lugares, ele faz de
Jesus o Logos, e isso está cem por cento correto no que ele está fazendo. As pessoas simplesmente não
entendem. E então muitas vezes ele usa palavras, e ele as corre bem juntas, e elas são substantivos em
aposição, o que significa que elas são a mesma coisa. Vê?
Porém é exatamente como você diz: “Há um grande trovão. Há uma grande tempestade”. Bem,
“trovão” e “grande tempestade”, são substantivos em aposição, porém um esclarece o outro. Vê? Você
poderia dizer um “vento extremamente forte”, ou você poderia dizer um “furacão”; eles estão em aposição.
33 Agora ele toma um pensamento:
“No princípio era...” e é para isso que você está olhando, com evidente alusão à primeira palavra em
Gênesis. “Agora, esta alusão aqui, é de fato uma alusão de volta a Gênesis 1: ‘No princípio criou Deus os
céus e a terra. A terra era sem forma e vazia...’”, e assim por diante. “Porém João eleva a frase”, agora
escute, “de sua referência a um ponto de tempo, o princípio da criação, para o tempo da absoluta pré-
existência, antes de qualquer criação, que não é mencionado até o versículo 3”.
“Assim quando você está olhando para João 1:1, você está olhando para um mais profundo e remoto
entendimento do princípio, e isso sempre tem sido colocado à frente pelos estudiosos do que em Gênesis
1:1. E no versículo 3 diz: ‘E nada foi feito que não fosse feito por ele’ não existe nada feito senão por Deus.
Este princípio não teve princípio”.
Vê? Agora ele está dizendo a você bem aí que “o princípio” de que ele está falando na realidade não
teve princípio. Aquele que é antes que houvesse um princípio. Então ele está permitindo você saber que
existe algo aqui em João 1:1 que supera bem mais o que está em Gênesis 1:1 quando chega a tempo e a
posição no tempo.
34 Então, visto que ele está de volta aqui em João 1:3:
“Todas as coisas foram feitas por ele: e sem ele nada do que foi feito se fez”.
Então ele está dizendo aqui:
“No princípio era a Palavra”. E o princípio aqui supera bem mais qualquer coisa que tem a ver com
criação.
Isso é de fato algo que é encontrado aqui no grego, e podíamos ir aqui também a Efésios 1:1, e ele usa
isso como o mesmíssimo pensamento das mesmíssimas palavras, e ele diz:
“Paulo, um apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, aos santos que estão em Éfeso, e aos fiéis
em Jesus...”.
E certamente, você tem que ler ali onde Isto diz a você como que você estava Nele, eleito antes da
fundação do mundo. Então se você estava lá, Nele antes da fundação do mundo, isso precede qualquer
referência à criação. Então existe alguém aqui em um princípio, antes que houvesse um princípio. Você
diria: “Mas isso ainda é um princípio”; porém isso é muito anterior e muito mais à frente. E continua em
Efésios 1:4:
“Assim como ele nos escolheu nele antes da fundação do mundo...”.
35 E depois ele continua em Provérbios 8:23, trazendo essas diferenças, para permitir você saber como
isso aconteceu. Ele disse:
“Desde a eternidade fui estabelecida, desde o princípio, antes do começo da terra”. Isto é a
sabedoria.
“Então você está olhando para João 1:1 aqui numa profundidade que não está em Gênesis 1:1. Esta
elevação da concepção, não obstante, não aparece tanto em” – essa é a palavra “em”, de princípio,111 que
simplesmente abre caminho para isso, “como no uso da palavra ‘estava’ denotando absoluta existência”.
Vê? “Ao invés de ‘vir a ser’, ou ‘começar a ser’, como é usado no versículo 3 e 14, ‘A palavra se tornou
carne’”. Isso diz a você que havia alguém lá no passado antes da criação. E isso é o que João 1:1 está de

111
Refere-se ao sufixo inglês “in” para “beginning”, “princípio” – NT.
59
Doutrina da Mensagem
fato dizendo. E isso é das autoridades que vão para o grego e conhecem as sentenças e são capazes de
analisar cada sentença e dizer a você exatamente o que tudo isso significa. Vê?
36 Agora novamente isso diz aqui:
“...Ao invés de ‘vir a ser’ ou ‘começar a ser’, que é usado nos versículos 3 e 14 do vir a ser da
criação e a palavra se tornando carne. Note também o contraste da palavra ‘no princípio’ e a expressão
‘do princípio’, que é comum nos escritos de João”. Então você tem alguém que é anterior ao princípio, e
você tem algo do princípio. Então você tem um limite de princípio, se você quer usar isso aqui, temos um
limite de princípio aqui antes que João começa falando, e existe algo bem alto aqui, e existe um princípio
aqui; agora isso é anterior e isto é depois. Então a Bíblia é muito, muito precisa no que estamos vendo aqui.
37 Agora:
“...que é comum para os escritos de João, e que não abre caminho para a ideia de pré-existência
eterna. Então em Gênesis 1:1 o historiador sacro começa do princípio e segue em declínio, mantendo-nos
assim no curso do tempo”. Aqui ele começa do mesmo período porém vai para cima, de modo que é para
isso que ele está olhando aqui. Vê? “Levando-nos assim para a eternidade precedendo o tempo”. Agora ele
está citando de Millegan e Moultan, que são autoridades muito proeminentes sobre o grego.
E depois você vê em Colossenses 1:15:”. E esse é um que temos usado muitas, muitas vezes aqui
referente a criação. Colossenses 1:15, aqui está:
38 “‘Que é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda criação...’”. Então a imagem do Deus
invisível, estamos falando a respeito de Jesus, “e por Ele Deus criou todas as coisas. Então você está
olhando para um período até mesmo anterior a ele”. Vê? Agora, eu posso entender isso. Não há nenhum
problema sério aí.
“Este princípio é ainda mais elevado pela declaração subseqüente da relação do Logos com o Deus
eterno. O Logos deve se referir à criação, o primeiro princípio das coisas, mas se neste princípio o Logos
já estava, então Ele pertenceu à ordem da eternidade”.
Então o que ele está dizendo aqui é: se você tem um Logos bem aqui nesta área da criação, isso não
resistiria no grego. Isso tem que estar na área anterior à criação. Ele tem que estar antes. Então você verifica
tudo isso que acontece depois que a criação inicia, e o irmão Branham levou-nos a conhecer muito disso.
Tudo bem.
“O Logos não era meramente existente, contudo, no princípio, porém foi também o princípio eficiente,
o princípio dos princípios”.
39 Então ele diz aqui: o Logos não era meramente existente, contudo, no princípio, mas era também o
princípio eficiente. Em outras palavras, Ele é Aquele que existia por Si Mesmo e que começou a fazer esta
coisa, seja o que for que estivesse sendo feito. Então você pode olhar para isso deste modo e dizer: “Tudo
bem. Este Logos está meramente a fazer algo, trazendo-nos para um relacionamento e conhecimento, ou
visibilidade do que já existia, e não tínhamos conhecimento de, relacionamento a, ou visibilidade”. Então há
alguma coisa aí. E isso é exatamente o que verificamos bem ali naquela área em particular. Vê?
“O princípio... O Logos não era meramente existente, contudo, no princípio, porém foi também o
princípio eficiente, o princípio dos princípios”.
40 Em outras palavras, se Ele não tivesse estado ali, nada teria começado. E todavia, quando Ele está ali
para começar com, no sentido de organizar tudo sozinho – podemos chamar isso de “começar com”, no
sentido de que ali está algo que se moverá – poderíamos dizer “Antes que qualquer coisa alguma vez se
mova, alguém estava ali, alguém tinha que estar”.
“O princípio em si mesmo e sua operação, escuro, caótico, estava em sua ideia e seu princípio,
compreendido em uma singular, luminosa Palavra que era ‘O Logos’”.
41 Assim, portanto, o que ele está nos dizendo aqui para o que João estava olhando foi: não importa o
que ele estava olhando, não importa o que está no mundo e não importa o que antecedeu o mundo e
qualquer coisa nele, havia o Logos, lá estava o Logos, lá estava este Ser, e Ele é chamado “O Logos”. Isso
significa que Ele é chamado “A Palavra”.
Mas veja você, isto é onde eu estava falando a respeito, de que eu teria tido problema em
simplesmente dizer que uma palavra é uma ideia expressada, porque Deus não é uma ideia. Isso segue mais
fundo e mais fundo, porém essa é a melhor palavra que João encontrou do que “Memra”, ou apenas um
símbolo.
42 Então ele diz:
“Tudo bem agora, estamos começando a desvelar este Deus, e começaremos bem para atrás no
princípio, antes que houvesse um princípio”.
60
Série Deidade – Lee Vayle
[Começamos com o Principiador e a medida em que Ele começou a desdobrar-se a Si Mesmo em Seu
plano.] Em outras palavras, antes que houvesse um átomo, uma partícula de estrela, como disse o irmão
Branham, uma brisa – qualquer coisa – Deus estava totalmente só. A Bíblia frequentemente fala disso como
Deus nas trevas. Este companheiro aqui coloca isso como “caótico”, o que você tem, realmente nada ali.
Mas a coisa tem que surgir agora, de acordo com ele, que é luminoso, que é brilhante, que é maravilhoso,
este é o pensamento aqui, ou a ideia, de como que uma palavra expressa um pensamento, então agora
evidentemente Deus está saindo seja o que for do que Ele era: inescrutável, desconhecido, conhecido por
ninguém, porque ninguém está lá. Ele agora começará a aparecer.
43 Então quando Deus aparece, isso terá que ser Deus iluminando-Se de alguma forma, e Ele não pode
iluminar-Se a Si Mesmo, embora Ele tenha vocação ou qualidade e capacidade, a menos que existe alguém
para iluminar-Se a Si Mesmo. Isso é onde você tem o entendimento agora do Logos, ou Deus, vindo para o
que você poderia chamar de “Ser” parentesco, que será iniciado com Seu Filho, veremos isso, e depois
descendo, como o irmão Branham explicou isso.
“E quando é dito que o Logos estava neste princípio, Sua existência eterna já está expressada e Sua
posição eterna na Deidade já indicada com isso”.
44 Agora, eu quero que você saiba que esse sujeito é trinitário. Isso não é defeito para mim nem um
pouquinho, porque eu sei que o que ele está dizendo é verdade. Porém ele não tem a verdade. Ele é um
trinitário. Vê? Ele está tentando lançar esse Logos de volta a Jesus. Ele não pode fazer isso. Mesmo de suas
precisas palavras, ele não pode fazer isso, porque filhos têm princípios! [A congregação diz: “Amém” –
Trad.] E se o Filho teve um princípio, Quem é antes do princípio? Hã? E Quem trouxe o primeiro princípio?
Vê? Ele corta sua cabeça fora. [O irmão Vayle grita – Trad.] Ele nem mesmo sabe disso. Vê? Nós
conhecemos a verdade.
45 Agora ele está citando de Langy:
“Oito vezes na narrativa da criação em Gênesis, Isso é dito: ‘Deus disse, Deus disse’”.
“Agora a palavra ‘Logos’; esta expressão é a essência e o tema do Evangelho inteiro e ela vem de
várias palavras raízes, e tenho falando acerca delas antes, que significa ‘colocar’. O significado primitivo é
‘colocar’” isto é, colocar alguma coisa, colocar lá. “Então isso significa ‘escolher’, ‘apanhar’, e ‘colher’.
Portanto, apanhar, ou colocar palavras juntas e então falar”. Vê? Isso está certo, está bom. “E quando
você fala palavras e usa palavras, você faz isso para comunicar. E a comunicação é conhecimento. E assim
Deus, comunicando-Se a Si Mesmo, tem este modo especial de revelar-Se, exatamente como a Bíblia disse:
‘O Unigênito O tem declarado’, o que significa ‘levá-Lo adiante por palavras, e de fato explicá-Lo’”.
“Portanto, Logos é primeiro de tudo uma aglomeração ou coleção, ambos de coisas na mente e de
palavras pelas quais elas são expressadas”. [Isso tudo vem junto e se escreve “Deus”. Todas as coisas são
de Deus].
46 Certo. Então tudo que você tem que dizer é: seja o que for que está aqui em Deus está coletado aí
dentro, e então Isso é expressado. E é disso que estamos falando. E isso é a mesma coisa aqui. O que estava
Nele, Nele quando Ele estava indo para se relacionar com os Seus Próprios filhos, já estava lá. E isso surge
no complexo-Jeová, no topo, o quinto, que é redenção, que é o mais alto, e isto conduz para cima. E isto
conduz abaixo disso [O irmão Vayle aponta para a demonstração de seu candelabro no quadro branco –
Ed.].
47 Então você está aqui em cima: completa redenção, e você está descendo aqui, e você está vindo, e
depois isso vem de volta para Deus. Correto? E certamente que isso tem que voltar para Deus, porque Deus
se torna Tudo e em todos. E a Festa dos Tabernáculos é a última, e isso é onde eles se reúnem em casas
feitas de ramos. É uma coisa muito temporária. Por quê? Porque eles estão em seu caminho para a Terra
Prometida. E isso é o oitavo, significando que estamos começando em todo lugar.
48 Agora:
“Portanto, Logos é primeiro de tudo uma aglomeração ou coleção, ambos de coisas na mente e da
Palavra, pelas quais elas são expressadas”.
Então veja você, se você está indo expressar isto, você terá que ser perfeito em sua expressão. Suas
palavras têm que ser perfeitas. É por essa razão que você não pode acrescentar uma palavra ou tirar uma
palavra. Agora, isso é onde eu disse “sobresimplificado”. Eu tentei fazer as pessoas verem que o Logos não
foi somente o que elas pensavam que era. Como, por exemplo, se um homem fez uma faca, ele irá fazer uma
faca, e ela é serrada nas beiradas e tudo, e você sabe com o que uma faca é parecida. [O irmão Vayle
começa desenhando no quadro branco – Ed.] Não sou bom em desenhar facas, mas uma faca é... Faremos
uma pequena faca, algo como isso com um pequeno cabo nela, pequenos dentes aqui, assim. Isso se parece
61
Doutrina da Mensagem
mais com uma colher, mas é uma faca. Agora o ponto é: se isso apareceu assim aqui, isso é uma colher. Isso
não é um logos do pensamento de uma faca.
49 Eu sobresimplifiquei isso para fazer as pessoas conhecerem isto. Veja: tem que aparecer o que está ali.
[A congregação diz: “Amém” – Trad.] E se Deus é um Logos, então Deus tem que surgir. Ele tem que
surgir a vista. Agora se você não acha que isso é verdade, então porque João disse, referente ao Logos
“Então vimos Sua glória como a glória do Unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade”? E ele está
dizendo a você claramente: Deus literalmente manifestou Sua glória através de Jesus Cristo, e Jesus obteve
a glória por curar o enfermo, e ressuscitar o morto, e sendo uma grande figura, e Deus estava fazendo isso o
tempo todo. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] Combinação: uma dualidade. Um dentro do outro. Vê?
50 Então eu sobresimplifiquei isso para esse propósito, e eu estava realmente preocupado, e como eu
digo, o irmão Branham foi até o ponto de simplesmente falar sobre “sendo a Palavra”, “sendo a Palavra”,
“sendo a Palavra”. E você chega ao lugar onde isso é quase como dizendo “Rhema, Rhema, Rhema”. E é
Logos com Rhema – Vê? Porque o Logos teria que conter o Rhema.
Isso é onde esse sujeito, Olsen, saiu todo insano. Ele tentou separá-los. Eu olhei em minha Bíblia; eu
encontrei caso após caso após caso onde é Rhema-Logos. É exatamente como Jeová-Elohim. Você não pode
dizer: “Bem, é um”. Você poderia dizer, tudo bem, talvez com Benny Hin. Ele tem isso tão confuso, ele
disse: “Existem três assentos de três deuses”. Eu acho que isso ele conseguiu disto.
Bem, eu posso dizer: “Certo, aqui está El: um deus, dois deus, três deus”.
Oh, excelente! Temos conseguido três em uma fila. Você sabe, não é permitido estúpidos na Presença
de Deus. Você sabe por quê? Porque Ele dará a você as respostas e fará você conhecer todas as coisas. Vê?
51 Então isso portanto significa ambos a forma exterior pelo o que o pensamento interior é expressado,
e o pensamento interior por si. O latim ‘oratio’ e ‘ratio’ compare com o italiano ‘raggino’: ‘pensar e
falar’.”
O que isso não importa, esses sujeitos estão sempre comparando latim com o grego, e isso dói a minha
nuca. Todos os estudiosos sempre têm partido para a estupidez. Eles são tão importantes e tão sábios, que
eles não podem dizer qualquer coisa sensata. Eles têm que falar em volta e fazer você pensar que eles sabem
mais do que Deus. Bem, eu li o que o idiota disse, de qualquer modo. Ruim demais. Sou uma pessoa vulgar,
então apenas me perdoe. Eu penso que ele é um grande sujeito, mas quanta confusão. Porém ele está
pedanticamente correto.
“Como significando a forma externa isto nunca é usado meramente no sentido gramatical como
simplesmente o nome de uma coisa”. Vê? É sobre isto que estou falando. “...ou um ato, mas significa uma
palavra como a coisa referida”.
52 Em outras palavras, você não está simplesmente falando sobre alguma coisa, existe uma realidade.
Agora, você poderia falar a respeito das viagens de Gulliver.112 Isso é um mito. Mas se você falasse sobre
Marco Pólo,113 esse não é um mito. Vê? Tem que haver alguma coisa aí que é real.
“O material, não a parte formal, uma palavra como incorporando um conceito ou ideia”. Vê? Isso
não é isto. Vê? “Veja, por exemplo, Mateus 22:46”. Então vamos ver o que ele diz em Mateus 22:46 para
nos ajudar a entender... nós já sabemos isto, mas veremos o que ele está dizendo, porque ele irá ao grego
para nós. “‘E ninguém podia responder-lhe uma palavra; nem desde aquele dia ousou mais alguém
interrogá-lo’.”
53 Agora a ideia era: se Davi então O chamou de “Senhor”, então de quem Ele é filho? E o que me
pareceu aqui em Mateus 22:46, ele estava “significando a forma exterior que nunca é usada meramente no
sentido gramatical como simplesmente o nome de uma coisa ou ato, mas significa uma palavra como a
coisa referida, o material, não a parte formal – uma palavra como incorporando uma concepção ou ideia”.
54 E Isto diz bem aqui depois: “Ninguém foi capaz de lhe perguntar uma palavra”. Isto diz, “Se Davi
chamou-Lhe de Senhor, como é ele seu filho?”.114
Então essa não é apenas meramente uma questão técnica. É uma questão que tem que ter uma resposta,
a qual eu disse que é profundo dentro dela, e a esse ponto requeriria uma revelação. Então você não está
simplesmente fazendo uma pergunta por causa de uma questão. Você não está simplesmente trazendo
informação a fim de dizer algo. Tinha que haver algo. E o meu entendimento do que ele está dizendo é algo
bastante definido – algo muito pertinente.

112
Título de uma famosa obra literária escrita por Jonathan Swift em 1726 – NT.
113
Famoso explorador veneziano do século XIII que ficou conhecido pela primeira viagem exploratória realizada na Ásia – NT.
114
Mateus 22:45 – NT.
62
Série Deidade – Lee Vayle
55 Agora ele diz também:
“Mais usado em discurso, ou no ato de falar”, que é sua palavra “logos”, “a habilidade ou prática de
falar”, isso está na Bíblia agora, “também usado como doutrina ou narrativa, um assunto sob discussão”.
Então a Bíblia usa essa palavra “logos” de diferentes maneiras. E quando Ela faz, em referência a
Deus Mesmo, você tem que ir bem mais além do que é simplesmente uma definição, e você tem que ir até a
filosofia. E a filosofia era: aqui está o Deus de Memra, posto perante você conhecendo em três vezes três,
com a plena qualidade redentiva, que leva você por todo o caminho como um ser alienado de Deus, um
pecador, não um réprobo, não um filho da desobediência, mas um violador, filho desobediente, por todo o
caminho, Deus descendo, levando por todo o caminho para cima aqui, e por todo o caminho de volta. Vê?
Agora, isso é o que estamos olhando quando olhamos para “logos”.
56 Agora:
“Portanto, tendo o entendimento disso, é possível que você possa atribuir ao Logos de João 1:1
qualquer coisa senão a Deus Ele Mesmo?”.
Agora, não deixe tudo misturado em seu pensamento em relação a como Deus fez isso através do
Filho, porque lembre-se: não houve criação até que Deus gerou Seu Próprio Filho, e com isso Deus gerou a
Si Mesmo como Deus. Vê? Como disse o irmão Branham: “Nele...”. Aqui, vamos trazer isso aqui para
baixo. [De volta ao quadro branco – Ed.] Agora aqui: “Aqui”, e esse é “Ele”, “Era para ser Pai. Nele estava
para ser Filho. Nele estava para ser o Espírito Santo”. Ali.
57 Agora você perceberá que este plano completo, desde aqui por todo o caminho de volta outra vez,
Deus é Tudo em todos, e tudo Nele agora vem até a plena manifestação na raça humana, e seja o que for que
Ele deseja, e ali estão os redimidos, “Como em Adão todos morreram, assim em Cristo todos são feitos
vivos”,115 e Nele estava para ser Pai, Ele certamente foi, Nele estava para ser Filho. Como Ele fez isso?
Muito simples. Ele veio e habitou em seu Filho. Nele estava para ser Espírito Santo. Como? Ele veio e Se
dividiu sobre o povo. E mesmo assim lembre-se: Deus é uma pessoa. Deus é uma pessoa. Ele não é
onipresente, Ele não é apenas onipresente em virtude de Sua onisciência e onipotência. E se você sabe tudo,
e você pode agir sobre tudo, você não tem que ser onipresente. Você automaticamente tem obtido isso. Caso
contrário, isso é panteísmo.116
58 Esse é o velho lixo da Flórida, você sabe. “Eu balanço meus braços – eu balanço por meio de Deus.
Eu respiro – eu respiro Deus. Eu respiro...” [O irmão Vayle inspira fundo – Trad.] Bem, eu nunca expirarei
novamente. Eu quero ter tudo que Deus pode me conseguir. [Risos – Trad.] Fale você sobre loucura. Por
favor! Esse é o lixo que eles estão pregando. É a mesma coisa que eles estão pregando exatamente hoje.
Eles estão citando o irmão Branham, e o irmão Branham não está dizendo o que eles estão dizendo. Um
sujeito, ele pega esses três copos, e ele disse: “Certo. Esse é Deus. Esse é o Filho. Essa á e igreja. E isso está
cheio de água. Ele derrama isso em Cristo. Joga isso fora. Tudo bem. Ele derrama isso na igreja. Joga isso
fora”.
Não é o que diz aqui! [A congregação diz: “Amém” – Trad.] Isso não é o que o irmão Branham disse.
Eu pegarei as citações sobre isso e mostrarei a você. Não, não, não, não, não. Você passa do lado de fora
dessa Bíblia, você está errado. Vê? Estou mostrando a você: Logos aqui em João 1:1 está falando de Elohim
Ele Mesmo.
59 [Agora ele disse:]
“Quando você está em narrativa, ambas a relação e a coisa relatada do assunto sob discussão e de
interesse, como no caso da lei e assim por diante, você pode chamar “logos”, porque como significa os
pensamentos internos, isso denota a faculdade de pensamento e raciocínio, respeito ou consideração,
avaliação, cálculo, causa, ou razão”.
Agora, isso está correto – encontrado nessa palavra. E João usa a palavra num sentido particular aqui
no versículo 14, neste sentido e nestas duas passagens somente. E vamos ler isto para você, porque isso é
algo concernente a Palavra feito carne. E aqui estão seus trinitários todos confusos novamente. Certo. “E a
Palavra se fez carne, e habitou entre nós, (e vimos sua glória como a do Unigênito do Pai), cheio de
verdade”.
60 Ele está falando sobre a glória do Logos vindo através do Filho. [A congregação diz: “Amém” –
Trad.].

115
Romanos 5:17 – NT.
116
Na linha do pensamento filosófico, o panteísmo endossa a fé em Deus, contudo como um ser imanente à natureza, ou seja, de
que a criação é composta da própria substância de Deus, fazendo da natureza o próprio Deus – NT.
63
Doutrina da Mensagem
Nós conseguiremos mais disso enquanto o tempo segue e mostraremos a você onde temos todo o
barco perdido – ensino errado. A tradição americana é: consiga todo o dinheiro que você puder, tenha tudo
que você puder, seja um porco, assassino, faça o que você quiser fazer. Não existe pensamento de Deus nos
caminhos das pessoas aqui. Nossa educação é tão pútrida, e não é porque eles tiraram a religião das escolas.
Eles poderiam por orações de volta nas escolas. Eles podem por religião de volta nas escolas. Eles acabarão
como um bando de trinitários heréticos e todos irão para o inferno de qualquer jeito. [A congregação diz:
“Amém” – Trad.].
61 O que eles estão fazendo agora é somente uma manifestação do que tinha que vir, e isso é tudo, tivesse
você isso na escola ou não. Por quê? Porque o coração de todo mundo está cheio de mais nada a não ser
dinheiro, dinheiro, dinheiro. A essencialidade da alma do homem nada mais é senão dinheiro – o amor ao
dinheiro. Você pode dizer o que você quiser. Você pode dizer: “Bem, o Livro de Tiago foi escrito para os
judeus”. Está bem. Quem controla todo o dinheiro hoje? Os judeus. E nem pense por um minuto que os
gentios não estão ansiosos para serem como os judeus são. E isso é onde a luta será. E isso é onde o Sangue
será derramado. É por essa razão que Hitler os matou, e é por essa razão que eles serão mortos outra vez.
Eles irão querer o que os judeus têm conseguido. Então se vocês querem ser sujeitos mundanos, apenas
prepare-se para matar todos os judeus ou todos os demais. Ouça, isso é o que está acontecendo agora.
62 Então ele está dizendo a você aqui: “No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a
Palavra era Deus”. E ele está dizendo a você: que “princípio” é o princípio antes dos princípios quando não
havia qualquer coisa naquele tempo, até que o princípio começou. E eles estão lançando isso bem sobre o
Filho, e isso não funcionará! Isso não funcionará uma vez de que o conceito trinitariano não pode funcionar.
Este é o Logos que o irmão Branham disse: “Se você faz de Jesus Deus”, em João 1:1, sob as
condições de que ele estava falando e dando-nos doutrina, “você acabará com três deuses”. Porém você
pode citá-lo em mais 150 lugares onde Jesus é o logos, mas não “aquele” Logos. [A congregação diz:
“Amém” – Trad.] Vê? Aí é onde as pessoas... Veja: você ouviu o que eu li, e essa palavra “logos” não pode
possivelmente se referir a Deus sob toda condição. Simplesmente não pode. Porém essa é uma palavra que
você pode usar para começar a ver a beleza disso onde onisciência e onipotência operam juntos em amor, e
agora está revelado e declarado para nós, o que significa que não interessa quando Deus entra em cena, Ele
ainda tem que ser explicado. Vê?
63 É nessa parte onde eles se afastam do irmão Branham. Todos eles se afastam do profeta. Até mesmo
quando Deus entra em cena eles dizem: “Isso é Deus”. Então cale-se e ouça o que o profeta diz! [A
congregação diz: “Amém” – Trad.] Para que você acha que Ele entrou em cena? Até mesmo os católicos
sabem; cale e sente-se. Há uma mensagem aqui! É por essa razão que o irmão Branham continuava dizendo:
“Eles sabem melhor. Eles sabem melhor”.
Um dia eu comecei dizendo: “Deus, como eles sabem melhor?”.
Depois eu pedi a Dave para me conseguir alguns livros. Eu queria saber sobre esta pequena menina de
Fátima.117 Então Dave me conseguiu os livros, e ali estava, bem ali. E o sacerdote que estava narrando a
coisa toda, ele disse: “O que é isto?”. Ele disse: “Isso lá não foi uma grande manifestação. O fato foi que
Deus estava dizendo: ‘Ouçam! Tenho algo para dizer a você!’”.
Então diga-me que o irmão Branham cometeu um erro quando ele disse: “Eles sabem melhor”.
Oh, aleluia! Eu poderia ficar realmente religioso agora mesmo. (...)
64 Agora:
“A Palavra aqui aponta diretamente para Gênesis 1 onde o ato da criação é efetuado através de Deus
falando”. E você pode encontrar isso no Salmo 33:6.118 “A ideia de Deus que está na Sua Própria natureza
oculta, revelando-Se na criação é a raiz da ideia Logos, em contraste com todas as concepções
materialísticas ou panteísticas da criação”.
Em outras palavras, este homem está dizendo aqui exatamente o que Paulo disse: “Você pode
conhecer Deus pela criação, mas você não pode realmente conhecê-Lo como conhecê-Lo; porém você pode
saber que inegavelmente Ele está aí”.119
65 E se você rejeita isso, esse é o primeiro passo para o completo esquecimento e aniquilação. Deus na
natureza.

117
Refere-se ao caso da menina Lúcia e de seus dois primos Francisco e Jacinta, onde no interior de Fátima, Portugal em 1916,
um anjo supostamente teria lhes visitado três vezes e, no ano seguinte, a própria virgem Maria – NT.
118
Salmo 33:6: “Os céus por sua palavra se fizeram, e, pelo sopro de sua boca, o exército deles” – NT.
119
Romanos 1:20 – NT.
64
Série Deidade – Lee Vayle
Agora, chegamos ao conceito de Logos, porque sabemos que você pode ver Deus na natureza; existe
um Criador. Mas se você não pode ouvir Dele, se Ele não Se expressa a Si Mesmo, Sua sabedoria, e
somente mostra adiante o Seu poder, isso não explica.
66 Como você poderia possivelmente crer num Deus de amor e o tipo de amor em que cremos? Ele tem
que aparecer como Logos. Em outras palavras, tudo que repousa aqui, isso está neste grande único Deus, de
Espírito amoroso, onisciente, onipotente – Ele tem que fazer alguma coisa por meio do qual Ele Se
manifeste nisso, Se declare, nos ajude a conhecê-Lo – “A Quem conhecer bem é vida eterna”.120 Se você
não O conhece bem, você não tem a Vida Eterna. Se você tem a Vida Eterna, você O conhecerá bem.
67 Então isso é onde o Logos entra. Ele vai além da natureza, porque eu posso olhar para a natureza e
dizer: “Oh, olhe para isto! Isso é Deus na natureza”. E um furação vem e 2700 pessoas se afogam, e três
bilhões de dólares em prejuízo? Um terremoto vem e trinta mil pessoas morrem, e bilhões de dólares em
prejuízo? Então isso é Deus na natureza? Ha! Dê-me um tempo! Você nunca conhecerá a Deus fora da Sua
Palavra. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] Você não pode fazer isso.
68 Assim, portanto, a ideia deve aparecer expressada, o qual é, Deus deve expressar-Se a Si Mesmo. E
Ele tem que estar nisso. E a coisa bonita é que eles não querem crer em Deus em um profeta – de que Deus
declarou que Ele Se revelaria novamente em carne humana. Oh, eles não podem aceitar isso.
Eu amo isso! Eu fico realmente religioso. Eu só não me pendurarei nos candelabros. Somente gritarei
aqui um pouquinho. Vê? Somos diferentes. Somos diferentes. Do que eu vejo neste mundo, seria melhor
sermos diferentes.
69 “A Palavra como incorporando a Vontade Divina está personificada na poesia hebréia”. (Isso é
verdade. Você pode ver isso) “A palavra um ‘curador’, um ‘mensageiro’, o ‘agente do decreto divino’, a
‘personificação da sabedoria’, bem abaixo na linha”. (Você pode ver isso).
Então aqui descobrimos onde o irmão Branham disse: “A Bíblia é Deus impresso”, e isso é tudo que
Isto é: Deus impresso. Isso significa que Isto não é Deus em ação, Isto é Deus impresso. Porém Isto pode
dizer a você Quem Ele é, e o que Ele faz, como você O afeta, o qual é mais verdadeiro ainda, motivos, e
tudo. Isso tudo está aqui no Livro, e isso revela Deus pela revelação de Jesus Cristo, que é a imagem em
quem se torna, o Filho é um logos. Se Ele não é um logos, diga-me o que Ele é.
70 “Bem, Ele poderia ser um frango”.
Bem, Deus teve uma ideia de ter um frango? Não. Uma ideia de ter um cavalo? Não. Ele teve um
Filho. Então a ideia de ter um Filho já estava em Deus, capaz de ter um Filho, e Ele gerou Seu Filho. Isso é
um logos. Bem, não é? [A congregação diz: “Amém” – Trad.] Mais que certamente. É disso que estamos
falando.
E é por essa razão que essa palavra “logos” se torna uma palavra muito, muito boa. Agora, existem
várias coisas que eu poderia ler aqui que são muito boas, porém eu não ocuparei tempo para fazer isso,
porque isso não é tudo aquilo que é necessário e pertinente.
71 Então o que eu queria conseguir com a ideia aqui, quando você vai a João 1:1, é de absolutamente
localizar ali no grego: um princípio antes de todos os princípios. Como disse o irmão Branham: “Ele vem
antes que Ele venha”.
Você diz: “Oh, aquilo foi o irmão Branham gaguejando”.
Bem, talvez isso fosse, e talvez não fosse. Eu nunca tomei isso por isto. Ele disse: “Ele vem antes que
Ele venha”.
E eu digo: isto é exatamente correto. Ele vem antes que Ele venha, e ele está falando sobre Deus. Deus
vem antes que Jesus venha. E isso é exatamente verdade. E Jesus também vem antes que Ele venha, porque
O encontramos no ar. E Ele tem que descer aqui na terra para ser uma vinda.
72 Estamos olhando para logos, e estamos olhando para o que o irmão Branham categoricamente disse
sobre João 1:1 referente a Jeová-Elohim. No princípio havia alguém antes que qualquer coisa começasse. É
assim que é acerca de tudo. Quem existia antes que qualquer coisa começasse? Somente Deus. Então é
exatamente disso que estamos falando.
73 Agora podemos sair dali, e isso é uma coisa que eu disse que eu não gosto de fazer, mas faremos isto.
Irei fazer algumas leituras de algumas citações do irmão Branham, e isso é perigoso no sentido de que você
isola algumas coisas, mas se você lê o suficiente delas, você sabe, você pode começar a ver a formulação
(...) e a direção que as coisas seguem.

120
João 17:3 – NT.
65
Doutrina da Mensagem
74 Então tudo bem. Descobrimos que “Logos” é corretamente usado por João, porque encontramos Deus
revelando ou expressando a Si Mesmo em e através de Seu Filho Unigênito, Jesus Cristo, e fazendo assim,
todos os nove aspectos do Memra aparecem na abertura. E vimos isto. Vimos o fato do que Jesus fez, e
lembre-se de que Ele era na semelhança de Moisés.
Assim vamos ler um pouquinho aqui, para chegarmos ao outro curso onde encontramos o irmão
Branham falando sobre o Logos, falando sobre Jesus, falando sobre o halo de luz, falando sobre várias
coisas. Ele fala sobre a teofania, e na verdade ele não está correto sobre a palavra “teofania”, mas como a
Bíblia sempre corrige a Palavra, a Palavra corrige a Palavra, você verificará que ele é corrigido. E ele tem
corrigido isso muito delicadamente ele mesmo, Deus tendo corrigido a ele.
75 E lembre-se, o irmão Branham não precisava de correção. Quando o irmão Branham disse que ele
sempre tinha a sua doutrina correta, isso é verdade, porém ele tinha erros dentro da doutrina. Por exemplo, o
irmão Branham sabia que o batismo com o Espírito Santo era uma experiência do novo nascimento, mas ele
disse que a evidência era o amor. E não é amor; ele teve que ser corrigido. É crendo na Palavra da hora,
porque isso é o que Deus disse que o Espírito Santo faria quando Ele viesse.
“Bem, se Ele faz alguma outra coisa”, você diz, “eu mudarei minha opinião e não ensinarei a essas
pessoas. Eu irei somente enchê-las de pleno amor”.
Bem, isso é maravilhoso. Deste modo então talvez, em um gesto de amor você poderia ir direto contra
a vontade do Deus Todo-Poderoso.
76 Agora vamos falar sobre um gesto de amor juntamente nessa linha, exatamente por causa disso. A
Bíblia distintamente disse: “Se um filho é rebelde e não deseja obedecer a seus pais, e ele é absolutamente
um garotinho mau – um diabinho – você traga-o perante os anciãos – eles estenderão suas mãos sobre ele, e
eles o matarão. Não permita teus olhos poupar; não deixe seu coração estremecer. Faça isto”.121
Eles fizeram isso? Não. Quando um homem estupra uma mulher, ele está suposto a ser morto. E Ele
deveria ser morto, até mesmo hoje. Eles costumavam fazer isso. Por que eles deixaram de fazer isso? Por
que Davi não fez isso? “Oh, este é o meu filho. Garotos querem ser garotos”.
77 Bem, ele tinha uma filha! Por que ele não protegeu a sua integridade? Até quando Absalão tinha
escapado com... Depois que Absalão tinha morrido, ele chorou e berrou até que eles disseram: “Escute, você
está chorando mais por esse garoto do que pelo reino. Você perderá sua cabeça, se você não se recobrar,
Davi”.122
Em outras palavras eles disseram: “Você tem uma falsa simpatia e uma coisa falsa seguindo aqui.
Como rei, é melhor você se arrumar”.
Então veja você, como se Deus apenas dissesse: “Certo. Eu lhes darei todo o amor”.
De onde o amor de Deus vem? Qual é o amor verdadeiro voltado um ao outro? Que tal o irmão
Branham dizendo: “Como você devia amar um ao outro, assim você devia amar esta Palavra”?
Na maioria das vezes somos como um bando de gatos com suas caldas amarradas juntas, lançados
sobre um varal de roupas. [A congregação ri – Trad.] Sim. Pregadores, especialmente. E o povo não fica
muito atrás. O povo, como o pregador, o mesmo espírito os apanha. Vê? A evidência é conhecer a Palavra, e
dali haverá de vir as ações. Tudo bem.
78 Então ele primeiro foi Deus Jeová. Bem, isso é verdade. De fato, ele era o que o irmão Branham disse
em outro lugar: Ele era El, Elá, Elohim. Vamos apenas pintar agora como um pequeno drama de modo que
você possa entender isso. Agora, isso é dito no passado em 1950 em Cleveland, Ohio. O que há em
Cleveland? O que há em Windsor? O que há em Toledo? Morte, morte... em toda parte. Por que você acha
que em certos lugares da América estão indo fazer bomba, ou bombas? Vamos somente pintar agora como
um pequeno drama de modo que você possa entender isso. Vamos ver saindo do espaço onde nada existe.
Vamos fazer uma pequena Luz branca, como uma Luz mística, como um halo. E isso era o Logos que saiu
de Deus no princípio. Esse era o Filho de Deus que saiu do seio do Pai. Isso era o que estava no princípio,
era a Palavra, a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus.
79 Agora veja, você pode ficar enlouquecido bem aqui, pensando que o irmão Branham não está dizendo
o que ele disse anteriormente. Ele está falando sobre Deus, e isso é o que aconteceu no princípio. Deus
estava lá e nenhuma outra coisa havia, e o princípio foi a origem do Filho. E esse é o princípio de todos os
princípios.

121
Deuteronômio 21:18-21 – NT.
122
2 Samuel 19:5-7 – NT.
66
Série Deidade – Lee Vayle
Esse foi o princípio da Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus. E a Palavra foi
feito carne e habitou entre nós. No princípio era Deus. Agora observe, ele está bem de volta para o que
estou tentando dizer a você: no princípio era Deus.
No princípio era Deus. O que saiu de Deus? Um Logos. E depois Isso se tornou carne. O que se
tornou carne? Deus se tornou carne. Como que Ele se tornou carne? Através do Filho. Agora observe: No
princípio era Deus. Então de Deus veio o Logos, uma parte de Deus que saiu de Deus.123
80 Agora veja o que ele disse: “Uma parte de Deus que saiu de Deus”, um Logos. Ele está falando sobre
aquela Luz. Assim, portanto, você vê a ideia perfeitamente expressada: “Eu estou para Me tornar um Pai; Eu
quero este Filho; Ele é muito necessário para Mim, então Ele deve ser gerado desta maneira muito
particular”. E quando Ele surge, Ele é formado. E nada há para se formar exceto de Deus Ele Mesmo,
exatamente como quando um bebê vem, quando o esperma e o óvulo estão ali, nada há senão a mãe. Isso é
tudo. E é claro que ela tem que comer, e ela tem que ser sustentada, e assim por diante. Porém Deus nem
mesmo tem que ser sustentado.
Então Ele dá origem a este Filho, que é o Logos. Porque Ele desejou um Filho, e um Filho é o que Ele
tem. E a Luz estava envolta Dele, ali o exterior e o interior estavam perfeitos; do onisciente, onipotente
Deus amoroso, e temos o Filho.
81 Agora eu pularei uma porção dessas, e ler aqui, agora:
Quando essas grandes Luzes saíram ou grandes raios do Espírito, amor, paz, e assim por diante. Isso
tudo estava lá. Não havia sofrimento; não havia ódio, nem malícia. Isso não poderia vir desta Fonte. Que
era Jeová. Que era Jeová Deus. E agora como os teólogos chamam isso, uma teofania saiu Disso, que foi
chamado na Escritura o Logos, o Logos que saiu de Deus, é difícil explicar, mas Ele foi uma parte de
Deus.124
82 Agora muito vagamente, você poderia fazer disso uma teofania nas mesmas bases de que Jesus nada
era senão uma parte de Deus. Como a pergunta que chegou ao irmão Branham, ouça: “Qual a diferença
entre Deus e Jesus?”.
Ele disse: “Nenhuma diferença, exceto que filhos têm começos”.
[Volta para o quadro branco – Ed.] Então agora temos aqui, temos o Deus Todo-Poderoso aqui em
cima, e aqui está o Grande Ser antes de todos os princípios. Agora aparece o Filho. Aqui está o Filho, e Ele
está numa Luz – acima aqui uma luz. E Ele é realmente uma parte do Deus Todo-Poderoso, e Ele é o Filho.
83 Agora, isso tem que ser um logos. Tudo que está aí é para isso. E ao mesmo tempo, Ele nada é senão
uma parte de Deus, isso é tudo que Ele é. Esta pessoa bem ali é um pedaço grosso de Deus, uma parte de
Deus. Isso é uma teofania. Porém teofania e logos não são exatamente a mesma coisa. O irmão Branham
iguala a teofania para aquilo o qual é uma forma de Espírito, e é isto. Mas quando você usa a palavra
“teofania”, você tem obtido duas palavras: “theo”, “theos”, que é Deus, e “phanero”, que é para “mostrar
adiante”. Num sentido isso é Jesus, e Ele mostra adiante Deus, absolutamente. “Aquele que tem visto a Mim
tem visto o Pai”.125 Sem problema. Porém você não pode transportar isto por todo o caminho. Você tem que
ser muito cuidadoso. Mas observe... Isso está tudo bem.
84 Agora aqui está o que aconteceu. Perdoem-me; isso simplesmente fica bem onde eu amo isso. Vê? O
Logos, e esta Grande Fonte, esta Grande Fonte do Espírito, que não tinha princípio ou nem fim, o Grande
Espírito começou a formar na criação, e o Logos que saiu Disso era o Filho de Deus. Essa foi a única
forma visível que esse Espírito tinha, e isso era uma teofania, que significa um corpo, o corpo como um
homem. Agora, a razão do porque ele diz isso é o versículo seguinte. Então Ele está direto na Escritura.
Moisés viu Isto quando Isto passou pela rocha, e quando ele olhou para Isto, disse: “Isto se parece como a
parte posterior de um homem”, as costas de um homem, é o que a Escritura diz.126 É o mesmo tipo de corpo
que recebemos quando morremos.
85 Agora o ponto é: isso não é uma teofania. E o irmão Branham corrigiu isso ao dizer: “Espírito ou
corpo Palavra-forma”. A Palavra sempre corrige a Palavra. Agora, se você quer usar a Palavra “teofania”
aqui, isso é perfeitamente legítimo, sobre esta base: se somos uma parte de Deus, e éramos, e tivemos
partido diretamente para o corpo-Palavra, o qual poderíamos ter partido, isto seria realmente uma teofania

123
Mensagem “Atitude e Quem é Deus” (15/08/1950), § 16 – NT.
124
Da Série sobre “Hebreus” – NT.
125
João 14:9 – NT.
126
Êxodo 33: 22-23 – NT.
67
Doutrina da Mensagem
no sentido de que nada mais éramos senão uma parte de Deus. E isso seria como os profetas: “deuses”, d-e-
u-s-e-s, para os quais a Palavra vem.
86 Como o irmão Branham disse: “Vocês são Messias. Você é a Srª. Jesus”. Em outras palavras, estamos
olhando para a diminuição e descida da linha da vida de Deus. Agora, estes termos aqui são legítimos. A
razão de eu, por mim mesmo, preferir outros termos é porque eu posso ser mais definitivo no que eu digo e
manter a minha linha. E eu sempre gosto de ensinar conservando a minha linha, e eu não digo que eu
sempre faço. Eu não gosto de convolações. Elas são perigosas. É por essa razão que um pregador ou falador
nunca deveria deixar suas notas ou sua ideia contornar isto e achar que ele pode voltar atrás, porque ele não
pode ficar perdido. Tenho estado pregando por aproximadamente sessenta anos, e eu não acho que eu tenha
feito isso seis vezes. Isso é um recorde bem grande, e isso significa uma coisa: Deus certamente ajudou esta
minha cabeça de alfinete. Eu gosto de ir direto, de ataque direto quando chega a essas coisas. Mas está tudo
bem.
87 Agora observe:
Esse é o mesmo tipo de corpo que recebemos quando morremos. Agora observe que ele disse “tipo de
corpo”; não disse que era, mas “tipo”. “Se este tabernáculo terreno for dissolvido, temos um já
esperando”.127 Aquilo era isso. E aquilo era a Teofania que era o Filho de Deus. Aquele Filho, Aquele
Logos, se tornou carne porque fomos postos em carne. E a teofania, o Logos, se tornou carne aqui entre nós,
e Isto nada mais era senão o lugar de habitação; pois Aquela Fonte inteira habitou Nele.
88 Agora, isso poderia soar obtuso em determinadas maneiras, mas aí novamente, eu volto para o que eu
disse: você pode dizer isso – eu não gosto de dizer isso, não dizendo que o profeta esteja errado, mas o fato
é: se tivéssemos partido diretamente para o nosso corpo, que Jesus tinha, isso teria sido um corpo-Espírito.
Não teria sido um corpo teofânico, isso teria sido um corpo-Filho, mas sendo que o Filho é uma parte de
Deus, isso teria aquilo que foi requerido a ser daquela Vida de Deus. É por essa razão que o irmão Branham
disse: “Isso é eterno nos céus, isso está esperando por você; e quando você é nascido de novo, você tem
ouvido de sua teofania” porque isso é onde você deveria ter ido. Porém agora, nascido de novo, você tem
aquilo que é comensurado, e com isso você pode ser testado e satisfazer as expectativas que estavam em
você sendo aquele corpo-Palavra. É por essa razão que você ouviu disso, e é por isso que é eterno, porque
naturalmente isso é uma parte. Aquela Luz que emanou de Jesus não teria que ser eterna, vindo da parte
eterna? Eu olharia para isso dessa maneira. Tudo bem.
89 Agora, João 1: “No princípio era a Palavra”. Agora, uma palavra é um pensamento expressado.128
Agora veja você, isso é o que eu disse que é bonito, porém você não pode deixar isso claro, porque
você está se referindo a Deus. Assim, tudo que repousa dentro do conceito natural de Logos você tem que
trazer de volta a Deus e você tem que elevá-Lo aonde isso opera, veja, no sentido de começos para
comunicar a você o que você precisa saber. Porque lembre-se: o Filho Unigênito absolutamente O declarou,
o que significa “O introduz pela Palavra”.
90 [De volta ao quadro branco – Ed.] Vamos olhar agora para este Filho aqui – este Filho Unigênito. Ele
desce aqui e está em carne humana. O que acontece? Depois que Ele desce ao rio Jordão, encontramos
Deus, Logos, que vem até este logos aqui. Agora, o Jeová do Antigo Testamento é o Jesus do Novo. Agora,
não esta pessoa de carne, esse é o Filho, porém este Jeová do Antigo é o Jesus do Novo. Então temos que
ser muito cuidadosos quando falamos sobre Jesus. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] Sim. Porque este
na carne veio em Nome de Seu Pai, porém Ele não era o Pai, ponto final; Ele era o Filho. [A congregação
diz: “Amém” – Trad.] E o Pai que criou aquela célula e o óvulo, em que Deus Se envolveu para produzir o
que a Própria carne de Deus teria produzido tinha Ele mesmo feito, ao invés de por meio de Jesus – aqueles
traços estariam ali dentro. Como o irmão Branham disse: “Ele tomou a sua ta-ta-ta-tataravó, ta-ta-ta-
tataravô, descer, descer, descer... para obter você”.
91 Assim Deus o fez para conseguir isto. Então Ele entrou aqui temporariamente ao Jardim do
Getsêmani. E lembre-se: após o Getsêmani, quando Deus O deixou, e Pedro cortou a orelha do sumo
sacerdote, e o povo estava em rebuliço, e Jesus disse: “A quem vocês vieram e procuram?”.
E eles disseram: “Jesus de Nazaré”.
Ele disse: “Sou Eu”, e eles caíram para trás, e as pessoas tentam fazer disso “Deidade”. Não deste
modo! Não deste modo, porque Ele esteve perante Abraão, e Ele estava ali. Vê? Você tem que ser
cuidadoso. O Jeová do Antigo é o Jesus do Novo. Então eu quero que você mantenha isso em mente. Eu

127
2 Coríntios 5:1 – NT.
128
Da mensagem “Queríamos Ver a Jesus” – NT
68
Série Deidade – Lee Vayle
apenas subitamente me lembrei de que eu não havia trazido isso a sua atenção, e eu certamente tinha
desejado, porque aqui tem ciladas, se você não entende isso. O Jeová do Antigo é o Jesus do Novo.
92 Assim, portanto, tudo isso [Apontando para o desenho do círculo no quadro branco – Ed.], a plenitude
da Deidade corporalmente, o complexo-Jeová, colocado Nele: a plenitude da Deidade corporalmente. Mas
mostre-me onde Ele era onisciente e onipotente. Mostre-me que Ele tinha Sua própria vontade, e que estava
correto em fazê-la. Ele disse: “Afaste isto de Mim, oh Senhor, mas se o cálice não pode ser afastado, seja
feita a Tua vontade”.129
“Eu vim fazer a Tua vontade, oh Deus”.130 Vê? Ele não é Deus. Ele é o Filho de Deus.
93 Então agora:
Agora, uma palavra é um pensamento expressado. É primeiro um pensamento. Você pensa isso,
depois você o fala. E Ele era a Palavra. “No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a
Palavra foi feito carne e habitou entre nós”. Isso está certo? “Exatamente no princípio era a Palavra e a
Palavra estava com Deus, e a Palavra... Deus”.
Agora, essa palavra “com”, naturalmente, (...) sabemos que tem a ver com o pensamento. “Isso”
denota “movimento para, ou direção, não meramente no sentido de estar próximo ou junto, mas como uma
união viva, implicando o ato e movimento de intercurso”.
94 Em outras palavras Deus é um Rhema-Logos. Não há maneira de Deus agir aparte de Sua palavra. De
modo algum seja qual for. É por essa razão que Ele é a Palavra, e Ele não é somente a Palavra sobre as
bases de manifestação. Ele é a Palavra sobre a base de que a manifestação está baseada nisto, de que você
poderia chamar um “Rhema”. Em outras palavras, está escrito em pedra. E depois o que está escrito em
pedra é manifestado em um vaso. E tudo no complexo-Jeová, você vê bem aqui, aparece em Jesus.
95 Então o que Deus derramou Nele? A plenitude da Deidade corporalmente. E depois Jesus derramou o
que Ele era na igreja, que é a redenção completa e todas essas coisas vindas direto disso. Olhe para o que
Ele era, e depois veja o que foi derramado na igreja. Ele foi o completo Filho de Deus, o Filho Unigênito.
Ele derramou isso na igreja? Certamente que Ele derramou; Ele entregou-Se a Si mesmo por isto. Seu
Espírito era de Deus. O que Ele fez? Ele deu isso à igreja. Como o irmão Branham disse: “Ele derramou
Sua alma”. Ele diz: “Ele derramou Sua alma na morte”... muitas coisas.
96 Agora aqui:
“No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a Palavra...” Porque Ela era o Seu
pensamento antes que Ele A expressasse, Ela era Deus. Quando Ele A expressou, Ela se tornou Deus,
porque a Palavra é uma parte de Deus, exatamente como você é uma parte de sua palavra. E quando Ele A
expressou, Ela se tornou Deus. E a Palavra foi feito carne e habitou entre nós, o Filho Unigênito do Pai,
cheio de graça.
Naturalmente, Isto não absolutamente diz isso, mas essa é a ideia ali. Você pode ler isso por si mesmo,
e Isto diz: “E vimos sua glória como a do Filho Unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade”.
97 Em outras palavras, Isto diz a você aí claramente: há somente um que poderia ter tido isso, somente
um, e esse foi o Filho. Ninguém mais poderia ter tido aquela glória. Ninguém mais poderia ter
compartilhado isto. Ninguém mais poderia dizer: “O Pai habita em Mim. Eu e o Pai somos um”.131
Ninguém mais poderia dizer: “Todos os Meus pensamentos são de Deus. Eu não faço nada, a menos que Ele
o faça. Eu nunca disse qualquer coisa, a menos que Eu O ouça”.
Não existe mais ninguém que poderia dizer isso. Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém. Não. O único
Ser perfeito. E até mesmo Ele aprendeu a obediência pelo sofrimento. Várias coisas aqui você tem que
observar.
98 Agora, se Ele então era a Palavra, Palavra expressada e manifestada, então Ele teria que ser a
mesma coisa esta noite, porque quando Deus fala, Ele não pode tomar isto de volta. Veja, é deste modo que
você deve ter confiança em sua Bíblia. Sua Bíblia é isto: Deus escrito sobre papel em forma de palavra,
porque isto é Deus.
99 Em outras palavras, Ele nos deu uma fotografia completa, você poderia dizer. Ele coloca-Se a Si
Mesmo em preto e branco. Até mesmo o Antigo Testamento, a Bíblia disse que a Palavra, Deus, veio aos
profetas. Os profetas, a Palavra de Deus veio a eles. Agora, é por essa razão que o irmão Branham disse, e
isso é algo que ninguém realmente quer acreditar nisso, mas sujeitos como você e eu, e que é, ele disse: “O

129
Mateus 26:42 – NT.
130
Hebreus 10:9 – NT.
131
João 10:30 – NT.
69
Doutrina da Mensagem
profeta é a Palavra viva de Deus feito manifesta”. Certo, Joe? E o irmão Branham disse... Aquele Sr.
Rosenke não poderia aceitar; poderia? E Johnny Rowe. Sinto muito por mencionar seus nomes, mas eles
pensaram que era blasfêmia, pura blasfêmia, até que Joe disse: “Olhe, eu apenas citei isso...”. Joe deu-me
aquilo. De qual era isso? Eu esqueci de qual era isso. Poderia ser “O Futuro Lar da Noiva Terreal”. “O
profeta é a Palavra viva de Deus feito manifesto”.
Eles disseram: “Blasfêmia! Blasfêmia!”.
Então Joe disse: “Só um minuto, isso está aqui em meu livro”.
Eles disseram: “Oh?”.
As pessoas ainda estão fazendo isso.
“Hã?”
Eu digo: “Agora existem dois deles”.
“Hã? A pregação de dois deuses de Lee Vayle”.
“Hã?”
Estou citando o irmão Branham. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] Ei! Você sabe de uma coisa?
Viva com isso! Como mulheres que vivem com seu cabelo longo, viva com a Palavra. Certo.
100 Agora, “No princípio era a Palavra, e a Palavra foi feito carne e habitou entre nós”. Os três
estágios: isso primeiro foi um atributo, estava em Deus. Que Ele pensou de Si Mesmo como ser humano, e
que transmitiu-Lhe abaixo ser Jesus. Agora, se você alguma vez estiver lá, você estava com Ele então. E há
somente uma forma de Vida Eterna e que é Deus, e você tinha que ser uma parte de Deus no princípio. Isso
não é o que você escolheu aqui embaixo; Ele escolheu você. “Todo aquele que o Pai Me dá virá a Mim”.132
Agora, esse é um bom pensamento bem aqui, quando olhamos para isto. Agora, permita-me entrar nisto
novamente:
Os três estágios: isso primeiro foi um atributo, estava em Deus. Que Ele pensou de Si Mesmo como
ser humano, e que transmitiu-Lhe a Jesus.
Agora vamos olhar para isto: “No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus”. Agora, se
você colocar isto em figura humana: “No princípio era a Palavra, o Deus Todo-Poderoso, a Grande Fonte
abundante da Palavra”. Agora, isso estava “com Deus”. Tragam isso para si mesmos: parte de Deus, vocês
estavam com Ele, Nele, e desceram. Vê? Porém isso ainda é Deus. Ele não está falando aqui sobre Jesus em
João 1:1, no caso da Deidade. Vimos isso direto do grego. Veja, toda vez que você irá encontrar o irmão
Branham direto na Palavra. Não me interessa como você olha, você irá encontrá-lo na Palavra.
101 Agora, eu conheço pregadores que não irão concordar comigo, porém eu concordo comigo mesmo. [A
congregação diz: “Amém” – Trad.] E eu sei do que estou falando. Se eles falam, isso é bom. Sem problema.
Deixe-os falar o que quiserem. Eu falo o que eu sei, e eu sei que existe um Deus, e que Jesus não é Deus,
ponto final. Ele é o Filho de Deus, e sei exatamente como Ele veio. Sei que tipo de corpo Ele teve, e é
exatamente por essa razão que eu ensino dessa maneira, porque um dia eles serão pessoas exatamente
sentadas aqui, curadas em seus assentos.
102 Você sabe por quê? Temos dois de três agora mesmo, se existem três. Um é “Se vocês somente
soubessem que Eu era, todos vocês seriam curados”. Conhecemos isso. Conhecemos o irmão Branham,
Palavra viva de Deus feito manifesta. Conhecemos Jeová-Elohim bem ali. Entendemos perfeitamente. E
entendemos que o Jeová do Antigo é o Jesus do Novo. E sabemos que Jesus está aqui agora mesmo na
forma de Coluna de Fogo. Ele trouxe essa Palavra. Ele está aqui agora mesmo para ressuscitar o morto.
A próxima coisa ele disse: “Se você entendeu o nascimento virginal, seus olhos cegos se abririam”.
Existe uma terceira coisa? Eu não sei; porém eu direi a você, irmão e irmã, temos que crer nesta
Palavra. Você será curado assentado em seus assentos.
Não tenho parado de orar pelo enfermo. Eu estenderei as mãos no doente. Porém o irmão Branham
disse: “Este não é o nosso tempo”. Ele fez isto, e estou desejoso de fazê-lo... de qualquer maneira para
pessoas serem ajudadas, porém estou olhando, pela graça de Deus, para esta Palavra ser cumprida. E ela
será cumprida em algum lugar. Como o irmão Branham disse: “Se não somos a Noiva, existe uma Noiva aí
fora em algum lugar, e pela graça de Deus, eu não ficarei em seu caminho”. Essa é uma coisa bonita de se
dizer. Quantos de nós podem dizer isso? Essa é uma outra história. Tudo bem.
103 Vamos ir a um pouco mais aqui:
E agora, qual era a outra pergunta? Eu fico tão envolvido nestas, que eu esqueci que coisas elas
eram. O que era eu, o Filho do homem, ou a Coluna de Fogo?

132
Mensagem “O Futuro Lar do Noivo Celestial e da Noiva Terreal” (2/08/1964), § 67 – NT.
70
Série Deidade – Lee Vayle
Não, não, ele disse. A Coluna de Fogo é a Unção (...), a Coluna de Fogo... agora, isso pode ir um
pouco profundo a menos que alguns de vocês sejam teólogos, e alguns destes ministros sentados aqui, meu
bons amigos em volta, eles provavelmente sabem.
Agora, essa Coluna de Fogo que saiu de Deus, o Logos que é na verdade o atributo da plenitude de
Deus, quando Deus se tornou a forma para onde isto poderia ser visto. Isto realmente poderia ser: “Ele
poderia ser visto”. Isso era a unção do Grande Espírito que foi adiante, condescendendo, descendo, Deus o
Pai, o Logos, está ali em João 1:1. Certo? Isso estava sobre Israel...133
104 Em outras palavras ele está dizendo a você: Deus estava naquele Logos, e isso é exatamente o que
deveria ser, ou não poderia ser de outro modo. Essa é a única palavra que se ajusta agora na linguagem
moderna. O Memra não fará isso. Isso é apenas uma coisa estática. Estamos olhando para a Vida e
Realidade, estamos olhando de fato para o que Deus é, exatamente hoje, o mesmo Ser na Coluna de Fogo
que desceu. Este é o Logos bem ali [O irmão Vayle aponta para a foto da Coluna de Fogo – Ed.].
Ali tinha que ser uma oferta de sangue exatamente no Éden. Então aquele Logos se tornou carne e
habitou entre nós. Agora, ele disse: “Habitou em carne humana”. Ele não disse: “Ele nasceu...”. Ele disse:
“Ele habitou no corpo”, que era o sacrifício; então isso está certo. Deste modo a Bíblia é a completa
revelação de Jesus Cristo.
105 Agora, isso é bom. Vê? Tudo Ele derramou em Jesus. E ao mesmo tempo, lembre-se: “derramando
em Jesus”, como disse o irmão Branham, “Não como se Ele tivesse vomitado, ou tirado fora um braço uma
perna, mas uma máscara”. Então o que aconteceu? [Apontando para o quadro – Ed.] Este Ser aqui, todos os
atributos que Ele desejou expressar: a plenitude da Deidade corporalmente, descendo direto para este Ser
aqui. Jeová do Antigo, Jesus do Novo: a plenitude da Deidade corporalmente.
106 Assim, portanto, quando tudo isso é somado, e você adquire tudo isso revelado e vindo aqui, você
agora tem a Bíblia inteira que é a revelação de Jesus Cristo. E ao mesmo tempo ela é a revelação deste Ser
aqui, porque o Jeová do Antigo é o Jesus do Novo. E lembre-se, Jesus do Novo é Cristo, Aquele Ungido, e é
também a mesma palavra para “Messias”. Ela é também a mesma palavra para “Espírito Santo”. Vê? Isso é
onde você consegue captar essas coisas, e isso é dificultoso. Eu não pretendo ter obtido todas as respostas,
mas tenho que ficar com esta Palavra e ver o que o irmão Branham disse, e trazê-la para cada ocasião
particular. E você não pode fazer de Jesus “Deus”, exceto onde o irmão Branham disse: “Ele é Deus, porém
Ele não é Deus”. Tudo bem.
107 Número um: Quando que Ele é Deus mas não Deus?
Bem, Ele nunca foi Deus. Ele é o Filho de Deus, e Deus habitou Nele. E como um profeta, Ele foi
“Deus para o povo”. E porque Deus estava Nele, Ele era Deus, mas não agora. Vê?
“Porém eu posso adorá-Lo”.
Isso é verdade, porque Ele é senhor. Sara adorou Abraão, e chamou-lhe “senhor”.134 Nós fazemos a
mesma coisa. Existe uma porção de senhores, você sabe. Isso é uma indicação de poder e autoridade,
combinado com a mordomia aceitada, e mordomia aprovada.
108 Então a Bíblia é a completa revelação de Jesus Cristo, Jeová-Elohim, trazido através do Filho neste
dia, “Deus em várias vezes, falou nos profetas, e no último dia fala através de Seu Filho, Jesus Cristo”.
Então aí está. Tudo que era, Ele é a completa Palavra revelada. Jesus foi Malaquias, Jesus foi Jeremias,
Isaías, Elias, todos eles. E todos eles estavam, estavam Nele. E tudo que você é, e tudo que eu sou está
Nele: Palavras, testemunhas da Palavra. Então isso não é um livro de sistemas, um código formal de éticas,
nem é isto um livro histórico, um livro de teologia.135 Isto não é. E ainda assim, em uma palavra, Isto é. Está
tudo aí, porém Isto é uma revelação de Jesus Cristo em cada partícula disto.
E assim você descobrirá, portanto, o que Deus colocou adiante para o povo e deu-lhes a oportunidade,
isso está na Bíblia. E onde Deus efetuou Suas curas, ou desejou Suas curas, isso está na Bíblia. O que Deus
fez como um antídoto, isso está na Bíblia. O que Deus trouxe a julgamento, está na Palavra.
109 Então veja você, tudo que o irmão Branham disse é de fato nada mais senão a verdade. Está tudo aí,
mas isso tudo é uma revelação. É uma revelação de Jesus Cristo: Deus Ele mesmo, revelado da Palavra para
carne. Agora, do que ele chama isso? A revelação de Jesus Cristo, Ele está de volta ao Jeová do Antigo que
é o Jesus do Novo... Revelado da Palavra para carne. Isso é o que Isto é. A Bíblia é a Palavra, Deus é a
carne, porém ele não queria dizer isso. Deus é a Palavra, melhor, e Jesus sendo a carne. Isso é uma

133
Mensagem “Perguntas e Respostas” – NT.
134
1 Pedro 3:6 – NT.
135
Mensagem “Cristo é Revelado Em Sua Própria Palavra” (22/08/1965) – NT.
71
Doutrina da Mensagem
revelação de como Deus, a Palavra, de volta a João 1:1 foi manifestado em carne humana e revelado a nós.
E é por essa razão que Ele se torna o Filho de Deus. Ele é uma parte de Deus. Você entende.
110 Assim, portanto, Jesus era uma parte de Deus e provado pelo fato de que Deus habitou Nele, e a
mesma coisa é hoje. Se você é Semente, você receberá o Espírito Santo, e se você tem recebido o Espírito
Santo, você crerá nesta Mensagem. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] Veja você, você não pode crer de
outra maneira. Você não pode se afastar da Palavra que o irmão Branham ensinou. Eu imagino isso, aos
olhos de muitas pessoas eu estou fazendo uma dança, e uma pequena convolação. Porém eu não me importo
no que elas crêem, porque eu sei onde estou parado e sei o que está sendo dito.
111 O corpo é uma parte de Deus tanto que é um Filho, isso não é lindo? Bem, isso é verdade. Nós
dissemos a você como que Ele tem nascido. Como o católico coloca isso, Filho eterno (e o restante das
igrejas), a Palavra nem mesmo faz sentido. Vê? Não pode aí ser eterno e depois ser um filho porque o Filho
é algo de que é gerado. A palavra “eterno” não pode ser. Ele pode ser um Filho, porém Ele não pode ser
Filho eterno. Não, senhor. Não pode ser Filho eterno.
Mas agora, Ele é o Filho de Deus, tanto que toda a Palavra que estava em Jeremias, Moisés... Todas
aquelas Palavras que Ele disse: “Eles falam de Mim”. Isso é correto. Isso é a Bíblia. Toda aquela verdade, a
revelação Divina da Palavra foi encerrada em um corpo, e Deus pôs carne em volta disso. [A congregação
diz: “Amém” – Trad.] Bem, isso é verdade. Colocado de uma outra maneira. É por essa razão que Ele foi
chamado “Filho”, e por essa razão que Ele se refere a “Pai”. Por quê? É simplesmente tão simples. Se você
apenas deixar Deus derramar isso em sua mente. Vê? Deus revelado em um corpo de carne, (Observe) –
revelado da carne – ou Palavra para carne. Isso é João 1:14: “E a Palavra se fez carne e habitou entre nós”.
112 Veja você, o irmão Branham nunca, jamais se desvia do fato de que João 1:1 absolutamente,
literalmente, é o Deus Todo-Poderoso, e de que Ele desceu e habitou em carne humana: o Jeová do Antigo
era o Jesus do Novo. E estamos falando agora de Deus dentro do homem, porque Jesus não é Deus. “Isso foi
uma dualidade”, como o irmão Branham disse. Isso foi o Filho de Deus, gerado de uma maneira tal, e
nenhum outro, e Ele tinha a plenitude da Deidade: Deus Ele mesmo, absolutamente como uma Pessoa,
habitou Nele. Isso fez Emanuel: Deus conosco. Tudo bem. Isso é até onde iremos.
113 Assim eu espero que você comece a ver que existe uma linha aqui, e essa linha é inviolável. Você não
pode violá-la. Isto segue totalmente por todo o caminho: Pai e Filho e filhos, e temos explicado isto. Tudo
bem. Amanhã, se tivermos capacidade, a possibilidade, de retornar, nós estaremos de volta. Isso está
chegando ao ponto onde estou ficando, não somente poucos dias para trás, estou ficando meses para trás, e o
tempo está chegando ao fim para mim tão rápido, que eu imagino que vocês pessoas estão vindo a cada duas
semanas ao invés de quatro semanas, e estou me perguntando quando que você irá fazê-lo uma vez por
semana. É deste modo que o tempo está indo estes dias. [O irmão Vayle ri – Trad.] De modo que isso é
bastante fatigante. Tudo bem. Vamos curvar nossas cabeças por um segundo.
114 Pai celestial, Te agradecemos pelo tempo de companheirismo que tivemos, e agora enquanto saímos,
Senhor, para olhar para a Tua Palavra um poucochinho e ter o Lava-pés e Comunhão, Te louvamos por
sermos capazes de fazermos isso, sabendo, oh Deus, que Tu tens feito o caminho para nós, e portanto,
Senhor, estamos ansiosos de sermos participantes nisso, sabendo que isso é requerido de nós. E um
requerimento tão fácil quanto uma bênção.
Ajude-nos. Em Nome de Jesus oramos. Amém.
Esta mensagem intitulada “Deidade – Parte 3; O Princípio Antes dos Princípios; A Operação do
Desejo do Seu Coração” (Godhead #3; Beginning Before Beginnings; Outworking of His Heart’s
Desire) foi pregada pelo Rev. Lee Vayle, em 6 de novembro de 1999, sábado à noite, na Igreja do
Evangelho da Graça, em Saint Paris, Ohio, EUA. Esta tradução foi feita na íntegra do inglês para
o português em agosto de 2009, com o auxílio do texto e áudio original. (Duração: 1 h e 42 min)

72
Série Deidade – Lee Vayle

Deidade – Parte 4
Elohim-Jeová Numa Jornada do Espírito-Palavra Para a Carne
7 de Novembro de 1999

INTRODUÇÃO
Dando prosseguimento ao estudo sobre o tema da Deidade, e repetindo aquilo que vinha sendo feito
nos cultos anteriores, o Reverendo Lee Vayle dará continuidade à leitura de alguns sermões do irmão
Branham, para que à luz da doutrina, a linguagem do profeta de Deus pudesse ser melhor compreendida.
Com efeito, o profeta havia comunicado em conversa privada com o Dr. Vayle de que este era o ministério
que Deus lhe havia concedido, o de ensino, mas que no entanto, ele verificaria que poucos desejariam
aprender. Desde a partida do profeta, o Dr Vayle pôde comprovar o quão verdadeiras aquelas palavras lhe
haviam sido ditas, ao se defrontar com uma massiva incredulidade e uma esclarecida resistência aos seus
ensinamentos justamente por aqueles que julgavam crer na Mensagem, sem compreenderem que ao rejeitar
o ministério de ensino, estariam por conseqüência rejeitando não somente a própria Mensagem, como o
profeta que o instruiu. Na verdade como será mostrado neste estudo, a resistência à doutrina e sua
conseqüente rejeição, não é um hábito recente entre os filhos de Deus.

Desde o Jardim do Éden a doutrina tem sido alvo de modificações, e a razão de muitos hoje não se
sujeitarem ao ensino doutrinário é porque suas mentes foram instruídas pelo ensino carnal e sensitivo, ao
invés da revelação. Deus tem sido notado através da natureza, porém é somente através de Sua Palavra que
Ele Se revela. A Palavra, aliás, é o princípio de todas as coisas. Através Dela Deus tem ensinado aos Seus
filhos e os instruído sobre todas as coisas guiando-lhes a toda a verdade. Porém, não satisfeito em apenas Se
revelar na Palavra impressa, aprouve a Deus também revelar-Se em carne humana ao tabernacular no corpo
de Seu Filho Unigênito, o Senhor Jesus Cristo, migrando assim da Palavra para a carne de Seu Filho.
Entretanto, esta aparente dualidade do Pai habitando no Seu Filho deu lugar a uma perfeita unidade quando
o Filho sujeitou-Se inteiramente à vontade de Seu Pai, tornando-Se uma personificação de todos os atributos
de Deus e até mesmo de Sua própria teofania.

Deus sempre teve uma forma, porém ela jamais havia se tornado visível a não ser parcialmente a
Moisés quando este se encontrava na fenda da rocha, mostrando-lhe que Sua forma teofânica era a de um
homem. E se Deus possuía uma forma humana, essa era a única forma que Ele poderia atribuir ao Seu Filho.
Entretanto, ninguém jamais havia visto Deus, senão o Seu próprio Filho, que após ter o Seu corpo habitado
pelo Pai, tornou-Se o Seu reflexo na terra. Porém, no princípio da criação quando o Pai e o Filho
deliberaram criar a raça humana à Sua imagem e semelhança, o homem também passou a herdar a mesma
forma teofânica de Deus e o gene de Sua Vida, gerando, segundo o irmão Lee Vayle, uma espécie, a espécie
de Deus, que seria a semente de Deus e os filhos da Palavra gerados em carne humana, contornando assim o
corpo teofânico ou o corpo-Palavra. Seus corpos foram feitos do pó, porém não suas vidas. No entanto a
forma humana que os filhos de Deus adquirem na terra, é apenas um modelo sombreado daquele corpo-
Espírito que lhes está reservado na Ressurreição.

Como o casal do Éden havia rejeitado a doutrina, impôs à raça humana uma herança de pecado e de
morte. Mas sendo Jesus Cristo também o primogênito, com direito a 50% da herança de Seu Pai, comprou
os filhos de Deus decaídos por meio de Seu Sangue para que na Ressurreição tornasse-os co-herdeiros
juntamente com Ele de uma incorruptível herança a fim de que também recebessem o Seu mesmo corpo-
Palavra. Ao Se sujeitar ao sofrimento para aprender a obediência, sendo Ele o princípio de Sua força, Deus
fez do Seu Filho Senhor e Cristo, conferindo-Lhe glória e preeminência sobre a Noiva e toda a criação,
exceto sobre o próprio Deus.

E enquanto o Filho está assentado no trono fazendo propiciação pelos nossos pecados, Deus mesmo
neste instante está restituindo à noiva o Filho com a Sua Própria Presença, habitando em nosso meio.
Diógenes Dornelles

73
Doutrina da Mensagem

Deidade – Parte 4
Elohim-Jeová Numa Jornada do Espírito-Palavra Para a Carne
7 de Novembro de 1999
Irmão Lee Vayle
1 Pai celestial. Te agradecemos por Tua Palavra no sentido, Senhor, de que Tu Mesmo és esta Palavra,
tendo descido, manifestando-Se em nosso meio, e Te vimos, enquanto que outros meramente viram Tuas
obras, e creram, com isso, de que Tu estavas manifestando a Ti Mesmo a eles naquela área dos dons divinos
e milagres, o que Tu tens sempre forjado em meio ao Teu povo, não percebendo de que Tu estavas aqui para
trazer a Palavra para nós, revelando-Se a Si Mesmo e com isso, manifestando-Se na carne humana de um
profeta, o qual sabemos que é exatamente a Palavra e que tem sido vindicada a nós.
2 Assim Pai, Te agradecemos de que temos sido feito íntimos para uma realidade que está aqui em meio
a seis bilhões de pessoas sobre a terra hoje, e todavia sabemos que haveria somente o máximo disso, se
pudesse haver, até mesmo setecentas pessoas paradas aqui, respirando e andando e vivendo, e então
transformadas para a imortalidade. Provavelmente, Senhor, isto poderia ser mais na vizinhança de
quinhentos, embora realmente não saibamos, e nem tentaríamos adivinhar.
3 Somente sabemos, Senhor, de que a Tua Palavra é a verdade, e não pelo esforço de nossas
imaginações ou não pelo esforço do que pensamos que são os nossos próprios doces espíritos e nossos
próprios amorosos desejos, e de nossa própria divindade, para que possamos trazer uma pessoa para dentro,
ou pôr uma pessoa para fora. E se Tu dizes: “Como foi nos dias de Noé”, isso é exatamente como é, e não
tentaremos mudar isso nem por um minuto. Preferiríamos ficar aqui como o antigo Nabucodonosor, que
finalmente entendeu de que Tu és Deus e de que Tu fizeste o céu e a terra pelos Seus exércitos e pelos anjos,
seja qual for o processo que Tu usas, Tu fazes a Tua vontade, e ninguém pode dizer: “Não faça isto”, ou
ninguém pode dizer: “Por favor, faça isto”.
4 Tu és soberano, e admitimos isso esta manhã enquanto estudamos a Tua Palavra; e que possamos
nunca, jamais esquecer disto, mas caminharmos naquela Luz, e naquela Luz, conhecendo a Tua
Soberanidade, a qual é a Tua Palavra, e que não há absolutamente nenhum meio de que alguma vez
conseguiremos qualquer coisa que não estamos supostos a conseguir, e de que não existe meio algum de
alguma vez perder qualquer coisa que estamos supostos a adquirir.
5 Assim Pai, aqui estamos, um povo predestinado. Cremos nisto, e devemos crer nisto, Senhor, porque
toda a evidência está dentro, e temos sido identificados; verdadeiramente identificados como essa espécie de
Deus. E apreciamos isto, e andaremos na Tua Luz e teremos companheirismo um com o outro, com o
Sangue de Jesus Cristo purificando-nos. Cremos nisto. No Nome de Jesus Cristo oramos. Amém. Podem se
assentar.
6 Agora, na noite anterior eu li para você um pedacinho de uma citação aqui deste subgerente da
136
FDA, e ele disse: “É totalmente anticientífico declarar que um bom alimento para o corpo é mais capaz de
resistir à doença do que um alimento menos saudável para o corpo”. E naturalmente que o homem é o
subchefe da FDA, e a FDA é administrada pelas corporações de drogas. Deste modo o que ele está dizendo
aqui – se você não captou isso na noite anterior, ele está dizendo: “Olhe, não se preocupe, você não precisa
cuidar de sua dieta, você não precisa cuidar do seu corpo, não vá para a medicina alternativa, não tente fazer
qualquer coisa por meio de dieta, porque temos conseguido as drogas certas para tomar conta de você”.
7 E isso é criminoso. Agora, isso está no Livro de Apocalipse, onde Deus está condenando os
feiticeiros. E naturalmente a palavra “feiticeiros” vem de “farmacêuticos”,137 o que não quer dizer que um
farmacêutico é um diabo, mas significa que as companhias de drogas são administradas pelo diabo. E isso é
exatamente a verdade. A única objeção que eu tenho com as pessoas da medicina alternativa e esses
sujeitos que... (sou um crente, vocês sabem, e o irmão Branham também era, em vida saudável e alimentos
saudáveis e tudo). Porém o que eu não gosto acerca disto é de que simplesmente tão logo os cientistas – e
talvez aqueles do outro lado do muro – descobrem algo que é muito, muito vital, as companhias de alimento

136
A FDA é uma agência federal americana do Departamento de Saúde e de Serviços Humanos estabelecida para regular a
liberação de novos alimentos e produtos relacionados à saúde – NT.
137
Refere-se a Apocalipse 9:21 e outros, onde a palavra “feitiçaria” vem do grego “pharmakeion”, “pharmakeia”, que significa
literalmente farmácia, medicação – NT.
74
Série Deidade – Lee Vayle
saudável logo pulam nos atrativos populares, [e dizem: “Oh, conseguimos esta coisa pura, e ela é melhor do
que drogas”].
8 Bem, se eles tinham a coisa pura, porque eles não a produziram? Vê? A coisa toda é uma fraude. Eu
quero que vocês pessoas acordem e entendam: desde que a verdade chegou, ela tem sido rejeitada, e agora
nada existe a não ser o diabo. Eles tem rejeitado a Deus, ponto final. Deus não mais está com eles. Ele os
deixou. Eles estão mortos. Eles nada são a não ser bucha de canhão.138 Agora, você tem que se informar e
conhecer isto.
Você diz: “Irmão Vayle, você é...”.
Anos atrás eu preguei em um serviço fúnebre. Eu pensei que isso estava muito, muito bem aplicável.
Uma mulher disse: “Meu Deus”, ela disse, “essa é a pregação mais grosseira que eu já ouvi na minha vida”.
Eu sou grosso, eu lhe digo, porque eu lhe digo a verdade, e se isso nos tira a pele, então isso nos tira a
pele. Porém está acabado! Não ponha sua confiança em qualquer coisa a não ser em Deus. Quando tudo está
sacudido, lembre-se: é o mesmo como você e eu morrendo. Quando morremos, nossa alma parte;
primeiramente o espírito se vai, a alma demora-se, e depois quando ela vai, você está nas mãos de Deus para
sempre – e somente Deus.
9 Agora, é dessa maneira que está agora mesmo. E é dessa maneira que deveríamos andar e viver. Não
espere morrer. Lembre-se: “Lembra-te do Teu criador nos dias da tua mocidade, antes que venha os dias
maus, e você diga: ‘Não tive nenhum prazer neles. Nada é deixado’”.139
Agora escute. O que fez Salomão desejar experimentar com suas mil esposas, a glória de Deus no
templo, de modo que os sacerdotes não podiam ministrar aonde Elohim Ele Mesmo desceu naquele grande
templo, e depois Salomão resolve por fim adorar os deuses de suas estúpidas mulheres? E ele é mais
estúpido do que elas são. Uma mulher tipifica a igreja. Adultério tipifica idolatria. Que confusão, que
confusão. O homem mais sábio?
Oh, irmão e irmã, escute. A Bíblia disse: “Aquele que está de pé, tome cuidado, para que não caia”.140
10 Este é o dia em que Deus tem abandonado a todos menos a Noiva. E as virgens néscias serão caçadas
como se fossem cães selvagens. Elas morrerão. Poucas pessoas sairão daqui, e eu lhes direi, você pode dizer
de coisas aqui como esta. Isto será como nos dias de Noé. Nos dias de Noé, Isto leva você de volta ao
passado... Eu segui ao longo da Escritura e mostrei a você. Foi por causa da poluição da terra que as pessoas
ficaram insanas. Como o irmão Branham disse: “Nada deixado no solo... Seu corpo vira adubo. Que tal seu
cérebro?” Insanidade. Ele disse: “Eles estão todos insanos agora”.
11 Eu amo esta Palavra. Não me interessa o que qualquer um diga. Esta Palavra é verdade. Bendito Deus!
Esta Palavra é verdade! [A congregação diz: “Amém” – Trad.] Sua Palavra por um profeta é verdade! Nada
mais tenho com o que me basear. Você pode ter qualquer coisa que você quiser. Seja meu convidado. Eu até
mesmo te ajudarei a conseguir isso. Eu pagarei alguém para entrar na internet e obter para você todo o lixo e
sujeira que você quiser. Carregar você abaixo, ter um baile. Você poderia tão bem... Está terminado. Sim.
Você acha que não está terminado? Por favor.
“Os dias de Noé...” sim, tanta corrupção. Eles teriam morrido exatamente como o irmão Branham
disse: “Seus corpos estarão decaindo, e eles estão andando em volta”; isso é a Aids. Não somente a Aids;
são outras coisas também. Começou com sífilis, doença venérea, a pior doença de todas depois da quarta
geração. Aqui diz: “Visitando os pecados dos pais sobre os filhos até a quarta geração”.141 Você começa
com gonorréia e sífilis e traz isso para baixo, a quarta geração é uma idiota – não pode procriar. Está tudo
acabado.
12 Oh, eu amo esta Bíblia. Ela é tão verdadeira. Se eu for para o inferno, eu ainda me regozijarei nesta
Bíblia sendo a verdade, porque tenho minhas mãos sobre algo que é real. Você pode ter o restante do lixo.
Não importa. Não importa. Sou tão feliz de eu poder apanhar um jornal, apanhar qualquer coisa...
Naturalmente que eu sou criticado pela minha atitude. Isso está bem. Critique tudo que você quiser. Eu
permanecerei com Isto e levarei você à Palavra de Deus e mostrarei a você. Oh, esta Palavra é preciosa.
Estou ficando como o irmão Branham. Ele usa o termo: “Me sinto bem religioso”. Isso é o que eu sinto
também. Esse é um bom pensamento. E obrigado Deus, se ficarmos religiosos, ficarmos com a Bíblia e
tirarmos isso da Bíblia. Tirar isso da Palavra Viva.
138
Tradução literal para “cannon fodder”, que também é usado para se referir aos soldados que na guerra são lançados à frente da
artilharia inimiga para morrer – NT.
139
Eclesiastes 12:1 – NT.
140
1 Coríntios 10:12 – NT.
141
Êxodo 20:5 – NT.
75
Doutrina da Mensagem
13 Se esta Palavra não pode estimular você, irmão e irmã, permita-me dizer a você claramente, você tem
obtido a palavra errada. Estou falando agora a respeito desta mensagem que William Branham nos trouxe.
Não estou falando sobre pentecostalismo. Não estou falando sobre metodistas e todas essas outras
desinformações aí fora. Estou falando sobre esta mensagem que William Branham nos trouxe, em torno de
mil e cem ou mil e duzentos sermões. É claro que a mensagem começa em 1958 com a “Semente da
Serpente” e termina com o profeta na chuva tardia. E a “Semente da Serpente” foi pregado em Setembro
de 1958, e isso jogou a gordura no fogo.
“Oh, não somos semente da serpente. Oh, ninguém é semente da serpente. O que isso é, você sabe, se
você rejeita Deus, você se torna semente da serpente; e se você vem para Deus, então você se torna semente
de Deus”.
Minha Bíblia não diz isso. Minha Bíblia diz: “Porque você já é semente, Deus dá a você o Espírito
Santo”,142 [A congregação diz: “Amém – Trad.] e o resto é réprobo.
14 Agora estou me sentindo muito bem até para dançar. [A congregação ri – Trad.] Você sabe, sou mal
compreendido ao redor do mundo. Eu fico bem emocional. Eu poderia gritar e correr e chorar! Isso não é o
indicado. Você não recebe qualquer coisa de mim correndo, e gritando e chorando. Você somente recebe
algo se eu estiver parado aqui ensinando. Você não recebe qualquer coisa cheirando a comida. Você come a
comida. Não olhe para esta comida nas prateleiras ao redor do país e diga: “Oh, gostoso, gostoso, nham,
nham!”.
Leve-a para a mesa! Sou um homem ‘carne e batatas’ quando isto chega à religião. “Que Deus seja
Deus em Sua plenitude”, e isso é tudo o que há. Eu descobri isto quando eu era jovem, cerca de dezessete
anos de idade, eu descobri que Deus era Deus quando Ele curou minha irmã. Ela estava literalmente
morrendo, pele e ossos. No próximo exame ela estava perfeitamente sã exceto por alguma condição nervosa.
E eu soube exatamente ali então que foi Deus Quem respondeu. Eu sempre soube disso, porém eu não
conhecia a Realidade.
15 O fato é que você sempre tem conhecimento. Como disse o irmão Branham: “Você procurava. Você
foi de igreja em igreja. Você foi aqui e ali. A águia, ciscando no galinheiro, tentando ciscar algo. Um dia
você ouve o grito da águia. Você sempre foi uma águia. Se você não estava representado lá atrás e partido
Dele, você não está agora”.
Oh, isso não vai acabar. A predestinação não vai acabar. A imputação da predestinação não vai
terminar. E a imputação da predestinação é: “Eu sempre fui, e eu sempre fui salvo. Porém eu estava perdido
e desviado. Deus teve que atrair minha atração, me encher com o Espírito Santo, trazer-me de volta a Ele até
que eu pudesse andar na Luz”.
16 Oh, eles não querem isso. “Não, todos nós somos filhos de Deus pela criação. Aleluia”.
É por essa razão que Caim matou Abel. Ele negou que era semente da serpente. De modo nenhum.
“Porque”, ele disse, “sou maior do que você é. Olhe para o meu tamanho”, ele disse. “Se qualquer coisa
conta, sou um filho de Deus. Sim, senhor, e eu provarei isso. Eu trarei a oferta dos primeiros frutos”.
Vê? Um verdadeiro filho de Deus trará a oferta de sangue. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] Ele
não virá e dirá: “Estou tudo bem. Estou muito bem. Aleluia”.
Qualquer um tomando essa declaração do irmão Branham que disse: “Você chegará a um dia quando
você saberá que você sempre foi salvo”, você tem que vir a Ele sobre o que estou falando esta manhã, o que
ele falou a respeito, a predestinação imputada, vindo como aquela partícula de Deus, bem abaixo aqui no
plano de Deus – Deus manifestando-Se a Si Mesmo. Vê?
17 Bem, de qualquer modo, estávamos olhando na noite anterior para o Logos, e em cima aqui sobre a
Deidade, [O desenho já está no quadro da noite anterior – Ed.] e enquanto eu seguia, eu pensava: “Oh, que
coisa. Isso é lastimável”. O que eu realmente preciso fazer é ter uma lâmpada aqui, de modo que possamos
refletir isto em cima em letras grandes, por que (...).
Então, de qualquer modo, examinando isto um pouquinho aqui, falando sobre a Deidade, você tem que
entender que houve um tempo, como disse o irmão Branham: “Nada havia senão Deus”, e ele usa o termo
sobre a vastidão do espaço. Bem, isso está tudo bem. Não havia espaço. Nada havia ali a não ser Deus. E as
pessoas dizem: “Bem, Ele preenche todo o tempo e todo o espaço”.
18 Deus não preenche todo tempo e espaço. Tempo e espaço vem de Deus. E Ele não preenche todo o
espaço. Porque Ele preencheria todo o espaço? Existem estrelas lá fora. Existem galáxias lá fora. Existe a
Via Láctea lá fora. Existe tudo. Existe uma porção de fragmentos lá fora. Se este Deus preencheu os

142
Mateus 13:38; João 14:17; Romanos 8:14,16 – NT.
76
Série Deidade – Lee Vayle
Sputniks e os fragmentos flutuando ao redor, está Deus na galáxia? Não! Ele não está sentado na lua. Ele
está controlando tudo isso por causa da onipotência e onisciência. Ele é onipresente, porém Ele não está
onde você balança os seus braços, [você sabe], como “respirando Deus e expirando Deus”, como eu disse na
noite anterior. [Ele é onipresente pelo conhecimento de todas as coisas].
19 Se eu pudesse respirar Deus, eu respiraria e respiraria até que eu ficasse inchado como um sapo, e
Deus me explodiria à parte. Por que eu alguma vez respiraria Deus? Se eu pudesse respirá-Lo, [O irmão
Vayle respira fundo – Trad.] eu seria estúpido para expirá-Lo. Eu respiraria ar, e tão pouco isso é muito
bom. Saiba você que o oxigênio certa vez era trinta e dois por cento da atmosfera, e agora é cerca [de doze
por cento]. Oh, irmão, como você irá permanecer neste mundo?
20 De qualquer modo, Ele não preenche todo o espaço. Ele controla todo o espaço, e Ele controla todo o
tempo. E tempo é meramente um segmento da eternidade. Como uma pessoa bem disse: “O tempo é medido
pelo girar do planeta”. Um dia o planeta se irá, e haverá novos planetas, tudo novo, e isso é quando nós
voltarmos realmente cem por cento... cem por cento... por todo o caminho para a eternidade. [Então Deus é
onisciente e onipotente e com isso todas as coisas estão presentes a Ele, mas Ele Mesmo não é “todo
presente”]. Então, tudo bem.
21 Bem no princípio Deus estava totalmente só, e Ele disse: “Não existem deuses além de Mim”. E então
Ele advertiu... Esse é o profeta Isaías, mencionando isto. E sob Moisés Ele disse: “Tu não terás outros
deuses diante de Mim”.143
Assim, quem quer que estivesse falando era o Deus predominante, se houvessem “Deuses”, plural, e
assim, portanto, se existe um Filho, Deus o Filho, e Deus o Espírito Santo, não há meio de que eles
pudessem ser iguais Àquele que falou e disse: “Não há ninguém além de Mim”. E se duas vozes suas
vieram, e disseram: “Eu sou Deus o Filho”, e “Eu sou Deus o Espírito Santo”, seria melhor você crer que
era o diabo, porque Ele disse: “Não há outro Deus além de Mim”.
22 Então você tem simplesmente que deixar isso muito bem claro. Deus é Deus. Seja quem deu esta
Palavra, quem quer que tenha escrito o Livro de Gênesis, e sabemos que Moisés foi um historiador...
Observe você que Paulo não foi um historiador. Ele tomou o Antigo Testamento por exemplos. William
Branham foi um historiador. Então quando o irmão Branham disse: “Nós não vimos a Coluna de Fogo
desde o tempo de Moisés, não temos visto a mesma Coluna de Fogo que visitou Moisés desde Paulo, há
dois mil anos atrás, até agora”, o irmão Branham estava se colocando com Paulo – Moisés e Paulo – e bem
agora [a Coluna de Fogo está aqui].
23 Você tem obtido três deles, e dois foram historiadores, porém um não era. Agora, o terceiro não teve
que trazer a Palavra. A Palavra já estava aqui. Ela somente precisava de correção. E é por essa razão que o
Livro de Atos distintamente diz a você quando no último dia, quando Elias vem, ele começará com Moisés,
porém ele será apontado como Samuel. E o irmão Branham sempre usou Samuel. Porém ele era aquele
Elias, e Elias nunca trouxe a Palavra. Elias ficou ali com a Palavra e ficou com Deus, provando a realidade
de Deus, que então levaria você de volta a Palavra, porque Ele é o Deus da Palavra.
24 Deste modo aqui estamos com este Deus de quem o irmão Branham falou a respeito, aqui em cima,
totalmente só. E Ele Mesmo disse que Ele é “El”, e isso é o que você encontra na Bíblia Scofield, “El”,
“Elá”, “El-Elá”, e “Elohim”. Assim temos “El”, “Elá”, “El-Elá”. Eu não me preocupei de colocar isso
dentro, visto que você está apenas realizando uma combinação para “Elohim”. E o significado original,
embora o irmão Branham nunca de fato sequer trouxe isto, o que ele simplesmente poderia ter continuado
lendo em Scofield e em outros lugares, foi “Aquele Forte Preso a Um Juramento”.
25 E assim quando você encontra esta Pessoa, você encontrará essa essencialidade de que Deus é Aquele
que é o mesmo com Sua Palavra, que é a Sua Palavra, que é o Seu elo, que não pode jamais dar um passo
fora da Sua Própria Palavra. Portanto, Deus está preso pela Sua Própria Deidicidade.
E o que é a Própria “Deidicidade” de Deus? É a Palavra. Assim, portanto, como disse o irmão
Branham: “Você é sua própria palavra”, ou “Um homem é tão bom quanto sua palavra”, ou “A palavra de
um homem é o seu elo”. E a Bíblia disse: “Porque Deus não pôde jurar por alguém maior, Ele jurou por Si
Mesmo”,144 e Ele o fez em Sua Própria Presença pessoal, estando ali como Ele fez a Abraão, como Ele fez a
Moisés, como Ele fez a Paulo, e como Ele está fazendo agora mesmo.
26 Agora, Quem é esse Deus? Sabemos que Deus não é falado como Elohim tão frequentemente quanto
Jeová, porém se você estudar o Livro de Isaías, você descobrirá o termo hifenado que existe o tempo todo, o

143
Êxodo 20:3 – NT.
144
Hebreus 6:13 – NT.
77
Doutrina da Mensagem
qual é Jeová-Elohim. Agora, isso na verdade deveria ser “Elohim-Jeová”, porque Ele era conhecido como
“Elohim” antes que Ele fosse conhecido como “Jeová”. Porque “Jeová” vem para representar como que
Deus está tratando com o homem e mostrando o Próprio caráter de Deus; e “caráter” é a palavra correta,
[porque Jeová] é Deus como Ele está em relação a Si Próprio. E você deve se lembrar que a criação nada é
em si mesma. O irmão Branham explicou isso. Ele disse: “Antes que alguma vez houvesse um peixe com
uma barbatana para nadar, Deus tinha água ali”. [O ambiente está ali para as criaturas].
Assim, portanto, antes que Deus alguma vez tivesse o homem, Seus filhos e Suas filhas sobre esta
terra, Ele tinha tudo propício, e o irmão Branham explicou isso lá na Califórnia, pouco antes dele morrer,
em um dos sermões... “Liderança” ou alguma [outra mensagem], onde ele falava a respeito das pessoas
desejando o melhor para os seus filhos, e ele coloca isso ali, mostrando Deus em Sua maneira
predestinativa.
27 Então se você quer conhecer exatamente a Sua Deidicidade, você descobrirá que Deus na verdade está
preso. Deus tem perímetros e parâmetros. Deus está aí fora. E Ele é cem por cento específico, e você não
pode escapar da especificidade do Deus Todo-Poderoso. Você simplesmente não pode fazer isto, e isso está
bem aqui na Palavra. Cada coisa em particular sobre Deus está aqui dentro. Agora você pode entender: isso
somente será revelado para aqueles que são Seus filhos. Como disse Isaías: “Todos os teus filhos serão
ensinados de Deus”.145 E Jesus distintamente disse: “Quando o Espírito Santo vier. Ele vos ensinará todas as
coisas, e vos guiará a toda a Verdade”146. Essa é a marca de ser um filho do Deus Todo-Poderoso.
E então como pode Deus enviar um profeta e uma pessoa dizer: “Sou um filho de Deus”, e rejeitar um
profeta a quem a Palavra de Deus vem? Eu quero saber. Eu fico com o irmão Branham e digo: “Tente me
mostrar e eu mostrarei sua ignorância”.
28 Assim, quando você quer saber sobre Deus, você tem que ir direto a essa Palavra, e voltar bem no
princípio, antes que houvesse qualquer um na terra para falar. [Mas com a espécie humana aqui] Deus Se
revelou a Abraão como Jeová. E Ele foi Jeová-Jiré, o Provedor, exatamente o que Ele foi.
Agora, ao longo do caminho essa revelação tornou-se pública sob Moisés. Ele somente foi conhecido a
homens como Abraão. Ele não era conhecido, você poderia chamar “universalmente” ou para um povo
chamado pelo Seu Nome. Mas eu quero que você observe: quando Ele falou a Moisés, Ele disse: “Pelo Meu
Nome, Jeová, eu não fui conhecido”, e começa a especificar concernente aos atributos de Jeová, e isso foi
para um povo singular na carne, e singular aos olhos de Deus – [um determinado povo com sangue ancestral
hebreu chamado pelo Seu Nome].
29 Agora permita-me dizer-lhe algo: a Noiva ainda é singular na carne e singular aos olhos de Deus,
porque a Noiva é um povo carne. Você não vem porque seu pai e mãe eram nascidos de novo, mas você
vem porque você é uma semente que passou de geração em geração através do macho e pela fêmea gerando
o filho, e eles estão gerando para o Deus Todo-Poderoso. É exatamente por essa razão que a mulher é um
vaso sagrado para o parto, e o homem é condenado por adultério.
E é exatamente por essa razão que você tem todas essas doenças sociais, porque o homem tem
escolhido o caminho do prazer ao invés do caminho da procriação. Isso é uma ideia dura, porém ela tem que
ser vivida, e está provada na Escritura. É exatamente por essa razão que tem que haver a morte, e tem que
haver a ressurreição. E “Deus”, como o irmão Branham disse, “criará novamente, não pelo sexo mas pela
ressurreição”, trazendo juntamente toda aquela vida de volta como ela deveria ser. [Somente Deus – a vida
nas espécies de Deus está aí].
30 Então nós queremos mostrar a você essas coisas e entender a Palavra de Deus que quando estamos
falando de Deus manifestado em carne humana, você está começando com Deus Ele Mesmo, e o último foi
Jesus que se tornou Emanuel, Deus conosco, como em nenhuma outra pessoa, [e maior do que quando
Deus] estava nos profetas. Porém Deus também desceu de Adão para a realidade humana onde somos os
filhos do Deus Todo-Poderoso, e quando você descobre isso, isso é novamente Deus manifestando em carne
humana.
Agora lembre-se, na Bíblia o primeiro macho nascido foi co-herdeiro com seu pai. Ele tinha cinqüenta
por cento da herança, porém ele também foi conhecido como algo mais. Ele foi conhecido como o
“princípio de sua força”. O primeiro filho macho era o princípio da força do pai. E isso é exatamente o que
você descobre que Jesus, o Filho de Deus, não somente era o herdeiro a cinqüenta por cento, porém Ele foi
o princípio da força de Deus.

145
Isaías 54:13 – NT.
146
João 14:26; 16:13 – NT.
78
Série Deidade – Lee Vayle
31 E Deus mostra Sua completa força na raça humana. Ele não a demonstra em qualquer outro lugar.
Você pode falar sobre o trovão, o relâmpago, a criação e todas essas coisas acontecendo, mas olhe você bem
aqui [No quadro branco – Ed.], e o que você tem? Bem no topo você tem a redenção, vindo do fundo. Deus
está presente, vê? E acima e acima no mesmo ponto onde entramos para redenção.
E depois vindo abaixo da redenção, você descobre que Deus é o seu Pastor, Seu Provedor, seu
Curador, e bem no tempo do fim, a Bandeira sobre nós é o Amor, de acordo com os Cânticos de Salomão, e
você descobrirá no tempo do fim, que é a Festa das Trombetas, a qual é a última festa onde você irá para o
Rapto.
32 Então, olhando aqui para cima [Para o quadro – Ed.] aonde você tem El e Elá e El Elá e Elohim,
Aquele Forte Preso a Um Juramento, onipotência, onisciência, tudo coberto com o amor. Assim, fora dessa
grande Fonte do Espírito, nós... [continuando a desenhar no quadro branco – Ed.] aqui estamos, eu posso
começar aqui embaixo. (...)
Agora, eu irei por uma linha aqui porque essa linha que interrompeu não é uma barreira, porém nós
colocaremos uma divisão entre este aqui, que é isto: El, Elá, El Elá, Elohim está aqui embaixo, e escondido
aos olhos do homem está Aquele Amável, o Espírito do Amor, manifestando em onisciência e em
onipotência. E assim, portanto, este Ser, que tem se prendido a Si mesmo pelo juramento, Aquele Forte
Preso a Um Juramento, está obrigado a manter Ele Mesmo; Ele não pode mudar. Não há meio de que Ele
possa mudar. Ele é sempre esta grande Fonte do Espírito do amor, onipotente e onisciente.
33 Agora, o ponto é: Ele se assenta atrás e joga paciência?147 Agora, muitas pessoas gostam de jogar
paciência. Eles movem as cartas em volta. Eles querem até mesmo conseguir uma máquina por meio da qual
eles podem jogar xadrez, e eles jogam paciência de xadrez. Eles têm um grande tempo jogando paciência.
Bem, Deus não jogou paciência. A única vez que Ele jogou paciência foi todo o período de tempo
antes que o Filho viesse; e lá, por Ele Mesmo, onde Ele não podia pensar outro pensamento, onde Ele não
podia ter uma ideia melhor, onde Ele não podia ir para frente ou ir para trás, Ele chegou ao lugar onde “Eu
sou o Senhor. Eu não mudo”, ponto final. Deus em pedra. Que você possa colocar isso dessa maneira. Então
agora aí está Ele.
34 [O irmão Vayle aponta para o material no quadro branco – Ed.] Nesse ponto em particular Ele é tudo
isso, porém não se preocupe com isso. Você não sabe disso. Tudo que você sabe é isto, e neste ponto aqui
Ele desce até aqui, e aqui agora encontramos o Filho surgindo. Aí está você.
E no minuto em que o Filho aparece, aqui é onde encontramos esta Fonte da qual falamos a respeito, a
Fonte Elohim, que chega a Fonte Jeová. Elohim agora chega a Jeová. Agora, isso é somente aqui embaixo,
quando o Filho se torna encarnado, este Ser que assume carne humana, esse Jeová-Elohim que entra, e você
encontra em carne humana cada um desses atributos que trata com a salvação, porque ao mesmo tempo em
que o Filho vem à existência, você tem aqui uma criação inteira. Agora, a criação toda segue aqui embaixo
também, mas você tem toda a criação. Vê?
35 E essa criação não tem validade e nem razão exceto para os filhos de Deus. Lembre-se que a palavra
no grego não é “filhos”, é “nascidos”. Isso está colocado como “filhos”, e isso está certo, porém na verdade
é “nascidos”, porque você está lidando estritamente com o espírito. Você não está lidando com sexo, porque
não existe macho nem fêmea em Cristo. E de modo que não existe macho nem fêmea em Cristo, você está
lidando com vida. Você não está lidando com carne, que é o sexo. Lembre-se, Deus criou Adão como um
espírito macho e Eva como um espírito fêmea por uma razão: para procriação – trazendo os filhos para o
mundo. Então tudo bem.
Na criação aqui, e especificamente para os filhos, isso é o que temos em mente aqui, porque a criação
foi acomodada somente para os filhos. Como eu disse aqui, o irmão Branham disse: “Antes de Deus fazer
um peixe com barbatanas para nadar, Ele fez a água para se nadar nela”. Então Ele fez tudo aqui.
36 O complexo-Jeová imediatamente vem à existência através do Filho, porque eventualmente o Filho
será a personificação de tudo isso, tudo do complexo-Jeová. [O irmão Vayle aponta para uma porção da
informação que ele colocou no quadro ontem – Ed.] E você pode fazer o que você quiser, porém você irá
descobrir onde Davi disse: “O Senhor é o meu pastor”. E Jesus disse: “Eu sou o Bom Pastor”.148
Você diz: “Bem, eu acho que isso foi Deus falando Nele”.
Oh, eu não sei. Eu acho que Deus estava permitindo-Lhe dizer a verdade, isso é tudo. Porque Ele é o
Pastor. E bem abaixo na linha você absolutamente encontrará cada particularidade do complexo-Jeová, você

147
Jogo de carta com uma só pessoa – NT.
148
Salmo 23:1; João 10:11 – NT.
79
Doutrina da Mensagem
irá encontrar manifestado no Filho. Ele disse: “Se não comerdes a carne do Filho do homem e não beberdes
o Seu Sangue, vós não tereis vida”.149 Bem, se isso não é o complexo-Jeová, diga-me o que é.
37 E isso nos leva ao entendimento de que quando descermos aqui para a encarnação, tenho que ter isto
bem aqui. Isso é Jeová no Filho. Agora você tem o que é conhecido como uma “dualidade”. Dois em um.
Isso é realmente o Pai no Filho, e para uma extensão semelhante da que Ele disse: “O Pai está em Mim, e Eu
Nele”.150 Então você tem “Ele em Mim”, “Eu Nele”. E você entende que isso é exatamente a verdade,
porque Ele disse: “Eu apenas digo o que Ele diz, e Eu apenas faço o que Ele quer”,151 e assim Ele faz.
Você tem uma dualidade, porém você tem uma unidade. “Eu e o Pai somos um”.152 Agora mostre-me
onde Eles se separam. Você não pode fazer isto. Não há meio. Eles são um.
“Quem vê a Mim vê o Pai”.
“Ora, o que você quer dizer?”.
“Bem, você não crê que o Pai em Mim está fazendo as obras? Você não crê que Eu faço isso, crê? Eu
sou um homem como você”.
38 Agora eu quero que você saiba bem ali: Jesus é um homem. E você saberá enquanto seguimos adiante,
e descobriremos mais e mais que o irmão Branham disse: “Viemos exatamente como Ele veio, exceto por
uma coisa”. Porém a linguagem que o irmão Branham usa às vezes é muito obtusa e difícil de acompanhar a
menos que você conheça a estrutura esquelética de tudo o que o irmão Branham ensinou. E o que é essa
estrutura esquelética? É uma coisa que as pessoas não querem reconhecer. É a doutrina. E se você não
conhece a doutrina, esqueça isto. E Jesus disse: “Aquele que deseja fazer a Minha vontade deverá saber
como não fumar um cachimbo. Ele deverá saber que Ele não cometeria adultério. Ele deverá saber que ele
não deveria furtar”?
Não. Ele disse: “Ele deverá conhecer a doutrina”. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] E Ele disse:
“A razão do porque vocês pessoas estão todas indo para o inferno é por causa da doutrina, porque vocês tem
o ensino de homens”.
39 Então a doutrina é o que está cem por cento correta, e se você não crê nisso, então volte ao Jardim do
Éden. E eu quero fazer uma pergunta a você: o que aconteceu? A doutrina foi mudada. Então se você não
tem a sua doutrina correta, esqueça-a. Agora, aqui está onde somos criticados por todo mundo acima no
universo. Meu nome é “lama” em toda parte, e qualquer um que escuta é chamado de um “vayleíta”. Bem,
então você deveria se congratular por ser chamado de um “vayleíta”, porque eu sou um “branhamita”.
Assim, portanto, você volta a Branham.
40 Eles não querem o que o irmão Branham disse. Agora, eu queria que eu tivesse tempo, e começarei a
ler muito em breve das citações, e eu realmente queria que eu tivesse tempo para tomar estas citações e
dissecá-las, palavra por palavra, o qual é chamado de “gramaticar”. E você começará a ver coisas que você
nunca viu antes, porque as nossas mentes ainda estão em vasos humanos. E esses vasos humanos foram
ensinados pelo sentido do conhecimento, e não pela revelação. Agora, estou falando da Escritura. Não estou
falando que “dois mais dois fazem quatro”, e que “H2O é dois de um e um de outro”, hidrogênio e oxigênio,
dois átomos. Não estou falando disso. Estou dizendo a você sobre a doutrina. Temos sido ensinados
sensualmente, e não pela revelação. É exatamente como você lê isso primeiro – João 1:1. Essa é uma
Escritura absolutamente perfeita para um trinitário – exceto que ela não é. Ela absolutamente não é. Quando:
“A Palavra estava com Deus”, eles estão dizendo a você algo bem ali:
“Bem, existe Deus, e existe a Palavra. Então Jesus é o Logos”.
Ele é o logos, porém não esse Logos. Vê? Eles não podem separar. Você sabe que o povo da
Concordância153 tentou isso anos atrás. Eles tentaram tomar cada palavra no grego e fazê-la dizer a mesma
coisa ao longo de toda a Bíblia, e eles acabaram nessa versão da doutrina do pecado: pecamos porque somos
doentes, se não fôssemos doentes, não pecaríamos.
41 A verdade da questão é: pecamos e ficamos doentes. Somos doentes porque pecamos. Agora, não me
desafie. Tenho a Bíblia em casa, a versão de Concordância. Eu assumirei qualquer desafio de homem sobre
o que eu ensino, porque estou ensinando a você a verdade. Eu não fico de pé aqui em cima e minto para
você. Porque eu mentiria? Já tenho conseguido seu incômodo dinheiro. Eu não tomo o seu dinheiro. [Risos
– Trad.] Não sou um vendedor. Eu descobri há anos atrás, que você pode fazer Deus por nada, vendê-Lo por
149
João 6:53 – NT.
150
João 14:10 – NT.
151
João 5:19 – NT.
152
João 10:30 – NT.
153
Espécie de Bíblia de estudo – NT.
80
Série Deidade – Lee Vayle
milhões. E no final do dia você tem que pagar o preço, porque Deus quer o Seu Próprio com juros. Ele
disse: “Por que você não colocou o que Eu dei a você no banco e recebeu os juros?”.154
Agora, como seria se você usasse Deus e Ele quisesse juros? Oh, irmão, agora você está recebendo
“em dobro”,155 você está recebendo a curva exponencial. Eu ensinei a você essas coisas. Não as deixe se
afastar de você, irmão e irmã, porque elas são valiosas. Porque depois que você começa pensando,
meditando, você tem estes princípios, e você tem a doutrina para voltar trás. Então, tudo bem.
42 [Trabalhando novamente no quadro branco – Ed.] A doutrina que entendemos aqui é de que o Jeová
do Antigo é o Jesus do Novo. Temos isso aqui em cima, e não esqueça. Jeová, e lembre-se de que isso foi
uma antiga soletração de J-H-V, e eles diziam que isso era um nome impronunciável; e o irmão Branham
até mesmo teve um sonho sobre o nome impronunciável, porém isso nunca veio a acontecer. Foi apenas um
sonho.
[Escrevendo no quadro branco – Ed.] “O Jeová do Antigo Testamento igual a Jesus, que é Jeová
Salvador, o Jeová Salvador do Novo Testamento”. Então tudo bem.
43 Agora, para o quê estamos olhando então quando olhamos para a Bíblia inteira? Estamos olhando para
o Deus desvelado. Agora, o irmão Branham falou sobre a Bíblia que é a revelação de Jesus Cristo, e
imediatamente todo mundo quer colocar isto sobre o homem. Bem, isso está muito bem, porém você tem
que saber que o Jeová do Antigo é o Jesus do Novo. E esse é Aquele que eles estavam crucificando e
cuspindo, e embora Ele tivesse deixado o corpo, o Filho sendo completamente identificado, e sendo um com
Ele em completo propósito e comissão e realização, Deus ainda assim teve que se mover em Seu favor,
movendo-Se Nele, ressuscitando-Lhe dos mortos, elevando-Lhe, e estabelecê-Lo à Sua Própria mão direita e
autoridade, e isso ainda de Gênesis 1 por todo o caminho a Apocalipse 22 (...)
44 Esse é Jeová Ele mesmo sendo constantemente identificado.
E a redenção foi consumada através do Filho, e agora neste tempo Deus está restituindo o Filho por
Deus Ele Mesmo, não Jesus. Não, Jesus o homem, que você conhece e conhecemos, não está aqui. Ele não
está aqui. E lembre-se, quando Ele aparece em carne para as pessoas do outro lado da verdadeira Ceia das
Bodas, Ele aparece aos judeus como o ser humano glorificado que Ele é e mostra-lhes as mãos, e eles
dizem: “Oh, não. Oh, não”.
E Ele disse: “Bem, não se preocupem, eu fui ferido na casa de meus amigos”,156 e Deus, como no caso
de José, fez isto para a salvação. Ele irá permanecer ali. Ele deixa a Noiva no palácio enquanto Ele se revela
a Si Mesmo. Porém Ele já tem sido revelado a nós, e Ele não desce aqui; nós O encontramos no ar. [A
congregação diz: “Amém” – Trad.] E Ele não desce aqui até à Ceia das Bodas e a grande tribulação tomar
posse de toda a terra, para purificá-la, ao menos em parte, de modo que possamos viver nela.
45 Assim, portanto, quando você está falando e você está indo de Gênesis e terminando em Apocalipse,
você tem que começar com a semente, e a semente de Gênesis é Deus – El, Elá, El Elá, Elohim, sem Jeová,
e esse ainda é El, Elá, Elohim, meramente definido para mostrar exatamente o que Ele é para os Seus filhos.
Se isso começa em Gênesis, tem que terminar em Apocalipse. Se for Aquele aparecendo a Moisés, e Aquele
aparecendo a Paulo, isso tem que ser Aquele aparecendo agora. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] E
esse é Aquele que Paulo deve ter chamado de “meu Senhor” quando Ele disse: “Eu sou Jesus”.157
Então nunca, nunca tire isso de sua mente. Não somos Só-Jesus. Somos Jeovaítas. Jeovaíta ou Jeová
Elohimitas.
E Quem então é este Jesus? Aquele que desceu aqui em carne e que Deus entrou? Ele é o princípio da
força de Deus, o Filho Unigênito, o herdeiro a cinqüenta por cento da substância, e a vida de Deus está Nele
numa medida que nunca esteve em nós, e nunca foi prometido estar em nós, porque Deus está operando
todas as coisas de acordo com o Seu propósito.
46 Agora, descubra qual é o Seu propósito! Você tem que voltar a Gênesis, e em Gênesis você eleva-se
com o entendimento: “No princípio criou Deus os céus e a terra. E a terra era sem forma, e vazia; e as trevas
estavam sobre a face do abismo. E o Espírito de Deus movia-se sobre a face das águas. E Deus disse: ‘Haja
luz’; e houve”.
Bang! Bang! Bang! Aqui embaixo... olhe para as árvores... animais... aqui estamos... aqui estamos...
“Oh, façamos o homem à Nossa imagem”.

154
Lucas 19:23 – NT.
155
Referência a Apocalipse 18:6 – NT.
156
Zacarias 13:6 – NT.
157
Atos 9:5 – NT.
81
Doutrina da Mensagem
Macho e fêmea Ele os cria – forma espírito.
Agora Ele disse: “Domine sobre toda a terra. Habite toda a terra. Ela é sua. Bem, vocês são Meus
filhos; vocês são Meus mordomos. Vocês são chamados de ‘deuses substitutos’”.
Do que você quer chamá-los? Aqui estamos.
47 Então que tal o fim? Bem, por favor, diga-me! Você crê que Alfa é Ômega? Então você tem que ir
direto para trás. Você tem que ir direto para trás. Vê? O tempo todo você encontra o desvelar de Deus. E
naturalmente que Jesus era a verdadeira imagem de Deus. Agora lembre-se, eu acho que chegaremos aonde
iremos ler isto, sobre esta imagem, porém Deus disse: “Façamos o homem a Nossa imagem”,158 e o irmão
Branham... Chegaremos a isto. Agora então Ele disse, a coisa seguinte é: “Com Quem Ele estava
conversando?” Ele estava conversando com o Filho. E o Filho, aquele Ser, que se assenta à mão direita, e
agora está sobre o trono, chamado de “O Cordeiro”, o “Bom Pastor”, e todos os termos... Aquele lá é a
verdadeira imagem de Deus, e Ele foi o verdadeiro reflexo de Deus.
48 Não somos o reflexo de Deus. De nenhuma maneira, meio e forma. Número um: não nos recordamos
de qualquer coisa que houve no passado. Estamos aqui embaixo na terra, simplesmente propenso à terra,
propenso à experiência... sim, propenso à experiência. Jesus não foi propenso à experiência. Ele não teve
que ir para as razões e lógica e conhecimento e coisas. Ele foi amplamente aberto – Deus Nele, movendo-Se
Nele, ajudando-Lhe. E assim vemos que Ele é uma imagem de Deus. Ele refletiu Deus, e tanto de caráter
como também de corpo que Seu corpo era o Sangue de Deus, e o Sangue derramado, literalmente derramou
a vida de Deus, uma combinação – o Sangue indo ao chão, o espírito sendo livre para voltar, Ele foi de tal
modo que Ele tem uma preeminência, tendo aprendido a obediência pelo sofrimento, tendo feito a vontade
de Deus, tendo sido provado, e aprovado depois como aquele grande Filho, o Filho à mão direita, a força de
Deus. Nós não somos. Nós confiamos Nele.
49 Agora Ele é um em – entre, sumo-sacerdote, mediador, redentor... É por essa razão que Ele é o
Cordeiro, não o Filho de Deus no trono, mas o Cordeiro no trono, e todos os filhos em volta, e assim por
diante, de um lado para o outro; porém Ele não é Deus. E devido a Sua morte no Calvário, o Filho
obediente, tendo derramado o Seu sangue, Deus O tem ressuscitado e feito Dele – agora escute, porque Ele
fez isso naquele tempo da ressurreição, Deus O ressuscitou e tem feito Dele – ambos Senhor e Cristo.
Então se Ele é Senhor e Cristo, Ele não é Senhor Jesus, embora Ele seja. E é Senhor Cristo, o que
significa que Ele é o Messias, Aquele ungido. Ele agora é aquele, Jeová Salvador, porque Jesus é isso, essa
palavra “Joshua”, Jeová Salvador, Ele é Aquele que, tendo Deus Lhe usado, operou e trabalhou por meio
Dele, e consumou o Seu propósito (o qual você pode ler em Efésios 1), toda a família no céu e na terra está
juntamente agora unida e reunida, e o Cordeiro no trono. Isso é onde Ele assume a preeminência. Porém Sua
preeminência é sobre a Noiva e a natureza e a criação, e Deus é preeminente sobre Ele.
50 Nunca, nunca, nunca, nunca ponha Jesus em nível com Deus. Isso estaria acima de Deus. Você não
pode fazer isto. Ele é o Filho de Deus. Ele não é onisciente. Não, não. Ele não é onipotente. Não. Ele
poderia presentemente chamar doze legiões de anjos. Certamente que Ele poderia; eles são os Seus
cinqüenta por cento. Como se Ele decidisse um dia, e Ele dissesse: “Certo, Pai, eu irei tomar os meus
cinqüenta por cento”.
Agora, você poderia crer que essa pessoa poderia alguma vez dizer uma coisa como essa? Tão pouco
você e eu poderíamos, abaixo de nossos corações, e de nossas vidas. Não existe meio. Você diz: “Huh-uh,
eu não quero isso. Não, Senhor, isso é algo que Tu estás para lidar, mas se Tu queres que eu lide com isto,
eu lhe direi uma coisa: eu sei que Tu me darás o auxílio”.
51 E eu direi a você como que atos de uma pequena estúpida experiência de Lee Vayle. Quando o irmão
Branham disse: “Irmão Lee Vayle, olhe”, ele disse, “Lee, tenho duas pessoas já escolhidas, se Deus me der
aquela tenda. Eu quero Banks Wood para assumir todos os implementos e tomar conta de toda a estrutura e
todas aquelas coisas, e eu quero você”, ele disse, “eu quero você para tomar conta disso para mim”. Ele
disse: “Você pregará a doutrina nas manhãs para os pregadores, fé à tarde para o povo, e escreverá os
livros”.
E eu disse: “Meu Deus, isso é bastante trabalho para apenas três pessoas”.
E ele já se desculpou da última vez em que trabalhamos juntos, por ele ter me estendido por tempo
demais.
Porém eu disse: “Agora Senhor, se isso é o que este homem quer, ele o terá”.

158
Gênesis 1:26 – NT.
82
Série Deidade – Lee Vayle
52 E eu pretendi isso. Se eu tivesse morrido, ou explodido os meus miolos ou tomado um tiro e levantado
alguém, ele teria conseguido isto. Agora, se você não tem isso em você, e eu estou apenas falando sobre o
meu amor por um homem, você não sabe sobre o que estou falando esta manhã, porque existe algo aí dentro
que dirige você. E você conseguirá isso. Ei, escute, se eu pudesse fazer isto, você acha que Jesus faria
qualquer coisa, exceto ser o servo perfeito? Ele foi o servo perfeito, e Ele disse: “Não há ninguém tão cego
como o Meu justo servo”.159
Em outras palavras, Jesus realmente estava cego para tudo exceto para a vontade do Deus Todo-
Poderoso. Ele estava cegado, Ele estava algemado, Ele estava em um tubo para o Seu próprio desejo. Em
outras palavras, o máximo de Deus que qualquer um tem, o máximo é desejar estar voltado a Deus, e o
irmão Branham nos alertou neste tempo do fim: “Não seja levado pelas coisas do mundo, e os cuidados e
tudo, ou você terá um problema”. Então tudo bem.
53 [O irmão Vayle vai ao quadro branco – Ed.] Aqui temos este grande Ser aqui. Está tudo desenhado
aqui, e aqui está Ele, “Emanuel”. Ali está Ele. Ele é o grande Emanuel. E é exatamente para isso que
estamos olhando. Agora, aqui está Emanuel, Emanuel, Emanuel, que é Deus conosco.
Agora, “Chamará o seu nome ‘Jesus’, porque Ele salvará o Seu povo dos seus pecados”.160 Ele salvará
Seus irmãos e irmãs dos seus pecados, mas Ele é realmente “Emanuel”. Em outras palavras, não existe meio
de que Ele pudesse fazer isto a menos que Deus esteja Nele. E essa é a coisa de importância bem aí. É por
essa razão que o irmão Branham podia fazer coisas que você e eu não podíamos fazer, porque Deus estava
nele. Não o mesmo como Ele estava em Cristo Jesus, porque essa foi uma questão da plenitude da Deidade
corporalmente, concernente a um homem. Esse foi o destino.
54 O destino do irmão Branham, Deus nele, Deus no profeta, ele explicou, veio a Moisés. Moisés velou
Deus, e Moisés foi velado pela Palavra, e quando Moisés estava terminado com a Palavra, Moisés era
apenas um homem outra vez. E realmente isso foi tão longe, como a Escritura distintamente diz a você, que
quando Deus falou a Moisés e Moisés teve um pequenino problema de comunicação, Ele disse: “Tudo bem,
Arão será seu profeta e você será Deus para Arão”. Então agora Arão se torna um profeta.
E é nisso que um ministério quíntuplo inteiro se torna que é um profeta para o profeta, porque eles
trazem a Palavra. E até mesmo a congregação, se ela vier estar assentada ali como um escriba, simplesmente
aderindo à Palavra e dizendo “Sim” para isto, porém não pregando isto, eles são os filhos do profeta, e eles
são profetas num sentido menor.
55 Vê? A coisa inteira desce num magnífico triângulo de uma pirâmide; Deus no topo, em seguida o
Filho, descendo para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, até a cada um ali, e do lado de fora os anjos
criados e tudo, é literalmente Deus manifestando em carne humana – Deus tendo se tornado carne.
Não é verdade que quando você concebe filhos e eles nascem, que esses filhos são na verdade uma
parte de sua carne?. Se não é uma parte de sua carne, diga-me, o que é? Então isso é você em carne humana,
a linha da vida. Então se vocês são um grupo de pessoas pelo nome de Jones, então vocês são um grupo de
Jones, ou seja o que for. Vê? Você pode tomar uma porção de coisas e trazê-las abaixo para a realidade de
onde permanecemos como o que o irmão Branham nos ensinou aqui. Então tudo bem.
56 Permita-me somente voltar atrás em mais uma coisa. Agora, aqui em João diz (...) Quero expor algo
que poderíamos talvez não ter obtido o sentido principal na noite anterior. Agora aqui diz:
O princípio era (Esse é o grande ser) a Palavra.
Então o que Isto diz aqui não é isso: “No princípio era a Palavra”, e isto aqui é: “O princípio era a
Palavra”. Vê? Como se é neste tempo que isto é o princípio. Não. A Palavra já era antes. Então o que ele
está dizendo é “Antes que houvesse qualquer coisa de qualquer modo, essa Palavra estava ali”.
57 Agora, isso é importante para os trinitários, porque eles podem dizer: “Jesus é a Palavra”, e
dificilmente qualquer trinitário alguma vez dirá a você que Deus criou os mundos por Cristo Jesus, ou fez a
criação por Cristo Jesus. Eles não dirão isso a você. Eles deixarão claramente você saber que Deus criou.
Os Só-Jesus usarão isto, e eles lhe dirão que Jesus criou. E isso é verdade! Porém não é verdade. Vê?
Isso simplesmente parece que Jesus é Deus, porém Ele não é Deus. Jesus na realidade somente criou – e o
irmão Branham descreveu isso pelo fato de que Deus criou através Dele – e a Bíblia diz a você, “Deus, por
Cristo Jesus, criou”,161 “Deus estava em Cristo reconciliando o mundo”.162

159
Isaías 42:19 – NT.
160
Mateus 1:21 – NT.
161
Colossenses 1:16 – NT.
162
2 Coríntios 5:19 – NT.
83
Doutrina da Mensagem
Deus, por meio de Jesus, morreu. Deus não pode morrer. Essa é a coisa mais louca no mundo. E de
qualquer modo não existe lugar na Escritura onde a alma legitimada morre. Isso foi dito à carne, porque aqui
diz “Do pó viestes, e ao pó voltarás”,163 mas quando Deus soprou em Adão o fôlego de vida, aquilo foi o
Espírito Santo. Isso nunca veio do pó. Isso veio de Deus. O espírito de Adão e o espírito de Eva, que nunca
veio do pó. E isso é exatamente como tenho ensinado antes. A Bíblia disse: “Produza a terra seres
viventes”.164
Esqueça isto! A terra não produz o animal. Ela não pode fazer isto. Não existe vida no solo. A vida
estava ali, e o solo veio em torno disso, exatamente como isso fez com Adão e isso formou. Se o animal
pudesse sair da terra, estamos supostos a ter estado aqui por bilhões de anos, e como que não viemos a
encontrar nenhum animal saindo da terra em lugar algum? [Risos – Trad.]
“Bem, isso é uma lei de Deus!”.
Mostre-me onde uma lei de Deus falha. E lembre-se, o irmão Branham disse: “O homem é animal”.
Mamífero, porém animal. Então tudo bem.
58 Antes o que chamamos de um princípio aqui era a Palavra, e isto é por causa do irmão Branham, e eu
mostrei a você na noite anterior, isso já estava aqui, e a trindade pode tomar isso como se isso é Deus o
Filho, porém absolutamente não existe Escritura, nem qualquer coisa em lugar nenhum referente a Deus o
Filho, porque Deus não está em três partes. Ele é uma Pessoa. Então exatamente no princípio aqui em cima,
aqui diz a você que a Palavra estava com Deus, e depois aqui lhe diz que a Palavra absolutamente era Deus
Mesmo. Então não estamos falando do Filho de modo algum. Todavia, a trindade dirá a você que eles são.
Mas, veja você, eles são guiados pelo diabo.
59 Lembre-se, a revista Time, e eu a tenho em algum lugar, e você pode escrever para a Time, e eles
conseguirão isso para você, eu acho. Entenda isto. A revista Time mostrou absolutamente que cada igreja
em particular descende de Roma, cada igreja pentecostal, sem barreira. Naturalmente, o Dr. Carroll,165 um
pobre e enganado batista, disse: “Somos batistas. Viemos de João Batista. Nunca fomos parte de uma
organização ou qualquer outra coisa”.
O sujeito era uma pessoa maravilhosa, um grande pregador e um grande homem de Deus, porém ele
foi mais débil do que um evidentemente excêntrico. E as pessoas se sentiram tão tristes pelo Dr. Carroll, por
ele ter escrito aquele livro estúpido, porque se você veio de João Batista, você contornou Cristo. E o que no
nome do sentido comum você é?
60 “Bem”, você diz, “Deste modo então, eu sou como aqueles de Éfeso, aonde Paulo chegou, e nem
sequer conheciam alguém a não ser João Batista”.166
Bem, então você não conseguirá nada, porque você tem que vir a Jesus. No minuto em que você vem a
Jesus, então você tem que vir por meio de Roma, [isto é, se você é uma pessoa denominacional].
Loucura... você sabe, fale... Oh, irmão. Loucura, senão loucura. Mas o irmão Branham não disse: “O
mundo inteiro está insano”? A Bíblia não disse que o mundo todo deita no colo do perverso? Ele não disse
que ele é o príncipe do poder das trevas, o príncipe da potestade do ar? Então se você está respirando algum
ar, veja o que você está recebendo! Respirar Deus... [O irmão Vayle respira fundo – Trad.] Oh irmão! Oh
homem! Respira poluição. [Não Deus].
61 Ouçam, tenho estado através de toda essa coisa. Vocês pessoas, vocês nunca viram este lixo em que
tenho estado dentro. Frankie [Procurador – Ed.] tem estado dentro disso ou pouquinho. Certamente que John
[McRae] tem estado dentro de alguma outra coisa que eu não desejaria me envolver e do qual não falaremos
a respeito. Mas de qualquer modo...
62 Você entende o desenho aqui em cima [No quadro branco – Ed.]; antes deste princípio aqui, aqui em
cima estava Deus, e isso é o que todo o desenho é. E o irmão Branham sendo um profeta, ele tomava João
1:1 e ele explicava isso completamente. E ainda assim você pode voltar e tomar João 1:1, e você pode
mostrar o alfa ali, seguindo todo o caminho para onde o Filho vem à existência, e para aonde todos vem à
existência.
Agora, não gostamos de chamar a nós mesmos de “logos”, porque isso não é o que a Bíblia nos
chama. Ela nos chama de “filhos”. Na realidade, ela nos chama de “nascidos”, e sempre deveríamos usar o
termo “nascidos”, porque se você não usa, você entrará em problemas, de um certo grau e área. Tudo bem.
163
Gênesis 3:19 – NT.
164
Gênesis 1:24 – NT.
165
Refere-se à Benajah Harvey Carroll (1843-1914), pregador e escritor batista, considerado como um dos grandes estudiosos e
exegetas da Bíblia – NT.
166
Atos 19:1-3 – NT.
84
Série Deidade – Lee Vayle
63 Assim, vamos fazer algumas leituras novamente, e citações. E novamente eu digo que é difícil
simplesmente usar as citações sem contexto, porém se você lê o bastante delas, elas começam a entrar,
provando que você está lendo corretamente de acordo com a doutrina. E não interessa o que você acha, ou o
que você sente, existe uma doutrina. E a doutrina é absolutamente específica. Número um: Deus por Ele
Mesmo – Elohim, Aquele Forte Preso a Um Juramento – e isso é tudo que você sabe e isso é tudo que você
precisa saber neste ponto. Se Ele é Aquele Forte Preso a Um Juramento, Deus então tem limitações. E as
limitações são a Sua Deidicidade; e Sua Deidicidade é: “Sou soberano. Ninguém Me diz coisa alguma. Não
dou ouvidos a ninguém. Tenho Meus próprios pensamentos. Faço com eles o que Eu quiser. Não posso ter
outro pensamento sobre outro assunto. Não há meio. Tudo sobre Mim é perfeito, porque Sou onisciente. E
sendo onipotente, posso fazer qualquer coisa que Eu quiser, e Eu farei isto [dentro da limitação ou
delineação de Minha ‘Sábia Palavra’”].
E o que Ele pensa e o que Ele faz estão dentro da Sua Deidicidade – amor.
Agora, bem aí, você pode dizer: “Bem, eu não sei”.
64 Vê? As pessoas não crêem no amor como eu creio no amor. Se o povo tivesse amado a Deus no
passado em Israel, eles nunca teriam saído da linha. Quando Ele disse a Israel: “Você irá para a Palestina
agora, e eu darei a terra a você. Eu quero que você saiba de uma coisa: livre-se de cada habitante. Livre-se
de cada habitante”. Eles não fizeram isso.
E Ele disse: “Não se case entre eles”. Eles não deram ouvidos.
E Ele disse: “Não tenha muitas esposas”. Oh, sim, Ele disse isto, e Davi teve quinhentas, sim, Salomão
mil. Agora, onde está sua poligamia nesta mensagem, e aquele lixo que Jones e essas aves estão pregando?
Agora, o que eles fazem? Oh, eles simplesmente não puderam matar-lhes todos, não, eles não puderam
fazer isto. Eles fizeram uma aliança. E depois eles procuraram por todos os tipos de mulheres. Então a coisa
seguinte, Deus disse: “Certo. Matem todos os homens e meninos, e apenas deixem as mulheres por si
mesmas. Vocês irão cobiçar de qualquer modo. Vão em frente e trabalhem por sua cobiça. Tenham um
baile”.
“Tivemos grande amor”.
E Deus disse: “Se seus filhos são desobedientes e não dão ouvidos, eles são semente da serpente.
Livre-se deles. Não permita teu olho ter compaixão”.167
“Eu não posso fazer isto, eu não posso fazer isto. Oh, temos tido muito amor”.
Você é insano e rebelde. Você não faz ideia do que o amor é. [Alguém na audiência diz: “Isso mesmo”
– Trad.] Vê? É por essa razão que o irmão Branham disse: “Você deveria amar um ao outro, como você
ama esta Palavra”. [A Palavra é definitiva e inflexível].
65 Quanto ama esta Palavra? Meu Deus, me desaponto, porém sou um combatente. Eu amo a Palavra, eu
amo, tenho grande respeito por Ela, e eu tento desesperadamente em vários lugares reunir o povo junto.
Alguns sentados aqui sabem um pouquinho sobre os meus esforços. Isso não adiantou. Então deixe estar.
Mas não inverterei esta Palavra por ninguém.
66 Assim, portanto, esta grande Fonte está presa por Sua Própria Deidicidade. E Ele nada pode ser senão
Deus, e Sua Palavra revela para nós exatamente Quem e o que Ele é, e como Ele opera. Como Ele tem
operado, como Ele faz operar, e como Ele operará. E Ele nos diz uma coisa bonita. Ele disse: “Sempre tenho
feito a mesma coisa da mesma maneira, assim você sabe Quem Eu sou e o que estou fazendo”. E isso vem
direto de Moisés, o profeta, para que os homens possam temer.
Quando o irmão Branham entrou em cena e a Coluna de Fogo, Elohim, veio com ele, eles temeram?
“Oh, que maravilhoso! Nós também podemos fazer isto!”.
“Você crê em um Deus? Oh, você é Só-Jesus. Fora da minha vida!”.
“Semente da serpente! Oh, que horror”.
“Aquele enorme animal como um elefante veio e estuprou Eva, é?”.
Nunca disse isso. Todavia a ciência tem provado, cem por cento, [uma mãe, dois pais]. Deus e Seu
profeta. [Absoluto – infalível].
67 Nos sentamos aqui nesta manhã simplesmente nos perguntando se deveríamos ouvir ou deveríamos
obedecer, ou deveríamos fazer isto, ou deveríamos fazer aquilo. Alguma coisa está errado em algum lugar,
irmão e irmã. Porém eu lhes direi uma coisa: mesmo assim isso não termina. Existe uma antiga canção que é
realmente verdadeira. Ela dizia: “Deus não faz você ir contra sua própria vontade, Ele apenas faz você

167
Deuteronômio 21:18-21 – NT.
85
Doutrina da Mensagem
desejar seguir”. E, portanto, Deus enviou as vespas,168 e Ele nunca as fez ir contra sua vontade; elas foram
simplesmente desejando ir. [O irmão Vayle e a congregação riem – Trad.] Sim, e aquele que deseja fazer a
vontade de Deus conhecerá a doutrina. Se você é um filho de Deus, você tem que ser ensinado, e você
conhecerá a doutrina, e você estará desejando. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] Você estará
desejando, porque você não pode ir a qualquer lugar sem a doutrina.
68 Como que você gostaria de ir a qualquer lugar sem o seu esqueleto? Oi, Bob. [Risos – Trad.] Você
não poderia sequer rolar. Como que você pode ir a qualquer lugar sem a doutrina? A doutrina é o esqueleto.
É a estrutura. Não é uma armação agora; é uma estrutura. Palavra dentro da Palavra, e Palavra sobre
Palavra. Agora, você não apenas coloca a Palavra sobre a Palavra sem a estrutura – a doutrina. Isso é o que
o diabo fez.
“Oh, Eva, vem aqui”, ele disse. “Eu direi algo a você que Deus não lhe contou”.
E ele disse a ela a verdade. Deus disse isso. Deus confirmou isso. “Agora seus olhos estão abertos.
Eles são como deuses, conhecendo o bem e o mal”.169 Ele confirmou isto! [Isso havia acontecido].
Tarde demais, porque isso não era Deus revelando a Sua Palavra em Seu tempo.
69 Agora você vê que o que estou dizendo torna tudo que o irmão Branham disse tão perfeitamente claro
para você? Existe uma Mensagem, e existe uma hora para a Mensagem. Existe uma Palavra, e quando essa
Palavra morre, está acabado, isso se torna parecido com vermes. A mensagem de Lutero está morta, mas o
espírito e a vida da Palavra ainda estão com ela; você ainda tem que ser justificado pela fé. E santificação
tem que estar aqui. E o batismo tem que estar aqui, porque essa é a Palavra. Porém o resto disso está tudo
morto, está tudo morto para o dia. E o que é a Mensagem hoje? É uma Mensagem da Sua Presença – “Eu
estou aqui para declará-Lo”.
A citação que alguém me deu, e que eu não a encontrei eu mesmo até recentemente. Ele disse: “Meu
ministério é para declarar que Ele está aqui”.170 Porém o irmão Hall encontrou isto, e ele disse: “Minha
mensagem é para declará-Lo que Ele está aqui”.
Porém isso não faz qualquer diferença seja “declará-Lo, que Ele está aqui”, ou “eu declaro que Ele
está aqui”. Se você irá declarar que Ele está aqui, é melhor você falar acerca Dele. [A congregação diz:
“Amém” – Trad.] Se você declará-“Lo”, seria melhor você dizer “porque”, e sob que condições que Ele está
aqui. Não importa como você olha para isso. Eu preguei a coisa inteira de A a Z. Fui aos Efésios, quarenta e
oito mensagens.
Um sujeito disse: “Lee pregou vinte e quatro”.
E eu disse: “O sujeito não sabe sequer contar”. [Risos – Trad.] Você recebe crítica. Isso não importa.
[Você ainda assim continua].
70 O irmão Branham recebeu críticas, porque ele estudou a doutrina de Lee Vayle. O irmão McRae
recebeu crítica, porque eu estudei a doutrina da Deidade do irmão McRae.
Bem, aleluia! Nós não ficaremos tristes? [Risos – Trad.] Você tem que ter um senso de humor, gente,
eu quero dizer a você. Até mesmo Billy Sunday171 disse: “Deus tem tido um senso de humor. Ele fez o
macaco e o chimpanzé e alguns de vocês pessoas”. [Toda a congregação ri – Trad.].
“E um espírito alegre faz bem como medicina”.172 Agora, porque que a FDA não vende isso? Ei, vocês
garotos, apenas fiquem alegres. Tragam os macacos e os palhaços e toquem os tamborins, e toquem as
cornetas, e eles serão felizes como crianças, e você não precisará de medicina.
Oh, irmão! Você se pergunta por que eu sou tão irônico e sarcástico. Se eu fosse qualquer coisa
menos, eu seria estúpido; exatamente como vacas mudas... chomp, chomp, chomp, uh-uh... chomp, chomp,
chomp, uh-uh.
Eu não sou um boi mudo. Sou um idiota estúpido às vezes, talvez, mas não um boi mudo. Tudo bem.
71 Ele disse aqui:
...E então a Bíblia não é um livro de sistemas ou de códigos ou de leis morais.173
Sim, eu gosto disso. Paulo nunca se pôs de pé por morais. Ele ficou pelo Evangelho. Por quê? Porque
o Evangelho é a única coisa que poderia produzir a moral. É a única coisa separadora que há. É uma espada.
Ela separa seu amor, que é carnal, erótico, herdado, e Deus sabe o quê, do verdadeiro amor, o supremo amor

168
Êxodo 23:28 – NT.
169
Gênesis 3:22 – NT.
170
Mensagem “Desde Aquele Tempo” (13/07/1962), § 102 – NT.
171
William Ashley “Billy” Sunday (1862-1935) foi o mais influente evangelista americano do início do século XX – NT.
172
Provérbios 17:22 – NT.
173
Mensagem “Cristo é Revelado Em Sua Própria Palavra” (22/08/1965); § 52 – NT.
86
Série Deidade – Lee Vayle
que você precisa dar a Deus. Como a Bíblia disse: “Siga sua vocação”.174 Ninguém sabe que existe vocação
e avocação.175 “Vocação” é o seu verdadeiro chamado; “avocação” é o que você está fazendo.
Agora, minha vocação é ser um servo de Deus, o mesmo como a sua. E ao mesmo tempo isso inclui
um ministério de ensino. Porém vocês pessoas tem avocações – motoristas de caminhão, mecânicos,
advogados, operários, contadores... quem sabe... cientistas, matemáticos, professores. Essa é sua avocação.
Sua vocação é como um filho de Deus, um adorável filho de seu Pai. Então tudo bem.
72 Então Isto não é éticas morais, nem Isto é livro de história. Porém a história está ali, as morais estão
ali, a teologia está ali, os sistemas estão ali, os códigos estão ali, tudo está ali, porém existe algo mais além
disso.
Isso apenas está ali, porque é necessário como, do que você poderia chamar, um conduto ou um acesso
à realidade, porque antes que você estivesse aqui, Deus fez as estrelas e a terra e cada coisa em particular, e
providenciou para o nosso patriarca e matriarca, nossos primeiros pais, Adão e Eva, tudo de que eles
precisavam. E tudo estava lá, e isso mostrou Deus adiante. Porém Deus teve que descer e dizer: “Não coma
daquela árvore. Não coma daquela árvore”.
E Adão, talvez ao meio-dia, assentava-se à sombra da Árvore da Vida, porém como um louco, ele foi
adiante com sua esposa e tomou da árvore do conhecimento do bem e do mal, o qual, é claro, entendemos
que foi simbólico. Certo.
73 Agora:
...Isso é a revelação de Jesus Cristo.
Agora observe o que a revelação de Jesus Cristo é: Deus Ele mesmo revelado da Palavra para a carne.
Agora Deus é a Palavra onisciente, Ele é a onipotente Palavra para a carne, e tudo isso é feito em amor. Isso
é o que é. Então vamos ler isso novamente:
...A Bíblia é a revelação de Jesus Cristo.
Tudo bem. Agora, em aposição, explicando exatamente Jesus Cristo, é a mesma coisa que: Deus Ele
Mesmo, Jeová-Elohim, revelado da Palavra para a carne. Por outro lado, uma vez que você simplesmente
tinha aqui, aqui em cima [No quadro branco – Ed.] você tem o Memra aqui em baixo, carne, ou... eu
apaguei isso, sinto muito. Tudo bem.
Isso é o que é: a Bíblia é a Palavra, e Deus é a carne. Agora, Ele mudou isso, porque ele disse: “Deus é
a Palavra”, melhor. Vê? Ele teve isso para trás. Agora, vamos ler isto então desta maneira:
...Isso é a Bíblia que é a revelação de Jesus Cristo, Deus Ele Mesmo revelado da Palavra para a
carne. Deus é a Palavra, e Jesus sendo a carne. É uma revelação de como Deus (a Palavra) foi manifestado
em carne humana, revelado a nós. E é por esta razão que Ele se torna o Filho de Deus; (Agora observe)
Ele é uma parte de Deus.
74 Ele está falando agora deste que se torna um Filho de Deus, Jesus, que desceu, homem-carne, e é uma
parte de Deus. E isso é verdade. Deus desceu em Seu Próprio Filho – habitou Nele.
Agora ele está dizendo a você, portanto, que a Bíblia é a história inteira de Jeová-Elohim. E lembre-se
que o irmão Branham tornou preeminente o nosso entendimento desta transição e do corpo humano de Jesus
para produzir este caráter que terminou em redenção, o quinto ponto alto. [Refere-se à ilustração do quadro
dos títulos do complexo-Jeová – Ed.]
75 E cinco é graça, cinco é fé,176 direto à Palavra. Vê? Bem aqui em cima. E isso então é redenção. E da
redenção, você tem o Pastor, o Provedor, o Curador, e então com cura em Suas asas, somos raptados. Mas
aqui embaixo você tem que começar com Deus. Você tem que começar com Sua Presença. Vê? Depois você
sobe. E você vem para a justiça, o Deus justo, vê? Depois você vem para a santificação, e depois para a paz
de Deus, paz com Deus, plenamente redimido, agora descendo, o cuidado de Deus. Esse é o meu próprio
pensamento. Eu pensei que eu fiz um bom trabalho. Eu não sei o que você pensa, mas eu acho que eu fiz um
bom trabalho nisso, porque essa é a verdade como ela é. Entende?
76 Agora vamos ler algo mais:
O corpo é uma parte de Deus, tanto que é um Filho.
Bem, isso está certo. Se você como um homem produz outra carne por meio do santo matrimônio, essa
é uma parte do seu corpo.
Agora você diz: “A mulher fornece o principal”.

174
1 Coríntios 7:20 – NT.
175
“Avocação” significa “chamar-se a si próprio”, “atribuir-se a si mesmo” – NT.
176
“Fé” em inglês possui cinco letras, “Faith” – NT.
87
Doutrina da Mensagem
A mulher não fornece. Ela fornece um óvulo para o esperma, e o seu corpo se torna uma produtora –
um processador – do que está aqui no mundo indo através de seu corpo. Porém ela não põe o seu corpo
nisto, mas as químicas vêm através de seu corpo.
Assim você é esperma e óvulo. Isso é o que é fornecido; o resto são químicas, através do processo que
Deus ordenou.
77 Agora aqui diz:
...O corpo é uma parte de Deus, tanto que é um Filho.
Em outras palavras, o macho e a fêmea tinham tudo a ver com esta criança. Não existe fêmea
envolvida com Deus, de modo que somente Deus está envolvido. Então o que Ele faz? Ele cria o esperma e
um óvulo, e Ele deixa isso como uma coisa criada, envolvendo-Se nisso de modo que agora seja o que for
que repousa em Deus terá que vir por meio do DNA e do RNA de Deus. Caso contrário, uma criança
nascida para o homem e mulher não poderia ser uma parte do homem, e não poderia ser uma parte da
mulher. Tem que haver alguma coisa ali para fazer isto. A fotocópia tem que vir dos dois deles. Alguém
pode ter mais cromossomos do que o outro, e isto e aquilo e outra coisa, porém o que vem junto é o que
Deus quer.
78 ...Como a igreja católica coloca isso: “Filho eterno”, e o restante das igrejas fazem a mesma coisa; a
palavra nem sequer faz sentido. Lá não pode ser Eterno, e depois ser um Filho.
Ele disse: “Como pode ser eterno e ser um filho?”. Porque o filho é algo “gerado de”. Um filho é algo
gerado de, assim, portanto, a Escritura está correta. E o irmão Branham está correto: o Filho Unigênito de
Deus. Este ente é gerado por Deus, porém tem que ser Emanuel. Tem que ser Deus surgindo. É por essa
razão que Ele Se envolveu no esperma e no óvulo; em outras palavras, tomou Sua fotocópia para a carne.
79 Bem, vamos entender sobre isso um pouco mais adiante. O irmão Branham disse assim; é isso. Vê?
Creio no que ele disse, e eu sigo olhando para isto. Se eu fosse uma criança e acreditasse que houvesse ovos
de páscoa no meu gramado, você acha que eu não procuraria pelos ovos de páscoa e tentaria apanhar o
coelho que os pôs? [Risos – Trad.] Ora, certamente. Então se eu acredito que este é um profeta de Deus, eu
não procuraria por isto? [Risos – Trad.] Por favor, gente. Deixem seus miolos serem batizados com o
Espírito Santo. Afie os seus sentidos para a justiça. De modo que você possa ver.
80 ...Agora, um Filho é algo “gerado de”. A Palavra eterna, Ele não pode ser um Filho, não pode ser
Filho eterno. Não, senhor. Não pode ser um Filho eterno. Não. Porém agora Ele é o Filho, tanto que toda a
Palavra que estava em Jeremias, em Moisés, todas aquelas Palavras, como Ele disse: “Elas falam de
Mim”. Toda aquela verdadeira revelação Divina da Palavra estava envolvida em um corpo humano, e
Deus pôs carne em volta disso.
O que ele está dizendo na verdade aqui é que tudo estava encerrado em um corpo humano que veio, e
essa carne veio pela razão de Deus ter feito algo acerca disto, porque você não pode dizer “em um corpo
humano”, e depois Deus colocar carne em volta do corpo humano. O que ele está dizendo é: “O corpo
humano é a carne que Deus pôs em volta de Si Mesmo, pôs em volta daquela Palavra para trazer aquela
Palavra à revelação, que não poderia vir de outro modo” – não poderia ter vindo de outro modo. Vê?
81 ...Essa é a razão que Ele foi chamado “Filho”, a razão que Ele se refere a “Pai”. Ora, isso é tão
simples, se você permite Deus colocar isso dentro de sua mente. Vê? Deus revelado em um corpo de carne,
da Palavra para a carne. Isso é João 1:14, “E a Palavra se fez carne e habitou entre nós”.
E aqui disse: “E a Palavra se fez carne”, foi feito em carne, se envolveu, se tornou. Em outras palavras,
a linguagem simples é esta: o que estava em Palavra, Deus manifestou em um corpo humano. Deus disse:
“Agora, vamos fazer esta Palavra que Eu coloquei ali, cada partícula Dela, e deixe-Me mostrar a você o que
está dentro do Meu coração e no centro Dela, e você Me verá revelado”. E é isso.
82 Certo. Vamos continuar lendo. E isso é por volta de 1955. Você tem que ser muito cuidadoso sobre
algumas dessas citações que você tira lá detrás, porque o irmão Branham nunca realmente começou
ensinando, nos meus registros, até que ele atinja “A Semente da Serpente”. Agora, ele pregou um monte de
verdade lá atrás. Ele pregou coisas sobre Melquisedeque e outras coisas, justificação, santificação, mas ele
realmente começou alcançando o seu progresso quando ele disse: “O profeta nesta chuva tardia semeará a
semente da Bíblia inteira da serpente no jardim ao profeta nessa chuva tardia”.
83 Então você tem que observar que em Setembro de 1958 o irmão Branham voltou para trás, e ele
começou ensinando como ele nunca ensinou antes, e a “Semente da Serpente” foi o lince que havia girado
solto na festa do jardim.

88
Série Deidade – Lee Vayle
Então sem dúvida em minha mente, mas isso foi o que Jesus tinha em Sua mente... Isso não é lindo?
Quando Ele esteve aqui na terra. Agora ele disse, E sem dúvida em minha mente, mas isso é o que Jesus
tinha em Sua mente quando Ele esteve aqui na terra.177
Agora, isso não é simplesmente presunçoso? Por que parece que o irmão Branham estaria dizendo:
“Ei! Eu sei o que estava na mente de Jesus. Olhe para mim”.
84 Bem, se ele é um profeta e Deus está nele, ele legitimamente tem a mente de Jesus, ou existe algo
radicalmente errado em algum lugar. E foi vindicado que ele tinha! Aí está onde essas pessoas não são como
nós. Elas não são como nós, porque eu me agarro à vindicação, quando eu duvido... Bem, eu não deveria
dizer isso, mas o ponto é: eu duvido que alguém ensine como eu ensino, porque o irmão Branham disse que
esse era o meu ministério. E então eu me agarro a isso, e eu estou dizendo a você que as pessoas não
gostarão disso que está sendo dito aqui.
“Você quer dizer, William Branham, que você tem a mente de Cristo?”.
Deixe-me dizer a você pelo apóstolo Paulo: “Se você não tem a mente de Cristo, você não é nada
Seu”, ponto final. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] E se você não tem a mente de Cristo, você não
compõe a primeira ressurreição, ponto final. [“Amém” – Trad.] E se você não fala a mesma coisa com a
mesma mente, você nunca chegará lá. E o irmão Branham disse: “Deixe dez pessoas num edifício uma vez
ter a mesma mente, falar a mesma coisa, e aí está um rapto”. Paulo tinha a mente de Cristo, e nós, pelo
profeta, temos a mente de Cristo. [“Amém” – Trad.] Vê? Tudo bem.
85 ...e então sem dúvida em minha mente, mas isso é o que Jesus tinha em Sua mente quando Ele esteve
aqui na terra que foi aquela infalibilidade da Palavra eterna de Deus.
Agora, isso era sempre o que Jesus sabia, infalibilidade, o Ser Forte Preso a Um Juramento, o Ser
Forte Preso a Um Juramento, o Ser Forte Preso a Um Juramento. Ele não pode falhar, e eu não posso falhar
em confiar nisso. É por essa razão que Davi disse: “Ele conservará em perfeita paz aquele cuja mente está
fixada em Ti, porque ele confia em Ti”.178 Essa é uma declaração tremenda, e se você não percorre o
processo, você não adquire isso. Porque sabemos que “Nele habita corporalmente a plenitude da
Deidade”.179 Agora escute. Vamos entender o que é isto: a Deidade inteira estava Nele. Agora observe, ele
não disse: “O Deus inteiro estava Nele; ele disse a “inteira Deidade”. Em outras palavras, “Eu sou o Senhor,
e não há ninguém além de Mim”.
86 ...Ele era ambos Pai, Filho e Espírito Santo, na verdade ambos Pai e Filho e também Espírito Santo,
porque você não pode ter três coisas e ser “ambos”. Isso é apenas um inglês pobre. Ele era Pai, Filho e
Espírito Santo, porém habitava em forma humana; agora observe: a teofania de Deus.
Agora, isso é exatamente verdade, porque Jesus era Deus manifesto em carne humana, e que vem da
palavra grega “theos” e “phanero” que é absolutamente Deus manifesto, para mostrar Deus adiante. Você
diz: “Eu manifestei algo”. Bem, você mostrou isto. Este homem manifestou seu pesar. Esta moça
manifestou que ela era realmente uma grande artista. Este companheiro certamente manifestou que ele era
um trapaceiro. Isso significa “mostrar adiante”.
E se Deus está mostrando adiante, então isso é o que é. E Jesus disse: “Você não entende que Eu não
faço essas coisas? Se você vê a Mim, você vê a Meu Pai”. Então o irmão Branham está dizendo a absoluta
verdade aqui, veja você, a teofania de Deus.
87 Agora observe:
...A grande imagem de Deus em que Ele fez o homem, e depois o colocou na terra...
Agora escute, ele está indo exatamente de volta ao passado na carne. Ele está dizendo a você que
quando Deus habitou em carne humana, isso não foi somente uma teofania. Isso teve que voltar anterior a
isso. E aqui está o que ele diz:
...A grande imagem de Deus, em que Ele fez o homem, e depois o colocou na terra... Ele teve um
corpo. Deus teve um corpo. Deus não está sem um corpo. Deus tem um corpo, e ele se parece como um
homem. Moisés o viu; outros o viram, e ele se parece como um homem.
88 Antes que o irmão Branham dissesse isto, ou eu o ouvi dizer isto, eu sabia que se Deus disse: “Tenho
olhos, tenho peito, tenho coxas, tenho ouvidos”, Ele se pareceria exatamente como um homem. Se Ele tinha
um Filho, Ele teria que ser um homem. Como que Deus poderia ter descido e habitado em qualquer outra
forma diferente daquela em que foi associado pela realidade de Quem Ele é? Você não pode obter um

177
Mensagem “O Sepultamento” (20/04/1957); §§ 49-50 – NT.
178
Correção: Isaías 26:3 – NT.
179
Colossenses 2:9 – NT.
89
Doutrina da Mensagem
cavalo de uma vaca, e uma vaca de um porco. Você identifica cada vida pelo corpo. Agora estamos
aguardando por uma outra identificação. Essa está na Ressurreição. Porém apenas mantenha isso em sua
mente. Deus tem um corpo. Agora: Moisés o viu; outros o viram, e ele se parece com um homem. E isso é
apenas uma impressão, isto é, do que isto é. E tudo na terra, a beleza, a doçura, a beleza da terra, nada
mais é no mundo a não ser uma resposta para uma bem melhor que nos aguarda.
89 Agora, o que ele está lhe dizendo aqui? Ele está lhe dizendo que Deus tem um corpo. É uma teofania.
Isto se parece com um homem. É por essa razão que Ele fez o homem, Adão, em Sua imagem – um homem,
absolutamente, e ele disse: “Deixe-me dizer algo a você: isso está na terra”. Agora ele não está falando
sobre uma teofania de Deus em que Ele fez a imagem do homem. Ele está falando sobre a teofania real no
sentido de corpo. E ele disse: “Olhe, tudo na terra tem uma doçura e uma beleza em sua forma original”. E
ele disse: “Tudo é maravilhoso. Isso é muito bonito”, ele disse, “eu gosto disto, mas...” ele disse, a doçura,
a beleza da terra, nada mais é no mundo a não ser uma resposta para uma... na realidade isso é um tipo...
bem melhor que nos aguarda quando deixarmos este mundo, porque tudo na terra é apenas um modelo do
que está no céu, tudo isso é bom, tudo justo, tudo bonito, árvores, pássaros, tudo, isso é apenas um modelo
do que está no céu. Agora escute. Nossa própria vida é apenas um modelo.
90 Agora ele usa a palavra “modelo”, e você verificará que ela não é na verdade a palavra exata. Agora
observe:
... Isso é apenas uma sombra, e não a coisa real. Agora, isso tem que ser uma coisa real, isso tem que
ter alguma substância, se existe algo do outro lado que é melhor do que isso, e ainda assim é a mesma coisa.
Então você tem que observar a linguagem. Ele disse: “Isso é uma sombra”.
Na verdade, se eu estivesse dizendo isso, eu diria assim: isso é uma semente. Isso é uma semente que
tem sido reprimida, como uma semente que deveria surgir numa bonita flor no sol que foi conservada na
sombra, e ela não podia ser o que ela estava suposta a ser. Porém ela está para ser, porque essa é a verdade
disso. Então a linguagem é boa, mas estou provando isto neste respeito, [eu espero].
91 Agora, aqui está o que é bom:
Isso é o lado negativo.
Agora, o negativo aqui pode ser tirado de duas maneiras. O negativo como uma foto e o negativo
como oposto ao positivo. Você pode tomar a ambos. Eu prefiro o que ele disse posteriormente, que é o
negativo de uma fotografia. Agora, porque eu digo isso?
...Precisa-se da morte para se revelar a foto, (Uma câmara escura revela a foto) para nos colocar de
volta na teofania da qual viemos.
92 Agora ele está dizendo a você bem aí: quando você parte daqui na morte, você vai para uma teofania.
E se você pensava que isto era bom, espere até você chegar lá. E o irmão Branham descreveu isso com tanta
emoção que ele quase desmaiou. E ele viu esta mulher tão bonita. Eles disseram: “Você não se lembra
dela?”.
“Não”.
“Bem, ela estava com noventa anos de idade quando ela assistiu a uma reunião sua e foi salva”.
Ela era uma bela moça de dezesseis anos de idade.180
Deste modo você vê a carne aqui ser tentada, tirada da terra, e a terra é meramente criada. Vê? Nossas
vidas não foram produzidas desta terra, a vida estava ali e a terra foi adicionada em volta disso. Depois Deus
soprou essa alma dentro disso. Então agora a alma tem obtido uma porção de golpes contra ela. Porque
qualquer coisa que pode acontecer aqui no mundo pode acontecer a nós. Insetos podem vir até nós,
parasitas, e tudo mais, e podemos finalmente morrer. Como disse o irmão Branham: “Alguma coisa pode
tirar você deste mundo eventualmente, e um é câncer, tuberculose, artrite...”. Oh, e como seria se você
tivesse todos eles?
93 Então ele disse aqui, agora ouça: “Vocês foram feitos nesta imagem de teofania”.
Essa teofania evidentemente era um homem como você chamaria um homem-espírito; isso é o que
seria. Você quase desejaria chamá-lo como um fantasma ou uma entidade ou algo, ou alguma coisa mística,
porém não era. Isso é uma realidade. É uma teofania. Isso mostra adiante o que realmente está ali, e então
você desce aqui, e você está no estado negativo. Porém quando você sai daqui, você vai de volta para o que
você perdeu, que foi o que o irmão Branham chama de uma “teofania”, porém não é uma teofania, porque
você não é Deus. É um homem-Espírito ou um homem-Palavra, porque ele disse: “Você contornou o corpo-

180
Revere-se à visão “Além da Cortina do Tempo” publicada pelo jornal “A Voz”, em fevereiro de 1961 – NT.
90
Série Deidade – Lee Vayle
Palavra”, porque na verdade a Palavra deveria ter produzido o seu próprio corpo, porque se uma semente é
uma semente com vida nela, tudo que ela tem que fazer é ter as condições, e ela produzirá e gerará.
94 Agora não estamos na condição certa; então morremos e vamos para este corpo-Palavra, eterno nos
céus, porque este corpo contorna a Palavra, porém vem disso. Ele tem os mesmos elementos eternos nele
como a Palavra. Ele tem que ter, porque se somos um filho da Palavra, os elementos da Palavra tem que
estar aí. [Isso é a semente].
95 Se você é um potro, você tem que ter elementos de cavalo. Se você é um bezerro, você tem que ter
elementos de vaca ou de elefante ou o que produz um bezerro. Se você é um porco, você tem que ter
elementos de porco. Então se você é a vida de Deus, você tem que ter os elementos de Deus. As pessoas não
querem crer nisto. O que é tão simples para nós é tão estúpido e difícil para qualquer outro, porque eles não
podem entender de que somos identificados como uma espécie. [A congregação diz “Amém” – Trad.]
“Oh, eu sou um sujeito que veio aqui, oh, sim, e se eu voltei ao Senhor...”.
Que tal se você não é uma ovelha?
“Oh, céus me livrem. Eu posso provar que sou uma ovelha, porque eu voltei ao Senhor”.
Quem?
“Oh, eu vim para Jesus. Oh, eu vim a Deus por meio de Jesus. Sim, sim, mas... Bem, só um minuto
agora, talvez fosse o Espírito Santo”.
Bem, você tem três deles.
“Sim, tenho três deles”.
96 Ouçam, isso não corta. Isso não torna realidade. Quando Deus disse: “Eu falarei ao povo através de
um profeta”, e eles desprezaram um profeta, isso não pode ser de Deus! Não me interessa se eles falam em
línguas e tem milagres. Não me venha com isso. Um dom do Espírito Santo não é o Espírito Santo. É um
dom “do” Espírito Santo. Qualquer um pode ter um dom do Espírito Santo, como você acha que a técnica
desenvolvida pelo Dr. Dick A. Versendahl181 DC; [Holland, MI] está agora sendo ensinada em cinco
universidades agora? Ele é o sujeito que descobriu um pedaço em cada parte de seu corpo, de que tudo em
volta, tem uma parte em você, na terminação dos nervos e tudo, como uma peça de cinqüenta centavos.
Você vai e zip, zip, zip. Oh, não é isso. Zip, zip, zip. Não é isso. Oh, aqui está; aqui está. Isto é o seu fígado.
Como você sabe? Pergunte a qualquer um. [O diagnóstico através do que o corpo aponta é chamado de
Análise dos Reflexos de Contato (CRA), também conhecido como exame de músculo].
Você diz: “Eu não sei”.
Ele sintonizou o universo de alguma forma. Ele sintonizou a Deus? É isto um dom de Deus, um
médico ser um deus? Ou é alguma coisa que o diabo deu a ele?
97 Aqui está Edgar Cayce,182 um espiritista, ele entra em transe, “Oh”, ele disse, “tudo bem agora”.
“Visualize o corpo, Sr. Casey”.
“Estou visualizando o corpo”.
“O que está errado com o corpo?”.
“Oh”, ele disse, “o corpo tem assim e assim, e assim e assim, e assim e assim...”.
“O que eu faço com isso?”.
“Bem, isso é um problema chamado tal e tal, e tal e tal. Faça isso por ele, e ele será curado”.
Agora eles olham em volta do país: “Não existe tal coisa”.
Ele disse: “Escutem, Deus falou através de mim. Aí está esse produto. Isso está disponível”.
Então eles começaram a examinar através de cidade em cidade, e aí numa estante em uma pequena
farmácia está o mesmo produto. E o homem fica curado. E isso é o diabo! [Alguém na audiência diz: “Isso
mesmo” – Trad.] Se Deus usou o diabo, é isso.
98 Uh! Você sabe, eu não deveria ser tão rude, porém eu gosto de ser rude. Como no mundo posso eu
compreender sobre qualquer coisa a menos que eu martele e bata nisso, prenda isso com um prego, e bata
nisso com um pé-de-cabra? Quero dizer que você simplesmente não pode fazer com que as pessoas... Estou
tentando fazer as pessoas entenderem. Veja, eu não tenho nada a ver com os bodes até onde eu sei, porém eu
lhe direi, existe alguma ovelha poderosamente estúpida; e eu sei disso, porque sou estúpido. E até que você
realmente fique debaixo desta Palavra e creia em Deus como eu, porque se eu possuísse uma falsa doutrina,
você não saberá o que eu tenho posto em efeito, e sobre o que é tudo isso. [O irmão Branham disse: “A cura

181
Médico americano que criou uma técnica holística pseudocientífica e contraditória (a CRA) que pretende detectar e tratar
doenças mediante a análise dos reflexos dos nervos musculares do corpo – NT.
182
Edgar Evans Cayce (1877-1945) foi um clarividente americano conhecido por suas profecias – NT.
91
Doutrina da Mensagem
é de Deus. Até mesmo quando as pessoas vão a um médico feiticeiro, eles recebem ajuda crendo que isto é
Deus”].183
99 Você tem que chegar a esse ponto. E se você não chega a esse ponto, eu não posso fazer você chegar a
esse ponto. Você tem que ter a fé implícita de que esta é a Palavra revelada do Deus Vivo. O irmão
Branham não pode cometer um erro. Ele pode até usar algumas palavras que não sejam tão boas quanto
outras palavras, porém você o encontrará usando aquelas palavras melhores ao longo do caminho, porque a
Palavra sempre corrige a Palavra.
100 Então ele está dizendo a você: aqui, esta imagem, isso foi uma teofania. Deus nos fez na imagem.
Temos isto agora em nós. Agora lembre-se, isso é apenas uma imagem fora da imagem; não é a teofania.
Isso é apenas tirado fora dela. Nossa teofania está lá em cima, exatamente como Deus tem a Sua Própria.
Agora, isso é colocado para o negativo na carne, e esse negativo, através da experiência, que vem por
obedecer a Deus, obediência, e acompanhando a Palavra para desenvolver o caráter, um dia nos deixará.
Essa é a vida da nossa alma, nossa alma. Deixará este corpo no pó. Então você observará ali onde isso é tão
maravilhoso que você não poderia sequer crer que você se encantaria com as coisas belas de Deus aqui na
natureza. Elas são de segunda categoria, terça, quarta categoria, perto de quando você atravessa. Agora
espere até você voltar na ressurreição, quando o negativo de sua fotografia estiver plenamente revelado.
101 O negativo vai para a câmara escura, morte, sai do outro lado parecendo muito bom, porém você
aguarde para que isto saia na imagem de Jesus em Sua ressurreição. Agora, isso é o que ele está dizendo a
você. Agora, se isso não é uma bendita esperança, eu não sei o que é. Se isso não é algo para se procurar, eu
não sei o que é.
102 Agora observe:
Nossa própria vida é apenas um modelo. Nossa própria vida é apenas um negativo desta grande foto
que deveria ser revelada para nós de volta nessa imagem que Deus fez de nós, e obter para a nossa própria
teofania, porque tudo vem de Deus e é modelado depois de Deus. Vê? Agora, precisa-se da morte para
revelar a foto.
Em outras palavras, você está fixado na carne aqui, você vai para a câmara escura, e através desse
processo você tem agora o que estava aqui atrás em carne, porém não está por mais tempo na carne, isso
está no corpo-Palavra que você está suposto a estar, e que você o contornou. E você diz: “Uau! Isso é
tremendo! Eu amo isto!”. Agora observe:
...Então na ressurreição chegamos a Sua semelhança, como corpo ressuscitado. Que bonito; e não
somente bonito, mas isso é a solene verdade real da Palavra Eterna de Deus, e seremos como Ele.
Agora, isso é o que está suposto a ser, e isso levou estes seis mil anos para fazer isto.
103 Agora, então aqui está o ponto: não deveria o mesmo tipo de semente produzir como isto fez em Jesus
Cristo, exceto pela posição? Sim! Essa é a resposta. Quando eu tenho uma bela semente de uma planta que
tenho salvado, eu espero que a semente produza aquela planta. Isso é tudo.
Se eu estiver criando cavalos, eu não espero um dia acordar e encontrar um bando de mulas correndo
em volta no aprisco de cavalo, a menos que alguém espante os meus cavalos. Se eu estiver criando vacas, eu
não espero ter um bando de porcos correndo em volta do meu curral, a menos que alguém espante as minhas
vacas e jogue nisso um bando de porcos.
Como no mundo, se realmente cremos que somos semente de Deus, irmãos e irmãs de Jesus, co-
herdeiros com Jesus Cristo, que podemos ter algo menos, a não ser por posição? E a resposta é “De modo
nenhum”. Tem que ser desta maneira. Absolutamente. Eu espero meus nabos produzirem nabos.
Agora você diz: “Me pergunto, o que acontece se esse nabo desaponta você?”.
Eu posso lhe dizer que alguma coisa está errada com o solo ou o com o tempo, mas não com a
semente.
104 E o que as pessoas estão fazendo? Elas estão falhando com a semente agora mesmo. É por essa razão
que aqueles grãos de soja possuem somente cinqüenta por cento de nutrição. E é por essa razão que nossos
fazendeiros estão perdendo doze bilhões de dólares em soja para o Japão, por causa do movimento de uma
pequena senhora que disse: “Olhe, eu não confio nisso”.
E é por essa razão que seus celeiros estão rejeitando esta semente que tem sido modificada, porque a
Europa não a quer. Então os fazendeiros serão deixados segurando o saco, enquanto as grandes companhias
que lesaram os fazendeiros estão voltando atrás e se regozijam; eles têm o dinheiro. E o que irá acontecer?
Você e eu pagaremos a conta. Então cave fundo em seus bolsos. Certo, fazendeiros, o que irá custar a Lee

183
Ver a mensagem “A Face Pintada de Jezabel” (5/10/1956), § 6 – NT.
92
Série Deidade – Lee Vayle
Vayle para dar a vocês um bônus? E o governo fez isto, porque o governo está correndo pelo seu dinheiro –
este volume de dinheiro que as corporações deram a fim de conseguirem alguma coisa de volta. É por isso
que McCain nem sequer escapará da primeira base. Trent Lott184 verá a isto. Não culpe os democratas. O
irmão Branham foi duro com os democratas, mas não culpe os democratas nisto. Isso foi Trent Lott. Não foi
o Sr. Clinton.
Então o irmão Branham finalmente disse a absoluta verdade. Ele disse: “Eles são todos iguais, eu não
votarei em nenhum deles”.
Eu estava indo votar numa dupla de anos atrás numa eleição, e eu descobri que Metzenbaunm185 e o
Sr. Kennedy estavam juntos. Eu disse: “Esqueça isto”, e eu caí fora. Eu não irei votar. (...) [Na verdade eu
estava suposto a votar como um cidadão naturalizado].
105 Agora, o que descobrimos Ele ser? Descobrimos Ele ser o grande Deus Jeová feito manifesto em
carne.
Oh, aí está você. Aí está você. O Jeová do Antigo, o Jesus do Novo. Porém, veja você, nós não
conservamos isso em nossa mente. [O irmão Vayle canta – Ed.] “Oh, glória, glória, glória ao Cordeiro”.
Sim, como glorificar a Deus, através do Cordeiro? Agora, eu irei entrar em minha casa através da porta. “Ei,
porta, amo a porta, sento na porta, fico na porta, que bonita...”. Eu quero entrar na casa. Jesus é a porta. Não
estou fugindo de Jesus, tentando tirar Dele. Estou tentando mostrar a você que Jesus não é Deus; e a Sua
glória Ele não compartilha com outro. Ele confere glória. Ele confere glória. Ele concede glória. Ele não a
compartilha.
“Por favor, Senhor. Eu quero parte da Tua glória”. [Pode alguém pedir isso?]
106 Que tal estes sujeitos com dons? Você sabe, eu observei estes sujeitos no passado nos dias antigos,
quando o irmão Branham estava vivo, e eles saíam... [O irmão Vayle representa um ar pomposo – Ed.]
Manda-chuva, você sabe... O irmão Branham, sujeitinho humilde. Oh, Deus; [autoridade! Isso está errado].
Mas você sabe o que eu descobri? Eu descobri que quando o irmão Branham estava lá, os manda-
chuvas estavam andando todos sozinhos, e todos eles corriam para o irmão Branham e se penduravam em
volta dele como um pote de mel. E o próprio Oral Roberts caminhando por tudo. Bem, até mesmo eu podia
andar e dizer: “Oi, rapaz”.
Porém ele não podia chegar ao irmão Branham; mas eu podia. Eu podia chegar ao irmão Branham dia
e noite, em qualquer época do ano, em qualquer hora do dia. Veja, e eu não tentei ser o irmão Branham. Eu
o reconheci e desejei que ele fosse o que ele estava suposto a ser. E se eu pudesse ajudá-lo, e muitas vezes
estou certo de que não ajudei, porém eu queria ser de ajuda para ele para ser exatamente o que Deus o
desejava ser. E você mantenha isso distante, não será tão rude pelo restante do caminho.
107 O que descobrimos ser Ele? Descobrimos ser Ele o grande Jeová Deus, Elohim, feito manifesto em
carne.186 Carne de quem? A carne que Ele proveu, envolveu em volta de Si Mesmo, e que Jesus ocupou
como um ser humano. Descobrimos não ser Ele um profeta, porém Ele foi um profeta. Mas você não pode
dizer que Ele é um profeta “ponto”. Mas corporalmente a plenitude da Deidade.
Agora ele está falando sobre dualidade; e dualidade é dois, pelo menos dois, em personalidade e
igualdade – os dois posicionados igualmente. Agora, a igualdade é esta: Eles estão ambos habitando num
corpo. A dualidade cessa quando ela chega à igualdade: “Meu Pai é maior do que Eu”. Ah, essa é a
verdadeira humildade. Hoje as pessoas querem colocar de fora Deus, colocar de fora Jesus, colocar de fora a
Palavra, colocar de fora o Espírito, colocar de fora o Dom. Não é simplesmente bonito ter alguém que
simplesmente ande na Luz?
Ele foi Jeová feito carne. E o corpo, Jesus, Ele apenas tabernaculou, Deus habitando no homem, que
é dois deles, que é Emanuel. Deus sendo Reconciliado ao homem, através do homem...
Observe isto agora... Como foi que Ele se reconciliou com o homem? Através do homem, por ficar
dentro de um homem. Como? Pelo nascimento virginal de Seu Próprio Filho, e Jeová, o Espírito, o Pai de
Jesus, Espírito, Jeová-Espírito: essas são palavras em aposição – habitou Nele. Esse é Emanuel.
108 Agora, quantos se recordam do ensino sobre a Deidade? Como que voltamos atrás e descobrimos
Deus, como o grande arco-íris com todos os diferentes Espíritos...
Bem, Deus não é uma quantidade de diferentes Espíritos. O que ele está falando é sobre o que nós
estamos falando aqui em cima – a grande Lâmpada, aqui. [Aponta para o quadro branco – Ed.] Em outras

184
Chester Trent Lott é um senador americano do estado do Mississipi – NT.
185
Howard Metzenbaunm foi um senador e empreendedor americano judeu, falecido em 12/03/2008 – NT.
186
Mensagem “Hebreus Capítulo 5 & 6” (8/09/1957), § 55-56 – NT.
93
Doutrina da Mensagem
palavras, você está descobrindo o que o irmão Branham, eu acho, chamaria de traços, mais do que qualquer
outra coisa, como os sete espíritos diante do trono. Esse é aquele Espírito nas sete eras da igreja. Você não
pode tachar Deus embaixo como vários Espíritos. Isso é como os Servitas187 disseram: “Não é que Deus seja
várias pessoas. É um Deus com vários nomes e vários títulos”. E eu acho que Stone escreveu um livro sobre
haverem quatrocentos nomes e títulos de Deus.
E o corpo, Jesus, Ele apenas tabernaculou.
109 Tudo bem, agora, de volta aqui. Então diferentes Espíritos. “E então o Logos saiu de Deus, que se
tornou a teofania”. Agora, quando você está falando de Deus Ele Mesmo, isso é cem por cento verdade, e
isso foi na forma de um homem, de que ele falou a respeito aqui em cima. “E Moisés O viu passar pela
fenda da rocha, e depois aquela teofania foi feita absolutamente carne humana – Cristo”.
Agora observe como que Ele desceu. Ele começa no Jardim do Éden onde Eles o fizeram homem. E o
homem tem que receber de volta a sua própria teofania, que ele contornou. Ele é feito na teofania de Deus:
braços, pernas, olhos, nariz, pescoço, e assim por diante. Moisés viu partes de Suas costas, um homem, e o
irmão Branham disse: “Outros tem visto que isso era um homem”. E isso é exatamente a verdade. Se você
quisesse ver Deus, você verá o outro lado da sombra de um homem. Minha experiência não significa nada,
porém eu certamente concordo com o que o irmão Branham disse aqui, porque é isto.
110 E agora ele disse:
Ele vem... e então essa teofania... Ele está falando agora sobre a manifestação de Deus, que seria uma
Coluna de Fogo. E ele disse “A Coluna de Fogo estava em Cristo, que era Deus”, feito absolutamente carne
humana.
Então agora Deus vem do que Ele era, lá atrás, completamente desconhecido, ninguém podia chegar a
Ele, você não pode vê-Lo, então Ele sai aqui numa forma que você pode ajustar e ver, Deus está ali. Esse é o
Logos. Isso é teofania. Sem problema de modo algum. Agora Ele tem que descer aqui para a carne. Então o
que Ele faz? Isso é o que Ele faz. Ele vem direto aqui embaixo. Agora, isso é uma teofania. Deus tem que
estar nela. Ele tem que estar em algum lugar. Isso é como a Coluna de Fogo, Shikaneh Glória de Deus, e a
servidora glória sobre a Presença pessoal de Deus. Ela não pode estar aí a menos que Deus esteja aí. Assim,
portanto, descobrimos isto, como disse o irmão Branham: “Deus, escondido atrás de uma Coluna de
Nuvem, e uma de Fogo, e assim por diante”, bem abaixo na linha.
Então agora Deus entrará em carne humana, que é Cristo.
Agora, porque ele diz “carne humana” e “Cristo”, você sabe que ele está falando de Jesus, o homem
que morreu pelos nossos pecados, e Deus O ressuscitou e O fez ambos Senhor e Cristo. Então ele está
falando Deste, porque Eles estão em aposição. Eles têm que estar.
111 ...Foi feito absolutamente carne humana. E como aprendemos, que através de Sua graça, temos a
Vida Eterna. Agora, a palavra “para sempre” é por uma distância, por um espaço de tempo. Isso é um giro
do planeta em eternidade, isto é o que é. Na Bíblia “para sempre e para sempre”, uma conjunção. Mas
“para sempre” significa somente um tempo, e “eterno” significa “para sempre”. Em outras palavras, não
existe princípio e fim. E somente tudo que teve um princípio tem um fim, porém coisas que não tiveram
princípio não têm fim. Então Deus não teve princípio, e Ele não tem fim.
E isso é como ele endereça Melquisedeque – sem pai, sem mãe, sem princípio, sem fim. Agora, os
estudiosos dizem: “Isso significa que não existe genealogia”. Agora, o que você irá fazer? Você irá tomar
um profeta, ou você irá tomar um homem que adquire algo de sua cabeça?
112 Agora, você não pode falar de Deus pela natureza, porém você pode dizer que existe um Deus ali.
Porém você não pode entendê-Lo. Agora, estou remando um bonito barco esta noite, em um bonito banho
de sol, e estou no Lago Gull acima ali no Canadá, que é conhecido por suas rajadas, e oh, é um grande
tempo.
Na noite seguinte eu não saio, e meus amigos saem, e uma pequena moça que eu costumava ir para a
escola com – Beatrice Booth, que se tornou uma RN,188 e vai para esse lago com amigos. Uma rajada vem e
ela se afoga.
“Oh”, eu digo, “Deus é bonito. Eu tinha um belo barco de andar, amável luar, belo, belo, belo. Ei! Que
espécie de Deus é este? Ele matou aquela garotinha”.

187
Os “servos de Maria”, assim chamados os Servitas, é uma ordem religiosa fundada em Florença no século XIII por sete
religiosos a fim de devotarem suas vidas à Maria das Dores – NT.
188
Graduação de enfermagem – NT.
94
Série Deidade – Lee Vayle
113 Você não pode falar de Deus pela natureza. Todos vocês sabem que existe um Deus. Você quer
conhecer Deus. Você tem que ir à Sua Palavra, e você tem que traçar Isso abaixo completamente, até que
você venha ao Filho, onde Deus manifesta em carne, e veja a tela inteira aberta. E você verá que isso era
Deus o tempo todo na Bíblia, e isso é Deus o tempo todo. Isso é Jeová-Elohim. E Jesus não é apenas o Seu
Filho; Ele é o Seu justo servo. E não somos somente Seus filhos e filhas, somos Seus justos servos. Então
tudo bem. Eu acho que eu diria que nosso tempo está bem passado agora, bem em torno das doze ou algo
assim. Então, certo. Estamos aprendendo isso, e está muito bom. Então, tudo bem agora.
Ele diz aqui:
...E então a teofania foi feita absolutamente carne humana, e isso é verdade.
Em outras palavras, o que você está traçando aqui através da Bíblia é a jornada em que o irmão
Branham nos levou e que nenhum homem jamais nos levou satisfatoriamente, que é Deus da Palavra-
Espírito para a carne. Vê?
114 Agora encerrando, nós apenas leremos para você sobre o que tudo isso é. E nunca esqueça que
estamos de volta a isto, Efésios 1:1-13:
Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, pela vontade de Deus, aos santos que estão em Éfeso, e fiéis em
Cristo Jesus: a vós graça, e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo!
Existem dois deles. Um é o nosso Deus, que é o nosso Pai. E lembre-se: Deus sempre precede “Pai”.
Assim, portanto, não tente se enlouquecer com Deus ao dizer: “Oh, querido, Pai adorável”.
115 Em outras palavras, você está tentando operar sobre os Seus princípios paternalísticos ao invés dos
princípios de Deus, que é a Palavra. E isso não importa se você é um filho ou não é um filho, você não pode
mudar a mente de Deus ou a Palavra de Deus, de qualquer forma, portanto, você O endereça como “Deus,
meu Pai”.
Porém note como nós sempre mudamos isto: “Querido Pai e Deus”, ou “Querido Pai Deus”. Você não
pode encontrar isso na Bíblia. Se você consegue, mostre-me. Eu nunca encontrei Paulo fazendo isso. Eu
nunca ouvi Jesus dizer: “Você vem a Mim”. Ele disse: “Você vem ao Pai através de Mim”. Ele disse:
“Adore a Deus”.189
Eles disseram: “Queremos Te adorar”.
Ele disse: “Não Me adore. Adore a Deus”. Então Ele disse: “Os demônios também crêem em um Deus
e tremem”.190
Quando Jesus alguma vez apontou para Si Mesmo exceto como um profeta vindicado? Ele nunca
sequer disse muito sobre ser o Messias, exceto no sentido: “Coma Minha carne e beba Meu Sangue; você
tem vida em você”. E “Eu sou o pão da vida que desceu do céu”.191
Ele falou em símbolos porém Ele falou a verdade, bem direto na linha. Ele nunca magnificou a Si
Mesmo. Você tem que se aproximar a Deus como Deus.
116 Agora ouça:
Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo...
Agora, o que ele está dizendo a você aqui é: identificando Deus através de Jesus. E isso é exatamente
Escriturístico. Ele disse: “Eu lhe direi a respeito do Deus de que estou falando. Estou falando a respeito de
Deus, que é o Pai de Jesus”.
117 Agora, João diz: “Se você não crê que Deus é o Pai de Jesus, não existe tal coisa como o Pai. E se
você não crê que Jesus é o Filho do Deus Todo-Poderoso, não existe tal coisa como o Filho”.
Ele simplesmente diz a você claramente: “Pegue isso ou largue isso”. E Paulo diz: “Pegue isso ou
largue isso”. E isso é o que Deus diz: “Pegue isso ou largue isso”.
Bem, isso é tão engraçado tentando torcer o braço de Deus, que nós simplesmente levamos um grande
tempo fazendo isso. E oramos e oramos, e ficamos afastados com nossas orações. Oh, nós subimos com esta
divina nuvem de alucinação. Ooh, aleluia! Aleluia! Esqueça isto. Desça à terra. Fique com a Palavra.
118 Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que tem nos abençoado com todas as
bênçãos espirituais nos lugares celestiais em Cristo; (Porém somente) assim como Ele (Deus) tem nos
escolhido Nele (Deus) antes da fundação do mundo, (É sobre isso que estamos falando em João 1:1) para
que devêssemos ser santos e sem culpa perante Ele.

189
João 14:6; Mateus 4:10 – NT.
190
Tiago 2:19 – NT.
191
João 6:51, 54 – NT.
95
Doutrina da Mensagem
119 Agora, o irmão Branham tomou um atalho, e ele disse: “Perante Ele em amor”,192 e é isto, porém isso
não é realmente verdade. É “Em amor, tendo nos predestinado”. E o irmão Branham pregou um sermão
inteiro sobre o amor de Deus predestinante. Assim, portanto, ele sabia do que Ele estava falando. Ele apenas
leu a versão do Rei Tiago193 [sem comentar quando ele poderia ter].
Em amor, tendo nos predestinado para a adoção de filhos por Jesus Cristo para Ele mesmo, (Esse é
Deus Ele Mesmo) segundo a benevolência da própria vontade de Deus.
“Oh, Senhor, eu Te procuro”.
“Oh, sou tão grato, Senhor, eu Te encontrei”.
“Oh, sou tão grato, Senhor, que...”.
Não, você é tão grato ao quê? Sou tão grato de que fui predestinado.
“Aah! Não diga essa palavra indecente. Ora, você não sabe que a bênção do papa não estará mais
sobre você em tempo algum? Porque a igreja católica diz: ‘Se alguém diz que ele é verdadeiramente
predestinado, que o seja maldito’”.
Bem, você tem a maldição da igreja católica sobre você, e o pobre do velho papa, o garoto Johnny194
não será capaz de te ajudar.
“Oh, sinto muito, Deus. Eu tomarei isso de volta, porque eu quero que o querido velho garoto papa me
abençoe”.
Ah! Eu deveria procurar pela bênção do diabo.
120 Para o louvor e glória da própria graça de Deus, pela qual nos fez agradáveis a si no Amado, em
quem temos a redenção pelo seu sangue, a remissão das ofensas, segundo as riquezas da graça de Deus,
que ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência; (Porque Ele não é apenas sábio; Ele é
muito bom em usar Sua sabedoria) tendo Deus feito conhecido a nós o mistério da vontade de Deus,
segundo a benevolência de Deus, que Deus propusera em si mesmo, de tornar a congregar em Cristo todas
as coisas, na dispensação da plenitude dos tempos, ambas as que estão nos céus e na terra; Nele (Bem de
volta a Deus de modo que Ele possa se tornar Tudo em todos), em quem também em Deus temos obtido uma
herança, sendo predestinados, conforme o propósito daquele que faz todas as coisas, segundo o conselho
da própria vontade de Deus; com o fim de sermos para o louvor da glória de Deus, nós os que primeiro
confiamos em Jesus Cristo (Que esperaram Nele); em quem também vós confiastes (neste Filho), depois que
ouvistes a palavra da verdade, (porém não antes) o evangelho da vossa salvação.
121 Agora, quantos de nós estávamos confiando em um falso Jesus, um de uma trindade? Bem, aleluia. Eu
tinha tudo isso estimado com o Dr. McCrossom. Quando eu nasci de novo, eu tive o Espírito de Jesus.
Quando eu obtive o Espírito Santo, eu obtive o Espírito de Deus. Aleluia! Oh, glória! Agora tenho dois
Deuses, dois Espíritos. Vamos em direção às corridas! (...) [Risos – Trad.] Rapaz, eu preguei um bom
sermão sobre isto também, certa vez. Altamente recomendado. Besteira! A mentira do diabo. Que tempo
enorme pregando a mentira do diabo.
Veja que é por esta razão que eu digo: “Eles não tem estado pregando a verdade, e sou tão sarcástico”.
Eu somente olho para trás e olho para o que eu tinha, e digo: “Oh, irmão! Fale sobre vômito! Fale sobre
embriagar-se! Fale sobre morte! Me regozijava nisso! Oh, rapaz, me regozijava [Faz som de vomitar – Ed.]
nisso ”. (...) [O irmão Vayle ri – Trad.].
122 Oh, ouça:
...Depois que ouvistes a Palavra da Verdade, a vindicação do evangelho da vossa salvação; em quem
(Isso diz “Jesus”. Você confiou em Deus, porque lembre-se, existem dois naquele) fostes selados com o
Espírito Santo da promessa. O qual é o penhor da nossa (Paulo agora nos traz juntos) herança, para
redenção da possessão adquirida...
O que foi adquirido? Nós fomos adquiridos – nossos corpos e almas, selados de volta – e o corpo
agora será redimido e glorificado. Como disse o irmão Branham: “Se está bom aqui, e você pode dizer pelo
o que você vê aí, isso fica claro: quando você passar através da câmara escura para ficar revelado um pouco
mais, oh”, ele disse, “você realmente irá amar o que você verá lá. Mas espere até você voltar aqui”.
123 Sim. E o povo parado aqui, vivendo e andando e respirando serão transformados para a imortalidade, e
quando eles são raptados, e encontram o seu espírito ou corpo forma-Palavra. Oh, isso será uma pessoa má e

192
Essa é uma tradução incorreta das Escrituras e que pode ser verificada na edição Revista e Corrigida de Almeida – NT.
193
Refere-se à versão em inglês, enquanto que na tradução para o português pela SBIA, essa passagem já foi corrigida – NT.
194
Sátira com o nome de João Paulo II – NT.
96
Série Deidade – Lee Vayle
uma pessoa boa. Sim, você receberá uma amostra do que esses outros – o irmão Branham, e o restante deles
– estão aguardando por todos esses anos.
Agora lembre-se, a Primeira Ressurreição, a [primeira] metade [já] aconteceu, e Jesus guiou os
cativos, e os levou para cima, e você os encontrará no... o que é isto? O Salmo segundo? Com o auxílio
devido, eu posso entender a Escritura. Tudo bem.
124 Aqui está o Salmo 2, e aqui diz:
Por que se amotinam os gentios, e os povos imaginam coisas vãs? (Oh, oh, oh, irmão! E eles não
fazem isso exatamente hoje?) Os reis da terra se levantam e os governos consultam juntamente contra o
Senhor e contra o seu ungido, dizendo: rompamos as suas ataduras, e sacudamos de nós as suas cordas.
Você acha que eles não tem feito isso por todo o mundo? Como você não poder vir orar nas escolas –
não que você precise. Esqueça isto. Eles tem feito de tudo para destruir a religião... que estamos supostos a
sermos separados. Os estados que nada teriam a ver com religião tem tudo a ver com isso, por causa da
igreja católica. O papa Gregório195 é honrado por dizer: “Ei, a igreja e o governo deveriam ser separados”.
Depois os católicos dão a volta e assumem o governo. Eles disseram: “Saia de nossas costas. Henrique VIII,
veja o que ele fez a nós. Saia de nossas costas!”. O governo sai das costas dos católicos; os católicos ficam
nas costas do governo. Ooh, irmão!
125 Aquele que habita nos céus se rirá; (Ah! Ah! Ah! Deus diz, rindo em zombaria. Você acha que Deus
não tem senso de humor? Exatamente como nós, nós rimos, em zombaria. Bem, pelo menos nisto somos
como o Senhor. Sim, eu...) os tem em zombaria. Então lhes falará na sua ira, e no seu furor os turbará. Eu,
porém, ungi o meu Rei sobre o meu santo monte Sião. (Em outras palavras, está tudo em fabricação agora
mesmo. Eles tem estabelecidos os seus tronos aqui; Ele está assentado ali em cima em Seu trono)
Proclamarei o decreto: o Senhor me disse: Tu és meu Filho, eu hoje te gerei. (Agora, que dia foi esse?
Agora, veja você, isso é um quebra-cabeça bem aí. Você pode ter dois dias: você pode ter o dia em que Ele
o gerou, ou o dia gerado dos mortos. Eu acho que isto é “gerado dos mortos”, de onde Ele O fez ambos
Senhor e Cristo) Pede-me, e eu te darei os gentios por herança, e os fins da terra por tua possessão. Tu os
esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro. (O irmão Branham
disse: “Essa vara de ferro é Ele que tem que voltar e despedaçar o diabo e o mundo”). Agora, pois, ó reis,
sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra. Servi ao Senhor com temor, e alegrai-vos com tremor.
Beijai o Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando em breve se acender a sua ira; bem-
aventurados todos aqueles que nele confiam.
126 Agora veja você, essa é a situação, isso é depois do Salmo 1, certo? Tudo bem. Isso soa muito bem.
Deixe-me ver aqui. Oh, eu não vejo o que eu quero aqui, porém isso realmente não importa. Onde está isto
no Salmo agora? (...) [Levantai, ó portas, as vossas cabeças, levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o
Rei da Glória].196
O irmão Branham disse que são os Salmos que falam da primeira parte da ressurreição, e os santos
ressurretos são levados para a glória. Então aí está sua resposta. Eles já tem o que você e eu iremos ter. É
existente. A questão é: eles estão comendo e bebendo? Quem diz que eles não estão? Onde eles estão? Eles
são raptados para algum lugar onde Ele está. Eles poderiam estar na Presença do Senhor, e eu suponho que
eles estão, de acordo com o que o irmão Branham ensinou deste Salmo, já que o irmão Branham atravessou,
ele não está na Presença do Senhor. Ele estará na ressurreição. E assim estará você e eu. Entretanto, estamos
na Presença do Deus Todo-Poderoso, onde o irmão Branham diz: “Quero ver a Jesus”. E eles disseram:
“De modo nenhum. Você não pode fazer isso. Você não pode fazer isso. Você não pode ir a Ele. Ele virá até
você”.
Então aí está você, e aí está sobre o que estamos falando, sobre o que o irmão Branham estava falando,
e assim vemos o magnífico, maravilhoso plano do Deus Todo-Poderoso, e vemos tudo isso acontecer por
meio de Jesus, o Filho, e vemos a Deus glorificado e magnificado, e estamos começando a entender mais e
mais sobre a Deidade e como, quem, onde, por que, e nosso parentesco com Aquele grande Ser, porque
somos Seus filhos.
127 Então, tudo bem, até o dia 4 e 5 de Dezembro, que possivelmente estaremos aqui, eu não sei. Eu
nunca digo: “Eu estarei naquela cidade”, e sabemos que por agora, a menos que o Senhor deseje. Assim, o
Senhor desejando, poderemos estar de volta aqui reunidos outra vez nesse tempo em particular, e

195
Refere-se a Gregório VII, que foi considerado como um dos maiores papas da história, combatendo os abusos do clero e a
intromissão do poder civil na nomeação dos bispos e dos próprios papas. Foi deposto e morreu exilado em 1085 – NT.
196
Salmo 24:9 – NT.
97
Doutrina da Mensagem
simplesmente prosseguiremos através do que o irmão Branham diz, a fim de que, pela repetição – porque
isso é muito essencial, pela repetição – ter isso profundamente enraizado quanto à doutrina. O que é a
doutrina? E quando você conhece a doutrina, e você tem uma pergunta, você aguarda até que Deus dê a
resposta. E se você não aguarda, você irá estourar, exatamente assim. Você tem que aprender a ter
paciência. Você tem que aprender a ter paciência. Eu não tenho tanta paciência quanto eu deveria, mas às
vezes eu tenho essa paciência, que me dá a capacidade de fazer isto.
128 Então vamos nos levantar e nos despedir neste instante.

Gracioso Deus e Pai, por meio de nosso Senhor Jesus Cristo, nos aproximamos à Ti novamente, Te
agradecendo pelo companheirismo que juntos tivemos em volta de Tua Palavra, para regozijo e alimento
sobre aquilo que sabemos em que a Vida eterna está, a verdadeira Vida, que possa agora essa Vida eterna
fluir dentro de nós, Palavra trazendo Espírito para o espírito, e até mesmo o Espírito Santo em nossas almas,
trazendo-nos e tornando-nos preparados agora para a grande travessia, que sabemos que tem que vir. Não
sabemos quando, porém virá, porque isso tem sido vindicado. E agora Te agradecemos, Senhor, que
podemos aguardar exatamente como nos dias de Noé, e sem ficarmos aflitos, mas aguardando. E não
seremos como aqueles que dizem: “Onde está a promessa da Sua Presença? Onde está o Rapto? Onde está o
Reino?”.
129 Não teremos que dizer isso, Senhor, porque sabemos que isso está na Sua Divina Vontade, a roda tem
começado a girar nessa direção, a estrada tem se endireitado, a ascensão está próxima agora, e haveremos de
ser aqueles que estarão nela, porque Tu estás aqui, Senhor, para raptá-los para a Grande Ceia das Bodas de
Deus.
Ajude-nos, Senhor, portanto, com paciência, para correr a corrida, e com paciência maior esperar,
Senhor, em Ti, até que Tu tenhas realizado tudo isso que Tu desejas realizar em nós e através de nós e nesta
terra, e glorificar a Ti Mesmo e ao Senhor Jesus Cristo, a Quem Tu enviaste para ser nossa propiciação
pelos nossos pecados, em Quem Tu habitaste, convertendo-nos para Ti Mesmo, fazendo reconciliação.
130 Te agradecemos, Senhor, de que Tu és Tudo em todos, e podemos ver como nunca antes de que Tu és
Deus e que não há ninguém além de Ti, e nossa atenção é perfeitamente, tanto quanto sabemos, focalizada
em Ti, e nosso conhecimento está claro, oh Deus. Em todas essas coisas entendemos agora como nunca
entendíamos antes, e prosseguiremos a caminhar na Luz, como Tu estás na Luz, e Tu se expôs a Si Mesmo
para nós, e estamos tendo companheirismo um com o outro, e aquele Sangue purificando-nos.
A Ti seja sempre mais glória, no Nome de Jesus Cristo, e que possamos contribuir para isso de alguma
forma, de algum modo. Pedimos pela Tua misericórdia para assim fazer, neste maravilhoso Nome, Jesus.
Amém.
“Tome Contigo o Nome de Jesus”.

Esta mensagem intitulada “Deidade Parte 4 - Elohim-Jeová Numa Jornada do Espírito-Palavra


Para a Carne” (Godhead #4 – Elhoim-Jehovah On a Journey From Spirit-Word to Flesh) foi
pregada pelo Rev. Lee Vayle, em 7 de Novembro de 1999, domingo de manhã, na Igreja do
Evangelho da Graça, em Saint Paris, Ohio, EUA. Esta tradução foi feita na íntegra do inglês para
o português, em setembro de 2009, com o auxílio do texto e áudio original. (Duração: 2 horas)

98
Série Deidade – Lee Vayle

Deidade – Parte 5
Tempos Perigosos (2 Timóteo 3; Romanos 1)
5 de Fevereiro de 2000

INTRODUÇÃO
O apóstolo Paulo afirmou que nos últimos dias viriam tempos perigosos. Apenas uma única vez em
toda a Sagrada Escritura se fez menção a uma era futura nestes termos. E esta é justamente a era em que
agora estamos vivendo. Os homens seriam amantes de si mesmos, gananciosos, presunçosos, soberbos,
blasfemos, ingratos, cruéis, sem afeição natural, irreconciliáveis, traidores, precipitados, orgulhosos, mais
amantes dos prazeres do que amantes de Deus, tendo uma forma de piedade, mas negando o seu poder.
Estes tais não suportarão a sã doutrina, mas seguirão as suas próprias concupiscências amontoando mestres
para si mesmos por terem comichão em seus ouvidos.

E o apóstolo Pedro também alertou contra estes falsos mestres que dissimuladamente ensinariam
doutrinas destruidoras que desviariam da verdade os ouvidos de muitos, voltando-se às fábulas, enganando e
sendo enganados. Eles tomarão conhecimento de Deus e da Sua justiça, mas devido a sua insistência em não
se sujeitar à verdade, Deus mesmo os entregará a desejos pervertidos para que a sua insensatez seja
manifestada. E em meio a tantos perigos da era atual, ao eleito caberá apenas um único recurso de refúgio e
abrigo contra tais seduções, que é submeter-se inteiramente à Palavra vindicada sem tirar ou acrescentar-lhe
nada. Contudo, como nos dias de Moisés quando o seu ministério foi vindicado perante o faraó e resistido
por homens como Janes e Jambres, assim também estes se fariam presentes nestes tempos de perigo para
resistirem à verdade e atraírem discípulos para si. Entretanto, não pode haver os Janes e Jambres, sem haver
primeiro alguém como Moisés a quem eles possam resistir, com um ministério semelhante ao dele
vindicado escrituristicamente. A vinda portanto, nesta última era, de um ministério como o de William
Branham, provou estarmos vivendo nos dias dos quais o apóstolo Paulo se referiu.

Como nos dias de Moisés, o ministério do irmão Branham teve como propósito declarar que Deus está
aqui, neste momento que, aliás, é tão crucial para a Noiva, uma vez que diante de tantos perigos e enganos,
sem a Sua Presença nem os próprios eleitos permaneceriam de pé. A história tem provado que uma má
compreensão da Palavra e da doutrina tem afastado vidas do único Deus verdadeiro. E este é o grande
perigo que ronda os filhos de Deus, pois aqueles que dão ouvidos aos falsos ensinos que conduzem à
idolatria e com isso afastam-se da verdadeira adoração e do ministério vindicado, desprezam igualmente o
Deus que o vindicou. Paulo disse que Deus seria desprezado nos últimos dias. E assim como é necessário
que surja um Moisés para que os Janes e Jambres resistam, da mesma forma também tem que haver a
manifestação da Presença de Deus para que ela possa ser desprezada. E esta Presença não tem habitado
entre os grupos denominacionais e organizados da era laodiceiana, mas sim entre aqueles a quem a Palavra
fora restaurada. E se é entre estes que Deus tem Se revelado, será exatamente aí que ocorrerá o perigo de
uma rejeição. Paulo também nos alertou de que a rejeição à Deus nestes dias não se daria somente por
aqueles que O ignorassem, mas sim por aqueles que negassem o verdadeiro conhecimento de Quem Ele
realmente é. Um falso entendimento sobre a Deidade também resultará numa rejeição.

Somente a doutrina pode corrigir o falso entendimento sobre Deus que é motivado por aqueles que não
conseguem crer na Mensagem exatamente como ela foi pregada pelo profeta. Quando Deus se defronta com
aqueles que rejeitam o verdadeiro conhecimento de Si Mesmo, substituindo a doutrina por rudimentos e
tradições de homens, por conseqüência, Ele Mesmo os entrega a uma mente réproba a fim de que colham
aquilo que eles mesmos tem semeado.

Mas para aqueles que amam a Sua Presença o Senhor os guardará e guiará por todo o caminho rumo à
jornada do Reino aonde todos O adorarão e servirão como o Seu povo justo e fiel.

Diógenes Dornelles

99
Doutrina da Mensagem

Deidade – Parte 5
Tempos Perigosos (2 Timóteo 3; Romanos 1)
5 de Fevereiro de 2000
Irmão Lee Vayle
1 Vamos orar. Senhor, que possamos verdadeiramente honrar a Tua Presença como a Quem Tu és e o
que Tu estás fazendo por nós através do Teu amor e graça, oh Deus, e Tua misericórdia nesta hora, sabendo
que este é o fim de todo o tempo porque isso tem sido vindicado a nós. Os homens não precisam de mais
tempo para examinar em que hora vivemos porém conhecemos a hora em que vivemos, e conhecemos os
mistérios profundos e secretos de nosso Senhor Deus, até mesmo aqueles que não eram conhecidos desde
antes da fundação do mundo, ou pelo menos não foram feitos conhecidos da maneira como eles deveriam
ser conhecidos de modo que tivéssemos o entendimento.
Aumente o nosso entendimento esta noite, Senhor, rogamos, e que possamos ter a força dentro de nós,
e a cortesia e o amor, para andar na Luz assim como Tu estás na Luz, e termos este companheirismo um
com o outro, com o Sangue de Jesus Cristo, o Filho de Deus, purificando-nos de todos os pecados. Em
nome de Jesus oramos. Amém. Podem se assentar.
2 Agora, antes de eu começar com o que eu desejo entrar, eu quero apenas dizer para aqueles que
adquirem as fitas e os vídeos cassetes, áudio e vídeo cassetes, que eu quero agradecer-lhes especificamente,
porque meu ministério depende do seu apoio, e não da igreja local. E eles tem sido muito, muito bons para
mim durante anos, e eles vem de vários lugares da América, Estados Unidos e Europa, e também da África,
Austrália e Nova Zelândia, e depois também tem havido aqueles que tem me concedido benefícios pessoais.
E eu aprecio isto, principalmente vindo do Canadá e da Inglaterra e alguns da África do Sul, e também da
Nova Zelândia e Austrália. E eu quero agradecê-los muito por isso, porque isso tem significado muito para
mim, e eu sinto muito que eu não tenha sido capaz de estar aqui para gravar como eu teria desejado, mas
temos que somente fazer o que podemos fazer, não talvez da melhor maneira, e talvez não tanto quanto
podemos fazer, porém de algum modo somos capazes de fazer exatamente alguma certa quantia.
3 Então agora eu quero trazer à sua atenção algumas poucas coisas que são bastante valiosas para nós,
porque temos Escritura para elas. Agora, você se recorda nos tempos passados quando Israel estava
estabelecido dentro da terra, e de que fora dito a eles para entrar com a Palavra de Deus, que lhes daria a
reverência do povo em torno deles, cujas pessoas teriam sido aquelas que se desalojaram depois que eles
haviam exterminado todos os gibeonitas e midianitas e filisteus, e seja quais foram os outros que estavam na
terra, e vindo então seja o que for que estava ali como seus vizinhos daquele tempo em diante, todos aqueles
outros tendo sido exterminados, porque os sodomitas estavam na terra. Essa foi uma situação bastante ruim.
4 Então Deus disse para as pessoas que diziam: “Que grande Palavra esse povo tem”. E você notará
isso, que na verdade na jornada abaixo sob o rei Davi e Salomão aconteceu com a rainha de Sabá vindo e
Hirão, um dos reis, e vários outros reis, trouxeram sua glória para o reino de Israel, e eles sabiam que Deus
era o grande Rei e que o único Deus estava ali, e eles sabiam que grande Palavra Israel tinha. Depois mais
tarde no cativeiro babilônico descobrimos que Nabucodonosor foi forçado a consentir com o fato de que o
Deus de Israel era o Grande e único Deus que governa em todos os exércitos nos céus e na terra.
5 Agora, naquele tempo quando eles foram para a terra Prometida sob Josué, eles nunca tiveram a
estabilidade que eles deveriam ter tido, porque eles não exterminaram os inimigos de Deus, os gentios, que
eles estavam supostos a terem exterminado, e nem se casar entre eles e nem dar seus filhos e suas filhas em
casamento, e nenhum deles era para ter muitas mulheres. Mas veja você, que eles quebraram os
mandamentos de Deus, e nesse tempo em particular todo mundo estava de certo modo trabalhando de
acordo com o seu próprio entendimento de quem Deus era, e o que Deus era, a despeito do fato de que isso
não fora também há muitos anos desde o tempo em que eles saíram do Egito com todos os sinais e prodígios
de Deus em seu favor, quando Deus Se revelou a eles, e eles adoraram o verdadeiro e único Deus vivo.
6 E esse é o tempo em que você verificará que depois de Josué ali vieram os juízes, porém depois os
juízes, porque diversos grupos haviam florescido com vários entendimentos e divagações de Deus, todavia
eles estavam coesos no sentido de que eles ainda eram israelitas – e então Deus levantou o profeta, Samuel,
que começou a trazer-lhes juntamente a um local onde sob um rei eles poderiam ser uma nação,
verdadeiramente debaixo de Deus, quando eles estiveram debaixo de Davi, embora ele não vivesse uma

100
Série Deidade – Lee Vayle
vida muito boa, e depois também para um certo degrau sob Samuel, e depois novamente eles desceram para
o paganismo por causa do que Salomão permitiu, que foi contrário à Palavra do Deus Vivo.
Agora, o que estou dizendo, como tenho dito antes, é que Israel está exatamente na mesma posição
hoje. Eles estão lá na Palestina, e eles estão fragmentados. Eles simplesmente não tem um entendimento da
verdade do Deus vivo, embora eles a professem.
7 E então aqui está o que o meu pequeno artigo diz:
“Uma Sociedade Fragmentada”.
As eleições permanecem sendo a maior obsessão de Israel. Divisões estão aparecendo nos níveis de
partidos enquanto candidatos para primeiro ministro rompem para a forma de seus próprios grupamentos.
(É claro, você sabe, desde então Barak tem chegado a autoridade e ele tem adquirido um tempo muito ruim
agora, e o seu governo poderia de certa forma muito bem cair) Alianças estão em desordem. (Não existe
unidade) Entretanto a quebra entre os religiosos e facções seculares da sociedade é tão profunda como
sempre. Os civis, que constituem a grande maioria da população, percebem eles mesmos serem assediados
pelo intencionado, desleal e implacáveis atividades dos homens de preto. (Bem, esse é o seu sacerdócio.
Vê? As pessoas que estão supostas a estarem guiando e fazendo o serviço de Deus, guiando na adoração,
eles estão guiando em qualquer outra coisa menos na adoração à Deus). O palco político está caracterizado
por uma constante emulação, não somente por causa das divisões entre os candidatos do principal partido,
particularmente o do Trabalhador, mas também por causa da formação de novos partidos de uma etnia
específica ou de caráter religioso. Uma agência foi formada para suprir as necessidades das aspirações
dos judeus sefardi,197 e outra à Israel Bylah, formado para reunir a comunidade russa crescentemente
ampliada em Israel.
8 Ao mesmo tempo os escândalos e dissensões pessoais em torno de Netenyahu fazem isso parecer para
muitos dos membros, que por aceitarem o processo de paz, os partidos renunciam a um caráter ideológico
especial. Com efeito, olhando para os dois principais candidatos, Netenyahu e Barak, um militante general
veterano, é difícil para os observadores verem qualquer clara diferença entre eles. A fragmentação de
Israel é um resultado de um terremoto provocado pelo Acordo de Oslo.
Veja você que Israel nunca foi contado entre as nações, e agora sendo contado entre as nações, eles
estão sendo pressionados. E aí novamente, veja você, o Antigo Testamento, trazendo-nos à mesma posição
em que Israel estava, lá no passado, e para a posição em que está hoje, como a igreja gentílica de Deus.
9 Uma vez que tudo aquilo de que era necessário para a composição das divisões na sociedade de
Israel fosse para invocar a questão da segurança, porém agora parece que com a exceção dos colonos e
alguns extremistas, cada um está resignado à ideia de conviver com um estado palestino. Deste modo, o
diálogo agora diz respeito ao tipo de sociedade que os israelitas querem.
Agora veja você, quando Israel teve a chance de destruir os árabes que estavam em volta destruindo-
lhes, na Guerra dos Seis Dias, eu entendo que a América interveio e disse: “Você não pode seguir mais
adiante”. O mesmo quando Israel e França e Bretanha tomaram o Canal de Suez e Eisenhower passou e
disse: “Devolva isso”. Então a América é uma intrometida. E se Israel não está obtendo o que ele deveria
ter, um monte disso são as ações da América a Israel, porém Israel também está influenciando a América
para tentar conseguir o que ele quer. O que estou tentando mostrar a você é de que existe um estado
religioso, político, e tudo no mundo agora tem partido para as políticas e a religião. [Alguém na audiência
diz: “Amém” – Trad.] Jamais pense em qualquer outro tipo de etnicidade. Isso não tem nada a ver com isso.
É religião. É exatamente por essa razão que os sérvios estavam assassinando os muçulmanos, e agora os
muçulmanos estão assassinando os sérvios. E essa é uma situação bem ruim.
10 Agora, qual é a sua posição frente ao conflito entre o israelismo e o judaísmo na ideia da economia
do mercado livre e aquela da solidariedade social, e entre o pluralismo e divisão, entendimento, e uma
divisão dentro dos vários setores? Pergunta do Membro da Parlamento do Trabalho, Slobo Benomi. Por
que tipo de concreto pode esta sociedade multifacetada ser juntamente administrada quando não há
inimigo comum nos portões? Somente os religiosos zelotes dão respostas para estas perguntas e isso é que
atormenta os seus adversários.
Assim você tem uma situação então, como eu mencionei antes, que é fragmentada, e portanto, há
somente uma coisa que pode acontecer – profetas. Exatamente como Samuel. A próxima coisa a vir para
Israel é profetas. E depois que vier o Rei... porque isso é o que aconteceu lá no passado. E é claro que o Rei
agora será o Senhor Jesus Cristo, o maior Filho de Davi sobre o trono.

197
Judeus descendentes de espanhóis, portugueses ou da África do Norte – NT.
101
Doutrina da Mensagem
11 Então eu queria trazer isso à sua atenção, enquanto eu fiz um pouquinho antecipadamente, de modo
que você possa realmente ver o que está acontecendo em Israel que é o relógio. Se você quer saber as horas,
observe Israel. Se você quer saber da condição da terra, naturalmente, apenas observe o que as mulheres
estão fazendo, e de qualquer forma não iremos falar sobre isso esta noite, porque isso seria outro assunto.
12 Agora, algum tempo atrás estávamos falando sobre observar as várias coisas informativas
concernentes ao que está acontecendo no mundo hoje e também nas finanças. E mais uma vez vemos que a
condição financeira está muito, muito problemática no mundo. E é claro, o problema é o controle do
dinheiro, que nem mesmo é fiduciária198, porém legal, o que simplesmente significa que alguém disse:
“Girem as prensas, rapazes”, e eles giraram as prensas. E nada existe por trás disso. Ao passo que o
fiduciário, está suposto a haver algo por detrás disso, e normalmente há, porém mesmo se tivéssemos a
circulação fiduciária atual, ao invés da legal, eu não sei quão bem isso realmente faria, porque você
realmente não sabe onde está o que, se eles até mesmo tem “o que” para estar “onde”.
Você entende do que estou falando? Em outras palavras, não existe um produto que esteja
geograficamente localizado. E se eles dizem que o produto está geograficamente localizado, como
saberemos que eles não estão mentindo sobre o produto? Exatamente como aconteceu há muito, muitos anos
atrás agora quando Estes, sob Johnson, seu muito bom amigo, tinha evidentemente milhões de alqueires de
grãos – suposto a ter no Texas, e eles descobriram que ele havia vendido os grãos.
13 E isso não foi diferente do que este milionário italiano tinha em Nova York. Nada contra os italianos.
Apenas ocorreu que ele é italiano. E ele teve todo esse petróleo que estava suposto a estar lá. Ele já foi
vendido e acabou. Então se hoje você dissesse: “Certo. Temos este monte de ouro no Fort Knox”.
Como você sabe? Poderia ter nem duas moedas. Então se chega o dia quando alguém pegasse a
terraplenagem, alguma força enorme vem e diz: “Certo. Vamos cavoucar o ouro. Acabou!”.
Então, veja você, você não tinha o fiduciário, na verdade você tinha o legal, que é simplesmente como
eu disse: “Gire as prensas”. Alguém deu uma ordem... como Greenspan199 deu a ordem outro dia para fazer
190 bilhões de dólares, para por nos bancos, no caso de haver uma corrida aos bancos. Então tudo bem.
14 Com isso em mente eu quero ler para você algo aqui. Aqui diz:
A concentração de renda dentro dos Estados Unidos é espantosa, porém ela empalidece em
comparação com a concentração mundial em que o sistema econômico, liderado pelos Estados Unidos,
está erguendo. Calcula-se que aqueles que são hoje 20% da população mais rica do mundo respondem por
80% da renda, enquanto que os 20% mais pobres devem ficar com 1%.200
Agora lembre-se que tivemos estatísticas de uma economista mulher. Eu acho que ela é uma dama,
sim, e ela estava trabalhando para as uniões, e naquele tempo foi dito que trinta por cento da população do
mundo possuía setenta por cento da riqueza. Assim, portanto, se trinta por cento possuía setenta por cento,
então os outros setenta por cento somente possuíam trinta por cento. Então vimos outra diferença de opinião
pelas estatísticas, e eles disseram: “Não, o que agora é dez por cento possui noventa por cento da riqueza e
os noventa por cento somente possuem dez por cento”.
15 Bem, aqui estão mais alguns números... O que há pouco eu li para você. Ele diz aqui: oitenta e seis por
cento, vinte por cento, um quinto das seis bilhões de pessoas, e um quinto disso é somente um bilhão,
200.000, o resto deles tem a ver com somente vinte por cento, de modo que deixa-os com amendoins. Os
vinte por cento tem apenas um por cento disso. Esse é o grupo mais baixo. Tudo bem.
Em poucas palavras, a democracia política e o estatuto da lei são valores dominantes no império
global dos Estados Unidos.
16 Os Estados Unidos é global. Por quê? Porque ainda sobre os setenta por cento de todo o comércio
mundial é feito pelo dinheiro americano, e tudo isso é legal. Não há ouro por trás disso. Isso não é
fiduciário. Não é oferta legal. É altamente ilegal, altamente suspeito. Agora, ao mesmo tempo vamos ser
muito cuidadosos para entender que um anjo de Deus não veio do céu e disse: “Deus é a bandeira”.
Você entende que há anos atrás os índios usavam conchas. E você podia usar alfinetes de cabelo,
grampos de cabelo, e você podia usar semente de árvore frutífera, se você pensasse que funcionaria. O que é
meramente um assunto de oferta a fim de ficar livre de troca, o que realmente não funciona. Porém ao
mesmo tempo lembre-se, seja o que for que está impresso está suposto a ter valor atrás disso de modo que
você pode receber isso quando você quiser. É por isso que você não tem uma nota de dólar deixado na

198
De confiança – NT.
199
Alan Greenspan foi presidente da Reserva Federal dos Estados Unidos de 1987 até a sua aposentadoria em 31/01/2006 – NT.
200
Lembre-se o leitor de que estes são dados do ano de 2000 – NT.
102
Série Deidade – Lee Vayle
América que diga que você pode dar isto de volta para o governo, e eles darão a você um dólar em moeda.
Quando foi a última vez que você pôde receber isso? Há trinta anos atrás? Aproximadamente há trinta anos
atrás.
17 Então você vê que o que estamos olhando é parta o sistema de dinheiro em papel que os bancos estão
controlando. Não estou dizendo que é ruim se você faz isso funcionar e entende que o governo deveria
controlar ao invés dos bancos, de modo que eles produzam o dinheiro quando existem bens o suficiente para
comprar e tiver trazido o dinheiro quando não há bens para comprar, e assim você mantem a inflação baixa.
18 Agora Alan Greenspan está elevando os preços neste dinheiro falso que os bancos estão controlando.
Ninguém a não ser os bancos controlam o dinheiro, e não tente você me dizer diferente, porque eu mostrarei
a você pelos fatos e números que você está cem por cento errado. A Reserva Federal é meramente um
instrumento para os bancos. E o que os bancos fazem? Eles conseguem o dinheiro, eles o emprestam, eles
na verdade nem mesmo o possuem quando ele vem direto abaixo para isso, e então tudo isso retorna ao
remunerador. Então o que eu estou tentando lhe dizer é isto: o sistema global irá quebrar um dia desses. Não
sei quando, porque nada existe por trás disso. Isso é uma completa desordem, porque a América não tem
isso.
Agora observe: tudo acabou em global. Lembre-se, eu lhe falei a respeito do eurodólar. Isso não sairá
do chão. Se sair, irá pagar alguma pequenina coisa em algum lugar, Deus sabe, e quem se importa! Isso não
ocorrerá.
19 Aqui é o que está errado com o mundo: as pessoas não crêem em um profeta vindicado. Isso mesmo.
Eles não crêem que Deus desceu, manifestou-Se Ele mesmo em carne humana, encarou-nos [A congregação
diz: “Amém” – Trad.] e disse: “Isso é o que é”. E os judeus tem o papel, e Roma tem o ouro! [“Amém” –
Trad.] E então quando a bolha estourar, quem será a saída fiduciária? Roma! Agora, há anos atrás era sabido
de que até mesmo Israel usa o lira.201 Por quê? Não me pergunte, é apenas algo que eu li, e que é a verdade.
Mas quem sabe?
Em poucas palavras, a democracia política e o estatuto da lei são valores dominantes no império
global dos Estados Unidos. E não existe nenhum ponto negando esta grande contribuição para a
civilização global. Mas o outro lado do sistema, presidido pelos Estados Unidos, é a distribuição
brutalmente desleal da riqueza neste mundo. Os muito poucos tem crescentemente mais, porém ao todo
muitos tem muito pouco, e terão proporcionalmente até mesmo menos ainda porque até agora nada existe
para esta dinâmica, esta injustiça fundamental.
20 E se você lê os seus jornais, você verificará que o FMI, que empresta o dinheiro para as nações
pobres, agora o querem de volta nas suas condições que eles farão exatamente o que eles lhes querem fazer
economicamente, ainda que isso destrua o povo e leve milhões de pessoas a morrer e a esfomear. Essa é a
sua posição exatamente hoje, e isso é a América. E lembre-se, a América teve sua última chance para voltar
a Deus em 1956. Tivemos nosso profeta. O próximo é o Rei Jesus até onde interessa à Noiva.
Agora, por quarenta e três longos anos... Quantos anos mais irá levar antes que a América seja exposta
para exatamente o que é? Um sistema de prostituição, isso é tudo; completamente administrado pelo diabo e
suas tropas. Estou apenas tentando trazer a você neste presente momento sobre o seu sistema para deixar
você saber o que está acontecendo.
21 Agora, isso é a mesma coisa, então eu não terei que me preocupar com isso, exceto de dizer que este
homem aqui, que é um economista pela razão do fato de que talvez ele não tenha ido a Harvard, se intitule
como um economista; mas certamente ele é um estudante do sistema monetário, e ele diz aqui:
Por que qualquer pessoa pensante acha que nossos políticos e/ou banqueiros centrais tem alguns
miolos a mais ou mais integridade do que aqueles do passado? E o que era no passado? Por centenas e
centenas de anos dinheiro legal, (O que significa que nada existe por trás disso exceto boa vontade que você
toma isso e o sujeito seguinte toma isso e o sujeito seguinte toma isso, o sujeito seguinte leva isso, e de
repente nada existe para levar. Boom! Está terminado) ...Centenas e centenas de anos tem provado que isso
não funcionará.
E aqui diz:
De fato, eles já tem sucumbido à tentação. Desde 1950 nosso dólar tem perdido mais de 90% de seu
poder de compra. Por que ninguém acredita que os últimos dez por cento são sacrossantos, e que isso não
desaparecerá também?

201
Moeda da Itália e do Vaticano – NT.
103
Doutrina da Mensagem
22 Agora, não estou tentando assustar você. Estou apenas tentando mostrar a você que esses eventos
afortunadamente tem estado progredindo por vários anos, e agora estamos no fim – no tempo da colheita.
Os noventa por cento acabaram. Quando você chega aos dez por cento... Ei, como você se comportaria
exatamente hoje se o patrão recebesse você amanhã de manhã e dissesse: “Ei, muito ruim, você receberá dez
por cento do que você costumava receber”? [Isso aconteceu, porém ninguém comunicou isso].
Agora, alguns de vocês ganham salários razoavelmente decentes, mas vamos somente dizer por um
minuto que todo mundo aqui ganhasse 1.000 dólares numa semana. Como que você gostaria de ser
subitamente reduzido a 100 dólares numa semana? Bem, é aí onde você está, se você sabe ou não. Isso tem
estado descendo. Tenho comparado preços eu mesmo e dito: “Ninguém é louco”. E eu sei que não sou
louco, porque eu me lembro de preços de há trinta anos atrás; eu lembro de quarenta anos atrás. E você volta
a 1950, isso são cinqüenta anos, e estou com oitenta e cinco, e eu ainda me lembro dos preços do passado
em 1950. Oh, sim, eu lembro. Eu comprei um belo Buick por 1.200 dólares em 1953. O mesmo carro custa
35.000 dólares hoje – talvez 40.000 dólares. No passado em 1956 eu comprei um Oldsmobile 88; um dos
melhores carros que eu já comprei. Eu acho que eu paguei em torno de 4.000 dólares ou algo assim. Apenas
dê uma olhada em volta. Você irá descobrir que o que o irmão Branham disse é a verdade: o sistema
monetário está se indo, e quando ele se vai, tem que haver alguém controlando tudo de modo que você
possa comprar ou vender, a menos que você esteja em seu campo.
23 Agora lembre-se, vimos que em todo lugar de dez a vinte por cento possui noventa por cento. Bem,
tudo que eles tem conseguido é uma bolha que irá estourar. Agora, o irmão Branham categoricamente disse
que Castro agiu correto. Ele retirou o dinheiro. A América não fará isso, porque é global. A América não é
nacional há muito tempo; a América é global. E as ramificações estão muito, muito desesperadas, porque a
América tem um problema enorme. Não sou contra a NAFTA202 nem por um minuto. Eu entendo que o
West deve fazer o que está suposto a fazer, e eu entendo que estamos em um sistema global. Mas aqui está a
ideia principal: como que a Alemanha e o Japão chegam a manufaturar aquelas coisas de que precisamos em
nossa indústria de alta tecnologia por grandes salários em enormes valores, e os estamos comprando deles,
ao invés de manufaturar aqui em casa onde isso pertence? Diga-me. Não estamos fazendo coisa alguma para
os mexicanos ou os sujeitos pobres de qualquer outro lugar, porque o Japão é altamente técnico com bons
salários, e deste modo é a Alemanha. Agora, isso é absolutamente a verdade. Você quer pegar minha revista
sobre isto e os econômicos? Eu estarei contente em emprestar isto a você. “A Ruína da América”.
24 Então estamos em um belo lugar hoje. Estamos em uma panela de pipoca, chacoalhando sobre brasa
quente, e ela está subindo ao topo. [Alguém diz: “Isso mesmo” – Trad.] E você sabe de uma coisa? Não se
sinta mau. Um dia... E estou mais perto para morrer talvez do que qualquer um aqui talvez. Eu não sei,
porque alguns de vocês poderiam estar numa condição pior do que a minha. Eu poderia estar a viver nos
cem, e você poderia estar fora aos cinqüenta e cinco ou sessenta. Tenho obtido genes bem resistentes. Eles
não são tão resistentes como os de John, mas eles são resistentes de qualquer jeito, [O irmão Vayle ri –
Trad.] e eu poderia viver por um longo tempo. Você poderia viver por um longo tempo... não sabemos.
Porém existe uma coisa: iremos morrer. Agora, quando você morre, você não pode ajudar isso. Você está
nas mãos de Deus para fazer o que Ele quer fazer com você. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] E se
você é nascido de novo, você não poderia estar numa condição melhor se você tentasse.
Então porque se preocupar com a pressão descendo [“Amém” – Trad.] e a bolha estourando?
[“Amém” – Trad.] Deixe isso, porque como Paulo disse... Eu irei ler para você, porque eu lhe direi: as
pessoas lêem Romanos 8 da maneira que elas lêem o Salmo 91, o que significa que todas essas coisas
podem acontecer... Isso não irá acontecer conosco. Besteira. Isso não irá acontecer a você!
25 Escutem:
Quem nos separará do amor de Cristo? A tribulação, ou a angústia, ou a perseguição, ou a fome, ou
a nudez, (Essa não é a espiritual, embora possa ser) ou o perigo, ou a espada? (Lembre-se, nos últimos dias
vem “tempos perigosos”203) Como está escrito: por tua causa somos entregues à morte todo o dia; (Isso é
Romanos 8:35) e somos reputados como ovelhas para o matadouro. Mas em todas estas coisas somos mais
do que vencedores, por aquele que nos amou. Porque estou (absolutamente e inteiramente, cem por cento)
persuadido, (Estou submetido a isto. Isso é vida, morte, submerso ou emergido. Aqui está, bem aqui:) de
que nem a morte (submerso), nem a vida (emergir), nem os anjos, nem os principados, (Isso é a igreja

202
Pacto de livre comércio entre Estados Unidos, Canadá e México – NT.
203
Tradução literal para “perilous times”, enquanto que outras traduções bíblicas trazem “difíceis”, “terríveis”, “trabalhosos”,
“críticos” – NT.
104
Série Deidade – Lee Vayle
católica romana e todos os governantes e os protestantes), nem as potestades, nem o presente, nem o porvir,
nem a altura, nem a profundidade, nenhuma criatura (nada criado), é capaz de nos separar do amor de
Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor. 204
Em outras palavras, o batismo com o Espírito Santo é cem por cento sua segurança, ponto final. Então
não se sinta mal com isso hoje, [mas melhor, regozije-se].
26 Agora iremos prosseguir para mais algumas coisas espirituais referentes à Presença, que tenho levado
a você passo a passo através da Escritura, e dito a você que eu sabia exatamente que Mateus 24 estava
relacionado a 2 Pedro 3. Falando acerca da Presença, e depois em Atos, onde eles ainda estão falando sobre
a Presença, que tem a ver com o Reino de Deus sobre a terra, que é o Milênio, baseado em Moisés que
disse: “Nós não subiremos, se Tu não seguires conosco”.
Em outras palavras, o estabelecimento do Milênio foi uma teocracia, [Alguém diz: “Isso mesmo” –
Trad.] que é a única forma decente de governo que existe. Agora, eu sei que Platão enfatizou que a melhor
forma de governo era a ditadura benevolente, porém ele teria acabado como um Hitler e todo o resto deles,
porque ele não era mais sábio como pessoa como pensam que ele era. Ele foi um teórico. E ditadura não é a
resposta.
27 A resposta é um império teocrático com Deus à frente, e o Senhor Jesus Cristo, o Cordeiro, sendo
aquele verdadeiramente sentado no trono, porque você não pode ver Deus. Porém você pode [vê-Lo] na
forma de carne do Senhor Jesus Cristo, que podemos falar um pouquinho sobre isso esta noite. Mas de
qualquer maneira, vimos que a palavra real “parousia” ou “presença”, é Deus estando aí.
Como aqui, Israel já saiu da perseguição e da opressão, da sujeição do pastor faraó. O irmão Branham
nunca usou isso apenas para brincar com isso. Isso é uma verdade real da questão, porque ele foi, sem
dúvida, a cabeça de todas as religiões como o rei, e os religiosos influentes estavam todos ali em volta. Você
pode ver isso por Janes e Jambres, e sua adoração.
Quando estava pronto para tirá-los para fora, Moisés estava descendo a estrada, e ele passou por uma
sarça.
Eu quero fazer uma pergunta a você: Deus estava naquela sarça antes que Moisés estivesse ali?
Ora, se você dissesse que Ele não estava ali antes que Moisés estivesse ali, eu teria que ter sua cabeça
examinada, porque eu sei de uma coisa: você não tem miolos o suficiente para serem batizados com o
Espírito Santo.
Deus já estava ali, [“Isso mesmo”] esperando que Moisés se aproximasse. E Moisés viu a sarça
ardendo, sem ser destruída, e ele começou a se aproximar. E Deus disse: “Pare! Só um minuto. Não dê um
passo a mais até você tirar suas sandálias, porque você está sobre solo santo. Eu Sou o Senhor Deus de
Abraão, Isaque e Jacó”.
E Ele revelou-Se a Si Mesmo. E era para isto que a Presença estava toda em volta, que era para levá-
los para a Terra de Canaã, a Terra Prometida, onde eles estariam com Ele debaixo das condições ideais que
Deus desejava para eles.
28 Agora, a mesma coisa é o que eles estavam sugerindo para Jesus em Mateus 24 e disseram: “Qual é o
sinal da Tua Presença” que no puro inglês é: “Qual é o sinal do estabelecimento do Reino Messiânico?
Agora cremos que Tu és o Messias, então o que há de necessário agora de modo que possamos entrar neste
reino?”.
E Ele disse: “Isso é um longo caminho estrada abaixo”.
Agora, depois da Ressurreição eles novamente disseram: “Senhor, restaurarás Tu neste tempo o reino
a Israel?”.205
E Ele disse: “Isso está nas mãos do Pai”.
E Ele os deixou com isso, e também uma revelação [parcial] de quando esse reino viria.
Agora, você não pode escapar do fato de que isso levará Deus a fazer o Seu povo sair do chão,
transformar o povo aqui, e guiá-los para o Milênio. E isso é tudo o que a Presença é. [“Presença” é “O
começo da jornada para o Milênio”].
29 Agora, você sabe o que eu ensino. Não sou um profeta. E eu tenho que levar tudo de volta à Palavra
que o irmão Branham dá. Então eu espero no Senhor, sem realmente esperar no Senhor como o principal a
fazer, o que significa que eu não tenho minha Bíblia, e eu não sigo orando e jejuando, e eu não vou à
ruminação. Eu apenas deixo isso com Deus. Quando Ele está pronto para me dizer, Ele me dirá o que é isso.

204
Romanos 8:35-39 – NT.
205
Atos 1:6 – NT.
105
Doutrina da Mensagem
Então de repente me encontro a mim mesmo, fora em qualquer lugar, nem mesmo contemplando, sem
sequer pensando, e assim é como isto vem. De repente, eu sei o que a Bíblia diz, e eu posso colocar isto. E
eu localizei isso realmente de Moisés dizendo a Deus: “Se Tua Presença não seguir conosco, então não
subiremos”.
E essa foi a verdade: se Deus não fez isso – e o irmão Branham pregou que o Josué hoje é o Espírito
Santo que nos guiará para o Reino – [não haveria a última milha do caminho].
30 Agora, quando eu fui ao terceiro êxodo com você, e eu ensinei isto; o irmão Branham disse a coisa
idêntica. Mas veja você, não sou alguém para captar coisas da maneira como um monte de pessoas captam
as coisas. Mas quando eu recebo isto, eu tenho isso, porque eu vou direto à Palavra. E tudo tem de estar com
esta Palavra, ou caso contrário, não estou interessado em tentar ensinar doutrina. O irmão Branham tem de
estar cem por cento com esta Palavra. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] [Eu devo tê-los juntos].
Agora, aqui está o que ele disse no “Terceiro Êxodo”:
Agora, eu quero que você observe que esta mesma Coluna de Fogo está guiando o povo novamente
para uma Terra Prometida, o Milênio, onde descobrimos sob a inspiração do Sexto Selo, o qual nunca tem
sido ensinado antes, de como que a terra tem que ser purificada para o Milênio, e a Coluna de Fogo está
guiando-lhes para um Milênio. E observe que a Coluna de Fogo que guiou Israel do cativeiro naquele
êxodo, a Coluna de Fogo, sob a liderança de Deus, Deus era o fogo, e a Coluna de Fogo apenas ungiu o
profeta, e a Coluna de Fogo estava para se colocar como uma testemunha celestial de que Moisés foi
chamado.
31 Agora o irmão Branham estava dizendo a você bem aí: “Fui chamado exatamente como Moisés foi, e
a mesma Coluna de Fogo que deu o...”. E lembre-se, o profeta Moisés não os guiou para a Terra Prometida.
De nenhuma maneira, meio e forma. Foi Deus que fez isto. E ele disse: “A Coluna de Fogo irá fazer isto”.
E eu tomei isso de volta às Escrituras por todo o caminho para mostrar a você, e o irmão Branham já
havia dito isto. Assim, portanto, você notará que tudo que o irmão Branham disse está com a Palavra. E
quando você leva isso à Palavra, você encontra tudo em um acordo e numa grande perfeição, que você não
poderia encontrar antes.
32 Depois ele diz:
Você se recorda de Datã, Coré e Abirão que disseram: “Bem, devíamos começar uma organização.
Moisés, você coloca muito sobre si mesmo. Você tenta dizer que você é o único santo entre nós. Toda a
congregação do Senhor é santa. Como pode você tomar isto sobre si mesmo?”.206
Agora você tem obtido a mesma coisa exatamente hoje. “Oh, Deus está em Sua igreja. Todos nós O
temos”.
Nem um indício para a Presença! [A congregação diz: “Amém” – Trad.] E a razão de não haver um
indício é porque eles não vêem a vindicação! [“Amém”] Agora você se pergunta: porque eu tenho pregado
vindicação nos últimos trinta e três anos tão forte quanto eu tenho? Por quê? Porque o irmão Branham
pregou. Por que eu deveria ser diferente? Ele é o mestre; sou o pupilo. E se estou lhe ensinando aqui, então
por que você deveria fazer algo diferente? E se você faz diferentemente, você está errado. Posso lhe dizer
agora mesmo. Você será como o outro povo, você irá caminhar fora, ou talvez lhes pediremos para sair, sob
certas condições. Porém você irá descobrir isso: eles não crêem em vindicação. Eles dizem que crêem, mas
eles não crêem. Porque no instante em que você crê na vindicação, você diz: “Quem lhe vindicou? Para que
fim ele foi vindicado? [“Isso mesmo”] O que ele está suposto a fazer com sua vindicação?”.
33 Eles vão para bem longe da verdade. E eles estão fazendo isso, e eles continuarão fazendo isso, e eu
não nomearei nomes. Porque você pensa que eu poderia nomear nomes? Você está inteiramente enganado.
Eu nomearia um nome que você nem sequer adivinharia. Ele não crê em vindicação. Ele diz, ela diz, eles
dizem... Uh, uh, eles não, porque quando você crê, você diz: “Isto é a verdade. Isto é a Palavra de Deus
revelada. Nada tenho a fazer senão me calar e sentar. [“Amém”] Estou na Mesa do Senhor, alimento
espiritual na devida estação para me tornar pronto para o Rapto”. Porque é por esta razão que Ele está aqui –
para nos levar para o Milênio! [“Aleluia”] Agora, essa é a verdade disso. [“Isso mesmo”] Agora, isso é o
que eu queria dizer esta noite. [Tenho dito isso antes, porém eu queria fixar o prego da verdade que por anos
tenho martelado].
34 Agora daqui eu irei para a Divindade. Essa é a principal investida desta noite, e quão longe ficamos,
eu não sei. Eu somente posso deitar a base de modo que possamos prosseguir, e eu provavelmente farei
amanhã de manhã. Tudo bem, agora. Vamos curvar nossas cabeças por um segundo.

206
Mensagem “O Terceiro Êxodo” (30/06/1963) §§ 323-325 – NT.
106
Série Deidade – Lee Vayle
Pai celestial, enquanto alteramos o teor de nossos pensamentos e estamos indo diretamente para o que
o profeta ensinou, ilustrado aqui em Tua palavra, sabendo isto ser a verdade, absolutamente a verdade,
pedimos para que Tu nos ajude a ver isto como nunca temos visto antes, para a Tua honra e glória, e ainda
para o nosso bem eterno, porque é deste modo que deve ser. Em Nome de Jesus oramos. Amém.
35 O irmão Branham foi a João 1:1:
No princípio era a Palavra, (Em outras palavras, seja o que for que a Palavra era, já era, ou não teria
havido um princípio. Então seja o que fosse, era) No princípio... (Agora, aqui lhe diz o que era no princípio;
quando algo começou. O que começou isto? A Palavra) e a palavra estava com Deus, e a palavra era Deus.
Agora, a interpolação está ali pela explanação, “e a Palavra estava com Deus”, e eu sinto muito que
isso esteja mesmo aí, porém eu não posso mudar a Bíblia. Porém eu posso olhar para Ela para entender o
que Ela quer dizer, porque se Isto não fosse importante e parte da Palavra viva hoje, Isso não estaria aí. Mas
você observará o que é isto: “No princípio era a Palavra”, e o que era a Palavra? A Palavra era Deus. Então
quando aqui diz “com Deus” – “a Palavra estava com Deus”, você tem que entender que houve uma união
aqui, e que aí está aquilo que está sob a verdadeira Divindade Ele Mesmo, e ainda assim ser uma parte Dele,
porque aqui diz: “estava com Deus e era Deus”.
Agora, esse versículo é um combustível para os trinitários. Porém o irmão Branham nos exigiu
claramente a reconhecer e a manter em mente que no tempo do fim, que esta é a única era em seis mil anos
que é falada como tempos perigosos, e os tempos perigosos tem tudo a ver com este versículo que eu lhes
mostrarei enquanto seguimos em frente.
36 Agora em 2 Timóteo iremos ler a respeito destes tempos perigosos. Agora, 2 Timóteo 3:1-17 diz aqui:
E saiba isto: (Isso é algo que você absolutamente tem que saber. Isso é conhecimento) que nos últimos
dias tempos perigosos virão. (E como o irmão Branham disse: “Esta é a única vez que a Escritura fala de
tempos perigosos”. Pelo menos desta maneira) Porque haverá homens amantes de si mesmos, gananciosos,
presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes aos pais, ingratos, cruéis, sem afeição natural,
irreconciliáveis, falsos acusadores, incontinentes, selvagens, desprezadores daqueles que são bons,
traidores, precipitados, orgulhosos, mais amantes dos prazeres do que amantes de Deus, (Em outras
palavras, o amor ágape que é reservado para Deus, Deus não o recebe), tendo uma forma de piedade, mas
negando o seu poder. Dos tais afasta-te. Porque desta espécie são os que se arrastam pelas casas, e
carregam cativas mulheres néscias carregadas de pecados, levadas de várias concupiscências; sempre
aprendendo, e nunca capazes de chegar ao conhecimento da verdade. Agora, como Janes e Jambres
resistiram a Moisés, assim fazem estes homens que também resistem à verdade...207
37 Bem, onde está Moisés? Se Janes e Jambres estão aí fora, onde está Moisés, o profeta a quem a
Palavra veio? Saiba você que quando você fala sobre Janes e Jambres e Moisés, e fala sobre Janes e Jambres
estando aqui resistindo à verdade, a menos que você tenha um Moisés com a verdade, você não pode
mencionar Janes e Jambres estando aqui. Eu penso que isso é lógico. Caso contrário, isto é somente um
pote. Você não tem que se preocupar comigo com relação às ondas de maré vindas para Ohio. Esqueça isto!
Nada de ondas de maré vindo para Ohio. Ou viria? De modo algum. Então você não me avise sobre Janes e
Jambres resistindo à verdade, a menos que haja um Moisés em algum lugar. Porque Janes e Jambres seriam
a verdade, se não houvesse Moisés, porque eles tiraram um monte de coelhos do chapéu, por assim dizer.
Tudo bem.
38 ...De modo que estes também resistem à verdade...
Quem resiste à verdade? Aqueles que vem contra Moisés. Aqueles que vem contra alguém que não é
[pessoalmente] Moisés no tempo do fim. E quem está suposto a estar aqui no tempo do fim, se qualquer está
suposto a ser no tempo do fim? A única pessoa que você pode encontrar no tempo do fim é Elias. E se você
não crê que ele vem aos gentios, que ele ainda tem que vir aos judeus, porque ele é aquele de Malaquias.
Então você tem um pequeno problema aqui. E assim todas as pessoas crêem que você tem que ter Janes e
Jambres e oh, rapaz! Eles dirão a você quem eles são, aleluia, porque eles são os Moisés. Besteira.
[Exatamente como Coré, Datã e Abirão].
Janes e Jambres tem mais vindicação do que aqueles desprezadores tem. [“Amém”] Como Janes e
Jambres... como o gordinho Shelley correndo em volta e mais nada a não ser blá, blá, blá, uma boca
grande... Eles estão correndo. Oh, eles não estão todos correndo. Você tem poucos deles correndo, e isso me
deixa tão farto, é estúpido até mesmo falar disso.
39 ...Homens de mente corrupta, réprobos concernente à verdade.

207
2 Timóteo 3:1-8 – NT.
107
Doutrina da Mensagem
Agora, eles não tem o Espírito Santo, porque você é réprobo, senão você tem o Espírito Santo. Isso é a
Bíblia. Ela diz: “A menos que você tenha o Espírito Santo, você não é Dele”.208 Um réprobo. Essas pessoas
não tem os seus miolos batizados com o Espírito Santo. Eles simplesmente acham que tem.
Porém eles não seguirão adiante; porque a sua insensatez a todos será manifesto, como também o foi
a deles. O que isso quer dizer? O crente escapará dos egípcios. E os Janes e Jambres e os faraós serão
destruídos na travessia, porque em três anos e meio os Santos acima da travessia, estarão voltando. O outros
são destruídos. Porém tu tens seguido plenamente a minha doutrina, modo de vida, e propósito, e fé, e
longanimidade, caridade, e paciência. Perseguições, aflições, que vieram a mim em Antioquia, em Icônio,
em Listra; quantas perseguições eu suportei, mas de todas elas o Senhor me livrou. Sim, e todos os que
desejam viver piamente em Cristo Jesus sofrerão perseguição. (É claro que a pressão descerá. Porém
observe:) Homens maus e sedutores se levantarão cada vez pior, enganando e sendo enganados. (Ei, eles
estão enganando o povo, e eles por conseqüência estão sendo enganados. [“Amém”] Um bando de ladrões
que se reúnem, e todos eles estão apanhando as carteiras uns dos outros. [“Isso mesmo”] Bem, eles pediram
por isto) Tu, porém, permanece nas coisas que tens aprendido, e de que foste assegurado...
Como? Porque Paulo disse assim? Besteira! Paulo foi vindicado. [“Amém”] Hã? Vindicação!
Vindicação! Vindicação! Vamos caminhar em volta da sala gritando “Vindicação!”. Dê a essas aves mortas
aqui em cima que acham que estamos mortos algo para se falar. [“Amém”] Não, eles não falarão
repetidamente sobre William Branham vindicado. Não, não (...)
40 Tu, porém, permanece nas coisas que tens aprendido, e de que foste assegurado sabendo de quem os
tens aprendido...
Paulo disse: “Deixe-me dizer a você, filho, sou vindicado exatamente como Moisés. A mesma Coluna
de Fogo que deu a Moisés a Palavra de Deus para trazer-lhes para o Reino de Deus, eu permaneço bem ali
com Moisés”; e William Branham disse a mesma coisa. [“Amém”] Quantos realmente crêem nisso? Quando
a pressão desce, você crerá nisso? Quando a promessa parece um pouco distante, você crerá nisso? Quando
todas as emoções tiverem morrido dentro de você, você ainda assim crerá nisso? Quando você estiver nu,
ainda assim você crerá nisso? Ou tem você chegado ao ponto onde você diz: “Eu não me agarrarei a mais
nada a não ser nisto: deixe-nos viver, morrer, submergir ou emergir, [“Amém”, “Isso mesmo”] porém aqui
está onde eu estou”. Porque a Bíblia diz que tudo será mudado a não ser Deus Ele Mesmo. [“Amém”] Ele
suportará. O Criador, que é o Mantenedor, permitirá tudo em devida ordem, e o que Ele deseja da Sua
Própria maneira ser mudado. E então a questão é, como Jó, você O verá? Ou você dirá: “Creio que temos
cometido um erro”?
41 Isto seria como um homem que eu conheço, literalmente no seu leito de morte, que disse no
Canadá:209 “Não, o irmão Branham não era aquele que deveria vir”. E tudo que ele podia fazer era desfrutar
ouvindo as fitas de A. A. Allen210 e pregar como um pentecostal. E ele nunca pôde pregar a Mensagem.
Quando você ouve um homem que não pode pregar a Mensagem, você está morto juntamente com ele,
porque ele está morto, guiando você para a morte. [“Amém”] E o irmão Branham disse: “Um pregador que
não prega doutrina não deveria estar pregando”. [“Amém”] O irmão Branham também disse: “O Novo
Testamento está cheio da Coluna de Fogo guiando você para o Milênio”. Sim, eu conheço gente que não
gosta do meu tipo de pregação, mas eu gosto, porque isto é o que salva a minha alma.
De quem... sabendo de quem os tens aprendido.
E Paulo diz: “Eu assumirei o desafio contra qualquer Janes e Jambres ou qualquer vivente”. E como
disse o irmão Branham: “Você não poderia se esconder se você tentasse!”. [“Amém”] E ele disse: “Tragam
suas Bíblias e subam até aqui ao meu lado”.
E se eles tivessem subido, eles teriam caído mortos e sido carregados como o Mar Vermelho que
venceu os carros dos cavaleiros e os filhos do diabo.
42 E desde criança tu conheces as sagradas Escrituras..

208
Romanos 8:9 – NT.
209
Referindo-se talvez a Ern Baxter, falecido em 1993 – NT.
210
Alsa Alonzo Allen promoveu muitas reuniões de cura divina em tendas. Pertencia às Assembléias de Deus, porém mais tarde
foi desligado por suspeitas de alcoolismo. Foi um dos primeiros evangelistas a apresentar cultos pela televisão e ficou conhecido
por apresentar suas mãos oleosas alegando ser a unção do Espírito Santo. Seu tema preferido nos anos 60 era sobre prosperidade.
Seu corpo foi encontrado sem vida num hotel em São Francisco ao lado de pílulas e garrafas vazias de licor. Morreu em
11/06/1970 de falência do fígado provocado pelo excesso de álcool – NT.

108
Série Deidade – Lee Vayle
Aqui está um jovem rapaz ensinado na verdade. Ele não sabia de qualquer coisa a não ser o ensino de
Paulo. Ele não sabia de coisa alguma a não ser vindicação. Ouçam vocês jovens, permaneçam com isto, e
fujam dos desejos da mocidade! Se você está pensando em se sujar com bebida, cigarros, drogas, mulheres...
Pare com isso! Eu serei uma testemunha contra você. [“Isso mesmo”] Porque eu não fiz isso. Nem você tem
que fazer. E William Branham não fez isto. E alguns de vocês tem pais que nunca fizeram isto. Que vocês
possam receber sua última chamada esta noite. Você tem sido trazido sobre vindicação. [“Isso mesmo”]
Aonde você pensa que vai deste ponto senão para a destruição? Para que fique isto claro: se você mudar,
você não pode voltar, [“Amém”] porque não há arrependimento. Hebreus 6.
“Bem, irmão Vayle, eu nunca deixarei a Palavra. Eu serei como Davi”.
Aé? Vamos ver o que acontece a você. Vamos ver o que acontece a você.
43 Vamos continuar lendo.
...Desde criança...
Eu ouvi o irmão Branham quando eu estava com trinta e seis anos de idade – 1953. Eu estava com
trinta e nove anos de idade quando eu o encontrei. Eu comecei a ouvir com a idade de trinta e seis. Eu não
podia lhe ouvir até que eu o encontrei, porém eu sabia que era para eu lhe ouvir.
Quão afortunados vocês garotos são de serem trazidos para debaixo de um ministério, até mesmo tão
pobre como o meu, que dirige você para a vindicação, [“Amém”] o que significa que não há engano
absolutamente. É isto. Agora, permita-me deixar isso claro: não estou tentando intimidar você para o céu,
porque isso é uma porção de bobagem e lixo. Se você não é eleito, você nunca receberá isso. Porém lembre-
se, você tem que ser daqueles, no meu entendimento, que são eleitos, caso contrário, porque você está
assentado debaixo da mensagem? Seria você a Noiva ou a virgem néscia, ou por acaso você é somente um
réprobo sentado aqui? Eu não sei. “A fundação de Deus permanece firme, tendo este selo: o Senhor conhece
aqueles que são Dele”.211 Eu não, e eu não tenho pretensão.
44 Porém eu sei de uma coisa: a evidência de ser um filho eleito de Deus é permanecer com William
Branham, vindicado como Moisés, com a Presença de Deus, a Coluna de Fogo, aqui, e nós aprendemos cada
Palavra e cremos, porque Isso está vindicado! E não estou pregando moral; estou pregando o Evangelho! [O
irmão Vayle grita – Trad.] [“Amém”, “Isso mesmo”] Não estou posicionado aqui para a defesa da moral. Se
você é nascido de novo, você será moral. Meu Deus, do que vocês estão sendo salvos? Vocês sempre foram
salvos, se você é um filho de Deus. Isso é a carne. E se você é ressuscitado dos mortos desta morte de
pecados, você estará caminhando na Luz. Você não será perfeito. Você estará tentando correr depois de
cada estrela ruim debaixo do alto céu de Deus.
45 ... E desde criança tu conheces as sagradas Escrituras que podem fazer-te sábio para a salvação, por
meio da fé que está em Cristo Jesus. Toda a Escritura é dada por inspiração de Deus, e proveitosa para a
doutrina... [“Aleluia”].
Depois o que vêm? Reprovação. Reprovação não vem à frente da doutrina, porque o que adianta isso
de eu corrigir você, se você não tem a verdade? Se você lê o Alcorão, como eu disse, você poderia ser uma
pessoa muito boa. E você lê a Bíblia, você pode ser uma pessoa muito boa. Porém aí está ninguém mais
ilegítimo para o Alcorão do que o islâmico e para a Bíblia do que os cristãos. Porém eles não tem a doutrina.
Em que confusão o mundo está.
...para corrigir, (Para correção; [“Amém”] doutrina vem primeiro) para instrução em justiça; para
que o homem de Deus possa ser perfeito, (Isto é completo. Isso é o tempo do fim especialmente) e
totalmente equipado para toda a boa obra. Conjuro-te, pois, diante de Deus, e do Senhor Jesus Cristo, que
há de julgar os vivos e os mortos, na sua aparição e no seu reino.
46 Na Sua Aparição e no Seu reino... Ponha-os juntos. De modo que no tempo da Sua Aparição vem o
Reino. E o irmão Branham disse que existem duas palavras diferentes: uma é “aparição” e uma é “vinda”; e
elas são duas palavras diferentes, e elas são. E a Aparição é tanto “epiphanea” como “phaneroo”. Então
agora estamos no tempo em que ele diz: “agora é Aparição”. Então a manifestação em Seu fulgor está
acontecendo agora, e a prova de Quem Ele é está ocorrendo agora; deste modo Paulo diz que no tempo do
fim, o que ele teve virá novamente. E isso é o que Ele disse em Efésios. E isso é o que um profeta vindicado
disse: “A Era efesiana dever vir novamente, porque isso é onde isto começou”. Alfa tem que ser Ômega.
47 Pregue a palavra, seja na estação ou fora da estação, reprove, repreendas, exortes com toda a
longanimidade e doutrina. (Observe a doutrina) Porque virá o tempo em que eles não suportarão a sã
doutrina; mas após as suas próprias concupiscências eles amontoarão para si mesmos mestres, tendo

211
2 Timóteo 2:19 – NT.
109
Doutrina da Mensagem
comichão nos ouvidos; (E Pedro lhes diz: “Atente para o tempo do fim, não para profetas, mas mestres”) e
desviarão os ouvidos da verdade, e estarão voltados às fábulas.
Pessoas vindo juntamente, um bando de mentirosos, dizendo-lhes coisas que não são verdadeiras e
mentindo sobre ministérios que eles não possuem. E isso começou lá atrás sob o ministério do irmão
Branham com esses sujeitos da “Voz da Cura” que corriam em volta alegando coisas que eles não tinham.
[O irmão Vayle fala com a pessoa do controle de áudio, perguntando quanto tempo se passou. O operador
responde: “55 minutos” – Trad.]
48 Bem, vamos ir um pouco mais adiante.
Mas tu, sê sóbrio em tudo, sofre as aflições, faze a obra de um evangelista, torne completa a prova do
teu ministério. Porque eu já estou pronto para ser oferecido, e o tempo da minha partida está próximo.
Tenho combatido um o bom combate, tenho terminado minha carreira, tenho mantido a fé. Lá adiante está
estendida a mim uma coroa de justiça, a qual o Senhor, o justo juiz, me dará naquele dia; e não somente a
mim, mas a todos aqueles também que amam a sua aparição.
Isso é Aparição, não a Vinda. E lembre-se, o irmão Branham quando ele falou sobre a nuvem com o
rosto nela, ele disse: “Aquele era o Juiz”, e ele falou sobre a Suprema Deidade do Senhor Jesus Cristo.
Imediatamente eles pensaram de que ele estivesse falando sobre o Cordeiro. Jesus não é a Deidade!
[“Amém”] Jesus não é a Deidade! Ele não é Deus! [“Isso mesmo”] Seria melhor você endireitar sua
doutrina. Apenas mantenha isso, porque eles estarão precisando desses pensamentos.
Agora, ...procure vir brevemente a mim.212
49 Agora eu quero levar você para o Livro de Romanos, porque Isto diz a você aqui: “Os homens serão
amantes de si mesmos, gananciosos, presunçosos, soberbos, blasfemos”, e assim por diante. Agora, Paulo
diz em Romanos 1:18, o qual, a propósito, está proibido de ser lido nos sistemas de transmissão de TV na
Grã Bretanha, porque é rude demais para esses admiráveis gays, esse povo ilegítimo que está destruindo o
mundo. E falarei sobre eles esta noite. Estamos adquirindo uma boa base para amanhã de manhã. Romanos
1:18-32.
Porque do céu se manifesta a ira de Deus sobre toda a impiedade e injustiça dos homens, que detêm a
verdade (Aqui não diz “mantêm a verdade”, é “refrear a verdade em injustiça”, o que significa que eles
estão fazendo a mesma coisa que Satanás fez: pervertendo a Palavra de Deus e com isso retendo213 a
verdade). Porque aquilo que pode ser conhecido de Deus (Isso é “theos”, Deus Ele Mesmo, Deidade) é
manifesto neles, porque Deus os manifestou. Porque as suas coisas invisíveis, desde a criação do mundo,
são claramente vistas, pelas coisas que são criadas, até mesmo seu eterno poder e Divindade (Ou Deidade,
porque isso tudo é sobre o que a Deidade é); assim eles são inescusáveis; porquanto, quando eles
conheceram a Deus e tiveram...
50 Agora, Paulo escreveu isto, o mesmo que escreveu 2 Timóteo. Não existe meio de que Paulo pudesse
escrever essa Escritura aqui, e abandonasse a vindicação, quando ele colocou a vindicação em Timóteo.
Então tem que haver uma vindicação: Deus aparecendo, manifestando-Se, provando-Se, declarando-Se,
realmente unindo-Se com o povo como o seu Deus antes que eles pudessem alguma vez desprezá-Lo,
porque como que você pode desprezar alguém que não está ali para ser desprezado? Como que você pode
desprezar alguém que não tem se declarado e sem ele dar a você o conhecimento para desprezar? Como que
você pode desprezar ou provar qualquer coisa pervertida, a menos que exista a pervertida? Tudo bem.
Responda-me. Você não pode fazer isto.
Se eu estivesse de repente girando uma mangueira de incêndio sobre você e então risse e dissesse:
“Ah! Ah! Ah!”, você deveria ter sido alertado ou deveria saber que eu giraria uma mangueira de incêndio
sobre você. Como você saberia a menos que eu lhe dissesse? Como você saberia usar alguma roupa
impermeável? Quão estúpido, quão ridículo e blasfemo para alguém para até mesmo insinuar que essas
Palavras são escritas sem o fundamento da vindicação e Presença. O mesmo profeta que escreveu isto
escreveu 2 Timóteo 3 e 4.
51 Agora vamos continuar lendo. Agora observe, isto é sobre o quê? Divindade! Deidade! O Único e
Verdadeiro Deus. Certo? Bem, é isto. A ira de Deus é revelada do céu. Ela tem sido e será quando você
desprezar a Deus Ele Mesmo.
Você diz: “Como que eu desprezo a Deus Ele Mesmo?”.

212
2 Timóteo 4:1-9 – NT.
213
“Holding back”, que também pode ser “contendo”, “inibindo”, “ocultando”, “atrasando”, “refreando” – NT.
110
Série Deidade – Lee Vayle
Quando você despreza o que Deus disse sobre como que Ele Se revela a você, e tudo sobre o que Ele
em Si Mesmo é, da maneira que Ele deseja comunicar, e você diz: “Bem, eu não quero isso”. Agora você
está atado aqui. Você é um daqueles. Agora observe:
Porque quando eles conheceram a Deus...
52 “Quando eles conheceram a Deus”; quando eles O conheceram; não saber “sobre” Ele; não ter alguns
pensamentos em suas mentes de que eles tem conjurado, porém eles literalmente sabiam que isso era Deus,
não somente da natureza – que permite você saber que existe um Deus – mas evidentemente que este Deus
tem falado a eles, seja face a face ou através de alguém ou alguma maneira por meio da qual Ele Se
comunicou com eles para que eles soubessem que isso era Deus.
Agora você diz: “Irmão Vayle, como seria se eles não quiseram crer que era Deus?”.
Bem, isso mostra que você é semente da serpente, exatamente como Caim, embora ele admitisse que
houvesse um Deus. Você é até mesmo pior do que Caim. Você entende o que estou tentando mostrar a
você? Vindicação.
Eles não o glorificaram como Deus, nem lhe foram agradecidos, porém tornaram-se vãos em seus
argumentos, (Isto são imaginações. Eles fizeram suas próprias impressões) e o coração insensato deles foi
confundido. (Note: é um coração coletivo. “Deles” e “foi” e “coração” é singular. Eles são condenados
como uma pessoa) Professando-se sábios, tornaram-se loucos. E mudaram a glória do Deus incorruptível a
uma imagem feita semelhante a homem corruptível...
53 Agora, como seria se você fizesse de Jesus, um homem, Deus?
Você diz: “Bem, irmão vayle, Ele não se corrompeu”.
É porque a Bíblia diz: “Tu não permitirás que Teu Santo veja corrupção”.214
Como seria se você fizesse Dele “Deus”? Ele é apenas um homem. Ele é o Filho de Deus. Ele é o
Filho Unigênito de Deus, unicamente gerado. Você e eu não somos unicamente gerado, porém também
somos filhos de Deus. Sim! Passados por baixo por meio de corpos humanos. De qualquer maneira, o que
mais você esperaria? Ter qualquer outra coisa mais seria estúpido.
54 E eles foram às aves e quadrúpedes e coisas rastejantes (E eles ainda fazem isso na Índia e na África
e em várias partes do mundo, as florestas e o que você tem) Por isso também Deus os entregou às
impurezas...
Agora o que você tem aqui é a colocação de um quadro perfeito para 2 Timóteo 3, porque aqui diz:
“Através das concupiscências de seu coração, impureza”, e aqui diz a você em 2 Timóteo exatamente a
mesma coisa: homossexualidade.
O sexo se tornou mais importante do que Deus. [“Isso mesmo”] Número um: eles desprezaram a Deus.
Você pode ser como Davi – desprezar a Voz de Deus e ser um instrumento do sexo e pagar por isto. E
lembre-se, ele desceu na ignóbil história por fazer o que ele fez. Ele sabia que ele não deveria cobiçar a
esposa do seu vizinho. Ele sabia que não deveria cometer adultério. Na verdade, ele literalmente a estuprou
– isso foi o que bem resultou. Sim. E “Tu não matarás”. Ele assassinou seu marido.
55 Você quer uma esposa de uma confusão? Ou você quer ser apto para permanecer no tempo do fim
como o apóstolo Paulo e os Santos do passado e dizer: “Olhe, eu creio em Deus, e eu fiquei com Ele como
Ele ficou por mim”.
É necessário saber disso, porque para desprezar a recompensa perpétua que adquirimos por semear
justamente a fim de se colher justamente, é uma condição de insensatez. E tenho tentado ensinar a você,
jovem e idoso aqui, de que a maior coisa na vida é semear e colher. E só existe um meio seguro de se
adquirir bons resultados que é semear para Deus. É por essa razão que eu tenho a melhor esposa do mundo.
Eu fui direto a Deus, e eu não falei: “Senhor, sou um homem fino; preciso de uma esposa fina”. Eu disse:
“Senhor, Tu sabes que tipo de sujeito eu sou e o tipo de casamento. Se Tu não me deres uma boa esposa, eu
falharei tão certo como Tu vives e eu vivo”.
56 E Ele me deu a melhor esposa do mundo. Porém você tem que se dispor a isso. Você tem que
desprezar as raparigas que estão olhando para você. Se você pensa que elas não estão lá fora, ávidas no seu
encalço; seria melhor você ler o Livro de Provérbios. Você descobrirá algo que você nunca procurou antes.
Você descobrirá que talvez até mesmo os seus próprios pais tenham dito a você uma mentira. Sim.
Esperando que de alguma forma a mentira deixasse você por cima. A mentira não somente condena você,
moços e moças. Receba a verdade, e fique correto com ela. Sim. Fique longe dessa coisa. [“Amém”] Você
lucrará servindo a Deus. Pode apostar.

214
Salmo 16:10 – NT.
111
Doutrina da Mensagem
57 Ouça, observe:
...que mudaram a verdade de Deus em mentira, (Estamos falando a respeito Daquele Único e
Verdadeiro Deus. Estamos falando sobre “Divindade”, que num inglês claro é a Deidade, D-E-I-D-A-D-E,
em maiúsculo o tempo todo. Jeová-Elohim, não o Seu Filho. Hã?) e adoraram e serviram mais a criatura
do que o Criador, que é bendito eternamente. (Agora) Por esta causa Deus os entregou às inclinações
desprezíveis.
58 A homossexualidade está agora entregue à vileza: [“Isso mesmo”] pedófilos, molestadores, Swaggerts
com seus fetiches. Se vocês jovens não estiverem atentos a essas coisas, peguem um dicionário e comecem
a procurá-las. Vocês não são mais bebês, e você é confrontado agora na idade de cinco e seis anos com o
que eu não fui confrontado quando eu estava com quinze anos de idade. [“É verdade”] Eu lhe direi uma
coisa: sem Deus, nenhum homem ou mulher ficará de pé. [“Amém”] E você verá o que acontecerá ao longo
da jornada. Agora observe:
Porque até as suas mulheres mudaram o uso natural, naquilo que é contrário à natureza. (Gerar
filhos foi para o esgoto) E, semelhantemente, também os homens, deixando o uso natural da mulher, se
inflamaram em sua própria concupiscência uns para com os outros, homens com homens, cometendo
aquilo que é indecoroso e recebendo em si mesmos a recompensa do seu erro do qual era merecedor. E,
como eles não desejaram reter a Deus em seu conhecimento, Deus os entregou a pensamentos réprobos,
para fazerem aquelas coisas que não convêm.
Deste modo Isso está dizendo a você bem aqui: voltando do verdadeiro e vivo Deus para a idolatria...
E o trinitarianismo é idolatria. [“Isso mesmo”] E a unicidade é a mesma coisa, [“Amém”] porque lembre-se:
o filho é o marido da mãe. Isso é Nimrode. Semírames. O dogma babilônico que anteriormente deve ter
saído do Egito.
59 Agora, “eles não desejaram reter Deus em seu conhecimento”, o que significa que Deus lhes deu
completo entendimento concernente a Si Mesmo. Então Deus os voltou para uma mente reprovada,
completamente ímpia, para fazer aquelas coisas que não são convenientes.
Agora, estou mostrando a você uma progressão aqui, e a progressão é esta: quando Eva se voltou
contra Deus, ela foi para a perversão – sexo diabólico. [“Isso mesmo”] E não me interessa o quão próximo
ele era de um homem, e não me interessa quão bem ele a ensinou as mecânicas e todas as maneirices e tudo
mais que vai com isso, porque isso é de onde o conhecimento sexual veio. Ela cometeu um pervertido,
horrível ato com um animal. Bem, que tal isso?
“Deste modo, irmão Vayle, eu não creio nisso”.
Bem, você não crê na vindicação então, você crê? Você nem sequer crê na Bíblia onde os judeus
disseram: “Não somos nascidos de fornicação”.215 E a única fornicação que poderia ter havido, porque eles
traçaram a si mesmos de volta a Abraão, que traçou-lhe de volta a Adão, e a única fornicação ali poderia ter
sido com Eva, e quem havia para fornicar com ela se Adão era o único homem? [“Isso mesmo”] Semente da
serpente. Jesus disse: “Vós tendes por pai o diabo”.216
60 Agora, me ouçam atentamente: homossexualidade – em ambos o macho e a fêmea; lesbianismo,
homossexualidade – é o que absolutamente veio do desprezo de Deus. Agora ouça, aqui está a cronologia:
depois os homossexuais se tornam dominantes, e isto é um espectro amplo, e o irmão Branham trouxe isso a
nossa atenção como Abraão ficou ali com Deus, separado. Ló está lá em Sodoma com os sodomitas, com os
dois principais anjos; e lembre-se, ele disse que os anjos eram Billy Graham e Oral Roberts. [“Isso mesmo”]
E se Oral Roberts era a vinha errada, o que foi Billy Graham?
Então a sodomia está em crescimento. Homossexualidade, lesbianismo... Agora, essa é a cronologia.
Observe: deste ponto nos homossexuais, e o restante da sua multidão:
Estando cheios de toda a perversidade, fornicação, iniquidade, avareza, malícia; cheios de inveja,
homicídio, contenda, engano, malignidade (como um câncer); murmuradores, detratores, aborrecedores de
Deus, injuriadores, soberbos, presunçosos, inventores de males, desobedientes aos pais, sem entendimento,
desleais (Eles são traidores), sem afeição natural, implacáveis, sem misericórdia.
Os rappers217 com suas canções: “Vamos estuprá-la, e matá-la. Vamos ouvi-la gritar”. Todo o tipo de
vileza, coisas imundas. Você entende o que estou dizendo? Sobre o que eu estou falando? C-R-O-N...

215
João 8:41 – NT.
216
João 8:44 – NT.
217
Literalmente “estupradores” – NT.
112
Série Deidade – Lee Vayle
Cronologia... O-L-O-G-I-A. Estou falando sobre seqüência. Estou falando sobre como isso tudo acontece.
Agora escute:
Os quais, conhecendo a justiça de Deus (que são dignos de morte os que tais coisas praticam), não
somente as fazem, mas tem prazer naqueles que as fazem.
61 Agora me ouçam! Noventa por cento do povo americano crê em Deus! [O irmão Vayle grita – Trad]
Noventa por cento. Porém você não ensina Deus nas escolas. Você não pode ensinar oração. Hã? A bela
América.218 Estou falando sobre você. “Cheios de toda perversidade” dos seus homossexuais e você
permitindo os homossexuais. Agora, esta senhorita Wiseman... E você sabe de uma coisa? Estou orgulhoso
dos negros. O pregador negro ficou contra aqueles hipócritas e piolhos saltitantes pagãos em Dayton e disse:
“Não iremos permitir Dayton ter uma cláusula sobre proteção aos homossexuais, como se eles fossem
minoria. Isso é um estilo de vida”.
Ora então, vamos proteger os vegetarianos! E vamos proteger o direito do povo animal. Vamos ter
uma lei separada para eles. Besteira! Há uma lei que diz: “Não matarás. Não roubarás... Não faça assim e
assim”. Porém eles querem uma lei especial. E todo mundo diz: “Aleluia! Vamos dar-lhes uma lei especial”.
62 Agora, eu farei uma pergunta a você: podemos pintar um quadro mais imundo do povo? Não. O que
aconteceu no jardim? Sexo, imundície, animal. O que aconteceu a seguir? Eles caminharam para fora, e eles
viram os quatro rios que mostram a você a vida que segue abaixo o seu curso, comércio, viagens da
civilização com a água, e depois houve ouro e a prata e o bdélio e pedras preciosas. Qual foi a coisa que
você viu? Sexo e dinheiro. E o que é o reino de Satanás? Sexo e dinheiro, todas as pessoas aqui embaixo
tem sexo, noventa por cento, devasso, sujeira podre. Bem, por favor, leia os seus jornais. Crianças abusadas;
tudo corrompido.
E a crosta mais alta tem o dinheiro. E aqueles com todo o dinheiro, o que eles estão fazendo? Você
não pode apanhar uma revista sem sexo. Você não pode apanhar uma edição de saúde de uma revista sem
falar de todos os trabalhos de um homem para comer certos produtos, e de que ele pode ser sexy para
sempre. E eu não peguei a revista por isso, eu consigo isso para me ajudar de algum outro meio. Você não
pode comprar um refrigerador sem sexo.
63 Assim a massa, o povo aqui embaixo, o sujeitinho, ele está enamorado e completamente controlado
pelo sexo, e os outros sujeitos tem dinheiro, e eles tem o melhor sexo... ou eles acham que eles tem. Agora
escute: todos eles são dignos de morte, porque eles estão tolerando isso. [“Isso mesmo”] Quando Billy
Graham disse, referente a um estuprador: “Vamos castrá-lo”, eles estavam prontos para levar Billy Graham
para fora e crucificá-lo. Quando eu era um garoto a penalidade de morte ainda funcionava. Se você
estuprava uma mulher, você teria morrido por isto. Hoje, é “Oh, bem. Hmmm”.
Por quê? Porque a polícia e os juízes estão fazendo isso, a crosta mais alta está fazendo isso também,
se você chama... A crosta mais alta é somente um bando de migalhas saltando juntos por dinheiro, eu creio.
Isso é o que eles disseram, e essa é a verdade.
64 Agora escute o que Isto diz aqui:
...aqueles que fazem estas coisas são dignos de morte, e não somente as fazem, mas tem prazer
naqueles que as fazem. (O sacerdócio católico romano).
Tenho tomado conhecimento disto, e eu tenho um pequeno artigo por meio da Gerald em linha, que
diz que os sacerdotes estão adquirindo Aids numa extensão que tem se tornado exponencial. Agora, Isto diz
aqui, porque eles fizeram isto: “eles receberam a recompensa do seu erro do qual eram merecedores”.
Agora, quem recebe a culpa pelo HIV?
Um pequeno macaco, você não vê?
Que come bananas na árvore.
Ele é quem recebe a culpa pelo HIV,
Porém não você e eu, não você e eu.
Que tipo de poesia fina essa foi, [O irmão Vayle conseguiu elaborar de improviso frases com rima e
toda a congregação ri – Trad.] [não foi?] Sou sarcástico. Pode apostar que sou sarcástico. Isso nunca veio de
pequenos macacos. [“Isso mesmo”] Fale sobre estupidez. Isso veio de fazer isto – [sexo pervertido].
65 Agora, vamos apenas dar uma pequena espiada nas estatísticas, e as estatísticas sempre me inflamam,
porque [os estatísticos] são um bando de mentirosos. Agora, em primeiro lugar, eu vou ler uma
pequeníssima parte de um jornal, e aqui diz: “Abaixo do Saara, (que é a África do Sul) existem trinta
milhões de órfãos, cujos pais morreram de Aids”.

218
Citando o título de um hino folclórico americano “America, the beautiful” – NT.
113
Doutrina da Mensagem
Certo. Então o que acontece? A Newsweek escreve “dez milhões”. “Oh, sim, vamos diminuir isso. Oh,
dez milhões, sim, sim, sim”. Vamos começar com dez milhões. Tudo bem. [O irmão Vayle escreve este
número e aqueles que se seguem no quadro branco – Ed.]
66 Agora, aqui está um sujeito, e ele é franco-canadense, um jovem muito elegante, e ele é um mordomo
em um avião. E ele vai para a Europa, e ele pega Aids, e sabe-se que ele infectou 220 pessoas,
reconhecidamente. Agora, quando você vê um rato à luz do dia, eu digo que existem mais quatro que você
pode ver à noite. [Risos – Trad.] Quando você vê uma barata correndo por cima da mesa à luz do dia, existe
mais um milhão na alvenaria. Então se você acha que eu acreditarei que duzentos... Bem, eu poderia, apenas
ser gentil.
67 Agora, aqui está um homem negro, seu nome é Williams de Nova York, e ele dá para as moças drogas
numa escola, e ele tem relação sexual com cem fêmeas, e ele tem Aids, e ele lhes dá drogas. Bem, agora,
eles adotaram um recenseamento. Agora estou ficando bastante vulgar, porém você terá que me perdoar.
Eles tiveram um recenseamento, e eles questionaram todos os homens, e eles disseram: “Quantas fêmeas
parceiras você tem tido?”. E eu acho que eles mentiram, porém eles disseram: “Vinte”. Eu realmente não
acredito nisso. Eu acho que isso é colegial, juvenil, ostentação de adolescente, mas eu poderia estar
enganado. Então eu diminuirei isso, e digo apenas cinco.
Agora, se esse sujeito teve cem moças em entorpecentes. Não houve treze moças no ano passado que
ficaram grávidas aqui embaixo na escola Graham? Quantas não pegaram isso? Estamos descendo para o que
a Bíblia falou a respeito, e Ela diz que o HIV vem disso.
68 Certo. Então este sujeito aqui tinha duzentas. Um homem tinha duzentas? E este sujeito tinha cem?
São casos de histórias contadas por eles mesmos, de modo que eles possam ser tão grandes proliferadores do
HIV ou da Aids para que eles brilhem como mestres de um de mil? Não! Isso é comum. [“Isso mesmo”]
Isto é geral.
Então, tudo bem, você tem 220 aqui. Então eles tem cinco cada, você tem mil e cem. Agora, estes mil
e cem se movem, você tem 5500 – ou para mencionar as mulheres vindo onde você terá ao menos seiscentas
mais aqui, e outros 5500 aqui.
Então muito brevemente você terá oito mil. Existe um sujeito aqui, e como o desenho prova, isto se
torna exponencial. Na realidade, eu dei a você os desenhos em uma outra ocasião, porém eu os perdi,
referente ao fato de que se você tem se empenhado em um relacionamento ilícito, é totalmente possível de
que você seja uma centésima, ducentésima ou trecentésima pessoa na corrente. [“Isso mesmo”] Uuh
homem! Exponencial!
69 Agora vamos voltar aos dez milhões aqui em cima [Este número começou no quadro branco (da
Newsweek) – Ed.] estes são órfãos. Seus pais já tinham Aids e estão mortos. Quantos fizeram os seus pais,
especialmente os machos, infectos? Não sabemos, porém na África do Sul, em Johannesburg, onde eles
desciam para as minas profundas, que eram de duas milhas abaixo,219 o calor é tão terrível, e não existem
mulheres lá, assim os homens estão todos em beliches. Eles dormem lá em seus beliches. E assim você tem
a homossexualidade. E você tem Aids em excesso.
70 Então tudo bem. Vamos dizer aqui que temos estes dez milhões, e vamos dizer, só para ser polido, que
iremos ter seis milhões que estarão crescendo acima e pegue a revista, e você verá o que está acontecendo
na revista, fotos atuais de onde eles estão falando aos moços, estes órfãos, e jovens com HIV, e eles estão
lhes mostrando como se protegerem. Grande! Exatamente o que a Bíblia diz: “Eles tem prazer em fazer
isto”, e eles tem prazer de passar por tudo isso ao redor, e todo mundo está muito feliz com a Aids. [“Isso
mesmo”].
Então vamos dizer que temos esses seis milhões aqui embaixo, fora dos dez milhões. Agora, as
criancinhas não podem trabalhar, então elas estão famintas e moribundas. As mais velhas, especialmente as
moças, não tem uma educação, e elas não podem trabalhar. Então o que acontece? Elas se tornam
prostitutas. Então você simplesmente não tem garotos estendendo isso agora, porque eles querem todos os
tipos de moças, porque eles estão ostentando que eles são tão bons, sujeitos maravilhosos, você sabe,
grandes, grandes atletas, sim. Então o que acontece? Você tem as moças agora fazendo isso. Então se
existem três milhões de moços, quantos eles irão infectar? Se existem três milhões de moças, quantos elas
irão infectar?
71 Agora, eles alegam que existem quarenta milhões de pessoas no mundo com Aids. Nos meus
registros, isso é uma piada. Eles nem sequer começam a ter uma conta, e as nações tem ocultado os seus

219
3,2 km – NT.
114
Série Deidade – Lee Vayle
problemas por anos e anos. E assim o que você tem aqui é uma crescente densidade de uma população,
adicionado ao fato de que isso é bem conhecido que tão logo os mosquitos possam desenvolver uma enzima,
e eles irão, eles passarão o vírus da Aids adiante, e é alegado de que isso está sendo feito agora por
diferentes autores e diferentes médicos. A coisa toda está encoberta Por quê? Eu lhe direi por que, e eu lerei
isto para você bem aqui, e Isto diz aqui: “Que conhecendo o juízo de Deus (Noventa por cento dos
americanos são cristãos, e eles tem dinheiro, e eles correm o mundo e o mundo olha para a América,
especialmente para Hollywood) aqueles que cometem tais coisas são dignos de morte, e não somente fazem
o mesmo, mas tem prazer naqueles que as fazem”.
72 Agora me ouçam: o irmão John me deu um pequeno artigo que veio da Inglaterra. Ele diz que Morris
Cerulla,220 no canal em que ele esteve, por causa do que ele falou contra os homossexuais e gays, e que
supostamente os varreu, e que Deus sabe que eles deveriam ser varridos – porque a Bíblia diz isto – eles
multaram a estação em 20.000 libras, que é mais de 30.000 dólares. Eles estão proibidos de ler Romanos 1
no ar.
Você diz: “Isso é a Bretanha, não a América”.
Pense os seus pequenos doces pensamentos, meu querido irmão e irmã, só porque isso é a América. A
FCC221 já tem transmitido que qualquer estação religiosa deve agora diminuir e dar cinqüenta por cento do
tempo no ar para algum outro lixo. [“Isso mesmo”] E eles estão lutando agora mesmo no Congresso; e
minha pergunta é: com a liberdade de expressão na América, como que qualquer burocrata pode ousar vir
fazer isto com a FCC sem ter sua cabeça cortada fora? [“Sim”] Onde estão os advogados? Onde estão os
nossos servos, os senadores e os congressistas? Onde estão os nossos juízes?
“Ah, nós cremos em Deus!”.
Sim, com certeza você crê. Exatamente o que diz aqui no Livro. [“Amém”].
73 Agora, sobre o que isso tudo fala? O que eu estou tentando trazer para você? Estou tentando trazer a
você isto: tudo isso começa com a Divindade! [“Isso mesmo”] Hã?
“Oh, não, irmão Vayle, oh, não”.
“Não, não. Vayle está errado. O irmão Vayle sempre está errado”.
A Bíblia sempre está errada. O profeta sempre está errado. Sim, o profeta de Deus sempre está errado.
Deus nunca está certo. Até mesmo o Sinédrio disse: “Somos tão sábios que quando Deus tem dificuldade,
Ele nos chama”.
Quantos sacerdotes Deus chamou? Quantos pregadores? Quantos qualquer coisa? Quantos Maomés?
Deus nunca chamou nenhum, porque Ele permanece inviolado e totalmente só.
74 Então aqui está a situação que temos que começou quando Eva e Adão conheceram a Deus, e eles
deteram a verdade em perversidade. Ela voltou atrás na Palavra e levou Adão com ela. Eles fizeram a
mesma coisa que Satanás fez, e o reino de Satanás está bem aqui agora mesmo, porque os demônios sabem
que existe um Deus e eles tremem, e os seus servos sabem que existe um Deus, embora eles tentem torná-Lo
trindade e dualidade, e sabem os céus o quê.
“Aqueles que cometem tais coisas são dignos de morte”, o juízo de Deus e destruição. Eles sabem
disso! Mas eles fazem igual, exatamente como no princípio: “Tem prazer naqueles que fazem isso”. E a
comunidade branca de pregadores, nenhum no meu conhecimento, ficaram como os meus irmãos negros em
Dayton, e todavia os brancos não parecem ter muita utilidade para os negros. Talvez fosse melhor o outro
lado: os negros não tem muita utilidade para os brancos; porque exceto pela pressão posta sobre eles, Rhine
McClin222 estava indo juntamente com a senhorita Wiseman e o restante deles. E eles disseram: “Só um
minuto. Você não irá nos fazer rejeitar a Deus, e diremos a você bem na sua face: ‘Há uma eleição se
aproximando’”.
75 Eu não digo que você deveria misturar política com religião, mas eu lhe direi uma coisa: se você não
tem a religião verdadeira, que bom são os seus pensamentos políticos? [“Amém”] “Nenhum político pode
tomar uma verdadeira decisão”. E quem estabelece os juízes? Os políticos. Então os juízes são como os
políticos. Oh, sim. O Senhor Gore já tem dito isso: “Eu darei o teste ácido agora mesmo”. Eles tem que

220
Evangelista americano nascido de uma família de judeus russos. Tem feito falsas profecias e o seu tema preferido nos
programas de TV é sobre prosperidade financeira – NT.
221
FCC (Comissão Federal Para as Comunicações) é uma agência independente do governo americano que regula as
comunicações interestaduais e internacionais por rádio, televisão a cabo e satélite – NT.
222
Nesta época, Rhine Lana McLin foi a primeira senadora negra a representar o estado de Ohio – NT.
115
Doutrina da Mensagem
acreditar em Rowe e Wade,223 e ele e sua esposa são os grandes cristãos que o Dr. Dobson tinha na linha.
Sim. A sua natureza da mulher para prover um bebê. E o que ela faz? Ela o mata, e até mesmo tem prazer
nisso. Ela é uma assassina. “Em todo o sentido isso está certo; está certo; está certo; está certo”.
E você sabe quem ficou mais firme contra todos eles? Alan Keyes,224 o homem negro. [“Sim”] Ele se
destaca de todos os homens brancos postos juntos, exceto em meus registros, por um erro que ele cometeu,
porque eu não creio nem por um minuto que uma mulher estuprada tem que dar à luz a um bebê.
76 A Escritura que eu uso para isto é por inferência. E é aquela de quando a mulher que estava suposta
a... Como foi Ruben ou um deles. O marido da sua nora morreu, e ele concedeu um filho, Onã. (...) Ele
derramava a semente no chão, e ele não daria Selá. Então ela simplesmente saiu, e ela colocou um véu de
viúva, e ela ficou no caminho, e seu sogro, se aproximou, e “Oh, há uma prostituta aqui. Eu poderia tão bem
me aproveitar da prostituta”. Então ele vai e aproveita-se dos serviços dela, e... “O que você quer pelos seus
serviços?”.
Ela disse: “Dê-me um cabrito”.
“Bem”, ele disse, “eu não tenho isso”.
“Bem, dê-me teu sinete e teu cajado. E depois traga o cabrito amanhã ou esta noite”.
Ele disse: “Farei isso”.
77 Então ele enviou o servo para dar-lhe o cabrito pelo preço da prostituta, e ele disse: “Não havia
ninguém lá embaixo que fosse uma prostitua. Ninguém sequer ouviu falar de uma”.
“Bem”, ele disse, “isso é estranho. Bem, de qualquer modo, ponha o cabrito lá atrás no pasto, porém o
meu sinete e o meu cajado se foram”.
E depois a nora ficou grávida. E eles disseram: “Oh, tua nora está grávida”.
E ele disse: “tragam-na e queime-a na estaca!”.
Agora, se eles a tivessem queimado na estaca, teria o bebê nascido? Por inferência não. Não estou
ensinando a você ASSIM DIZ O SENHOR. Eu não sei o que o irmão Branham diria. Porém eu não posso
crer nem por um minuto de acordo com a Escritura que uma mulher estuprada deveria ter um bebê, a menos
que eles matassem o homem.
“Oh”, ele disse, “ela tem sido mais justa do que eu. Eh, eh, eh”.225
Sim. Adultério.
“Eh, eh, eh”.
78 Sabe de uma coisa? Isso está no registro de Deus aqui por milhares de anos com aquele pássaro morto.
Não me interessa se ele foi um filho de Davi. Não me interessa se ele é eleito. E Deus tão pouco se importa.
O que um homem semeia, ele colhe. [“Amém”] E como você e eu lidamos com Deus e lidamos com Sua
Palavra, iremos responder por isso. Não pense que não iremos. E cada um que está sentado aqui sabe que
isto é a verdade. Todo homem, homem e criança, você sabe em seu coração, e de experiência, não estou
mentindo a você. [“Amém”, “Isso mesmo”] Estou dizendo a você a verdade, e você sabe disso. “Aquilo que
o homem semear, isso ele também ceifará”. 226 E se você tem semeado a sabedoria do diabo com o sensível
e o terreno, ao invés daquilo que vem de cima, que é a Palavra do Deus vivo, você colherá exatamente isso.
Mas lembre-se de uma coisa: a mentira do diabo morre, porque ela não tem poder e autoridade, mas a
Palavra de Deus permanece para sempre, e Sua Palavra, que Ele enviou, nunca retornará a Ele vazia. Isso
quer dizer que cada Palavra que Ele semeia em você e em mim, e semeamos de volta para Deus, voltará a
Ele com o pleno benefício do Deus Todo-Poderoso Ele Mesmo.
79 Estamos no lado atraente esta noite, irmão e irmã. Não estamos no lado perdido. Estamos no lado
positivo, e eu quero que você veja todas essas coisas que parecem ser contrárias a nós. Elas são por nós, e
essas são as coisas de que estou falando, o mundo está apertando. E que possamos ter esta igreja vedada
para as mesmas coisas que eu disse. Eles podem me matar por causa do que eu tenho dito. Porém eu direi a
você, eu não posso mudar. E se eu estava desejando, e eu estava desejando dar minha vida pelo irmão

223
O irmão Vayle refere-se a um dos casos mais controvertidos da história da Corte Suprema americana quando o estado do
Texas em 1973 autorizou uma mulher de cognome Jane Roe a abortar o seu feto alegando ter sido estuprada. Mais tarde ela
confessou que o filho seria de uma relação fracassada. Este caso gerou discussões por vários anos sobre a intervenção do governo
na questão do aborto frente aos movimentos feministas que pedem pela sua liberação – NT.
224
Alan Keyes é respeitado como senador e por suas habilidades diplomáticas. Concorreu diversas vezes à corrida presidencial. É
um forte opositor ao aborto e homossexualismo, mesmo após em 2005 uma de suas filhas ter assumido ser lésbica – NT.
225
Gênesis 38 – NT.
226
Gálatas 6:7 – NT.
116
Série Deidade – Lee Vayle
Branham e Deus sabe que estou lhe dizendo a verdade, e eu certamente posso dar minha vida por Deus e
Sua Palavra. [“Sim”] Isso não deveria ser duro. Isto não deveria ser difícil. Essa seria a coisa a fazer.
80 Vamos inclinar nossas cabeças em oração.
Pai celestial, viemos a Ti no fim deste culto aqui, tendo deitado nossa base, ou preliminar para
amanhã, se assim for de virmos a nos reunir, agradecendo a Ti agora pela ajuda que Tu nos destes para
declarar essas coisas e trazer coisas à nossa mente que precisamos saber, ao menos eu senti que deveríamos
precisar saber, porque Tu as trouxe à minha mente. E compartilhá-las com o povo, Pai, por uma única razão,
e essa é porque isto é a Palavra, e esse é o único propósito que existe, porque isto é a Palavra, e isso não
retornará vazio, mas realizará o que Isto foi enviado para realizar.
81 Ajude-nos portanto, Senhor, a sermos muito, muito sinceros, e muito, muito cuidadosos referente à
vida que vivemos, porque cada homem deve dar conta das ações feitas na carne, seja de bom ou de ruim, e
receber uma recompensa disso.
Ajude-nos, Senhor, a sermos como Moisés e aqueles heróis da fé que consideraram as riquezas de
Deus incomparáveis, que não podem ser comparadas, não importa quão boas as outras coisas pareçam: os
tesouros do Egito, os tesouros da Babilônia, os tesouros de hoje, tudo ampla e perdido ali para a atração,
criando fortunas, qualquer coisa, Senhor. Isso simplesmente não é digno. Se tivermos alguma vez sido
sérios antes, Senhor, ou não sido o bastante, eu oro deste tempo em diante que sejamos mais sérios enquanto
Tu concedes essas coisas para pensar, assim a muito séria natureza desta Palavra se torna nossa natureza, e
Tu se torna nossa verdade e o Deus vivo para que possamos adorar a Ti em Espírito e em Verdade, e viver
aquelas vidas, Senhor, para fazer como o profeta disse: “Sempre querer agradar a Ti”.
Que isso possa ser o nosso propósito em vida e em todos os dias que nos são dados para viver. Em
Nome de Jesus, oramos. Amém.
(...)

Esta mensagem intitulada “Deidade Parte 5 – Tempos Perigosos; 2Timóteto 3; Romanos 1”


(Godhead #5 – Perilous Times (2Tim 3; Romans 1)) foi pregada pelo Rev. Lee Vayle, em 5 de
Fevereiro de 2000, sábado à noite, na Igreja do Evangelho da Graça, em Saint Paris, Ohio, EUA.
Esta tradução foi feita na íntegra do inglês para o português em Setembro de 2009, com o auxílio
do texto e áudio original. (Duração: 1h e 53 min)

117
Doutrina da Mensagem

Deidade – Parte 6
A Grande Revelação: Um Deus
6 de Fevereiro de 2000

INTRODUÇÃO
Conforme visto no estudo anterior, esta era presente foi prevista nas Escrituras como de tempos de
grande perigo para os eleitos de Deus marcada principalmente por uma grande rejeição à doutrina
exatamente como se deu nos primeiros dias quando o casal no Jardim do Éden deu ouvidos à serpente e
modificou a Palavra do Senhor, conduzindo a raça humana progressivamente a um verdadeiro colapso,
entregue à perversidade e tirando Deus completamente do seu conhecimento, vindo a alcançar um estado de
completa rebelião contra Deus cujo o auge da sua deterioração atingiu níveis animalescos que se
caracterizaram pelo homossexualismo e a intrinsicalidade da alma humana voltada totalmente à avareza e a
cobiça.

Esta geração atual tem voltado suas costas para o Deus verdadeiro a despeito de apresentar uma forma
de piedade, negando entretanto o seu poder. Mas, como em todas as eras, Deus nunca tem ficado sem uma
testemunha e exatamente como na primeira era da igreja quando Deus ungira Paulo para deitar os
fundamentos doutrinários para a igreja gentílica, novamente nesta última era Deus mesmo deveria descer e
restaurar tais fundamentos que ao longo dos séculos seriam corrompidos pela religião organizada, mediante
um ministério vindicado com a Sua própria Presença. Este ministério não é outro senão o de Elias que
converteria o coração dos filhos de volta aos pais apostólicos. Deus sempre tem Se revelado ao Seu povo
por meio de um homem, vindicando-lhe perante eles. Este sempre tem sido o Seu programa. Deus vindicou
William Branham para o mundo com grandes sinais, exatamente como fora previsto pelas Escrituras,
quando Pedro no dia do Pentecostes falou de dias marcados por um grande refrigério da Presença de Deus.
Tal refrigério revelou ser o grande avivamento de cura que varreu o mundo inteiro, iniciado pelo irmão
Branham em 1946, mas que para a sua própria condenação, o mundo novamente O rejeitou em 1956.

Não obstante, como nos dias do ministério terreno de Jesus quando Deus habitara na carne de Seu
Filho em plenitude convivendo em meio aos Seus discípulos, Deus novamente apareceu em carne humana
através de um profeta, provando assim que o ministério de William Branham era o mesmo que o de Jesus,
ou seja, Deus em um homem, em um profeta, cuja mensagem deste ministério era a Presença de Deus entre
o Seu povo outra vez como nos dias apostólicos. O envio de um profeta com a Palavra encarnada foi o
caminho ordenado por Deus para que tivéssemos acesso à Sua Presença, onde a Coluna de Fogo estaria
novamente presente para concluir o que ela havia começado no início. Entrementes isto de forma alguma
anula ou substitui a obra de intermediação sacerdotal do Filho, mas trata-se sim do mesmo ministério do
Filho do homem se repetindo no tempo do fim. Deus falando ao Seu povo através de carne humana.

Esta Mensagem restaurou a doutrina bíblica de um Deus único que gerou um Filho, para que quando
este tivesse toda a criação sujeita aos Seus pés pudesse na cidade santa sujeitar tudo de novo ao Seu Pai
exatamente como foi no princípio. Mas como os incrédulos que intencionaram matar o Filho, da mesma
forma este ministério do Elias também seria alvo de perseguição desta geração má e perversa, seja
destruindo a sua reputação ou pervertendo o que foi ensinado. Mas mesmo sendo este um tempo em que o
diabo enganaria o povo, Deus prosseguiria fiel ao Seu juramento, instruindo o Seu povo com esta mensagem
restaurada mediante um profeta seguido por um ministério quíntuplo que corrigiria a doutrina do
conhecimento pleno de Deus até o dia em que o batismo do Espírito Santo e a expiação cessassem e a fé do
Rapto conduzisse a Noiva para o Milênio e para mais santificação. Este ministério quíntuplo teria um papel
semelhante ao que fora desempenhado por Josué no passado quando conduziu Israel à Terra Prometida.

Os incrédulos serão queimados como a palha cujo fogo será abrasado pela ira vingativa do Deus vivo,
mas aos justos brilhará o sol da justiça trazendo consigo cura em suas asas. Eles serão a Noiva Palavra que
se apropriará da Árvore da Vida e que herdará a imortalidade aos pés do Deus único e infalível.
Diógenes Dornelles
118
Série Deidade – Lee Vayle

Deidade – Parte 6
A Grande Revelação: Um Deus
6 de Fevereiro de 2000
Irmão Lee Vayle
Vamos orar. Pai celestial, estamos agradecidos por estarmos juntamente reunidos sabendo que a Tua
Própria Palavra disse no Antigo Testamento de que Tu habitas no louvor de Israel e de que nesta hora Tu
estás agora no meio da Tua Igreja como um ser pessoal, Deus, Elohim, Ele Mesmo. E sabendo isso, Pai,
sabemos que Tu estás aqui, e entendemos que isto é muito gratificante para Ti, porque existem aqueles
bilhões que não Te reconhecem exatamente como és, sem mencionar de ter descido de acordo com
Apocalipse 10, e estando aqui para estabelecer a Tua Igreja em ordem para a grande apresentação, a grande
Ceia das Bodas [de acordo com 1 Coríntios 15].
Assim Pai, estamos orando nesta manhã para que sejamos Tua absoluta Propriedade, e que sejamos
aqueles que estão envolvidos nos grandes segredos que Tu nos tens trazido, e sejamos aqueles que estão
envolvidos no tempo do fim como os Teus queridos filhos separados. E Te agradecemos por isto, e cremos
nisto, Senhor, de que somos uma parte da Noiva e uma parte do Rapto acontecendo agora no primeiro
estágio e quem sabe bem mais até o segundo e depois, é claro, radicalmente rápido para o terceiro. E assim,
Te agradecemos por isto Senhor, e Te damos glória por Tu ter convertido os nossos corações para Ti, e
conhecermos a verdade, e conhecemo-Lo de que é a verdade, que é a Palavra. Conceda, Pai, para que
possamos saber até mesmo mais esta manhã em toda a humildade como queridos filhos amáveis. Em Nome
de Jesus oramos. Amém. Podem se assentar.

1 Agora, na noite anterior, fomos para um estudo básico que leva para hoje referente ao Logos ou Deus
Ele Mesmo, e como, no tempo do fim, vemos acontecendo hoje o que aconteceu exatamente no princípio
como encontramos em Romanos: ali está uma carta declarada – uma direção. E descobrimos ali, conforme o
Livro de Romanos, no capítulo 1, como que a homossexualidade guiou progressivamente ao completo
colapso da humanidade para um estado que é mais baixo do que o animalismo. Porque os animais agem
instintivamente, seu circuito é feito para que eles atuem de acordo com a sua natureza e dentro da sua
espécie – seu modelo. Porém o ser humano, sendo capaz de raciocinar e agora completamente imbuído com
a sabedoria que é debaixo, que é terreno e carnal, sensível, e inteiramente destrutiva; chega ao ponto onde o
homem é completamente réprobo, e ele faz aquelas coisas que são vis. Isso é porque ele tem tirado Deus
completamente fora do seu conhecimento.
2 Agora, naturalmente que não quer dizer que ele não consente com o fato de que existe um Deus, e
ainda assim, isso também significa que ele não dirá que existe um Deus. Agora, a razão de eu dizer isso é
porque noventa por cento dos americanos crêem que existe um Deus, e todavia, os dez por cento estão
controlando toda a educação, que nega a verdadeira existência de Deus. Então como pode você dizer que
existe um Deus e crê que existe um Deus, quando na verdade você é ensinado, e na realidade compelido
para o povo, as crianças crescendo e até mesmo as pessoas mais velhas, de que na verdade somos o produto
da evolução? E chegamos ao ponto onde isto é tão absolutamente ridículo e asinino que se este teste fosse
dado como um teste de sanidade para alguém lá fora da religião, esta pessoa seria, você sabe, julgada como
uma não – “compos-mentis”, o que significa que ela não tem uma mentalidade que possa competir, porque
eles estão dizendo que existe um projeto sem um projetista. Bem, agora essa é a coisa mais estúpida que eu
já ouvi em minha vida. E ainda assim, isso é o aproximadamente aceito pela ciência, para a vida, e religião e
qualquer coisa que tem a ver com uma filosofia.
3 Então a Bíblia diz que no tempo do fim, eles estão cheios de toda a perversidade. Em outras palavras,
não há lugar onde não se obtém a perversidade, e que dentro dos indivíduos não existe limite sobre a sua
perversidade. Em outras palavras, neste tempo ele executa completamente cada coisa em particular que
puder ser contrário a Deus e a Sua Palavra. Então estamos chegando a um estado de completa rebelião
contra Deus, a rejeição de Deus, e vidas, que são completamente destituídas de Deus, aonde ninguém é
deixado exceto um réprobo. E então isso significa que não existe mais semente. E é por esta razão que você
possui o grande fato científico que está na Bíblia, e os cientistas indo contra a Bíblia, e que é o DNA que
provou cem por cento de que existe uma mãe e dois pais, e um pai tem paternidade maior do que noventa e
nove por cento, onde o outro pai na verdade tem somente procriado um mínimo [de 0,01 por cento ou

119
Doutrina da Mensagem
menos]. E naturalmente, a Bíblia tem as respostas para tudo, porque “a Bíblia é Deus impresso”, como o
irmão Branham disse. Eu acho que ele não é o primeiro a dizer isso, porém isso é bastante verdade.
4 Então eles estão completamente sem qualquer semente de Deus. Agora é claro, ninguém sabe quem é
a semente de Deus, porque os dois pais trouxeram a este mundo dois filhos por uma mulher, e agora temos
este monturo [misturado] para onde, se a semente tem cessado fisicamente – e você não pode traçar isso
fisicamente, pense você, porque isso é um monturo, se você vê que a semente está baixa para um exíguo
0,00 alguma coisa – então lembre-se, sem o Espírito de Deus, você é um réprobo. E o Espírito de Deus
realmente é a sua própria alma, uma parte de Deus. Então você não tem hoje nada a não ser um grupo da
semente da serpente que nada é a não ser bestas naturais brutas [feitas para serem levadas e destruídas].
Agora isso é interessante, e isso é a verdade. (...)
5 Agora, eu tenho de certa forma vindo a mim mesmo outro dia pensando sobre o mundo e, você sabe
que tenho sido muito de uma pessoa transparente por toda a minha vida, e eles são geralmente muito
inquietos e nervosos e lutando pelo prejudicados e tudo mais. Você sabe, eles estão lá fora convertendo
coisas de cabeça para baixo, fazendo uma confusão deles mesmos e todos os demais. E sempre estou
discursando para mim mesmo e para todo mundo sobre a absoluta putrefação do sistema financeiro. E o
sistema inteiro está edificado sobre a intrinsicalidade da alma do homem, que é a nota do dólar; porque o
amor do dinheiro é a raiz de todo mal. E isso significa que a intrinsicalidade da alma de um homem é
voltada ao dinheiro. E você pode ver isso enquanto falamos sobre o sistema econômico. Bem, isso é a
mesma coisa como dizendo toda vez que um gato vê um rato, se é um gato de verdade [O irmão Vayle
estala os dedos – Trad.]; segue após o rato. Então, por que eu deveria esfregar, e eu tenho estado esfregando,
incessantemente, estupidamente, perturbadamente, com esses sugadores de dinheiro? Eles não podem ajudar
isto. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] Quando um gato vê um rato, o rato some. Essas pessoas não
podem ajudar a si mesmas. Nem podem esses saber sobre o que eu estou falando.
6 Como eu mencionei, a brecha para a coisa toda é a homossexualidade. Agora, não se esqueça disso,
porque eu tracei isso e mostrei a você. A rejeição à Deus se tornou evidente no corpo humano quando o
corpo humano foi homossexual. Por quê? Estou falando sobre corpos humanos. Os animais não possuem
almas por si mesmos. A raça híbrida tem uma alma, porém é uma alma híbrida. [Eu creio em um tipo
pervertido]. É por essa razão que Deus diz: “Todas as almas são minhas; a alma que pecar, esta morrerá”.227
E não existe alma que seja nascida de Deus que possa morrer. Então a outra alma morre.
7 Agora Deus está simplesmente naquilo que Ele mostrou a Si Mesmo para todo o povo. Agora estando
cheios de toda a perversidade – observe, fornicação.228 Agora, isso é a coabitação sexual fora do
matrimônio. Agora, se homens tem tantas parceiras como que vinte, quem são as mulheres? As mulheres
são um alvo evidentemente fácil. Elas simplesmente estão prontas para se jogarem na cama com qualquer
tipo de sujeira e imundície e desordem. É por essa razão que as mulheres estão pegando mais Aids do que os
homens. Tantas moças, enfeitadas! Você quer uma boa dose de Aids e morrer? Estou dando a você a receita,
dizendo a você o que a Bíblia diz sobre você. Apenas sente-se aí e ouça e tome isso. Vocês ficarão bem
diante de mim no Trono Branco, cada um de vocês. Exatamente como eu estarei lá. Você está na idade da
responsabilidade, então apenas ouça.
8 Agora, se você é esse tipo de pessoa aqui, você será capaz de ajudar-se a si mesmo. Você fará isso de
qualquer jeito. Como um filho de Deus, de qualquer forma, você será tentado. Porém não existe pecado na
tentação. É quando você cai [na tentação]. E lembre-se, a palavra não é “tentação” tanto como “testando”.
Todo o filho de Deus é testado. Existe algo em você que dirá: “não”. Se você é introduzido direto na
Palavra, você começa enlouquecendo em volta, e... ouvir, enlouquecendo em volta nesta idade, seria melhor
você ser mais do que cuidadoso, porque eu lhe direi: você enlouquece em volta sabendo o que você sabe
esta manhã, de que eu não creio que Deus curará você. Eu creio que você morrerá. Não posso provar isto,
porém eu lhe direi uma coisa; eu posso dizer a você que esta é a verdade de Deus: nunca presuma sobre a
graça de Deus e nunca ponha Deus à prova. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] Não ponha Deus à
prova, porque você descobrirá que Ele intimará o seu blefe.
9 Eu conheci um sujeito anos trás, seu nome era Thirsk, e ele é um sujeito pentecostal. Ele tinha toda a
experiência pentecostal e tudo que segue a isso, porém você não podia confiar nele tanto quanto você
poderia segurar um touro pela calda. E ele havia sido maravilhosamente liberto do fumo. Então ele disse:
“Bem, meu tão grande Deus, Ele me permitirá fumar este cigarro”. Então ele fumou o cigarro. Ele não

227
Ezequiel 18:4 – NT.
228
Romanos 1:29 – NT.
120
Série Deidade – Lee Vayle
abandonou mais o fumo. Ponha Deus à prova. Seja meu convidado. Vê? Não estamos mais no jardim de
infância. Não somos animais brutos da natureza. Somos filhos de Deus. Temos tomado a decisão baseada
sobre a decisão de Deus aonde a ovelha ouve a voz. [Uma voz ouvida é uma voz a ser obedecida].
10 Agora, iniquidade, avareza, malícia... Você conhece pessoas maliciosas? Elas não podem esperar para
encontrar algo de errado em você; não podem esperar para adquirir algo de você; não podem esperar para
fazerem algo; cheios de malícia. Eu detestaria ser consumido por dentro pela malícia. Ela rasgará os seus
intestinos fora. Malícia. Depois aqui diz “cheios de inveja”. Tenho ouvido pessoas falarem.
Lembro-me de uma senhora (não mencionarei quem ela é) há anos atrás, ela disse: “Nenhum pregador
deveria ter um Cadillac”. Por quê? Porque eles tinham Cadillac. Eu acho que isso sempre foi de uma
segunda mão, de qualquer forma. Ela rolaria sobre a sua sepultura ao saber que eu comprei um novo. Eu não
pedi por isto. As pessoas deram-no para mim. De onde o povo consegue essa coisa? De onde vem isso?
Agora, talvez eu pudesse puxar alguns nomes esta manhã e dizer: “Ei, tenho ouvido vocês pessoas dizerem
certas coisas”. Eu ouço inveja e malícia nisto. Por que eu quero ser desta maneira? Por quê? Deixe-me dizer
algo a você: se você quer ser uma pessoa bondosa de algum modo, permaneça aí pela graça de Deus
sabendo que você é falível, porém Deus tem conservado você, e você deseja que seu irmão e irmã sejam
conservados também pela mesma graça e fé com que Deus te honrou e dado a você privilégio. Não, não
existe... Veja você, estes animais brutos, eles não podem fazer isto.
11 Agora, diz aqui que eles estão “cheios de homicídio, contenda, engano, malignidade (Isso é como
câncer); murmuradores, difamadores, inimigos de Deus, desleais, soberbos, inventores de coisas más”.
Agora as pessoas perguntam por que temos todos estes filmes vindos de Hollywood, e a TV está com
excesso de pornografia. E a propósito, você sabe que esta última grande união na internet, aquela que foi
produzida; ou comprada, com a Time-Warner, eles ficaram juntos. Você sabe por que a rede [O irmão Vayle
refere-se à América On Line; AOL – Ed.] é famosa? Pornografia. Agora você diz: “Como você sabe?”.
Porque eu li sobre isto. Então a Time-Warner compra pornografia.
12 Agora, saiba você que outro dia na Alemanha, o chefe da CIA por um longo tempo, baixava material
secreto em seu computador, e o seu garoto ficava na linha de pornografia [com aquele computador].
Quantos agora conhecem os nossos segredos do lado de fora do grampo, escondido? E imagine você,
escondido na sala de conferência na CIA no madeiramento, estava um grampo que os russos tinham
colocado por cinco anos. Tenho tido uma pergunta. Dave, talvez você saiba a resposta: pode uma bateria
transmitir em wireless por cinco anos ou isto é conectado de algum lugar? [O irmão Dave responde – Trad.]
Alguém já ouviu falar alguma vez de uma bateria de cinco anos? Eles tem uma bateria de cinco anos?
Alguém sabe de uma bateria de cinco anos? [O irmão Evans comenta: “Fotocélulas poderiam” – Ed.] Hã?
[“Fotocélulas poderiam”] Se isto... Oh, isto funciona no sol ou algo. Bem, se isso está na alvenaria de um
prédio isso dificilmente seria possível. Estou apenas permitindo você saber o que está acontecendo. Vê?
Pornografia. Imundície.
13 Agora, Isto diz aqui: “difamadores, inimigos de Deus, desleais, soberbos, inventores de coisas más,
desobedientes aos pais”. Sim, desobedientes aos pais. Os pais não são permitidos corrigir os seus filhos, ou
eles são conduzidos para a corte. E agora, se um psiquiatra adquire uma influência sobre o seu filho, esse
psiquiatra pode bombear a cabeça de seu filho com tanta bobagem, que uma mocinha diz: “Oh, meu pai
abusou de mim, sexualmente, quando eu estava com quatro anos de idade”. Então, talvez dez anos mais
tarde, após o pai estar numa cadeia, como aconteceu não faz muito, e a moça disse: “Eu me lembro, meu pai
estuprou aquela garotinha e a matou”. O homem foi jogado na cadeia. Então um dia, a moça se despertou e
ela disse: “Meu Deus, meu pai nunca fez isto, eu nunca vi isto”. Maravilha, maravilha, pequena doce criança
com sua pequena doce consciência. Ótimas criancinhas. Xiii. Eu quero que isso penetre. Você vê por que
motivo Deus irá destruir a tudo isso? [“Amém”] E por que Deus tem? Que confusão terrível.
14 “Sem entendimento” – espancar-lhes, e depois você não pode dar qualquer pancada neles por isto.
“Sem afeição natural”. Bem, se eles são inimigos, como que eles podem ter afeição natural? “Implacáveis,
sem misericórdia, conhecendo o juízo de Deus”. Agora escute; isto começa a se manifestar com a
homossexualidade. E eles estão determinados a assumir o controle e estão assumindo, e eles estão
restringindo cada liberdade que temos – cada direito que temos. A minoria fazendo isto à maioria.
Eles são pessoas, como no tempo de Sodoma, quando eles quiseram se relacionar com os dois anjos
machos, e os anjos os feriram de cegueira. E na sua cegueira, eles foram apalpando pelo chão para tentar
chegar até eles. Eles haviam desprezado o contato físico natural. E Deus os destruiu. Então você tem obtido
um tipo. Você tem tudo na Escritura para mostrar que isto é onde isto começa – [nisto, no nosso tempo
final] (...). Porque negaram a Deus. Isto começou quando a América desprezou Deus em 1956. Recorde-se,
121
Doutrina da Mensagem
e continue recordando quando estou falando ao longo desta linha, a grande revelação desta hora é de que
existe um Deus, e de que você deve ser batizado no Nome do Senhor Jesus Cristo. E se você havia sido
batizado incorretamente, ASSIM DIZ O SENHOR, você deve ser rebatizado. Isso é William Branham, o
profeta de Deus vindicado.229 Vindicado. Vindicado. [Vindicação é “ASSIM DIZ O SENHOR”].
15 E lembre-se, quando o profeta foi vindicado, primeiro de tudo, Deus vindicou-Se a Si Mesmo ao
profeta, depois Deus vindicou o profeta para o povo, e então, pela Sua própria fórmula em que desejava
aquele homem, [de acordo com Deuteronômio 18], Deus vindicou Sua Palavra para o povo [assim como
Moisés que estava falando de Deus a eles. E é desta maneira que eu desejo ouvir a Deus]. E o povo
orgulhoso, estes fanfarrões, estes inimigos, estas sementes da serpente, eles não querem Deus para falar-lhes
por meio de um homem, porque eles são como Caim. Eles não querem ouvir a Palavra de Deus. E ainda
assim, se Deus quisesse falar por meio de uma maçaneta de porta de bronze, isto é Deus se você quer
acreditar nisso ou não. Vê porque razão eu fico [com a vindicação], o modo com que fico com as minhas
convicções? [Eu tenho o poste de amarração – um absoluto de Deus].
16 Agora, Dave me levou a uma parte do Canadá. Lá acima em Saskatchewan, que é onde Gregory
estava e o restante deles lá acima. E lá é onde eles tiveram aquele contador que disse ao irmão McRae e eu
que você poderia, no Canadá, tomar o dinheiro dos dízimos e que você poderia usá-los no edifício da igreja.
Contanto que você gaste isto, isso estava certo. Então eu disse: “Bem, John, tivemos uma tempestade num
pote de chá. Sinto muito por ter lhe dado o conselho errado”. Seguimos para o Correio, e aqui está uma carta
que diz que a YWCA230 está sendo processada por tirar dinheiro para uma coisa e usando-o para outra. E eu
disse: “Bem, John, demita o seu estúpido contador. Eu sei mais do que ele sabe”. Quando eu sei mais do que
o contador, é melhor você acreditar, e Todd [Roberts] lhe dirá, você estará em problemas. [O irmão Vayle ri
– Ed.] Problema muito sério.
17 Então tudo bem, aqui diz que a decisão é de meses vencido e sem pagar num completo caso de fraude
contra um jornal de Saskatchewan. Um de seus anunciantes pelas províncias da comissão dos direitos
humanos entrou em conflito por causa de um anúncio impresso consistindo de quatro versículos bíblicos
que segundo diz a comissão viola os direitos dos homossexuais. Aqui estão eles, pessoas falando contra
Deus. Agora, uma vez que não existe Deus, como que você pode falar contra Deus? Uma vez que a Bíblia
não quer dizer o que Ela diz, como que você pode se inquietar com quaisquer versículos que estão postos
ali? Isto se torna um enigma para mim. Eu não entendo isso. Em outras palavras, se não há Deus para falar,
como que eu posso falar a Deus? Se não existe Deus para responder minhas orações, como no mundo
minhas orações podem ser respondidas? Se não existe Deus para ser responsável e nenhum Deus que me
criou, por que estou me inquietando?
18 “Oh você simplesmente ignora isso e segue adiante”. E você elabora o seu próprio código e os seus
próprios credos.
Bem, evidentemente, eles estão tentando tirar a Bíblia, e eles estão tentando tirar tudo sobre Deus e
provar que não existe tal coisa como a Bíblia e nem tal coisa como Deus, e podemos fazer realmente o que
quisermos. Mas eles não dizem isso. Eles dizem: “Oh, dignidade humana”. Bem, eu quero saber o que é
dignificado na homossexualidade. Eu quero saber. Eu quero uma resposta desses sujeitos como isto de que
eles não podem estar corretos quando não existe motivo para não estar correto, porque se você pode fazer
isso de uma maneira, você pode fazer isso de outra maneira. Ao mesmo tempo então, eu pergunto para
aqueles que entram em perversão, pervertendo o caminho certo; bem, como você vem fazendo isto? Você é
simplesmente como um cachorro – como os homossexuais.
19 Agora estou batendo duro esta manhã, porém isto é a verdade. Porque eles não tem perna para ficar de
pé, nada para ficar de pé com eles, e nada para ficar por eles. Porque este gesto começou no Jardim com o
animal, que vem direto ao tempo do fim onde os homens e mulheres exatamente hoje, estão corrompendo
sobre os seus pés, e sua carne decaindo enquanto eles estão vivendo. E Deus irá limpar a coisa toda fora.
20 De qualquer maneira, esta coisa toda avança por aqui onde finalmente alguém está ficando contra
esses homossexuais. E eles terão um caso judicial agora. E finalmente eles estão dizendo: “Nossa
constituição nos permite o direito de nos expressar, porque não somos contra ninguém, por si, somos
realmente contrários ao que cremos ser contrário à Palavra de Deus, e estamos permanecendo com isso”.
Porém você pode ver o que está acontecendo. Desde que eles tem desprezado a Deus [absolutamente], tendo
conhecido-Lhe, o que significa que Deus deve ter vindicado a Si Mesmo a eles, e isto começou a acontecer

229
Ver a mensagem: “Um Verdadeiro Sinal Que Se Deixa Passar Por Alto” (12/11/1961), § 157 – NT.
230
Associação Cristã Para Moças – NT.
122
Série Deidade – Lee Vayle
em 1946, embora em 1933, o Anjo de Deus, ou Deus Ele Mesmo, apareceu para o irmão Branham lá
embaixo no rio em Jeffersonville, o Rio Ohio, em 1933. Mas em 1946 ele foi comissionado a levar um dom
de cura para o mundo. Em 1950 Deus mostrou-lhe através do discernimento, onde ele surgiu com o ASSIM
DIZ O SENHOR, provando cem por cento que William Branham era aquele profeta que deveria entrar em
cena nesta hora e neste dia. Provando. Deus provando a Si Mesmo ao povo absolutamente. E isso foi
desprezado em dez anos, em 1956.
21 E neste tempo em particular até mesmo o próprio irmão Branham esteve envolvido com os
homossexuais na terra, onde aqueles Leo e Gene, os rapazes das fitas, eram homossexuais. E quando ele
quis demiti-los, Deus disse: “Você não pode demiti-los; deixe-os sós”. E eu vi o livro da visão onde isso
estava escrito – “Deixe-os sós. Eles irão para a falsa doutrina e se destruirão a si mesmos.” Agora ouça, a
homossexualidade indo para a falsa doutrina destruindo a si mesmos. [“Amém”] Aqui está a Bíblia, eu li
alguma coisa diferente disso da Bíblia? Então eu tenho estado dizendo a você a verdade.
22 Agora, vamos entender isso. Este é o nosso dia e a nossa hora. Agora, esta geração não passará até que
todas estas coisas sejam cumpridas. E essa palavra “geração” tem dois significados para isto. Um dos quais
é este tipo de povo. O outro é um limite de tempo. Qual é o limite de tempo das gerações? Eu não sei.
Porque no passado no tempo de Adão, quando eles viveram quase mil anos, uma geração poderia ter sido
quatrocentos ou quinhentos anos. Porque de acordo com a Escritura, eles não haviam começado copulando
para nascimento até que um homem estivesse com duzentos a trezentos anos de idade. Depois nos dias de
Moisés, uma geração era de cem anos. Depois a Bíblia disse setenta. Davi qualificou isto por dizer: “se um
homem vivesse pela razão da força e passar dos setenta, ele somente tem problemas e enfermidades” e
assim por diante. Então quão longa esta geração seria? Eu não sei.
23 Mas desde que o irmão Branham nos deu algum certo indício, que tem a ver com a geração e o tipo de
partida para a Terra Prometida, que não foi superior a vinte anos de idade exceto duas pessoas; Calebe e
Josué. Eu não tento imaginar quem eles são, porque isso poderia não ser verdade de modo algum em nosso
dia. Não existe Escritura para isso. A única Escritura que poderia ser existente e que soaria bem seria um
certo grupo de pessoas nascidas livres da idolatria para libertar o povo com a Palavra revelada na qual eles
iriam para a Terra Prometida e serem reconhecidos através da Palavra. E se você pensa que iremos ser algo
diferente, tenho novas para você. Não há meio. De modo algum, porque o que você acha que irá acontecer
no Milênio? Você simplesmente se assentará lá e está terminado? Oh não! Isso é mais santificação. É mais
Palavra. É mais verdade. Mais revelação, a qual... é muito, muito bonita.
24 Então tudo bem, na Inglaterra, que o irmão Branham disse que era o país mais ilegítimo do mundo (E
ele é), eles agora estão multando você por falar quando você tem todo o direito de falar, e eles estão
negando isso. Isso está no Canadá, e eles estão tentando fazer isso aqui nos estados. Porém isto será
defendido, provavelmente no Congresso. Porém eu quero saber o que o Congresso está fazendo, sentado em
suas nádegas apenas discutindo. E se você fala sobre pessoas malignas, caluniadoras, murmuradoras, se
você não viu isso quando eles tentaram pegar Clinton, e eu sabia que eles não poderiam pegá-lo.
25 Como que você irá pegar um sujeito que é exatamente como você, porém ele é mais esperto e melhor?
Ele é a melhor coisa que tenho visto desde Trudeau231 no Canadá. Eles não irão caçá-lo. Eles não podem
fazer nada com Clinton. Eles não puderam fazer nada com Trudeau. Ambos são graduados em Oxford, bem,
ao menos Clinton poderia ter sido. Eles não puderam fazer nada com eles [e eles preencheram suas
incumbências].
O Congresso não era melhor do que Clinton. Na realidade, o sistema político o colocou ali. Então eu
digo, o que aquelas aves estão fazendo? Eles tem tido uma burocracia, como a FCC,232 que está tentando
impedir as estações de rádio que são religiosas ou fazê-las colocar cinqüenta por cento de seu tempo ou
alguma outra coisa. Fale sobre confusão. Então esta é a sua situação hoje. [Um amontoado – vago,
indefinitivo e mau].
26 Agora olhe, partiremos com João 1:1, porque eu quero que você conheça a hora em que vivemos, e
tornar isto perfeitamente claro. Eu tenho que ler a minha Bíblia. Tenho observado a situação
demasiadamente de acordo com o irmão Branham, e eu posso ver a deterioração da humanidade iniciada
com a homossexualidade. E se alguém não pode ver isso, [ele está cego].

231
Como primeiro-ministro do Canadá, o intelectual Pierre Trudeau, representou um papel importante na história política deste
país entre os anos 60 e 80. Ele viria a falecer neste mesmo ano de 2000 aos 80 anos – NT.
232
FCC (Comissão Federal Para as Comunicações) é uma agência independente do governo americano que regula as
comunicações interestaduais e internacionais por rádio, televisão a cabo e satélite – NT.
123
Doutrina da Mensagem
É claro que eles estão tentando culpar os pequenos macacos verdes.233 Esse é o maior bando de lixo
que eu já ouvi na minha vida. E agora, naturalmente, isso tudo figurou que um inseto morde o pássaro, e o
pássaro morde um porco, e comemos o porco ou chegamos próximos ao porco, e agora recebemos isto.
Agora, não estou dizendo que reação em cadeia não poderia começar de uma certa maneira, mas acredite em
mim, você não irá me vender qualquer coisa sobre um macaco verde. Não mais do que eles tentarão me
vender de que a sífilis começou lá embaixo no Peru e na Bolívia quando os homens coabitaram com as
lhamas.
27 Ouça, vamos deixar isto entendido: o que estou tentando dizer a você? A Bíblia é verdadeira.
[“Amém”] Não me interessa o que qualquer outro diga. Não me interessa qualquer evidência que seja
apresentada. A Bíblia é verdadeira. [“Isso mesmo”] E eu creio que você irá descobrir antes que isto acabe,
de que todos os dinossauros e todos os mastodontes e tudo mais morreram com o dilúvio.
Você diz: “Bem, como eles fizeram para chegar nesta forma em particular com seus esqueletos e assim
por diante?”.
Bem, o que é que pára isso, boca grande? O que é que pára isso?
Bem, você diz: “Que tal toda esta datação do carbono?”.
A datação do carbono tem sido para examinar tempo após tempo após tempo. Como que você gostaria
de seguir alguém que continua revisando suas citações e seu estudo? E eu lhe direi uma coisa, você não tem
que revisar isso. [“Amém”] Assim, fique com a Palavra do Deus vivo.
28 A Palavra do Deus vivo diz a você que inegavelmente quando eles conheceram a Deus, quando eles
chegaram a plena evidência, plena manifestação, absolutamente provado, completamente, de que havia um
Deus pelo a priori, como vimos hoje, ASSIM DIZ O SENHOR, ASSIM DIZ O SENHOR, ASSIM DIZ O
SENHOR, ASSIM DIZ O SENHOR, ASSIM DIZ O SENHOR, ASSIM DIZ O SENHOR, ASSIM DIZ O
SENHOR; milhares de vezes e nenhuma falhou. E se isso não é científico, eu não sei o que é ciência.
29 Bem, eles dizem: “Bem, veja Reverendo Lee Vayle, isso é diferente quando isso chega à filosofia”.
Oh, sim, isso é diferente. É a diferença entre você e eu. Eu irei para o céu, e você irá para outro lugar.
Você é debaixo, e eu sou de cima. Tenho a mente de Cristo. Você tem a mente de Satanás. Você é insano, e
eu estou são. [“Amém”] Você é mau, e eu sou justo. [“Amém”] Vamos ir à escala cheia. A ciência, assim
chamada. Huh, desde que eu era uma criança, eles tem estado mudando isso. Existem algumas coisas, é
claro, que eles não podem mudar. (...)
30 Tudo bem, minha ideia básica foi de que esta era é um dos tempos perigosos, e temos mostrado a você
o perigo, e como o perigo começou aqui; e isto não foi o Jardim do Éden. Isso vem do Jardim do Éden
guiando para a destruição por causa da semente da serpente. E a semente da serpente chega à plena
manifestação através da homossexualidade. E o mundo inteiro se torna infectado. Eu mostrei a você na noite
anterior. Se um homem em Nova York podia infectar cem moças e um franco-canadense, duzentos homens,
e os católicos agora admitem que existem quatro de seis sacerdotes, isso é sessenta e seis e dois terços por
cento dos sacerdotes com Aids. Então eles dizem que isso é exponencial. Em outras palavras, isso é tão
grande que eles não podem mais interrompê-lo.
31 E eles dizem: “Não sabemos se eles fizeram isso pelos atos homossexuais ou talvez alguns eram
missionários e receberam agulhas que estavam contaminadas”.
Eu admito que talvez um de um milhão tenha uma agulha contaminada, sim. Oh, eles são muito gentis.
Eles dizem: “Não estamos condenando o ato. Não estamos condenando-lhes. Estamos tentando ajudá-
los, ser simpáticos”.
32 Havia um sacerdote católico em Cincinnati que teve Aids que ligou para mim, porque ele conheceu o
Dr. Kunen, e eu e o Dr. Kunen éramos bons amigos e Doc [Dr. Kunen] é um católico. E ele sabia que eu
conhecia determinadas coisas sobre a Aids, como você poderia ajudar, mas não realmente corrigi-los,
porque eles voltam ao estilo de vida. E então ele telefonou para mim e eu lhe dei toda a informação. Tudo
que ele tinha que fazer era uma chamada telefônica para Flórida e ver o Dr. Mayor. Ele nunca ligou. Ele
morreu com sua Aids, o que foi muito gentil dele; porque ele tinha que obter algumas curas, e poderia ter
melhorado, se ele tivesse apenas seguido em frente e ido mais e mais e mais. Veja, você pode curar quase
qualquer coisa com ozônio.
33 Agora, não há nenhum de vocês sentados aqui que não foi a um laboratório escolar. Bem, quase todos
vocês, de qualquer forma. As criancinhas, talvez elas nunca viram um laboratório, mas vocês tem lido sobre
isso. Você aprende como fazer oxigênio; eu vi isso quando eu era uma criança. O professor de química fez

233
Macacos comuns da savana com as costas verde-acizentadas e caldas amarelas – NT.
124
Série Deidade – Lee Vayle
oxigênio, pingou sobre um fio de metal, uma pequena corda de arame de piano, e foi “zuum” –
incandescente. Foi ao pó. O oxigênio matará qualquer germe. Bem então, se você vai e ozoniza o seu
sangue, oxigênio é O2, e ozônio é O3. Bem, se você ozoniza o seu sangue com O3, e tira 550 cc e goteja-o
de volta em seu corpo muito, muito suavemente, isso irá através do seu sistema inteiro e mata cada micróbio
em suas veias. Isso golpeará cada micróbio longe.
34 Mas aí está outra questão que surge: uma vez que o sistema circulatório, o sangue, está fluindo por
uma bomba chamada o coração, o sistema porém que purifica para fora as coisas ruins é o sistema linfático
e não é fluindo por uma bomba mas é fluindo por você pular para cima e para baixo e se exercitando – isso é
onde os micróbios e coisas podem ir – quem sabe se o ozônio fosse lá e os golpeasse para fora? Eu não sei.
Eu não posso lhe dizer. Tenho visto vídeo cassetes do Dr. Mayor usando ou alguém com ele usando o
ozônio. É muito fabuloso. Eles tem utilizado ozônio e oxigênio na Europa por vários, vários anos. Aqui
você não pode adquirir isso.
35 Eu conversei com o meu oftalmologista um dia, e eu mencionei sobre degeneração macular.234 E eu
disse: “O tratamento hiperbárico pode curar isso”; e ele disse: “Oh, eles resistiriam a este ramo”. Eu disse:
“Não zombe de mim”. Eu disse: “Eles fecharam o Dr. Darber aqui em Indiana. Eles fecharam as sessões lá
abaixo no Texas, porque ele estava usando isto e obtendo resultados e juntamente com aqueles mesmos
ramos”.
Ele nunca mais disse uma palavra. Agora, o que aconteceu no mês passado? Aí agora vem um artigo
para os oftalmologistas lerem: “Oxigênio é maravilhoso para os globos oculares”. Bem, Russ [Evans], como
que eles não chegaram a ouvir sobre isso? Como que eu tenho vindo a saber por muitos anos? Eu lhe direi
uma coisa, quando você for andar até um escritório médico, e ele é mais jovem do que você, e não enxerga
tão bem quanto você, caia fora [Risadas – Ed.] Caia fora.
36 Olhe, estamos numa era lastimável. E mesmo se existe uma cura, e a grande cura seria que o animal
degenerado pudesse ser convertido em semente de Deus, o qual eles não podem ser. Não há meio de que
você possa mudar as espécies. Como o irmão Branham disse: “Deus é conhecido pela Sua uniformidade e
por nunca mudar os Seus modos. Isso sempre está no modelo”. Agora veja, neste tempo de perigo, o que
significa que eles voltaram suas costas para Deus [absolutamente], ainda assim o tempo todo eles falam
sobre Deus, tendo uma forma de piedade, mas não segundo o poder de Deus.
37 Veja, é por essa razão que eles podem dizer: “Bem, noventa por cento de nós crê em Deus; mas se aos
nossos filhos é ensinado evolução, tudo bem”. E a igreja católica chegou em volta disso vários, vários,
vários anos atrás quando eu era muito, muito jovem – com dezesseis anos de idade, talvez, para ser exato.
Eles já haviam dito, e o papa hoje confirmou, que a evolução tem uma parte. Você sabe para que serve a sua
confirmação da evolução? “Bem, desde que você diga: ‘a semente original veio de Deus’, então você pode
crer em evolução”. [Risos – Trad.] Sim, estou dizendo a você a verdade. Não olhe para mim como se eu não
estivesse. Estou dizendo a você a verdade. E você sabe como que eu sei? Porque o pequeno professor
católico gentil me ensinou ao dizer-me que seu sacerdote lhe deu esse entendimento. Isso tem sido um
dogma católico por um longo, longo tempo.
38 Então quando o papa sai e diz ao médico feiticeiro: “Você e eu somos irmãos. Adoramos o mesmo
Deus”, eu não tenho nenhum pouquinho de dificuldade para entender isso. [Risos – Trad.] E quando ele
disse: “Há um lugar na doutrina do cristianismo para a evolução”, eu não tenho problema nenhum para crer
nisso, exceto que isso é dirigido para baixo e não para cima. Veja, a igreja católica acredita que eles
mudarão o mundo até que Jesus diga: “Oh, Eu simplesmente vou descer e dominar”. Bem, tenho novas para
você: Ele irá assumir tudo correto, mas não desta maneira.
39 Agora, no meio de tudo isso, que é horrível, temos o Evangelho que nos ensina em Malaquias 4:1-6...
Terei que deixar isto claro, porque temos perdido uma porção de tempo. E Isto diz aqui:
Eis que aquele dia vem ardendo como fornalha; todos os soberbos, e todos os que cometem
impiedade, serão como a palha; (Esse é o grupo de que estou falando aqui em Romanos 1 e 2 e em várias
citações de Tiago235 e assim por diante). E serão como a palha, e o dia que está para vir os abrasará, diz o
Senhor dos Exércitos, de sorte que lhes não deixará nem raiz nem ramo.
40 Agora, de acordo com o irmão Branham, você entende que a era da igreja pentecostal, Laodicéia, é
palha. Então tudo bem, quando isso fala de palha então, isso fala de todas as sete eras trazidas para o
julgamento da qual a palha é a parte final. E as igrejas mundialmente organizadas serão todas queimadas.

234
Enfermidade nos olhos – NT.
235
Refere-se à versão bíblica – NT.
125
Doutrina da Mensagem
Mas para vós, os que temeis o meu nome. (Aha!).
41 Agora, aí estamos começando com os homossexuais voltando para os animais brutos de todos os seis
bilhões de pessoas, menos um pouco deles, muito poucos, todos os animais brutos da natureza serão tirados
e destruídos. Começando com eles e conclusivamente, o irmão Branham disse em 1956: “A América se
desviou de Deus”. Então, se eles se desviaram de Deus, eles se desviaram para a homossexualidade. Por
quê? Porque as bestas brutas estarão no controle porque o anticristo é uma besta. [Muito esperto]. Mas
lembre-se, a besta era a mais sutil, mais esperta, aparência de homem. E ela foi mais esperta do que o
homem, porque ela podia enganar o homem. E ela enganou o macho e a fêmea por meio dos seus sentidos.
Na verdade, ela lhes ensinou o sexo. E você não pode ir a lugar nenhum sem esse ensinamento.
42 É por essa razão que as crianças hoje estão tão desmoralizadas e tão obscenas e todo mundo está
obsceno, porque isso é tudo em que eles tem sido ensinados. Não tem sido ensinado a eles as maneiras. Não
tem sido ensinado a eles etiqueta. Não tem sido ensinado a eles ética. Não tem sido ensinado a eles coisas
espirituais. Só o que tem sido ensinado a eles são as coisas da besta. E agora, eles irão colher a conflagração.
E eles irão fazer isso. Não pense que eles não irão. Já tivemos o profeta, e é no tempo da queima que o
profeta vem. Então não tentem se enganar a si mesmos.
43 Agora, aqui diz neste tempo em particular, Mas para vós, os que temeis o meu nome nascerá o sol da
justiça, com cura em suas asas; (Isso é o Rapto. O irmão Branham disse assim. Nós cremos nisto).
Então você diz: “Bem, prove isso”. Ele já provou isso. Ele está vindicado. [“Amém”] Para que espécie
de cristãos estou falando? Bem, eu ponho isso na fita para um monte de gente que adquire as fitas. Porém
isso é muito estranho, pois ainda que minha fala seja tão esquisita eu recebo ligações, e meus amigos
recebem ligações, e eles dizem: “Pela primeira vez eu entendi a Mensagem”. Tenho recebido ligações deles
e dizem: “Irmão Vayle, pela primeira vez em vinte anos, ou pela primeira vez em trinta anos, eu entendi a
Mensagem tendo ouvido duas de suas fitas”. Existem poucos aí fora que entendem umas poucas coisas.
44 E a Escritura disse:
Pisareis os ímpios, porque se farão cinza debaixo das plantas de vossos pés... (Por quê? Porque eles
já são cinzas. Eles estão mortos) debaixo das plantas de vossos pés naquele dia que estou preparando, diz o
Senhor dos Exércitos. (Quando? Levantar com cura em suas asas no meio da maior perversidade que o
mundo já tem visto).
Agora, há uma coisa que eu não posso entender sobre o povo que diz que eles pregam esta mensagem
ao redor do mundo. Um companheiro disse que ele pregou para dez mil pessoas no estrangeiro, lá nas
Filipinas ou em algum lugar. Ele é o sujeito que disse: “Bem”, ele disse, “aqueles pregadores que pregam a
Presença estão noventa por cento corretos”. E ele é o outro dez por cento correto? Ele é um espancador de
esposa; não me dê essa coisa. Não me assentaria e nem comeria com ele.
45 Quando o irmão Branham disse: “Eu ouvi falar de dez mil crendo nesta mensagem. Tem muito mais;
tem que sacudi-los fora”. Isso se parece como os branhamitas são, exatamente como todos os demais agora,
“Milhões agora vivendo nunca perecerão”. Então agora você tem 5.999.999.992 pessoas na arca e oito
pessoas do lado de fora. [Risos – Trad.] Maravilhoso.
46 Bem, você pode ver porque eles me repugnam. É porque eu intimo o blefe deles. O irmão Branham
disse que eles não me queriam. Ele disse: “Você tem um pequeno dom de ensino, e ninguém quer isto”. E
isso é verdade. Pergunto-me quantos de vocês pessoas querem isto? Tenho visto-lhes sentados aqui por
quinze anos. Tenho visto-lhes pegarem as fitas por vinte anos. John estava me contando outro dia que Lloyd
estava sentado na linha, na internet. Eu lhe disse que isso é um deserto; não se aborreça fazendo isso. Eu
acho que estou dizendo isso certo, Lloyd [Lusk], se não estou, você pode corrigir isso quando eu morrer;
estou apenas caçoando. Ele está sentado ali, e ele não se ajunta, mas ele ouve a duas pessoas que tem
recebido as fitas por anos, e elas estão caçoando dos dois Senhores. Eles estão rindo sobre isso. Eles não
entendem a Deidade. Eu falarei sobre os dois Senhores e mostrarei a você. Se eu falo isso neste domingo ou
de volta no próximo domingo ou seja qual for, eu não sei. Eu não conseguirei terminar depressa porque não
estamos chegando lá muito rápido.
47 Porém neste tempo aqui, Isto diz:
Lembrai-vos da lei de Moisés, meu servo, que lhe mandei em Horebe para todo o Israel, a saber,
estatutos e juízos.
Agora lembre-se, Horebe é onde eles receberam a mensagem na segunda vez, porque Deuteronômio
quer dizer “dito duas vezes”. A parte “D-e-u-t-e” é duo para “dois” evidentemente, escrito-duas vezes,
entregue-duas vezes. E a segunda vez entregue foi graça. E lembre-se, nosso Josué, tipificado do Josué
anterior, a esse Josué, foi dado um tempo especial de graça para levar o povo a entrar, e agora temos o
126
Série Deidade – Lee Vayle
mesmo tempo especial, e Éfeso está repetindo. Nós mostraremos isto a você; ficando bem atrás. Estou
apenas citando o irmão Branham; então não se preocupe. É claro, eu serei dito pelo povo: “Lee Vayle não
cita o irmão Branham”. Toda vez eu digo: “Agora existem dois deles”.
Eles disseram: “Veja, pregando dois deuses”.
Bem, como você lida com pessoas assim? Você não. Você não. Se um garotinho não conhece o seu
alfabeto, ele não conhecerá álgebra, como disse o irmão Branham.
48 Agora,
Eis que eu vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor; (Que
grande e terrível dia? Quando Ele vier, e viermos com Ele e pisarmos todo o chão) e ele converterá o
coração dos pais aos filhos, e o coração dos filhos a seus pais; (A primeira parte foi sob João Batista. Esta é
deixada para este Elias) para que eu não venha, e fira a terra com maldição.
Agora Ele está dizendo a você claramente bem aqui: Ele virá. Isto será feito, mas há um ínterim. Há
um ínterim. E no ínterim o profeta Elias vem e converte os corações dos filhos de volta aos pais, os quais,
Pedro diz, depois do Pentecostes ou no Pentecostes, é a Restauração da Palavra. Absolutamente. A
restauração. O profeta irá fazer isto. E Ele disse, naquele ínterim, exceto para este profeta, “Eu cumprirei o
que Eu disse. Estou chegando, e não se esqueça disto. Porém antes que Eu venha e destrua, Elias virá e
salvará o povo num rapto”.
Bem, você diz: “Como você sabe?”.
Porque o irmão Branham disse assim.
“Bem, como que ele sabia?”.
Porque Deus lhe disse.
“Como você sabe?”. Porque ele é vindicado. [“Amém”]
“Oh, você e sua vindicação”.
Sim, eu e minha vindicação, aleluia. [“Amém”] O que você tem? Sua vindicação? (...) [Eu não
confiaria no seu entendimento. Onde está a vindicação?].
49 Tudo bem, agora isso traz sobre 1 Coríntios, e temos partido através disto tantas vezes que é realmente
lastimoso, mas faremos isto de qualquer jeito. 1 Coríntios 13:8-13:
O amor nunca falha; mas se houver profecias elas falharão; se houver línguas elas cessarão; se
houver conhecimento ele desaparecerá; porque em parte conhecemos, e em parte profetizamos; mas
quando aquilo que é perfeito vier, (Depois quando tudo é completamente completado, não existem mais
partes deixadas, as Sete Eras da Igreja com sete mensagens, tudo terminado; todos os sete mensageiros
concluídos, então será aniquilado) então aquilo que é em parte será aniquilado.
Por quê? Porque não existe mais nada para vir. E se não existe mais nada para vir, como que você irá
arrepender-se? Isto é Hebreus 6. [“Isso mesmo”] Isso é a conversão dos corações dos filhos aos pais.
Chegando de volta à era apostólica onde Cristo estava com os discípulos. Deus aparecendo em carne
humana em meio ao Seu Próprio povo mediante o profeta.
50 Agora,
Quando eu era criança, eu entendia como uma criança, pensava como uma criança; quando me
tornei um homem pus de lado as coisas infantis. Porque agora vemos através de um vidro, obscuramente,
porém depois face a face; agora conhecemos em parte, mas depois exatamente conhecerei – mas depois
conhecerei como também sou conhecido.
Agora ele diz a você bem aí que haverá de vir um tempo de face a face. Agora, vamos entender os
fatos. Deus Ele Mesmo disse: “Ninguém pode ver Minha face e viver”.236 Jesus mencionou isto; ninguém
pode ver Deus e viver. A Moisés foi permitido ver a parte detrás, e o irmão Branham disse que isso foram as
costas sangrando que antecipou, e o irmão Branham mostrando, que um dia Deus Se manifestaria Ele
Mesmo em carne humana e nossos pecados impostos sobre aquele justo que Deus havia escolhido como um
sacrifício, e que de volta sofreria isso tudo. E cura e tudo mais brotariam na expiação.
51 Agora permanecem a fé, a esperança e o amor, estes três; mas o maior destes é o amor.
Então estamos chegando ao tempo quando não haverá mais qualquer conhecimento, porque não mais
será necessário. A profecia, que é a Palavra de Deus, porque a Bíblia é um Livro de profecia, está completa
em sete partes pelas sete eras. Sete mensagens; e sete é perfeição, e a palavra “perfeição” significa
“conclusão” – não há mais nada. Assim, portanto, se você remover uma palavra, ela não é mais perfeita. Se
você acrescentar uma palavra, ela não é mais perfeita. Assim, portanto, há de vir um tempo que tem que ser

236
Êxodo 33:20 – NT.
127
Doutrina da Mensagem
face a face, e lembre-se, você está olhando para Deus agora, e ele chama isso de uma proposição face a face.
E a proposição face a face somente pode ser quando Deus manifesta-Se a Si Mesmo quando Ele Se torna
inteiramente visível a você, para a Própria satisfação de Deus e para a sua satisfação. Agora lembre-se, isto
não é para a sua satisfação, mas para a satisfação de Deus; você é alguém que está errado, porque é assim
como Deus faz as coisas. [Não se esqueça de Deuteronômio 18].
52 Agora, isso é exatamente o que aconteceu durante a incumbência do irmão Branham aqui sobre a
terra. Deus estava satisfeito, porém as pessoas não estavam satisfeitas. Veja, sou uma pessoa bastante
satisfeita. Eu não questiono o que o irmão Branham disse. João 1:1 está sendo questionado e questionado e
questionado. Você pode sentar aqui por vinte anos sob o meu ministério e sair daqui questionando João 1:1,
na verdade citando isso como o profeta disse, e depois retornar de volta a Jesus, quando Jesus não é aquele –
de modo algum – não mais do que você é Jesus. Você diz: “Isso é bem forte”. Não, isso não é. Isso nada é a
não ser a verdade irrefutável. João 1:1 não pertence a Jesus. Ele tem uma parte nisso, [porém Ele não é o
assunto].
53 Então tudo bem. Ao mesmo tempo, quando isso está terminado, nós descobriremos como isso vem a
acabar, ligando a Atos 3:19-24. Pedro agora, cheio do Espírito Santo, trazendo adiante a Palavra da hora:
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, (cheio do Espírito Santo) para que sejam apagados os vossos
pecados, e venham assim os tempos de refrigério da presença do Senhor.
E o irmão Branham categoricamente disse que era o grande avivamento de cura. E o grande
avivamento de cura começou em 1946 quando ele levou um dom de cura para o mundo. Ele nunca levou
isso para a Noiva. Ele levou isso para o mundo a fim de que por meio disso o mundo inteiro seja condenado.
E todas as religiões foram condenadas na Índia com todas as religiões, cristãos e budistas e todos os demais
que estavam lá, e o homem cujos olhos haviam apodrecido em suas cavidades por olhar para o sol, e o irmão
Branham disse: “Diga-me, ore agora em nome de seu deus para que conceda a este homem sua visão”, e
ninguém falou. Ele disse: “Oh vocês estão terrivelmente calados”. Ele disse: “Há pouco tempo atrás vocês
estavam discutindo bem alto, agora”, ele disse, “façam isto”. Agora ele disse: “Como seria se eu viesse
agora no Nome de Jesus Cristo e desse a este homem a sua visão? Quem, ou qual será o Deus verdadeiro?”.
O homem teve sua visão e sendo os pagãos que eles eram, mas sabendo mais do que os cristãos jamais
saberão, eles creram que Deus estava em William Branham e correram para tocá-lo, e eles teriam rasgado-
lhe aos pedaços e o deixado nu para obterem uma parte de suas roupas e tocá-lo, porque Deus estava no
homem.
54 Agora, que tal isso? Agora, enquanto consideramos isto vemos que os católicos estão à frente dos
protestantes, porque quando o sinal chegou, o suposto sinal, uma Fátima acima lá em Portugal, um dos
lugares, quando o sacerdote escreveu o livro, ele disse: “O que isto significa, este grande sinal? Isto quer
dizer ‘cale-se e sente-se; Deus tem uma mensagem para você’”. Que tal os pentecostais? “Aleluia. É assim
que é feito na Bíblia. Podemos fazer isto também”. Você está recebendo uma educação esta manhã. Eu
espero que você esteja recebendo isto.
55 Por que Lee Vayle está adotando vindicação? Por que Lee Vayle vai à Bíblia ponto por ponto? Porque
esta é a Palavra de Deus. [“Amém”] Isto é Deus impresso. E quando Deus Se manifestou a Si Mesmo, o
Deus vivo, Ele não Se manifestou de qualquer maneira, mas desta maneira e exatamente de acordo com
isso. Oh sim, tenho fé nisto e em mais nada. Não tenho fé em mim mesmo; de modo nenhum. E eu tenho fé
na fé do Senhor Jesus Cristo – a aliança que Deus fez com o Filho – e sou uma parte disso. Agora, eu espero
que você tenha ouvido o que eu disse há pouco.
56 E ele (neste momento, Deus) deverá enviar a Jesus Cristo, que já dantes vos foi designado a vós
pregado, mas designado. (Quem... Agora, que tal este Jesus que foi designado e pregado?) Os céus devem
retê-lo até a restauração de todas as coisas, (e isso aí é realmente a Palavra) até toda a Palavra de Deus
que havia sido falada pela boca de todos os profetas desde que o mundo começou. (Agora, isso não foi no
passado quando Jesus esteve em Jerusalém. Não, isso era Ele voltando. Isso é quando Pedro soube que Jesus
partiu e voltaria e traria uma ressurreição) Porque Moisés verdadeiramente disse aos pais: O Senhor vosso
Deus levantará dentre vossos irmãos um profeta semelhante a mim; a ele ouvireis em tudo quanto vos
disser.
57 Agora observe: “Porque Moisés verdadeiramente disse aos pais: O Senhor vosso Deus levantará
dentre vossos irmãos um profeta”. Isso está feito e acabou. E nos dias de Jesus, os pais foram convertidos
aos filhos. Porém em nosso dia, os filhos são convertidos de volta aos pais. Então agora, você e eu teremos
um profeta. Como o que Moisés disse, isto não será Jesus. Isso terminou. Mas iremos receber um profeta.
58 E acontecerá que toda a alma que não escutar esse profeta será exterminada dentre o povo.
128
Série Deidade – Lee Vayle
Isso é como nos dias de Noé: oito pessoas fizeram a arca. Então houve um encontro do Monte Sinai no
mundo com o irmão Branham. [Fim do primeiro lado da fita de áudio – Ed.].
Bem, você deveria dizer Monte Carmelo, porque Deus manifestou-Se a Si Mesmo. O próximo, agora,
é claro, é o Monte Sião para o Rapto, e falaremos sobre isso em Hebreus 12, o qual temos feito
anteriormente.
59 Agora lembre-se, no tempo de Jesus, eles não foram destruídos. Neste tempo eles serão destruídos.
Desde o tempo de Jesus tem havido cerca de quatro bilhões de pessoas se não cinco bilhões de pessoas que
entraram em cena. Sim, creio que cerca de cinco bilhões desde o tempo de Jesus. Não categoricamente,
porém eu de certa forma acho que está certo, porque eu lembro de números de dois bilhões; eu acho que foi
isso, ou três bilhões em um tempo atrás não tão longo. Haverá sete bilhões em torno de vinte anos mais.
Índia e China sozinhas tem uma dupla de bilhão; terão cerca de três bilhões bem ali.
60 Tudo bem, destruídos do meio do povo.
Sim, e todos os profetas, desde Samuel, todos os que seguiram depois, todos quantos tem falado, tem
também predito destes dias.
Agora, eu não sei de Samuel alguma vez ter dito algo sobre isso. Mas observe você, o irmão Branham
constantemente comparou-Se a Samuel. Então este profeta não será alguém que traz a Palavra, e nem será
Jesus. Ele manifestou perfeitamente o que estava para vir, cumprindo a Palavra, provando a Palavra, e
depois Ele ungiu Paulo que trouxe a doutrina para a Igreja gentílica.
61 Agora ele disse:
Vós sois os filhos dos profetas e da aliança que Deus fez com nossos pais, dizendo a Abraão: E em tua
semente serão benditas todas as famílias da terra.
Agora, se em tua semente serão benditas todas as famílias da terra, ele não está falando aos judeus. Ele
está falando a respeito dos gentios que estão vindo. E lembre-se, Deus voltou-Se aos gentios em 53 d.C.
tendo deitado a plataforma do judeu e do gentio sobre a qual a Igreja estava edificada. E a principal pedra
fundamental da Igreja era Deus Ele Mesmo descendo e iniciando a Igreja através do apóstolo Paulo. Assim,
portanto, Deus descerá e finalizará a Igreja por meio de um profeta. Isto é, como o irmão Branham disse:
“Somente pense quão maravilhoso a mesma Coluna de Fogo que trouxe a Palavra para Paulo está aqui
revelando a Palavra”.
62 E isso é o que ele está dizendo. Convertendo os corações dos filhos aos profetas, os pais. E ele disse:
“vocês são os filhos dos profetas”. Assim, portanto, se nossos corações são convertidos aos nossos pais,
então estes profetas significam que estamos sendo convertidos à Palavra de Deus inteira, e o que Deus disse
aqui deve ser cumprido, que é a conclusão. Porque após a conclusão, Hebreus 6, nada existe senão fogo
vingador. Então estamos no tempo do fim, o tempo perigoso, o tempo do perigo, o tempo em que o diabo
pode enganar [o povo].
Agora lembre-se, absolutamente, que o irmão Branham disse: “Satanás nunca veio a Eva e disse: ‘não
existe Deus’, ele apenas mudou a Palavra, afastando-a de Deus”. Olharemos para isto também como sempre
fazemos.
63 Agora, neste tempo do fim, as pessoas estão dizendo: “Certamente que existe um Deus, porém quem
O conhece? Que tal Ele? Quem se importa? Eu faço as minhas próprias leis, eu vivo do meu próprio jeito”.
Então, quais corações estão sendo convertidos para a verdade? Ninguém a não ser oito ou dez pessoas, sete
mil no máximo, [talvez] – poderiam ser setecentos, poderiam ser quinhentos, poderia ser apenas oito, o qual
não temos registro, porque esses oito são meramente uma porcentagem mostrando a você quão poucos farão
isto, porque não estamos lidando com Noé, embora esta seja uma era gentia. Estamos lidando com o tempo
do fim: Cristo tentando entrar na Igreja – [verdadeira e falsa]. Agora como...? Que tal isso? Cristo tentando
entrar. [A falsa não O deixará entrar].
64 Agora, quando Cristo tenta entrar, você pode por qualquer conotação que você queira para isto, mas
seria melhor você examinar sua Escritura operando isso continuamente, porque aqui diz que Cristo deseja
tirar Sua verdadeira Igreja para fora daqui. E como isto será feito? Ele enviará um profeta. E desta maneira
você pode ter curas nas asas, você pode ter a grande Ressurreição, você pode ter o Rapto, e toda a coisa
então pode acontecer.
65 Agora, como que você irá compor esta linha com o resto da Escritura? Porque aqui diz: “Ele enviará a
Jesus Cristo, que foi designado a vós, cujos céus agora devem retê-Lo até a restituição de toda a Palavra de
Deus”. Porque isso, na Bíblia, é a Palavra. Até que a Palavra seja restaurada, aquela falada pela boca de
todos os Seus santos profetas, e observe que Ele os chamou de “santos”, então Davi foi santo de acordo com
Deus, um homem segundo o coração de Deus. (Veja, observe que é a carne que peca; não é a alma. Você
129
Doutrina da Mensagem
não está no espírito. Peque no espírito e você está perdido. Você é apenas Caim bem fora do alvo). Desde
que o mundo começou, desde a primeira pessoa, e lembre-se, no princípio o irmão Branham disse: “Deus é
o Seu Próprio profeta”.
66 Então cada Palavra singular de Deus que conhecemos escrita aqui chega a nossa atenção, e tudo que o
profeta nos deu é absolutamente Deus fazendo isto. E você o ouvirá em todas as coisas. Em outras palavras,
a restauração de toda a Palavra de Deus como disse o irmão Branham, este profeta da chuva tardia, planta a
semente da Bíblia inteira da serpente no jardim, ao profeta do ensino ou chuva tardia. Ele disse que o
profeta da chuva tardia, Elias, plantará a semente da Bíblia inteira, desde a serpente no jardim ao profeta
bem aqui embaixo.
67 E por que ele diz só para este profeta do tempo do fim? Porque ao vir o profeta do tempo do fim, não
há mais nada para vir. Cada mistério está revelado. Os Sete Selos, os sete trovões; está tudo aqui. Você diz:
“O que são aqueles Sete Selos? O que é isso tudo? O que são os sete trovões?” Eu não tenho um
entendimento disso tudo para dar a você, porém eu lhe direi uma coisa, o Sétimo Selo não é algo que você
possa dizer “1-2-3-4-5-6-7”. É completamente revelatório, neste tempo, quando Deus Mesmo desce e lida
com o profeta dando-nos pleno conhecimento onde a Palavra de Deus agora se move, e então está tudo
terminado. Está tudo terminado.
68 Agora, isto vincula Jesus. Então o que encontraremos aqui? O irmão Branham disse: “Visto que o que
Jesus fez aos judeus Ele estava obrigado a fazer pelos gentios”. E ele se referiu a Isaías... ao Livro de
Mateus, o quarto capítulo, e isso é verdade, é o quarto capítulo, porém o capítulo doze é cem vezes melhor,
porque você não pode realmente obter uma coisa do capítulo quatro a não ser que você entenda que os
gentios tem uma parte no ministério de Jesus, que absolutamente se parece como uma mentira ou um
completo fiasco. Porque não há lugar onde Jesus foi aos gentios. Não existe lugar. Mas o ponto é este: que
Jesus? Lembre-se: “Eu vim em nome de Meu Pai, e vocês não Me receberam”.237 Quando o irmão Branham
disse: “Jesus voltou a ser uma Coluna de Fogo”, você acha que o Cordeiro voltou a ser uma Coluna de
Fogo? Se você pensava então onde está o Seu ministério? Nós não temos advogado. Você tem que manter
sua Bíblia correta aqui.
69 Então, tudo bem. Aqui diz a você em Mateus 12:13-21:
Então disse àquele homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e ficou sã como a outra. E os
fariseus, tendo saído, formaram conselho contra ele, para o matarem.
Veja, Seu ministério de cura era absolutamente a evidência de que Deus estava ali no profeta provando
que isto era Deus, porque eles não podiam negar que o homem não poderia fazer o que este homem fez
embora Ele fizesse; isso tinha que ser Deus, porque ainda assim um homem não poderia fazer isto, embora
Ele fizesse isto. [“Isso mesmo”] E depois eles entenderam, embora o homem estivesse ali, e se o homem
não tivesse estado ali, isso não teria sido feito. Porém do mesmo modo, isso não foi o homem, porque o
homem não pode fazer isto. Então isso tinha que ser Deus. Você me acompanha? [“Amém”].
70 Agora, isso não é conversa estúpida. Nicodemos teve a mesma ideia que ele teve. Ele disse: “Nenhum
homem pode fazer isso, a menos que Deus esteja com ele”.238 Ele disse: “Eu vejo o homem fazendo isso,
mas não é ele que esta fazendo. E isso não é uma ilusão de ótica. Isso não é mágica. Isso não é acaso. Esse
povo está sendo curado. Porém este homem não pode fazer isto, embora ele esteja ali”. Mas Nicodemos
esqueceu de dizer, que se Ele não tivesse estado ali, Deus não poderia ter feito isso. Isso não poderia ser
feito. Por quê? Porque Ele tinha uma mensagem para trazer. E a mensagem vem pelo profeta.
71 [Mas], eles não poderiam aceitar isto. Agora, o irmão Branham, sabendo disso, de que eles tentaram
matá-lo, sabia que eles não poderiam tentar matá-Lo, não em uma terra civilizada chamada América.
Então ele disse: “Existe mais de uma maneira de se matar um homem: destruindo sua reputação, sua
integridade”.
Então eles tentaram fazer do irmão Branham um estúpido, um falso profeta, “um homem que o Deus
Todo-Poderoso usou, e ele tem tanta vanglória que ele não pôde fazer o trabalho que Deus desejava. Então
agora, nós assumiremos”. Você sabe o que eles estavam pensando? O que eles estavam pensando? Eles não
podiam fazer isto, então eles se asseguraram de pará-lo de modo que ele não pudesse fazer isso. O que fez
eles pensarem que eles poderiam tomar conta?
72 As pessoas disseram: “Irmão Vayle, por que você não assume o ministério do irmão Branham?”.

237
João 5:43 – NT.
238
João 3:2 – NT.
130
Série Deidade – Lee Vayle
Eu disse: “Você deve estar louco”. [A congregação ri – Trad.] Eu não tenho um ministério para
assumir. Tenho o meu próprio ministério. E estou muito satisfeito com ele. E estou muito feliz de que eu
não tivesse o do irmão Branham. Estou certo de que ele tinha o seu, e certamente sou grato de que eu tive
uma parte nisso. E que me tornei um recipiente disso.
73 Jesus, sabendo isso, retirou-se dali, e acompanharam-no grandes multidões, e ele curou a todos.
Ele tornou isso até mesmo mais duro neste grupo de assassinos. Agora, se eles são assassinos lá atrás,
eles não serão assassinos hoje? Se pudermos provar que o mesmo ministério que Deus concedeu a Jesus
para Israel, tinha que vir aos gentios, ou Isaías se tornou um mentiroso. Então Deus não falou através de
Isaías.
Você diz: “Bem, Ele falou em parte através de Isaías”.
Então você é exatamente como o restante dos modernistas. “Alguma coisa da Bíblia é verdade, porém
o resto não é”.
74 Bem, diga-me qual é verdadeiro e qual não é. O que você irá fazer, balançar uma pequena vara mágica
e colocar o seu dedo no ar para ver de onde o vento sopra? Oh, por favor, por favor, por favor; vamos ser
espertos. Existe um Deus? [“Amém”] Ele é realmente Deus? Ele realmente está neste Livro? Ele realmente
apareceu? Ele realmente quer dizer o que Ele disse? É verdade que o Senhor disse ao meu Senhor – então
existem dois deles – porém ocorre que um é Jeová, e o outro senhor é apenas um pequeno amável? Como
Abraão foi senhor para Sara. Hã? Oh, são tantos estudantes sábios da Bíblia lá fora que acham que sabemos
tanto. Eles sabem o suficiente para condenarem a si mesmos, e para isso basta somente tirar uma palavra ou
ter uma palavra acrescentada.
E recomendava-lhes rigorosamente que o não descobrissem, para que se cumprisse o que fora dito
pelo profeta Isaías, que diz: Eis aqui o meu servo, que escolhi, o meu amado, em quem a minha alma se
compraz; porei sobre ele o meu espírito, e anunciará aos gentios o juízo.
Não havia nenhum gentio ali. Então Isaías bu-buou; e Lucas havia bu-buado.239 A Bíblia tem um
álbum para o [incompetente].
75 Agora só um minuto, quando isso chega aos gentios,
Ele não contenderá...
Bem, Jesus contendeu ou Ele não contendeu quando Ele os chutou para fora do templo? Bem, se você
não alegar que isso é contenda, eu não sei o nome... Tenho perdido minha linguagem. Quando você
“contende”, significa que você está “empenhando esforço”; que você está “tentando”; você está
“impelindo”; você está “empurrando”. Ele certamente contendeu.
76 Nem clamará, (Ele certamente clamou. E ergueu Sua voz e disse: “Oh, todos vós que tendes sede”.240
Sim) nem alguém ouvirá pelas ruas a sua voz; (Bem, Ele estava nas ruas, e Ele olhou para aquela árvore e
Ele viu o pequeno velho Zaqueu “Venha até aqui e desça, rapaz. Quero falar com você”241) não esmagará a
cana quebrada, (Oh que coisa, você acha que Ele não quebrou a cana quebrada sobre a qual Israel estava
inclinado? A lei, você tem um outro pensamento vindo) E não apagará o morrão que fumega, (Como eles
chegaram até a não possuir templo para adorar e o sangue e tudo mais?) até que faça triunfar o juízo;
Ele não está falando sobre os judeus. Ele está falando sobre Deus manifestando-Se aos gentios como
Ele fez através de Jesus Cristo, e neste tempo, não seria derrotado, mas vitorioso.
E no seu nome os gentios confiarão.
77 Tudo bem, diga-me o nome de Deus. Estamos de volta ao grande mistério do tempo do fim: Quem é
Deus? Qual é o Seu nome; onde Ele está; o que Ele está fazendo? Fale-me sobre Ele. Porém o irmão
Branham disse: “Os selos foi Cristo”. Só um minuto: que Cristo? Vê? Quem?
78 O velho papai Bosworth242 puxou o meu paletó no passado em 1953, quando o irmão Branham veio a
West Palm Beach, e ele disse: “Irmão Vayle, tenho estado orando pelo ministério de Cristo para que

239
“Bu-bu” é a expressão de um bezerro. Ela é utilizada para ilustrar um erro grosseiro ou embaraçoso – NT.
240
João 7:37 – NT.
241
Lucas 19:5 – NT.
242
Fred Francis Bosworth possui uma biografia invejável. Foi músico de Alexander Dowie que se dizia ser o Elias restaurador.
Acompanhou o movimento pentecostal da Rua Azusa juntamente com Charles Parham e em 1906 foi batizado com o Espírito
Santo, porém discordava que falar em línguas era a única evidência do batismo. Sofreu fortes influências de Kenyon que o
incentivou ao ministério de cura divina e se tornou um grande evangelista e pioneiro no evangelismo de rádio. Escreveu o livro,
“Cristo, o Curador” que influenciou T L Osborn e muitos outros. Antes de encerrar seu ministério conheceu o irmão Branham e
tornou-se seu administrador. Em Houston, defendeu o ministério de cura do profeta contra o Dr Best. Após a campanha do irmão
Branham na África do Sul decidiu continuar o trabalho por lá até falecer em 23/01/1958 aos 81 anos de idade – NT.
131
Doutrina da Mensagem
retornasse a esta terra por quarenta anos. Aí está, naquele homem”. Como o papai Bosworth sabia como
orar? Daqui [O irmão Vayle aponta para o interior – Ed.] eu duvido se papai Bosworth soubesse ele mesmo
de que Escritura ele estava orando. Mas Deus o ungiu para orar por quarenta anos para que o ministério
retornasse a esta terra.
79 E o que era o ministério de Jesus? Deus em um homem. [“Amém”] Que ministério William Branham
tinha? Deus em um homem. E o ministério era a mensagem; e a mensagem era a Presença de Deus. “Meu
ministério, Deus em mim, está aqui para declará-Lo”, me disseram que essa é a citação real, a citação que
foi dada a mim por um livro anos atrás era: “Para declarar que Ele está aqui”, me disseram que na fita de
1962 ele disse: “Para declará-Lo, que Ele está aqui”.243 É possível que isso esteja certo. Isso na verdade
estaria mais correto do que o outro, porque “para declará-Lo” é o ministério real de Jesus, que significa
introduzir por palavras. E assim, portanto, quando este grande ministério de Cristo retornou a terra, e estava
em William Branham, o profeta de Malaquias 4, ele tinha que “declarar”, que era para “levar Deus adiante
pela Palavra”. Isso dá a você um entendimento do por que Deus é a Palavra? Isto certamente ajudaria em
minha estimação.
80 Tudo bem, isto já aconteceu. Isso nos traz aqui para Apocalipse 22:17-19.
E o Espírito e a noiva dizem: Vem. E quem ouve, diga: Vem. E quem tem sede, venha; e quem quiser,
tome de graça da água da vida. Porque eu testifico a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste
livro que, se alguém lhes acrescentar a essas coisas, Deus lhes acrescentará as pragas que estão escritas
neste livro; e, se alguém tirar as palavras de profecia deste livro, Deus tirará a sua parte do livro da vida, e
da cidade santa, e das coisas que estão escritas neste livro.
Assim, portanto, agora, temos que vir para onde exatamente Moisés estava. Quando a Palavra de Deus
estava completamente concluída, antes que eles fossem para a terra prometida, ele disse: “Não se atreva a
acrescentar, e nem se atreva a tirar”.244 E isto é exatamente antes da Cidade Santa, que, é claro, é também
precedida pelo Milênio.
81 Então, se você está indo alcançar a Cidade Santa, você terá que ir através do Milênio, que significa a
Primeira Ressurreição e a imortalidade para a Noiva de pé aqui, e eles não podem ter isto sem a perfeita
Palavra! Agora, o que você irá fazer? Irá escarnecer? Terá a sua própria ideia? [Ou tomará uma Mensagem
vindicada?].
82 Você não se dirige ao Milênio sem a Palavra. Você não chega até a Nova Jerusalém sem a Palavra.
Por quê? Pergunte a Deus. Não pergunte a mim. Você não pensou que eu diria isso, pensou? Você pensa
agora que Lee Vayle tem todas as repostas? Não, não tenho. Eu apenas lhe direi uma coisa: porque Deus
disse assim, e Deus desejava isso assim, e Deus fez isto assim. E aqueles que saíram e enlouqueceram em
volta se envolvendo em adultério e tudo mais, e paganismo, deixando o pastor faraó e toda a sujeira e o lixo
egípcio, e depois desceram em meio às filhas dos filhos de Ló, aquele bando, entrando em todos os tipos de
embaraços físicos sexuais e tudo mais. Eles morreram. E somente o povo jovem entrou, vinte anos e os mais
jovens, exceto pelos dois mais velhos da multidão, Josué e Calebe. Mas lembre-se, nosso Josué é o Espírito
Santo, então isso põe qualquer um que é velho, como eu. Morreremos fora, o que é bom. Depois você
adquire o melhor dos dois mundos deste modo, pelo menos por enquanto.
Eles entraram com a Palavra. E a aceitação naquela bonita terra era a Palavra. Por quê? Porque [eles
foram expulsos, tendo] dado um pontapé na Palavra no Éden. Tem a minha resposta que eu não respondi.
Então se você quer entrar no Éden, você tem que receber toda a Palavra – [especialmente a Palavra da hora].
E você tem que ter o Deus da Palavra. Agora, permita-me dizer-lhe algo: Ele é um Deus da Sua palavra.
Vê? Tudo bem.
83 Agora, e neste tempo, temos o cumprimento de Efésios 4. Vamos dar uma olhada nisto: Efésios 4:11-
16.
E ele mesmo deu uns para apóstolos, e outros para profetas, e outros para evangelistas, e outros para
pastores e doutores, para o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para a edificação do
corpo de Cristo; até que todos alcancemos à unidade da fé, e ao conhecimento do Filho de Deus, a um
homem perfeito, (Que é um completo, homem natural) à medida da estatura da plenitude de Cristo, para
que daqui por diante não sejamos mais crianças, levadas para trás, conduzida ao redor por todo o vento de
doutrina, (Então a doutrina será corrigida) pelo desprezo de homens que por meio de astuta habilidade, (não

243
Mensagem “Desde Aquele Tempo” (13/07/1962), § 102. Suas palavras exatas foram: “But this is my ministry (See?) to declare
Him, that He's here”. Tradução: “Porém este é o meu ministério (Vê?) para declará-Lo, que Ele está aqui” – NT.
244
Deuteronômio 4:2 – NT.
132
Série Deidade – Lee Vayle
mais falsos doutores) mentem aos que enganam (engana o enganado) . Porém falando (ou conservando) a
verdade em amor, cresçamos em tudo naquele (é por essa razão que o irmão Branham disse: “Como você
devia a amar um ao outro, você deveria amar esta Palavra”. Eu não vejo tanto disso de mim mesmo. Isso me
preocupa para ser honesto com você. Me preocupa) cresçamos em tudo (isso é toda a Palavra) naquele que é
a cabeça, Cristo.
84 Mas lembre-se, Cristo não é a Palavra em João 1:1. Ele é somente a Palavra que Deus entregou por
meio dos profetas, e Ele se tornou toda aquela Palavra que Deus havia dado. Mas você não misture em seu
pensamento, porque existe uma porção de coisas estranhas ditas na Bíblia, se você não mantém sua doutrina
correta.
85 Do qual todo o corpo, bem ajustado, e ligado pelo auxílio de todas as juntas, segundo a justa
operação de cada parte, faz o aumento do corpo, para sua edificação de si mesmo em amor.
Agora, Isto diz a você bem aí que no tempo deste ministério quíntuplo, este ministério é efetivo para
trazê-los para onde a liderança de Cristo pode vir à plenitude, e eles não mais se preocupariam com relação
à doutrina. Eles a tem correta. Assim, portanto, quando qualquer um chegar, como disse o irmão Branham:
“O útero da mente está fechada e portanto não pode ser fecundado pelo verdadeiro Espírito da Palavra de
Deus”. Agora venha, leia isto.
“Oh, bem, nós simplesmente ignoramos aquela parte”.
86 Aqui diz: “daqui por diante não ser mais criança lançada...” Oh, nunca fomos lançados para lá e para
cá? Não me dê esse lixo. “levadas para trás, conduzida ao redor por todo o vento de doutrina”.
“Bendito Deus, eu falo em línguas. Tenho sido pentecostal toda a minha vida. Como... Sou um batista
então eu não posso ficar perdido. Oh, sou um metodista, glória a Deus, nunca tomei um drinque em minha
vida”.
Cale-se. Você me nauseia. Isso não tem nada a ver com isso.
Em outras palavras¸ a condição da igreja, a condição do mundo, os sodomitas, é exatamente o que eu
li.
87 Os filhos de Deus, nos esperando ser, mas ainda sendo levados para lá e para cá, com toda a falsa
doutrina se aproximando, todos os detritos e escombros, mudando (...) a Palavra, tudo purificado por um
glorioso tiro de ozônio de cima. O fôlego celestial de Deus respirando mais uma vez através de um profeta e
no ministério quíntuplo, guiando-lhes direto para um rapto.
E todavia, você ouvirá as pessoas dizerem: “Não existe tal coisa como um ministério quíntuplo”.
Naturalmente que não. Para eles não existe ministério quíntuplo. Deixe-os estar.
E então você pode ouvir alguém dizer: “Bem, eles são o dom para a igreja”, e “Você tem que ouvir o
pastor”.
Não quando ele está fora da Palavra. Oh não! Eles torcerão você.
88 Eu tive um chamado de telefone outro dia. Um pregador tem um filho que agora é um pregador (Isso é
a pior coisa no mundo. Meus garotos nunca foram. Talvez eu desejasse que eles tivessem sido para o que
eles entraram. Porém você não se torna um pregador porque seu pai é, sua mãe, ou algum outro é. É melhor
você não querer pregar. Porque se você é chamado, você não desejará isso. São os anciãos, os diáconos, que
querem isso. Não estou unhando ninguém. Só estou lhe dizendo claramente. Ei, olhe. Eu conheço a Palavra
de Deus. não me diga que eu não conheço, porque eu conheço, e estou citando o profeta. E ele era o quê?
Diga-me. [A congregação responde: “vindicado” – Ed.] Oh, obrigado, obrigado, obrigado. Eu darei a você
um pouco mais de obrigados para cada um presente... Que ele era vindicado. Vê?
Agora veja aqui. Existe um ministério quíntuplo. Você pode dizer o que você quiser. Eu sei que sou
um deles, e não há dúvida sobre isso.
89 Agora, o ministério quíntuplo não teria um indício sem Efésios 1, que é o tempo do fim quando Paulo
diz: o mais cuidadoso da herança, o batismo com o Espírito Santo expira no dia da redenção. Então, quando
Deus redimir o povo para fora da terra, o batismo com o Espírito Santo expira, porque não existe mais
ninguém na terra. Os poucos de pé aqui serão transformados. Efésios 1:15-23.
90 Por isso, ouvindo eu também a fé que entre vós há no Senhor Jesus, e o vosso amor para com todos os
santos. Assim, portanto, meu querido amado, a Palavra já tem que estar aí. E isto está dizendo a você como
que a Palavra chega aí, porque você amará aqueles que amam a Palavra como você ama a Palavra. Agora eu
digo, estou preocupado com isso, como eu disse. Não cesso de dar graças a Deus por vós, fazendo menção
de vós em minhas orações; para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê o espírito
de sabedoria e de revelação no conhecimento dele.

133
Doutrina da Mensagem
91 Agora, se Ele dará a você o espírito de sabedoria, e até mesmo a revelação do conhecimento Dele, isso
terá que ser o Seu Próprio Espírito, porque ninguém conhece Deus senão Deus. Isso diz a você claramente,
que o homem pela sabedoria não conheceu a Deus, ponto final! Não me interessa se Adão e Eva vieram em
carne da mão de Deus; eles não conheceram Deus, exceto por Deus revelar-Se a Si Mesmo a eles. E isso
levará Deus a fazer isso. E eu lhe direi, eles não acreditavam muito na revelação de Deus, se o diabo pôde se
aproximar e dizer: “Ei, ei, ei, ei, ei; segure isso. Isso não é assim. Eu lhe direi o que você precisa saber”.
92 E eu lhe direi, se você tem sujeitos como Shelley aproximando-se de você, bando de branhamitas aí
fora, você não terá nada em meus registros. Eu senti um pouco em me deter antes de dizer isto, mas eu lhe
direi de qualquer jeito, porque sou cabeça dura (...). Não quero me sentar e comer com você. Isso não é tão
difícil. Você sabe por quê? Isso é vida ou morte, [“Amém”] e é tarde demais, porque os sinais estão aí. Se
você acha que eles não estão, você está errado. A bolha poderia se romper a qualquer minuto, e ela irá.
Lembre-se, a ciência finalmente concluiu que o pequeno alvoroçar das asas de uma borboleta nas
Filipinas poderiam trazer um furacão aqui na América, ou um tornado. Uma Palavra liga – desliga;
científico.
93 Tudo bem, ele diz aqui “Os olhos do seu entendimento ser esclarecidos...”.
Então a face a face, a aparição, Deus descendo, tem a ver com seu cérebro. E se seu cérebro não é
batizado com o Espírito Santo, você não receberá isso. Deus não pode revelar isso a você. Então alguma
coisa será visto, alguma coisa será feito, que tem que ser dito a você, e você dirá: “Isso é exatamente certo,
isso é Deus, e isso é o que Deus está dizendo”. E você não pode fazer isso por si mesmo. Deus tem que fazer
isso para você. Isso é dado a você do alto.
94 Agora, como que Deus faz isso? Sempre por um profeta, e cada profeta que vem é o quê? Rejeitado e
morto. Diga-me como poderia isso ser de outra forma quando Eva rejeitou Deus, Caim rejeitou a Deus, e
está na Escritura para rejeitar a Deus? Como que você irá mudar isso? Bem, o gato vê o rato, e o gato diz:
“O que no mundo é isto? Eu não... Bem, eu deveria caçar... Oh não, eu não deveria caçar isto”. Semente da
serpente. Semente da serpente. [Vê o retrato? Leia sobre Deus e Caim, e veja por si mesmo].
95 Agora, Para que saibais qual seja a esperança da sua vocação e da sua herança nos santos.
Que você possa conhecer a sua situação, posição, perante Deus, e como que você na verdade se coloca
nisso. E o irmão Branham citou Irineu: “Deus sendo um salvador, foi necessário predestinar um pecador que
pedisse salvação a fim de dar a Si Mesmo uma razão e propósito de ser”. E a Bíblia fala do propósito de
Deus bem aqui (...) em Efésios 1. O propósito de Deus, o qual é a razão de ser do próprio Deus, conforme a
Sua Própria Deidade, que Deus Ele Mesmo não poderia mudar se Ele quisesse, porque então Ele não seria
Deus. Deus está amarrado, o mesmo como você e eu estamos amarrados; e não pense que Ele não está. [Ele
é Elohim – Aquele Forte Preso a Um Juramento].
96 Alguém que dá a Deus a ideia de ser o Ogro e o Gato de Botas vindo ao longe e fazendo algo para o
Ogro, você tem misturado isso tudo irmão e irmã. Você tem tudo isso errado. Você está lidando com
fábulas. Você está lidando com conversa fiada de Deus sabe lá o que. Deus é soberano. Ele não muda. Ele
está preso à Sua Própria Deidicidade. Deus não pode mudar. Ele não pode ser diferente do que Ele sempre
foi e que sempre será. Ele não pode agir de qualquer outra maneira. Seu propósito sempre tem estado
definido dentro Dele. Ele é o Seu Próprio propósito. Vê? Soberania. Então tudo bem.
E qual a sobreexcelente; (Agora observe) e qual a sobreexcelente grandeza do seu poder sobre nós,
os que cremos, (Após esta poderosa revelação, conduzida pelo ministério quíntuplo, você está agora
chegando a este ponto) e qual a sobreexcelente grandeza do seu poder sobre nós, os que cremos, segundo a
operação da força do seu poder, que Ele manifestou em Cristo, quando Ele o ressuscitou dentre os mortos...
(Que é a ressurreição).
97 Bem depois este grande Espírito de Deus vem, e isso tem que vir por um profeta, porque Pedro disse
assim... Isso está ao longo de toda a Escritura. Deuteronômio diz assim. Jesus disse assim. Você não pode
mudar isso. Isso vem por um profeta, e o profeta é Elias; Deus manifestando em e através dele e trazendo-
nos a completa e perfeita Palavra de Deus. Ela nos levará direto para a Ressurreição.
98 Então somente a Palavra de Deus pode levar você para a Ressurreição. Você pode dizer o que você
quiser.
Você diz: “Bem, Deus ressuscitou o morto”. Em que base Ele ressuscitou o morto? Sobre a base da
Palavra. Vê?
“Bem então, sem a Palavra, você não consegue ressuscitar”.
Isso é exatamente correto. Então Deus e Sua Palavra são um e a mesma coisa. Ele é a Palavra. Nós
captaremos mais disso.
134
Série Deidade – Lee Vayle
99 Que Ele manifestou em Cristo, quando Ele o ressuscitou dentre os mortos e pondo-o à sua direita nos
céus, acima de todo o principado, e poder, e potestade, e domínio.
Em outras palavras, não existe qualquer coisa que nos tocará mais do que aquilo usado para nos tocar,
porque Ele é todo o poder e domínio, que é exclusivo para Ele. Quando estamos em Suas Mãos. Está tudo
acabado. Ninguém, mas ninguém pode nos tocar a não ser Deus. A velha canção: “Seguro nos braços de
Jesus, seguro em Seu nobre seio”. E elas são palavras pelas quais o mundo é excluído; tudo está acabado.
100 ...potestade, e domínio e de todo o nome que se nomeia (Metodista, batista, pentecostal) não só neste
mundo, mas também naquele que está para vir.
Por que eles jogaram isso ali “naquele que está para vir”? ...Mostrando estabilidade. O Deus imutável.
Está terminado. Deus é Tudo em todos. Provando isso após o Trono Branco, quando o Cordeiro assenta-se
no Trono da Nova Jerusalém e a Coluna de Fogo sobre Ele. E é para isso que estamos olhando.
101 E aqui diz:
E sujeitou todas as coisas a seus pés.
Você sabe o que é isto? Isso é o “klousma”.245 Isso é o alarido. Isso é 1 Coríntios 15, Deus tornando a
Igreja sujeita a Jesus Cristo, sua cabeça, onde ela não tem estado antes, porque ela não estava ajustada para
isto. Não estava completa. Não estava concluída. [O irmão Vayle pergunta para o irmão Steve Applegate
sobre o tempo – Ed.]. (...)
102 E sujeitou todas as coisas a seus pés, e sobre – sobre todas as coisas o constituiu como cabeça da
igreja, que é o seu corpo, a plenitude daquele que cumpre tudo em todos.
Em outras palavras, o que temos aqui, se você quer ver isso ou não, é o completo cumprimento da
Palavra de Deus. O que Deus queria, o que Deus estava fazendo, Ele tem agora terminado; e tudo isso foi
feito através dos meios que Ele determina, que foi através daquele perfeito caráter, Seu Filho, que veio para
redimir-nos e trazer-nos de volta ao lugar onde estávamos com Ele e que Deus era Tudo e em todos. E agora
estamos de volta ali com Ele, com o propósito de Deus completamente concluído, que Ele desejou, em e
através de nós como Seus filhos e o Senhor Jesus Cristo, com os Santos anjos e os demais parados ali, e é
isto. E isso ocorre agora enquanto os homossexuais estão tentando dominar e dominar. Deixe-os dominar!
Nossa experiência sexual neste tempo é a sexual experiência espiritual com Cristo. [“Amém”] Exatamente o
que Paulo e o irmão Branham ensinaram. Paulo ensinou isto. Isso está no Livro do amor, Cânticos de
Salomão, mas o povo não entende isso. Estamos bem de volta a Apocalipse 21, [O irmão Vayle bate no
púlpito quatro vezes – Trad.] então, neste ponto.
103 Então agora, a próxima coisa que vemos em divina ordem, e estamos lá, se as pessoas querem
entender isso ou não, está em Hebreus 12. E em Hebreus 12:18-29, e isto é animador para as suas mentes,
porque tenho que fazer isso para deixar conhecer a revelação desta hora: existe um Deus. [“Amém”] E isso
é João 1:1. [“Amém”] Agora, não me interessa o que você está ouvindo, e não estou interessado. E não
quero ouvir as fitas de nenhum deles. Eu não quero ouvir o que qualquer pessoa esteja fazendo, porque
tenho ouvido da Coluna de Fogo, que tem ordenado que Ele falará pela boca do homem que Ele escolhe. E
William Branham não é mais escolhido do que eu, e você somos, porque a Escritura disse: “Bendito aquele
a quem Tu escolhes e fazes se achegar ao Teu trono”.246 E se você não tem sido escolhido e trazido para
perto, você pode correr por tudo que você quiser e fazer o que você quiser, isso não fará a você bem algum.
Você diz: “Irmão vayle, você deve crer em um Deus soberano”.
Obrigado, [Risos – Trad.] obrigado. Isso é exatamente no que eu creio. Eu aprecio aqueles
pensamentos.
104 Hebreus 12:18-29:
Porque não chegastes ao monte que pode ser tocado, aceso em fogo, e à escuridão, e às trevas, e à
tempestade.
Agora, esse é o monte que pode ser tocado. Ele disse: “Não toque isso”, mas você pode. Isso é o que
Deus disse à Eva: “Não toque isso”, mas ela tocou. Oh sim, você pode, porém você não deveria. E você
semeará e você sempre colherá, colherá, colherá, colherá; semear e colher, semear e colher. De manhã eu
me levanto, e eu semeio. À noite eu colho. Me levanto, e eu semeio. Ao longo de todo o dia eu semeio; ao
longo de todo o dia eu colho. Ao longo de todo o dia eu semeio; ao longo de todo o dia eu colho. Você acha
que eu não colho? Bem, você tem que estar se enganando a si próprio. Você sabe, todos nós somos vis o

245
Ou “Keleuma”, “Kel’-yoo-mah”, palavra grega usada para se referir a uma chamada de estímulo ou instigação – NT.
246
Salmo 65:4 – NT.
135
Doutrina da Mensagem
bastante para sermos vis como uma cobra. O que nos segura atrás? Semeando e colhendo. [Semeando no
espírito e pelo espírito que está dentro de nós; e isso sempre leva em conta a Palavra].
105 E eu posso lhe dizer agora mesmo, [cada um de nós que poderia estar fazendo uma porção de coisas
não estamos fazendo agora], porém nós colheríamos; então vamos levar isso por todo o caminho. A vida
nada é senão uma série de modelos de hábitos. Diga o que você quiser, semeando, colhendo, semeando,
colhendo, semeando, colhendo, semeando, colhendo. E você não pode vir até a montanha que pode ser
tocada e pode ser tocada. O que havia acontecido? Ela queimou com fogo e escuridão e trevas e tempestade.
E ao sonido da trombeta, e à voz das palavras, a qual os que a ouviram pediram que se lhes não
falasse mais.
“Não fale mais a nós”.
106 Eu quero perguntar a você, você pode alguma vez receber o bastante desta Palavra? Bem,
evidentemente que você vive debaixo de um tipo diferente de montanha. Estes sujeitos dizem: “Ei, não
podemos receber isto. Ouça, nós não queremos isto”. O alimento espiritual em sua devida estação prova ser
tremendamente bom para mim. Tudo que o irmão Branham disse eu digo: “Amém, isso mesmo; amém, isso
mesmo”. Não tenho problema nenhum com isso. Por quê? Porque ele está certo. [“Amém”] Dois e dois
fazem quatro uma vez que Deus veio à existência – e Ele sempre foi.
107 Porque não podiam suportar o que se lhes mandava: Se até um animal tocar o monte será apedrejado
ou passado com um dardo. E tão terrível era a – tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo
assombrado, e tremendo. (“Oh, isso é uma coisa terrível”) Mas chegastes ao monte Sião, (Agora, esse não é
um monte em que você possa tocar agora mesmo. Você viverá nele) e à cidade do Deus vivo, à Jerusalém
celestial, e a uma inumerável companhia de anjos; à assembléia geral e a igreja dos primogênitos, que
estão inscritos nos céus, e a Deus, o juiz de todos, e aos espíritos dos justos aperfeiçoados.
108 E a Jesus, veja, existem dois deles bem aí. Um é Deus e um não é. E Ele ainda é mediador. Ele ainda
está entre nós e Deus. Agora, isso não é simples? Então por que as pessoas estão se inquietando quando
você fala sobre dois deles, [e especialmente quando você menciona que você está falando do Pai e do Seu
Filho?].
109 Na realidade, quando você fala sobre Deus, você fala sobre milhões de coisas, e algumas das quais são
o Seu Próprio sangue, Sua própria vida, que são os Seus filhos, um dos quais é o Filho Unigênito, que, no
grego, significa “unicamente” gerado, único-de-uma-espécie, nunca antes, nem agora e jamais outra vez. E
ele é o primogênito, e pelo fato atual da Própria Palavra de Deus, Ele se apropria de cinqüenta por cento de
toda a criação. Ele é o Ser obediente. Pela Sua obediência e morte Ele nos aperfeiçoou, assim, portanto, Ele
é digno de adoração e louvor e honra e glória. E porque não? Porque Deus Lhe concedeu isto. Porém eu lhe
direi uma coisa: Deus não compartilha Sua Própria glória com Ele, porque Ele disse: “Eu não compartilharei
da minha glória com ninguém,247 mas Eu Lhe concederei glória”. Isso é um preceito diferente não é? [“Isso
mesmo”] [Definitivamente].
110 Apenas pense nisso só por um momento, por favor, somente pense nisso. Tenho dito a você a verdade.
Não permita seu próprio pensamento seguir e começar pensando: “Que negócio é esse da glória de Deus?
De que Ele não compartilha isso”. Certamente que Ele não a compartilha. Ele concederá [glória], porém Ele
não compartilha. Ele concederá glória a você. Ele concederá a você muitas coisas, porém você nunca,
jamais compartilha da mente de Deus e da sabedoria de Deus, porque isso é inviolável. Você nunca
compartilhará do poder de Deus, isto é Próprio Seu. Ele designará. Ele concederá, Ele abençoará, Ele
ajudará. Mas você deixa Deus sozinho meu irmão e irmã. E você não se atreva tentar entrar, até mesmo em
Sua Presença, exceto pelo caminho que Ele ordenou; e se você não entrar dessa maneira, você morrerá. E
Deus enviou um profeta com a Palavra. Isso não impede qualquer coisa que Jesus fez ou que Deus desejava.
Isso é como Deus disse que era para ser.
111 E a Jesus, o Mediador de uma nova aliança, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o de
Abel. Vede que não rejeiteis ao que fala. (Quem é este? Este é Deus).
Agora, temos que vir à – temos que vir direto à Cidade Santa. Agora lembre-se, o Milênio, ou a Terra
Prometida, leva muito, muito pouco tempo como para o seu assunto quando você compara isso com a Nova
Jerusalém, que é o [assunto] importante. O que são mil anos na eternidade? (...) Porém precisamos estar aí,
porque isso deve ser restaurado.

247
Isaías 42:8 – NT.
136
Série Deidade – Lee Vayle
112 Não rejeiteis ao que fala. (Quem desceu – Apocalipse 10:7, Paulo dizendo que alguém está descendo)
Não rejeiteis ao... (Este é Deus) Porque, se não escaparam aqueles que rejeitaram o que na terra os
advertia, muito menos nós, se nos desviarmos daquele que fala dos céus.
Então agora, você tem a mensagem. Jesus Ele mesmo não pode estar aqui. Não existe meio. Isso não
faria nenhum bem a Ele de modo algum. Ele teria que ter Deus fazendo isto, porque é deste modo que Deus
faz as coisas.
113 A voz do qual moveu então a terra, porém agora Ele havia prometido, dizendo: Ainda uma vez
comoverei, não só a terra, senão também o céu.
Assim, Jesus Ele mesmo admitiu, e o irmão Branham ele mesmo admitiu, de que ele era uma voz. Ele
foi alguém que estava lá quando Aquele desceu. Cristo foi identificado o mesmo; ele Era alguém que estava
lá no Rio Jordão quando Deus desceu. E quando Jesus morreu na cruz, Quem foi que sacudiu a terra com
terremotos e tudo?
114 E esta palavra: Ainda uma vez, mostra a mudança das coisas que são móveis, como das coisas que
são feitas, para que as imóveis permaneçam. Por isso, tendo recebido um reino que não pode ser abalado,
retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus agradavelmente, com reverência e piedade; porque o nosso
Deus é um fogo consumidor.
Assim aqui diz a você bem aí, o fogo consumidor. E não está falando de Jesus; ele está falando de
Deus.
115 Então no tempo do fim, ao se aproximar da Cidade Santa por meio do Milênio, temos que chegar por
este caminho bem aqui, Deus uma vez mais falando dos céus, que é o assento de autoridade e domínio pela
elevação. Como que Ele faz isto? Ele o faz por um profeta. E a despeito do fato de que todas as coisas são
tão adversas – e acredite em mim, elas são terrivelmente adversas para o nosso pensamento – não temos que
nos preocupar com elas, porque temos aqui Apocalipse 22 outra vez, e desta vez lemos os versos anteriores
de Apocalipse 22:10-17.
Então Ele me disse: Não seles as palavras da profecia deste livro; porque o tempo está próximo.
116 Agora, o que estava selado? Apocalipse 10:1-7. Assim, portanto, desde que os selos foram abertos, e
eles tinham que ser abertos, eles tinham que ser, por isso esse versículo vem à existência. O livro, agora sem
selo em Apocalipse 10, não pode ser selado novamente. Em outras palavras, o que começou deve continuar.
Então os homossexuais prosseguirão em tomar conta do mundo, as bestas brutas aumentarão. A religião
crescerá aos pulos e saltos, e Deus será afastado dos corações de todo mundo exceto dos 144.000 judeus;
isso tudo será deixado. As virgens néscias morrerão todas. Ninguém a não ser os 144.000. Quantos judeus
estão aí? Eu diria dezesseis – dezessete milhões. Quando eu estava na Grécia em 1970, havia quatro milhões
de gregos na Grécia e dezesseis milhões mais no mundo. Quantos judeus? Eu diria dezesseis – dezessete
milhões. Eu não sei. Isso é cerca dos oito dos que se sabem que fizeram a arca, heim? 144.000.
117 Então Isto diz aqui, não sele isto, não se atreva a selar isto. Por quê? Porque qualquer coisa pode
acontecer agora. E o que está acontecendo irá transportar você direto para a Nova Jerusalém. Isso irá... Por
que se enfatiza isso? Porque é somente na Nova Jerusalém que Deus se torna Tudo e em todos, o que Ele era
antes de que Ele começasse João 1:1. Isso tem que voltar lá. Deus sozinho com Seu eterno propósito. Agora
Deus acima do trono com Seu propósito eterno cumprido. Ele pode ter mais; eu não sei. Aquele propósito
cumprido. E é o Reino entregue de volta ao Pai. O Pai está agora colocando tudo sob os pés de Jesus,
deixando a Noiva pronta para sair daqui. Aquele Espírito se torna encarnado para nós. Nós O coroaremos
Rei dos reis e Senhor dos senhores na Ceia das Bodas. Aquele é Pai, Filho, Espírito Santo; Filho do homem,
Filho de Deus, Filho de Davi; Lírio dos Vales, a Rosa de Sarom, o Totalmente Amável. Eles estão todos aí.
Três anos e meio atravessam, mil anos se atravessam – quantos no Trono Branco? Não me pergunte, eu não
sei, porque até mesmo a palavra “millenia” é millenia. Quem sabe?
118 O tempo passa. Tempo e eternidade tem se unido, e um dia o tempo corre direto. Naquele tempo, o
Reino é entregue de volta às mãos do Pai, e o Pai se torna Tudo e em todos. (...) [O Cordeiro está no trono e
a Coluna de Fogo acima do trono. O grande ministério de Jesus tem que chegar ao seu predestinado e
cumprido propósito. E a ovelha é salva; nenhuma é perdida].
119 Agora ouça:
Quem é injusto, faça injustiça ainda; (Sem mais arrependimento: Hebreus 6) e quem está sujo, suje-se
ainda; (Sem mais Sangue. Por quê? Porque a expiação é para o eleito). E quem é justo, faça justiça ainda; e
quem é santo, seja santificado ainda.

137
Doutrina da Mensagem
Completa separação, semente da serpente, filhos de Deus. “Toda a planta que Meu Pai não plantou
será arrancada”.248 Nada é deixado agora, a história dos homossexuais e toda a semente da serpente findou.
Está exatamente acabada. E está findando agora mesmo em nossos dias.
120 E, eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo, para dar a cada um segundo a sua obra. (Esse
é o tribunal de julgamento de Jesus Cristo) Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim, o primeiro e o
último. (Eu comecei isso, estou terminando isto, o que Eu fui no princípio, Sou exatamente agora mesmo no
fim. Tenho cumprido). Bem-aventurados aqueles que (guardam os seus mandamentos. Não, aqueles que
lavam as suas vestiduras. Um adventista do sétimo dia certamente gostaria disso) Bem-aventurados aqueles
que lavam suas vestiduras, para que tenham direito à árvore da vida, e possam entrar na cidade pelas
portas. (Bem-aventurados aqueles que podem entrar no Rapto).
121 O irmão Branham disse: “Eu gostaria de ver uma virgem que ainda ficasse nas águas da separação”. O
que ele irá fazer? Lavá-la com a água da Palavra de acordo com Efésios. Vesti-la naquelas vestimentas.
Lembre-se, ele disse: “A espada do Senhor... Quando ele disse: ‘O que é a espada do Senhor? A Palavra de
Deus’”. “Traga sua santa vestidura apoiada com a Palavra de Deus”. Vestido na Palavra. Uma Noiva
Palavra vestida na Palavra. Bem-aventurados aqueles cujas vestes são lavadas nas águas da separação da
Palavra do Deus vivo. Ela está agora dentro da glória e todos sem glória. E ela tem o direito à Árvore da
Vida, que estava perdida, que é absolutamente a imortalidade, porque a Bíblia disse: “A fim de que eles
comam da Árvore da Vida e vivam para sempre”.249 Mas então o batismo com o Espírito Santo veio
juntamente e selou você para o privilégio de viver para sempre.
122 Mas aqui está uma Noiva, uma companhia de pessoas, que não morrerão. São quinhentos? São
setecentos, são quinhentos, são setecentos? Eu não sei, [e eu não preciso saber]. Por quê? Porque isso não é
para eu saber. [“Amém”] Você não tem que se preocupar muito que tipo de relógio eu tenho ou quanto
custam os meus óculos ou onde eu os consegui. De fato eu nem sequer gosto de coisas estúpidas; elas não
funcionam. E isso nem tão pouco são meus globos oculares. É da estrutura que estou falando. O que
interessa a você? Diga... não é assunto seu. Nem assunto meu o que Deus quer fazer. Ele já tem feito isso, e
eu sou uma parte do que Ele disse, e isso toma conta disso.
123 Tudo bem. Isso conclui até voltarmos novamente – se alguma vez voltarmos, e nós provavelmente
voltaremos – a hora em que vivemos, negativo, positivo, do Nome do nosso Deus, que é Um – a doutrina de
um Deus que Israel conheceu, a Igreja primitiva conheceu, que foi corrompido. E agora estamos de volta à
posição onde aquele que conheceu seu Deus, William Branham... e que prevalece inaudível exceto o
ministério de Jesus Cristo, que foi até mesmo eclipsado numericamente. Vamos nos levantar e nos despedir.

Gracioso Deus e Pai, enquanto seguimos o nosso caminho Te agradecemos novamente pelo tempo em
que estivemos reunidos. Sabendo Senhor que temos estendido a fundação outra vez, e mostrado muito,
muito corretamente e, eu creio, Senhor, perfeitamente, de acordo com a Tua Palavra e o que temos
conhecido ser vindicado. De que isto é um assunto que o irmão Branham disse tão verdadeiramente quando
ele pregou os selos, a grande, a grande revelação que saiu daqueles selos, ou isto veio desta era, e eu
colocaria isto, Pai, na verdade em ambos, que saíram da era e foi completamente confirmado sob os selos:
“existe um Deus”, e devemos ser batizados corretamente no Nome do Senhor Jesus Cristo, e isto foi ASSIM
DIZ O SENHOR, de que se não fôssemos corretamente batizados, deveríamos ser novamente batizados.
E eu Te agradeço, Senhor, de que isso foi feito, e sou grato de que eu tenha feito isso, e estou grato de
que as pessoas aqui tem tido feito isso, e sou muito grato, de que todos os jovens que foram batizados tem
sido batizados corretamente, e eles sabem que existe um Deus. E eles consentem e entendem isso, e somos
muito agradecidos por isto.
Agora Pai, onde isso nos leva, e sabemos que isso nos levará, absolutamente direto para o coração da
realidade de que nos tem sido dado hoje, porque se isso é o que devemos ter, então sabemos que devemos
ter isto sem o qual não pode haver avanço, caso contrário estaríamos supondo, e não conheceríamos aquele
único e verdadeiro Deus que – que enviou Jesus Cristo, que certamente veio outra vez, aquele mesmo
ministério... veio aos gentios.
Sabemos, portanto, de que Tu és Elohim, e queremos permanecer por isto, sem Te questionar, Senhor,
para revelar os Teus segredos para nós. Sabemos que não é o que nos é dado seguramente, mas podemos
saber o que nos é dado para nós nesta hora. E se isso vincula tudo, somos gratos. Se isso vincula aquelas

248
Mateus 15:13 – NT.
249
Gênesis 3:22 – NT.
138
Série Deidade – Lee Vayle
poucas coisas de que precisamos saber, estamos ainda muito gratos, porque sabemos que receberemos
exatamente de Ti o que precisamos a fim de colocar-nos no Rapto. Entendemos isso e Te agradecemos por
isto, de que existe um povo já selado, separado pela Palavra pronto agora para entrar no Milênio onde isso
será a chave e a estima, porque entraremos para uma adoração, e sem essa revelação, essa doutrina, sabemos
que até mesmo a adoração do Milênio, como o profeta disse, o templo de adoração que se estabelece, não
haveria meio de que pudéssemos ser aceitos.
Então Te agradecemos, Senhor, agora que somos completamente aceitáveis para entrar para aquela
gloriosa era que repousa diante de nós, que é anterior a, e sem dúvida necessária como, mais uma revelação
e santificação para ir além do Trono Branco para a Nova Jerusalém. Então temos sido permitidos, Senhor,
por Ti, e que possamos santificar o Teu Nome. Que Tu possas ser glorificado, Senhor, e que possamos
honrar e respeitar o nosso irmão mais velho, o Senhor Jesus Cristo, e ter os nossos corações e nossas mentes
estabelecidas em ordem para a grande ordem que Tu tens nos dado em que temos entrado.
Que o Teu Nome possa ser exaltado. Que o enfermo entre nós possa ser curado, Pai. Sabemos que o
profeta disse muitas coisas a respeito não apenas disponíveis, mas de direito. Pai, que possamos aprender
como nunca antes nosso direito e vir corajosamente ao Trono da Graça e receber por cada tempo de
necessidade, não para ostentar, nem para exaltar, nem para estabelecer a nós mesmos aparte como se “Olhe
para nós”, mas como filhos, amáveis filhos para o devotado Pai, e receber de Tua mão, e convertermos em
glória ao Teu Nome em todo respeito, dando a Ti a glória.
Isso é o que queremos, oh Deus, porque sabemos que a verdadeira humildade é crer no que Tu
disseste, e então tendo uma atmosfera e um espírito a nosso respeito que consente da mesma maneira aquela
mesma Palavra que nos foi dada. Que Tu possas Deus receber glória. Tu sabes aquilo que está em nosso
coração, e Pai, Tu sabes que nós não estaríamos falando de nossos corações, se isso não fosse de Ti, do Teu
Próprio ego, para por isso desta maneira.
Então, que isso possa ser com cada um para dar a Ti glória e honra. No Nome de Jesus Cristo, oramos.
Amém.
“Tome Contigo o Nome do Senhor”.

Esta mensagem intitulada “Deidade Parte 6 - A Grande Revelação: Um Deus” (Godhead #6 – The Great
Revelation: One God) foi pregada pelo Rev. Lee Vayle, em 6 de Fevereiro de 2000, domingo de manhã,
na Igreja do Evangelho da Graça, em Saint Paris, Ohio, EUA. Esta tradução foi feita na íntegra do inglês
para o português em setembro de 2009, com o auxílio do texto e áudio original. (Duração: 1 h e 56 min)

139
Doutrina da Mensagem

Deidade – Parte 7
O Deus da Palavra Viva; Palavra Com Poder
4 de Março de 2000

INTRODUÇÃO
Partindo da premissa de que a compreensão daquilo que ocorreu no princípio auxilia a entender como
será no fim, o Rev. Lee Vayle fará uma síntese de alguns pontos que já foram estudados nos cultos
anteriores, endossando em particular os seus esclarecimentos a respeito de João 1:1 que apresenta Deus
como sendo a Palavra viva manifestada por meio da criação e em especial sobre a raça humana, tendo como
objetivo prover um meio para redimi-la de sua posição de decadência em meio à corrupção do mundo, até o
dia em que toda a criação esteja sujeita a Deus e venha Ele a ser Tudo em todos. Deste modo, quando se
conhece o princípio, conhece-se o fim. Portanto, temos que ir ao princípio para compreender como tudo
começou.

Conforme esta passagem do Livro de João, antes que houvesse um princípio, a Palavra já existia. Se
não tivesse existido alguém antes, não poderia ter havido um princípio. Antes de haver um produto é
necessário a existência de um produtor que o faça. E este produtor não é outro senão a Palavra que é o
próprio Deus, Aquele que se declarou ser o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim, Aquele que começa e que
termina, e todas as coisas foram feitas pela Palavra de Sua boca. Antes que houvesse a matéria ou qualquer
átomo, não havia tempo e nem espaço, somente a eternidade. Até que em um dado momento, da Sua própria
substância, Deus, o Espírito amoroso, formou uma Luz que veio a ser uma parte de Si mesmo. Ela foi
chamada de o Filho Unigênito por ter sido gerado em uma circunstância única quando nada ainda havia sido
feito até então, justamente para que o Filho se tornasse o agente da criação de Deus. Por meio do Filho todas
as coisas foram criadas. Porém, a fim de dar a conhecer a supremacia de Deus, o Filho O adorou como o
Seu único Deus e Pai, tornando-O assim de fato Deus, o objeto de adoração. Não há outro Deus, assim
como não pode haver outro Pai. Por essa razão, enganam-se aqueles que fazem do Filho a própria Palavra,
pois assim estarão criando, como disse o profeta, a fé em dois ou até mesmo três deuses, tirando de Deus a
Sua glória que Lhe é única. Deus é o único a ser adorado e ninguém deve ocupar o Seu lugar. No Seu culto
de adoração a Deus, como uma oferta de sacrifício, o Filho apresentou-Se a Si mesmo como um Cordeiro
imolado desde antes da fundação do mundo. O Filho dirigiu e instituiu o modelo de adoração no céu, que
depois mais tarde Deus ordenaria que tal modelo fosse imitado na terra com o sacrifício de um cordeiro no
tabernáculo. Porém, quando os exércitos do céu foram criados, entre eles também se encontrava Lúcifer, o
anjo perfeito, que antes de perverter a Palavra e de lá fosse expulso também esteve presente naquela
adoração.

Porém Deus na Sua onisciência, firmou um propósito de eleger Nele uma outra ordem a ser formada
na terra pelos Seus filhos e de ter com eles companheirismo. O Jardim do Éden, onde se encontrava o
primeiro casal, tornou-se o Seu governo na terra. Entretanto a mulher se deixou macular com a serpente
levando a raça de Deus a cair, dando origem também à raça da serpente. Apesar da miscigenação das raças,
os filhos de Deus prosseguiram na terra como os portadores da semente e da vida de Deus. Deus estava
preso a um juramento do qual não poderia voltar atrás. Deus estava limitado à Sua Palavra que possuía um
fim definido e que não poderia ser alterado. Ele então enviou o Seu Filho Unigênito, que foi o Seu reflexo
na terra a fim de redimir a raça caída, confirmando a irrevogabilidade da Sua promessa, apresentando o
Filho como sacrifício perfeito e sem mácula, fazendo Dele Sumo Sacerdote segundo a ordem de
Melquisedeque, que não é outro senão o próprio Deus. E ao ressuscitar o Seu Filho, Deus O fez Senhor e
Cristo.

Por meio de Sua intervenção Deus provou ser a Palavra viva com poder que também servirá de
passaporte para a Noiva para a sua entrada no milênio. Onde Sua Palavra incorruptível estiver ali Deus se
fará presente. Melquisedeque, Deus mesmo na forma do Espírito Santo, está agora entre nós. Ele tem
aperfeiçoado a Noiva com a Sua Palavra e Ela O servirá como o seu único Deus e Senhor para todo sempre.
Diógenes Dornelles
140
Série Deidade – Lee Vayle

Deidade – Parte 7
O Deus da Palavra Viva; Palavra Com Poder
4 de Março de 2000
Irmão Lee Vayle
Pai celestial, há muitos anos atrás um servo Seu, pregando uma vez sobre o fato de que Jesus não
estava com Seus pais, e de que eles pensavam que Ele estava com eles, até que eles descobriram que Ele não
estava, perguntou à congregação o que era pior, que é você pensar que Ele está com você quando Ele não
está, ou quando Ele está com você e você não crê nisso?
E Senhor, hoje sabemos a resposta. Essa de que és Tu, Deus Pai, Elohim, Jeová-Elohim que estás aqui,
Tu mesmo, e as pessoas não crêem nisso. Elas não querem aceitar isso. Elas tomarão todas as outras saídas,
mas elas não aceitarão isso; e muitos daqueles que fazem, não ouvirão a Tua Palavra, exatamente como
quando eles não ouviram há dois mil anos atrás.
Mas nós Senhor, somos aqueles que permanecem aqui sabendo que Tu estás aqui, e se Tu não estás
aqui então Senhor, estamos enganados; estamos errados. Porém não podemos crer que Tu não estás aqui.
Tua verdadeira glória foi fotografada por uma câmera, a glória que Te circunda, e sabemos que temos
ouvido a Tua Voz, Senhor.
Tu tens falado aos nossos corações, e sabemos que Tu estás aqui. E sabemos que Tu estás aqui para
glorificar o Teu Filho, de que Tu estás aqui para colocar todas as coisas debaixo de Seus pés, e que Tu estás
aqui para deixar uma Noiva pronta. Tu desceste com uma Mensagem, para por a igreja em ordem, e que está
em ordem. Tu estás aqui para ressuscitar o morto. Tu estás aqui para trazer um rapto. Sabemos disso, de que
Tu estás aqui.
Conhecemos o Teu Nome. Sabemos Quem Tu és. Sabemos quem nós somos. Conhecemos a verdade.
Conhecemos a mentira. Entendemos estas coisas, embora elas sejam mistérios que não eram conhecidos
desde antes da fundação do mundo. Somos íntimos a eles. Não estamos mais por tempo algum na
ignorância. Somos aqueles, Senhor, que estão vestidos com as vestiduras da Luz, porque a Noiva é gloriosa
por dentro e gloriosa por fora; e ela tem sido lavada nas águas da separação, adornada com a Palavra do
Deus vivo.
Cremos que isto é a verdade, Senhor. Cremos que isto é o que nos tem sido ensinado. Sabemos que
isto é a verdade, porque isto tem sido vindicado. Que possamos ouvir mais da Tua verdade esta noite,
conhecer a Tua Presença e conhecer a Tua personalidade, Em Nome de Jesus oramos. Amém. Podem se
assentar.

1 Agora, estou um tanto indeciso, um pouco confuso aqui. Tenho um grupo de notas, e um segundo
grupo de notas, e não sei se posso colocá-las juntas, mas veremos se podemos trabalhar com elas. Eu acho
que seria melhor trabalhar na ideia do que eu posso ver melhor, como eu mencionei que minha visão é
muito ruim neste ponto em particular, e não estou totalmente seguro sobre tudo o que pode ser feito. Uma
outra coisa que eu não mencionei: não teremos um culto de Páscoa, pelo menos até onde eu sei. Eu não
estarei fazendo um culto de Páscoa, sexta-feira santa, sábado e domingo. Mas eu acho que o irmão John tem
planos para isto. E temos nossos cultos regulares se aproximando dia 29 e 30 de Abril, ao passo que o culto
de Páscoa seria em torno do dia 23 de Abril. Assim teríamos duas comunhões em Abril para dar-nos o Dia
Memorial250 em maio. Então temos este pensamento em mente. Coisas que estão sujeitas a mudanças só um
pouquinho.
2 (...) Começaremos sobre o entendimento da Divindade. E, tentarei desenhar isto de um modo aqui que
sejamos capazes de compreender isto de João 1:1. Agora, a Bíblia distintamente diz aqui: “No princípio era
a Palavra, e a Palavra estava com Deus e a Palavra era Deus”. Agora, se você é um trinitário é muito fácil de
se ligar isto a Jesus, muito fácil para colocar isto em João 1:1 e bem abaixo da linha o que faria de você um
herético e um pagão, porque de fato a verdade do assunto é: não é Jesus. Qualquer um que sabe inglês
entende de qualquer modo que a Palavra e Deus estão em aposição, o que significa que eles são literalmente
o mesmo. E o pequeno engano, ali dentro, como eu mostrei a você foi onde João interveio, e Paulo
interveio, e a Escritura está repleta de pequenas interpolações que são meios para elucidar e ajudar você; e

250
Festa nacional nos Estados Unidos, celebrada na última segunda-feira do mês de maio, em memória aos membros das forças
armadas dos Estados Unidos que morreram na Segunda Guerra Mundial – NT.
141
Doutrina da Mensagem
muitas vezes elas não te ajudam de modo algum a menos que você tire a interpolação. Então aqui diz: “No
princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus”. Agora, porque João
simplesmente não diz: “no princípio era a Palavra e a Palavra era Deus”? Porque isso é o que ele está
dizendo. [Alguém na audiência diz: “Isso mesmo” – Trad.] Isso é o que ele está dizendo; ele não está
dizendo alguma coisa diferente. Então a Palavra é Deus.
3 Agora, você poderia desejar conectar isso com Jesus e dizer uma porção de coisas sobre isso. Por mim
está tudo bem. Não tenho nenhum problema. A coisa importante é: isto é Deus ou isto não é Deus? Agora,
William Branham categoricamente disse: “Se você faz de Jesus a Palavra, você tem obtido três deuses”.
Bem, na realidade, você poderia ter dois deuses ou três deuses. Você poderia ter uma dúzia de deuses. O
fato de importância é: existe um Deus, Jeová-Elohim, e é a respeito disso que está sendo falado por João:
“No princípio era a Palavra”.
4 Agora, quando ele diz: “no princípio era”, ele está dizendo a você que alguma coisa existia antes que
houvesse um princípio. Isso é o que ele está dizendo a você. Assim, portanto, houve um princípio, uma
história, na qual iremos entrar; alguma coisa havia ou não teria havido um produto. Agora, a história é um
produto. Quem produz isso? Então existe um produtor antes de existir um produto. Assim, portanto, Deus
está aí. E a Palavra, naturalmente, sendo uma manifestação, contendo a substância da realidade que está
suposta a ser apresentada, então a realidade apresentada era Deus Ele Mesmo estando ali e depois entrado
em alguma espécie de tangibilidade da qual seria necessária se houvesse alguém ali para ser tangível a isso.
Em outras palavras, se eu consigo um copo d’água para alguém, seria melhor alguém receber o meu copo
d’água. Certo? [A congregação diz: “Amém” – Trad.] Então estou deixando isso bem simples. Tudo bem.
Lembre-se, não estou em vantagem com ninguém. Isso é apenas uma questão de querer chegar a este ponto
aqui em cima. [O irmã Vayle começa a desenhar um diagrama no quadro – Ed.]
5 Alguém deveria vir aqui em cima e escrever [O irmão Lee Vayle ri – Trad.] [O irmão Vayle refere-se
a ter que alcançar a parte de cima do quadro – Ed.] eu não consigo alcançar muito alto aqui, porém eu quero
desenhar um círculo. Bem, isso não é um círculo. É uma elipse. E eu quero colocar aqui dentro, Espírito
Santo. Agora, o que temos aqui bem no princípio, que é antes que houvesse um princípio, houve alguém ali
para ter um princípio e um fim, porque Ele diz: “Eu sou o Alfa e o Ômega. Sou o iniciador. Sou o
finalizador. Então é melhor você compreender tudo a Meu respeito e o que estou fazendo”.
6 Assim, tudo bem então, isto então é Deus e o Seu eterno propósito. Agora lembre-se, o Livro de
Efésios, capítulo 1; este é o meu favorito. Eu nunca pude entender porque... Bem, eu entendi. Todo mundo
que já foi um pregador sempre tomou o Livro de Efésios. Porém tenho sobrepujado a todos eles. Você sabe
como? Porque eu ouvi a um profeta. [“Amém”] Porque eu descobri o que Efésios 1:15-17 era enquanto o
restante deles não tem um indício sequer. E eu não teria conhecido exceto pelo irmão Branham. Agora, isto
aqui diz referente à Efésios 1:3-6:
7 Bendito o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o qual nos abençoou com todas as bênçãos
espirituais nos lugares celestiais em Cristo; como também ele – como Deus, nos elegeu em Deus Ele
Mesmo antes da fundação do mundo, para que fôssemos santos e irrepreensíveis diante dele em amor; e
nos predestinou para filhos de adoção por Jesus Cristo, para Si Mesmo, segundo a benevolência da sua
vontade, para louvor e glória da sua graça, pela qual nos fez agradáveis a si no Amado. (E assim por
diante).
8 Então Isto diz a você aí que Deus tem feito um propósito, e este princípio aqui tem tudo a ver com o
propósito de Deus, o começo e o fim disso. Então Ele é o Alfa e o Ômega, e isso tudo está na Bíblia. E isso
começa lá atrás, e nós encontramos o rastreio no jardim do Gênesis, e abaixo, abaixo na história, até que
João escreve uma Revelação onde terminamos na Nova Jerusalém, aonde como eu tenho falado a você
muitas, muitas vezes como que Deus [se torna] Tudo e em todos.
9 Então, no princípio aqui, Deus é Tudo e em todos. [Ele vê tudo que está aí]. Você entende isso. Então
agora, este Deus aqui definitivamente é um Deus de Amor porque Deus é Amor. Agora, aqui em cima Ele é
onisciente [O Irmão Vayle está escrevendo as palavras no quadro enquanto fala – Trad.] (você não pode ver
isso) e aqui em cima é onipotência. Agora... Então estamos olhando para Deus, que é Espírito.
10 Agora, a palavra “Espírito Santo” é – realmente não deveria estar ali naquele tempo, por que como
que nós podemos falar de um santo sem conhecermos o maligno? Mas colocamos isto ali, porque sabemos
que quando o espírito maligno apareceu, que foi um espírito criado, perfeito em todos os seus modos,
bonito, e cheio de sabedoria – a mais bela criação que Deus teve, que foi Lúcifer, o filho da manhã.
Como que ele caiu? Ele caiu por perverter a Palavra.

142
Série Deidade – Lee Vayle
11 E assim, portanto, entendemos, que se existe um Espírito de santidade e um espírito de impiedade, o
fato real do assunto é de que o espírito ímpio era um espírito bom que perverteu a Palavra, porque ele era
perfeito em todos os seus modos até que a perversão da Palavra chegou. Assim, ali realmente não deveria
haver qualquer coisa sobre Espírito Santo, mas porque isso é usado ao longo de toda a Escritura, e gostamos
deste jeito, deixamos isto ali. Isto deveria ser apenas Espírito “amoroso”, Espírito de amor – que é Deus; e
Ele é onisciente, e Ele é onipotente. [Porém temos ambos o santo e o ímpio ou justo e injusto].
12 Tudo bem agora, queremos somente lembrar entretanto, que neste tempo em particular quando Deus
era tudo por Si Mesmo, não havia ninguém em volta – nenhuma pessoa, nenhum meio, jeito e forma, ou
nem mesmo um fôlego de ar. Recorde você de que o irmão Branham levou isso um pouquinho para trás. Ele
disse que não havia um fôlego de ar, e então ele diz: “um átomo”, e isso é exatamente correto. Você tem,
bem, até mesmo o átomo; existe algo mais além do átomo. Os cientistas apenas nos dizem que se você olha
para o átomo, o interior é um universo de aproximadamente trilhões de milhas de espaço. E ainda assim,
eles falam acerca de microsegundos, que é um bilionésimo de um segundo. Oh Senhor, que coisa, isso
simplesmente me faz [sair de minha mente]. Porém a ideia é, obter a realidade da vastidão de Deus, Seu
universo, mesmo no minuto. Nunca se concebe a vastidão inexplicável disso. Assim, antes que houvesse um
átomo, e o átomo se rompesse em – o quê? – íons e partículas e... O que existem? Quarks e não são quark.
Eu não sei. [Risos – Trad.].
13 Tudo bem, antes que houvesse qualquer coisa, fora dali, o irmão Branham disse: “Formou uma luz”, e
isto agora, é o Filho de Deus. Agora, aqui em cima, (Você tem que trabalhar um tanto comigo) eu escreverei
Deidade. Deidade é Divindade. Um. Aqui embaixo, SEM Deidade [Estas palavras estão sendo escritas no
quadro – Ed.] Hã? Vê? Sempre lembre-se disso. Vê? Estamos falando de João 1:1. O irmão Branham disse:
“Jesus não é a Deidade”. E ele nos deu a revelação de como Aquele veio aqui.
14 Certo, vamos descer aqui um pouco mais. Isto na verdade é uma espécie de número dois aqui, e vamos
aqui em cima para três, e desenhamos outra elipse, e temos o Espírito Santo. Bem, é melhor eu somente
fazer como este aqui. E, temos a onisciência, temos a onipotência e temos o amor. Vê? Isto vem assim aqui.
Agora, isso é muito bom, mas queremos fazer alguma outra coisa aqui agora, para deixar isto moldado...
(tenho várias cores; talvez, talvez não).
15 Então agora, temos aqui o Deus de fato. Agora, essa é a primeira vez que temos Deus pela simples
razão de que Deus é um objeto de adoração, e Ele não é um objeto de adoração até que o Filho entre em
cena, e por meio do Filho temos a criação. Agora, neste tempo em particular, até mesmo antes, eu creio,
nada havia a se fazer com as massas da terra e tudo mais, e é totalmente possível que tivemos aqui dentro
todos estes seres espirituais, dos quais Lúcifer era um deles sem dúvida, e todos os arcanjos e querubins e o
grupo todo que estava ali dentro.
16 Agora, ao mesmo tempo, temos que trazer isso aqui para baixo para onde vemos o Filho novamente,
porque o Filho está aqui conduzindo na adoração, e naturalmente, aqui está Miguel. Agora, Ele é tomado da
forma de um arcanjo, e aqui em cima ali está Satanás com ele, e todos esses outros seres ali dentro.
17 Então agora temos absolutamente Deus. E existe somente um Deus. Não existe ninguém além Dele.
Não existe outro de nenhum modo, meio e forma. E assim, poderíamos ter aqui, isto poderia vir como, este
grupo aqui vindo aqui embaixo. Em outras palavras, estamos olhando para o início da cronologia, um, dois,
três. Eu acho que eu não me preocuparei em fazer aquele número quatro. Eu apenas produzirei aquela ideia
de que tudo isto agora, vai em direção a Deus.
18 Então agora temos aqui o Deus Todo-Poderoso que é o Espírito Santo, Deus de Amor, onisciente,
onipotente. Ele tem este Filho. O Filho, e em volta faz toda esta criação aqui, e Ele coloca a forma em
ordem na adoração no Céu, que naturalmente, é o plano de governo de Deus na Terra: “Venha o Teu Reino,
seja feito a Tua vontade assim na terra como no céu”. E lembre-se, Deus disse a Moisés: “Veja para que
faças todas as coisas conforme o modelo que Eu te mostrei no monte”.251
19 E, assim, aí está aqui em cima, aí está certamente aquela grande área de adoração, e você também
deve entender, que quando você vai ao Livro de Apocalipse os quatro e os vinte anciãos, você vê as quatro
bestas, você vê os arcanjos, os querubins, e todas essas coisas, você os vê adorando a Deus, dia e noite,
lançando suas coroas ao chão sobre todas aquelas várias coisas; você vê no Livro de Apocalipse. Então,
tudo bem, temos a instituição da adoração aqui em cima.
20 Agora a próxima coisa que temos, chegamos um pouco mais abaixo, e fazemos outro, (...) que
estamos descendo aqui agora, e encontramos Deus aqui, e encontramos o Filho de Deus.

251
Êxodo 25:40 – NT.
143
Doutrina da Mensagem
E neste tempo, Deus diz: “Façamos o homem à nossa imagem”.252 Então, tudo bem, teremos Adão e
Eva aqui dentro, e em Adão e Eva, descobrimos que estamos obtendo uma outra ordem. E esta ordem é uma
ordem dos filhos de Deus, que agora começarão a reconhecê-Lo como Pai, mesmo quando Ele se tornou o
Pai quando o Filho apareceu. Vê? Então poderíamos colocar isto aqui embaixo, na verdade, Pai. Ele é um
Pai. E então Ele é Deus e Pai.
21 E, lembre-se, Paulo diz: “Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo”. E existe uma
grande ênfase, e você descobrirá que em nenhuma ocasião Paulo Lhe chamou “Bendito seja o Pai e Deus”.
Não há meio, de modo nenhum, de modo nenhum, que Deus alguma vez desistisse da Sua Divindade a fim
de ser um Pai. Como disse o irmão Branham, e eu sei de outros que tem verdadeiramente dito: “Deus não é
um grande velho vovô caduco em quem você possa se impor sobre Ele”. Sua vontade e Sua Palavra são para
os Seus filhos, e esta Palavra é simplesmente tão inflexível quanto Deus Mesmo. Assim, lembre-se, é
sempre “Deus e Pai”.
22 E Deus é objeto de adoração. E sendo, portanto, objeto de adoração, não existe pai, não existe mãe,
não existe irmão, não existe irmã, não existe sacerdote, não existe pregador, não existe mestre, não existe
coisa alguma – [absolutamente] ninguém em parte alguma que assuma o lugar de Deus. É por essa razão
que Ele disse: “Não chame a nenhum homem na terra de seu pai, porque você tem obtido um no Céu”.253
Isto é Deus Ele Mesmo. E Ele está dizendo a você bem ali, porque é Deus o Pai, ou Deus que é o Pai, e
somente Deus pode ser adorado. Você dever ser cuidadoso para que a sua fidelidade seja dada a Deus. E,
como o homem disse: “Eu quero ficar e enterrar o meu pai”. Ele disse: “Deixe os mortos enterrar os
mortos”.254 Aquilo tomou conta disso. A fidelidade é indiscutivelmente para Deus primeiro.
23 Agora aqui em cima no Éden descobrimos que Deus desceu, e houve companheirismo. Agora, na
calada da noite, Deus desceu. [Em uma daquelas ocasiões Deus disse:] “Façamos o homem à nossa
imagem”, e temos Adão e Eva, e agora temos um companheirismo iniciado na terra, [onde] o Éden era o
governo de Deus. Aqui embaixo, isto é, o escritório central, [você poderia dizer;] o governo de Deus na
terra. [O irmão Vayle está escrevendo isso no quadro – NT.].
24 Assim, agora neste ponto então, estamos [visualizando] o que estava aqui em cima no céu, que é como
uma hierarquia, um governo, um povo que tem como sua cabeça o Deus Todo-Poderoso. Agora aqui
embaixo, estamos na verdade começando exatamente a mesma coisa, o qual deveria nos dar um governo na
Terra, que era o governo do Próprio Deus. Agora sabemos, é claro, que isto caiu completamente.
Então agora podemos descer aqui para enumerar cinco, e temos nossa elipse novamente, e temos o
Deus Todo-Poderoso. Agora aqui, não nos preocupamos com o Filho de Deus. Estamos somente chegando
aqui atrás a Deus Ele Mesmo, como que Deus está descendo através das raças, ou do povo na Terra para
estabelecer o Seu governo.
25 Agora, neste tempo em particular, sabemos que alguma coisa aconteceu no Jardim do Éden, onde a
Bíblia nos conta, em Ezequiel 28:13, onde a Bíblia fala da serpente: “Tu estavas no Éden, o Jardim de
Deus”. E ele estava no santo monte. Ele estava em vários lugares. Ele estava lá e permitido a ter a sua
liberdade. E neste tempo em particular, porque Satanás entra em cena, nós agora começamos a ter uma linha
vindo de Deus e através de Adão e Eva aqui dentro. Isso não foi por meio de Adão, isso foi por meio de
Eva, porque Eva foi quem permitiu a si mesma ser maculada, que é a raça humana, assim chamada, e isto
seria a raça humana. Na verdade, isso era para ser a raça de Deus, os filhos de Deus, nesta área em
particular.
26 Agora, iremos por isto... descendo aqui é a linha adâmica. Agora lembre-se, Eva foi a mãe de todo o
vivente. [“Isso mesmo”] Uma mãe, Eva, aqui dentro. Todos os filhos de Adão e aqui em cima temos a raça
da serpente.
Agora finalmente, após um período de tempo chegamos a um monturo. Agora, este é o seu quadro de
como tudo tem chegado à existência. E agora, ainda que anteriormente, antes de você chegar a Gênesis
capítulo 6 e você compreender a completa deterioração, onde os filhos de Deus olharam para as filhas dos
homens, porque elas eram bonitas, e eles se misturaram, e com isso, ali se tornaram um monturo. E
brevemente depois disso, você encontra a história de Abraão: “Eu te escolhi dentre todas as nações, para que
a semente possa ser abençoada em ti”.255

252
Gênesis 1:26 – NT.
253
Mateus 23:9 – NT.
254
Mateus 8:21-22 – NT.
255
Gênesis 22:17-18 – NT.
144
Série Deidade – Lee Vayle
27 Agora lembre-se, o macho é o portador da semente. E isto é algo que temos ensinado aqui do irmão
Branham e as pessoas simplesmente não querem acreditar. O irmão Branham disse: “Nós estávamos em
Deus”. Isso é absolutamente a Escritura, cem por cento. “Nós estávamos em Jesus Cristo”, isso é cem por
cento Escriturístico, cem por cento. Deus descendo através do Filho.
28 E agora formando Adão, Deus soprou em Adão o fôlego de vida e o irmão Branham categoricamente
disse: “Isso não foi um sopro, isso foi o Espírito Santo”. E naquele tempo, [Ele soprou em] Adão o fôlego
de vida, e Adão se tornou o autor das vidas. Ele soprou nele o fôlego de vida, e a vida é a alma que veio de
Deus; e portanto, o macho é o portador daquilo que veio de Deus, porque esta é a semente de Deus.
29 Agora, eu entendo que as pessoas não querem acreditar nisso. E todavia, se você não crer nisso, você
não pode crer na Bíblia porque isso é a Bíblia. E semente é a questão. Paulo disse: “Porque você é semente,
Deus envia adiante o Espírito Santo dentro de seu coração”.256 Ele não disse: “Você se torna semente, e
então Deus diz: ‘Eu darei a você o Espírito Santo’”. É porque você é semente. [“Amém”] É a ovelha que
ouve a voz; são aqueles que estavam Nele.
30 Agora, como que você pode estar em alguém a menos que você estivesse Nele? Agora ouça, o irmão
Branham disse: “Você estava em seu pai e ele desejou ter companheirismo com você mas ele não podia...” e
ele deu o caso de Levi estando nos lombos de Abraão, o ta-ta-ta-taravô, que ele era. Agora, se você estava
em Deus, e ainda assim em seu pai, então o macho tem que ser o portador da vida de Deus [exatamente],
queira você crer nisso ou não.
31 Agora, você pode fazer o que você quiser com isso. Mas eu lhe direi uma coisa: olhe para esta gravura
na parede, onde o quadro da glória Shekinah foi captada por uma câmera, respondendo de volta a tudo que o
irmão Branham ensinava. [“Aleluia”] Agora você encontra alguém mais que pode fazer isto. Veja, é por esta
razão que eu creio em Deuteronômio 18. E eu darei um passo adiante. Eu vou a Números 12, onde Deus
disse: “Quando eu lido com um profeta, Eu lidarei em visões e em sonhos, mas com Meu profeta Moisés
não é assim. Eu falarei com ele até mesmo aparentemente”.257 Que significa face a face. “Eu verei a ele e ele
verá a Mim. E nós trataremos de negócios”. E o irmão Branham colocou-se a si mesmo com Moisés e com
Paulo. Vê? É por esta razão que estou desejando morrer pelo homem. Por que eu não morreria? Eu poderia
morrer por Jesus. Porque estamos olhando para a verdade; não estamos olhando para “quem sabe”. É por
esta razão que somos permanecedores com a Palavra.
32 Então agora, estou mostrando a você aqui que isto aconteceu lá atrás em Gênesis, embora em Gênesis
1 encontremos o fato de Deus introduzindo o Seu Nome no registro. “No princípio, Deus”, e o irmão
Branham diz que é Elohim, o Ser auto-existente, o único Ser naquele tempo em particular. Então o que
estamos fazendo, entretanto, é trazer a você isso bem mais adiante, e então levaremos você de volta e
introduziremos você para a verdadeira revelação de Deus que Ele deu ao povo.
33 Agora, a revelação começou aqui, porque Ele conversou com Adão e Eva. Porém é uma revelação
progressiva como é requerida, porque quando você lida com Elohim, embora seja Elohim-Jeová, Ele não é
conhecido pelos vários títulos do complexo-Jeová, dos quais existem nove, até que seja necessário para o
tempo, de modo que as pessoas saberão que Ele está lidando com elas no nível que é especificado pela
condição em que elas estão. Na condição em que Adão e Eva estavam, eles não precisavam ir além de
Elohim, o Ser auto-existente, Aquele Grande com grande poder, o Criador, eles nunca foram além disso.
Vê? Mais tarde aqui embaixo descobrimos mais.
34 Porém agora eu levarei você de volta a esta área bem aqui. E esta área, onde Deus revelou-Se a Si
Mesmo, é a palavra “El”, e você pode ver que... porque motivo os aviões de Israel e diferentes companhias
gostam de ir para o complexo-El. Temos El, temos Elá, e temos El-Elá, e temos Elohim. Agora, todos
aqueles são nomes realmente. O nome que o irmão Branham preferia, e isso é através da Escritura por si
mesma, da maneira como você entra nela, é Elohim – porque Elohim abraça tudo isso.
35 Agora, enquanto olhamos para isto, descobrimos que Deus é definido [O irmão Vayle escreve no
quadro – Trad.]. Então aqui está Ele, bem aqui. Deus está definido, basicamente. Deus está definido. Este é
o Seu absoluto original. Não nos interessa qualquer coisa sobre qualquer coisa que segue neste ponto em
particular. Tudo que queremos saber é qual é o nome original de Deus, ou Deus definido pelas pessoas para
que elas possam ter algo para se sustentar.
36 Então, tudo bem, este é El, Elá, El-Elá, ou Elohim, e isso desce para este como aquele favorito,
Elohim. Agora, o que tudo isso significa? De fato, o significado básico, como temos observado vez após

256
Gálatas 4:6 – NT.
257
Números 12:6-8 – NT.
145
Doutrina da Mensagem
vez, é de que este Ser aqui em cima, o Espírito Santo, Deus, onisciente, onipotente, Ser de Amor,
literalmente traduziu para as pessoas de modo que você pudesse conhecê-Lo de uma maneira que você está
suposto a conhecê-Lo, porque, depois de tudo, Deus concedeu a estas pessoas, Adão e Eva, a linguagem.
Ele é Aquele que as confundiu na Torre de Babel, não disse o que o diabo disse. Deus lhes deu as línguas.
Deus é o autor da linguagem, porque Ele é o autor de todo o conhecimento. Ele é onisciente. Ele poderia
falar um milhão de línguas ou criar cinco trilhões de línguas ou mais, e isso não seria incômodo. Deus lida
com tudo na terra.
37 Assim, portanto, enquanto estamos olhando para este grande Espírito Amoroso que é onisciente e
onipotente, descobrimos que isso é muito bom. O que Ele está nos dizendo sobre Si Mesmo? Bem, em
Elohim Ele é o Ser auto-existente. Isso é muito bom, mas o que mais há sobre isto? Bem, o que existe mais
é: Ele é O forte. Que é onipotência, O forte, (Agora note: é um, não vários) O forte preso – preso a um
juramento.
38 Agora, se você realmente quer saber sobre Deus, você tem que ir de volta ao princípio. Por quê?
Porque do princípio virá cada coisa singular que você necessitará saber, ou saberá ou jamais saberá. Você
deve começar com isso. [Isso é tão necessário], porque, “Eu sou o Senhor, Eu não mudo; vós filhos de Jacó
não sereis consumidos”.258 Agora, você quer ficar consumido, ou você quer ser capaz de permanecer?
39 Está ficando quente aqui, (...) mas eu quero que você fique bem acordado, porque eu não intenciono
examinar a Divindade muitas vezes mais. Eu quero encerrar isso, e amanhã você pode trazer suas perguntas
aproveitando que estou aqui, porque tenho alterado minhas notas ao redor para tentar conseguir esta coisa
elaborada, por isso eu quero usar o quadro esta noite, porque haverá mais pessoas aqui esta noite do que
haverá amanhã. Disso eu estou bem certo.
40 Então tudo bem, estamos olhando para Aquele forte que é onipotente ou onipotência em si. E você
sabe, a Bíblia está repleta disso. E você sabe que até mesmo o próprio Jesus disse: “Todo o poder no céu e
na terra Me é dado”.259 Ele nunca disse que Ele tinha isso. Ele disse que é “DADO a Mim”. [“Amém”]
Então se é DADO a Ele, isso significa que alguém está de pé atrás Dele. [“Amém”] E isso está ao longo de
toda a Escritura. Eu quero dizer isso. Eu posso citar para você e ir para um sermão inteiro sobre isto.
41 Tudo bem, a próxima coisa é: Ele está preso a um juramento. Agora vem a pergunta: seja quem for
para quem Ele fala e o que Ele apresenta ou declara, estaria absolutamente envolvido nisto. Porque quando
você lida com um juramento, você está jurando algo. E jurando algo significa que não existe saída. Isto é
absoltamente a verdade; absolutamente é o que está para acontecer; absolutamente o que aconteceu;
absolutamente o que acontecerá; a quem isso ocorrerá; sob que condições isso acontece. Em outras palavras,
você vê um completo retrato aqui da soberania. Aquele que é capaz de fazer todas as coisas de acordo com a
Sua Própria intrinsicalidade, o que significa que a onipotência é equilibrada pela onisciência, e que não
somente inclui conhecimento mas inclui sabedoria. Não somente isto, mas como; não somente quando, mas
onde; não somente por que, mas o que resultará ser. De onde isso nasce?
42 Então quando você começa a falar sobre o grande Espírito de amor, e você vê que Ele é onipotente, e
Ele é onisciente, você não pode simplesmente dizer: “Bem, eu acreditarei no poder de Deus, aleluia. Isso é
Deus”. você está errado. E você diz: “Bem, eu creio na Palavra de Deus, aleluia”. Ainda assim você está
errado, porque você tem que crer em ambos. E você tem que crer na natureza Daquele que está exercendo o
poder e estabelecendo o palco e produzindo o produto e que é o Deus de amor.
43 Assim, portanto, descobrimos que Deus está preso à Sua Própria Divindade, que, embora Ele tenha
todo o poder, Ele não pode simplesmente fazer qualquer coisa. E Ele simplesmente não fará qualquer coisa.
Tudo que Ele faz é absolutamente perfeito, e não importa o que alguém faça com o que Deus faz ou tem
feito ou fará, sairá cem por cento perfeito. Isto é, esta Palavra não retornará a Ele vazia, mas voltará cem por
cento da maneira que Ele A deu, e até mesmo multiplicada, se Ele A quer multiplicada. [“Aleluia”,
“Amém”].
44 Então agora, você vê aqui, que você tem o amor perfeito, este Espírito amoroso, e você tem dois
braços fortes da onisciência e onipotência e Ele está preso a um juramento. Agora vem a pergunta: para
quem Deus está jurando? Por que Ele está jurando? Nós não temos que responder a todas as perguntas,
porém isto começa a fazer sua mente penetrar e entender que Deus está jurando a respeito de algo para
alguém referente a Si Mesmo e o que Ele está fazendo.

258
Malaquias 3:6 – NT.
259
Mateus 28:18 – NT.
146
Série Deidade – Lee Vayle
45 Deste modo agora vemos aqui então que este Ser Forte Preso a Um Juramento é Aquele auto-
existente, Elohim, e temos agora um entendimento melhor e uma revelação de Deus, porque estamos agora
colocando junto exatamente quem Elohim é. Ele é El; Ele é Elá; Ele é El-Elá; Ele é Elohim; Aquele auto-
existente, um Espírito de amor, uma fonte de amor, onipotente e onisciente. E a onipotência e a onisciência
chegam cem por cento junto.
46 Então você não pode ir a Deus e pedir a Deus, e dizer: “Senhor, conforme a Tua Palavra, eu quero
isto”, se isto não está nisso. [“Isso mesmo”] Agora você diz: “Como que eu poderia enganar este irmão?”
Da mesma maneira que Satanás o enganou. Ele perverteu isto! Você acha que você não poderia perverter a
Palavra? Não seja ridículo. Você faz isso a toda hora – mil vezes ao dia como qualquer outro faz. É por essa
razão que a doutrina tem que ser perfeita. [“Isso mesmo”] Você não pode adorar a Deus aparte da doutrina.
Jesus mesmo disse: “Em vão eles Me adoram, tendo por doutrina as tradições dos homens”.260 Você tem
que ter a Palavra revelada de Deus; você tem que saber exatamente o que Deus diz, e como Ele diz isto e
porque Ele diz isto. E o irmão Branham categoricamente disse: “Ninguém ora pelo enfermo, e ninguém fica
curado”. Há mistérios aqui dentro que eu não pretendo entender, mas estou apenas lhe dizendo isto, que
temos que chegar ao ponto, primeiro de tudo, do entendimento de que o que quer que Deus faz, Deus faz
Isto de acordo com a Sua Própria Divindade, que é o quê? Onisciência.
47 Agora, “O Forte Preso a Um Juramento”. Isto significa que Deus Mesmo está limitado. Deus Mesmo
está definido. As pessoas pensam que Deus não é limitado. Eu sei que a Escritura diz: “O que pode Te
conter, ó Senhor? Pode este templo Te conter? Por que os céus não podem conter a Ti”.261 O que isto
significa? Que Deus está aqui fora como um enorme pedaço de alguma coisa? [Não assim]. Ele está apenas
dizendo: “Senhor, Tu és onipotente”. Em outras palavras, tudo está presente a Deus. Não existe nada que
não esteja. Ele lida com cada coisa singular. Ele conhece nossas lágrimas; Ele conhece o número de fios de
cabelos que temos. Não há nada que Ele não saiba sobre nós. Ele conhece o nosso coração completamente.
Vê?
48 Deste modo aqui está então para o que estamos olhando: O forte, onipotente (Isso é Escriturístico)
preso a um juramento. O que é um juramento? É um grupo de palavras significando uma intenção. Todavia
esta Bíblia, na verdade, é um livro inteiro de intenções. Esta Bíblia é o Juramento de Deus. Deus está preso
a esta Bíblia. O que não está nesta Bíblia, Deus não está preso a isto. Então de onde saem os católicos com
seu purgatório? De onde eles tiram isso de eleição de um Papa – Vigário de Cristo?
49 Você tem dado ouvidos aos políticos recentemente? Eu espero que você não tenha. [Risos – Trad.]
Eles estão tentando tornar isso religioso agora. Vocês conhecem Bob Jones... grande fanático. Eu fiquei
doente do meu estômago depois do que ele se referiu sobre o que é a Palavra de Deus. Ele na verdade nunca
teve a Palavra de Deus em primeiro lugar. Quando os protestantes chamam os católicos de “negro”, você
sabe, espiritualmente falando, é melhor o protestante olhar para o seu coração e verificar que os católicos
estão inteiramente em muito mais vantagem em sua incredulidade do que os protestantes estão, porque eles
estão em um milhão de direções. [“Isso mesmo”] Onde os católicos possuem dois ou três ramos, os
protestantes tem cerca de mil e cem ou dois mil deles. Eu teria mais prazer em ver um bom católico entrar
do que quase qualquer protestante. Posso lhe dizer isso porque é um fato.
50 Preso a um juramento, onisciência. Ele teria que saber tudo, se Ele Se prendeu a um juramento. Se Ele
não soubesse o passado, o presente, o futuro, todo o conhecimento, como que você gostaria de ter um
conhecimento do presente e do futuro e descer e comprar alguma ação? Oh, oh, oh! Sejam bilionários
sentados aqui (...) [Risos – Trad.].
51 Tudo bem, então temos Elohim aqui. Agora, se não entendemos isto, então somente podemos entender
Deus segundo a natureza. E se você entende Deus segundo a natureza, você pode acabar adorando as
criaturas. Agora, os hindus dirão a você que eles não adoram a vaca, porém eles dizem que é um animal tão
maravilhoso, que a vaca dá leite, a vaca dá (você sabe) tortas para secar para depois fazer o seu fogo, e a
vaca dá urina porque isto e isto e leite e todas essas gulodices e queijo e coisas. Então eles tocam a vaca e
isso é... Por favor, isso é adorar a criatura. Você tem que conhecer Deus através da revelação.
52 Agora, a respeito do que eu estou falando, e o que estou tentando mostrar a você é que aqui está a
definição original da Divindade. Correto? [“Amém”] Então se Deus não muda, por que as pessoas estão
mudando isso? Digo isso porque eu quero saber. Por que eles não conseguem ver que João 1:1 é Deus,
Jeová-Elohim Ele Mesmo? Certo, você está comigo?

260
Mateus 15:9 – NT.
261
2 Crônicas 6:18 – NT.
147
Doutrina da Mensagem
53 Tudo bem, vamos mais adiante. O auto-existente, O forte, que está preso a Sua Própria Palavra. Isso é
o que havia quando ocorreu um princípio. Este é o número um, Deus e Deus sozinho; portanto, de modo
algum pode João 1:1 ser qualquer coisa senão o número um no nosso gráfico [ O esboço no quadro – Ed.].
O Forte Preso a Um Juramento, porque Ele não pode mudar. [“Isso mesmo”] O irmão Branham disse: “Ele
não pode ter outro pensamento”. Ele não pode mudar Sua opinião. De modo algum. Ele é imutável. O Forte
que está Preso a Um Juramento. A onipotência presa pela direção da Palavra. Se Ele está preso a um
juramento a Palavra está dirigida. Você entende o que estou dizendo? Está dirigida; Ela é para um
determinado fim definitivo que não pode ser mudado, porque Ela está presa. Certo.
54 A Palavra onipotente, então, é Deus. Agita-o diretamente para baixo: A Palavra onipotente é Deus.
Olhe para isto. A Palavra tem que ser onipotente. Você não tem apenas uma palavra e diz: “Certo, isso está
preso a um juramento”. Esta Palavra tem que ser endossada, assim a onipotência e o juramento seguem
juntos. A onipotência e a Palavra seguem juntas, elas não podem ser separadas, então a definição de Deus,
para você e para mim no intelecto, que é mecânico, é a Palavra Onipotente. Ele se torna a Palavra
Onipotente. Isto é simplificando, mas isso é bem abaixo com o significado do Logos. Portanto, Deus é a
Palavra.
55 Agora, estamos tomando isso direto de Hebreus e de Gênesis 1 por todo o caminho. Então você me
diz que João, cheio do Espírito Santo, podia dizer que o Logos era Jesus? Você não pode fazer isso; não
pode fazer isso. Agora, o povo Só-Jesus está todo confuso em sua roda, e eu fui parte disso. [A roda é um
diagrama ou figura de um “roda” (rememorativa a um projeto de roda de roleta) representando qualidades
(atributos) que poderiam ser atribuídas a Deus e ao Seu Filho, tudo com referência da Escritura – Ed.] por
um momento eu olhei para isso e pensei: “Oh, isso é grande”; porém eu ainda não podia imaginar isso, mas
eu pensava que se eles disseram assim, e o irmão Branham é quem parecia ter dito assim, bem, isso talvez
não poderia ser tão mal. E eles puseram ali embaixo “Deus é um criador – Jesus criador”. Isso é uma
mentira; Jesus não é criador.
56 Minha Bíblia me diz que Deus criou por Cristo Jesus! Ele foi o agente da criação. [“Amém”] E existe
uma grande diferença. Se eu dou a você o dinheiro para pagar minhas contas você não está pagando minhas
contas. Eu estou pagando as minhas contas. [O irmão Vayle grita – Trad.] [“Amém”] Agora, perdoe a
inflexão, mas eu quero que você entenda sobre o que estou falando.
57 Então isso é direto do Antigo Testamento. Porém Logos, no grego, Novo Testamento, é exatamente o
mesmo. Deus, que é a Palavra, se torna viva ou Deus manifestado, de acordo com exatamente como e o que
Deus disse que Ele era. No princípio era o Logos, e Deus que disse exatamente o que Ele era e é exatamente
o que Ele é, que é O Forte Preso a Um Juramento, esta Palavra, Este Ser, é Deus, e Ele é o Logos. Então Ele
é um Logos ou um Deus-Palavra. Ele é a Palavra Onipotente. Absolutamente Ele é.
58 Então Deus, que é a Palavra, se torna vivo e Deus manifestado conforme a exatamente como e o que
Ele disse que Ele era. Então o Logos é a expressão da realidade. “Eu sou a realidade, a verdade, a luz”.
Logos é a expressão de Deus. A substância contendo a vida ou a realidade, e isto é o que o Logos é. Ele tem
que conter a substância – o que está por trás disso. Agora escute, vamos obter isto: Deus não está somente
atrás de Sua Palavra, isto é Deus, a Palavra surgindo. [“Isso mesmo”, “Amém”] Em outras palavras, Deus
fazendo Isto, Deus apoiando Isto, mas somente aquelas palavras que estão ali para permitir você saber.
Então esta é uma expressão muito conveniente, para deixar você saber, que se eu saberei alguma coisa sobre
Deus, eu terei que ter a Palavra. [“Amém”] E se eu acreditar nessa Palavra, tenho que ter o poder por trás
desta Palavra. ASSIM DIZ O SENHOR bem ali – Deuteronômio 18. [“Amém”, “Aleluia”] E se isso não é
Deus, então eu não sei do que estou falando. [“Amém”] Vê você de onde o profeta estava vindo?
Exatamente de onde João estava vindo – a substância contendo a vida da realidade.
59 Então Elohim, o Deus da Palavra onipotente, estava ali aguardando trazer a Si Mesmo e todos os Seus
propósitos à manifestação. Uma verdadeira declaração de Si Mesmo, e Isto foi feito. E o ponto focal é o
Filho de Deus em uma progressão Dele e através de Seus filhos. Porque, só um minuto, como que você pode
ter a Nova Jerusalém com o Cordeiro no trono e a Coluna de Fogo sobre o trono, Jeová-Elohim, e os
144.000 com a Noiva, e todos os outros filhos de Adão do lado de fora, e Deus se tornando Tudo e em
todos, se isso não é verdade? O que eu há pouco li: Deus descendo através do Filho progredindo abaixo por
meio de cada um de Seus filhos até que cada um esteja dentro. Assim como em Adão todos morrem, assim
em Cristo todos são feitos vivos: cada virgem sábia em especial; cada virgem néscia em especial; ninguém
perdido. [“Amém”] E eles vem em segundo, não como o povo pensa, porque eles entrarão na Ressurreição,
Segunda Ressurreição, e eles entrarão sem conhecerem as coisas de Deus. [“Amém”] Sem terem nascidos

148
Série Deidade – Lee Vayle
de novo, somente a Noiva recebe o novo nascimento, a parte do tecido acerca do qual o irmão Branham
falou.
60 Tudo bem agora, quando chegamos ao Antigo Testamento, Isto claramente torna Deus a Palavra, ou a
Palavra viva. Agora, vamos somente dar uma pequena parada aqui e ver por que os israelitas e os judeus
fazem Dele a Palavra, e assim isso está em João 1:1. Agora, eu direi a você, não estou dizendo a você esta
noite todas essas coisas que tenho descoberto por mim mesmo, mas eu disse a você que eu tenho um
pequeno dom. E esse dom é não ter que ler todo o livro sob o alto sol, e ler todas as notícias de auxílio,
qualquer coisa de modo algum. Eu apenas de alguma forma adquiro um apoio disso. E então eu começo
olhando para mim mesmo quando eu digo: “Agora, só um minuto, se isto é Elohim bem aqui, não estou
satisfeito com os estudiosos que falam sobre o grego. Não estou satisfeito com Scofield e todo o resto”.
Então eu comecei procurando em volta e eu apanhei um livro de minha biblioteca, e eu descobri ali que os
estudiosos que realmente sabiam a respeito do que eles estavam falando sabiam que Elohim era a Palavra.
E, ao mesmo tempo, eles eram trinitários. Este não era o seu tempo. É uma pena, mas este não era. Então eu
li um pouquinho ali, e apanhei uma dupla de versículos, e assim eu trago a vocês estes versículos. Eu não
desejaria nem por um minuto que você pensasse que eu sou um sujeito esperto. Acontece que eu sei um
pouquinho e tanto da Bíblia, porém eu não sei tudo, e eu também nunca saberei tudo.
61 Então aqui no Salmo 33:6 você lê: “Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e todo o exército
deles pelo sopro da Sua boca”. Agora ouça isto: “Pela Palavra do SENHOR foram feitos os céus”. Agora,
ponha este “e” ali para uma conjunção, não uma conjunção, mas uma preposição, “todo o exército deles
pelo sopro da Sua boca”. É a mesma coisa. Agora ouça novamente: “Pela palavra do Senhor os céus foram
feitos, e todo o exército deles pelo sopro da Sua boca”. Então Ele está dizendo que a Palavra fez isto, mas o
sopro de Sua boca fez isto. Certo? [“Amém”] O que sai da Sua boca? Espírito Santo. Ele não sopra como
você e eu. Então tudo bem, vamos para o versículo 9. “Porque falou, e foi feito; mandou, e logo apareceu”.
62 Então vamos pular aqui para o Salmo 107, e vamos somente começar a olhar para essas coisas com
realidade, onde os verdadeiros estudiosos começaram a olhar; não essa coisa aqui fora. Versículo 20:
“Enviou a Sua Palavra, e os sarou; e os livrou da sua destruição”. Agora escute: “Ele enviou a Sua
Palavra, e os sarou; e os livrou”. Então você não pode obter Deus aparte da Sua Palavra. [“Amém”, “Isso
mesmo”] Se você quer Deus, é melhor você ter a Sua Palavra. [E se você não tem a Sua Palavra], você não
tem a Deus. Se você tem a Deus, você tem a Sua Palavra. Se você tem a Sua Palavra, você tem Deus. Tem
uma foto da glória [O irmão Vayle aponta para o quadro da Coluna de Fogo – com o irmão Branham – Ed.]
trazendo-nos o quê? A Palavra! [“Amém”] A Mensagem.
63 E lembre-se, você não pode entrar na terra prometida sem a Palavra, porque Moisés levou os filhos de
Israel tão longe quanto ele podia, e ao final de dar a Palavra inteira, ele disse: “Quando você entrar lá, os
habitantes da terra dirão: ‘Oh que grande palavra estas pessoas trouxeram com elas’”. Você diz: “Irmão
Vayle, eu não entendo”. Quem pediu para você entender? Quem pediu a você? Não estou pedindo a você,
estou dizendo a você. [“Isso mesmo”] Você acha que sou algum esperto aqui em cima que sabe tudo e que
lhe diz tudo? Estou lhe dizendo o que a Bíblia disse. Eles não podiam entrar sem aquela Palavra. [“Isso
mesmo”] Eles não podiam entrar sem a Presença, e a Presença estava lá por causa da Palavra, e a Presença e
a Palavra são a mesma coisa. [“Amém”].
64 Agora, “No princípio era a Palavra e a Palavra estava com Deus e a Palavra era Deus”. Agora, o irmão
Branham disse: “Me sinto bem religioso”. Isso quer dizer que ele se sentia como que gritando e pulando,
mas eu disse: “Eu me segurarei pelo bem do povo, ou eles não entenderão de maneira alguma”. Bem, você
deseja, mas o restante não deseja.
65 Tudo bem, Salmo 147:15. Você está começando a entender o que estou dizendo agora? Isso levará um
tempo para penetrar. Não importa. Eu sei. Ele ordena... “O que envia o seu mandamento à terra; a Sua
palavra corre velozmente”. Salmo 147:15: “O que envia o seu mandamento à terra; a Sua palavra corre
velozmente”. Isso é bom.
66 Vamos ir aqui para Jeremias agora, lá atrás no princípio em algum lugar. Eu quero ir a Jeremias 1:4:
Assim veio a mim a palavra do Senhor, dizendo... (“Oh Deus não estava lá, é claro, é apenas a Palavra
que veio fluindo”. Você crê nisso? Você teria as minhas palavras esta noite se eu não estivesse aqui? [Risos
– Trad.] Bem, isso é um bom pensamento, não é? Vamos tentar isso algum dia).
67 Ainda veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: Que é que vês, Jeremias? E eu disse: Vejo uma vara
de amendoeira. (Isso também é bom. Então a Palavra simplesmente chegou ali. Quem sabe? Ninguém falou.

149
Doutrina da Mensagem
Oh, não) E veio a mim a palavra do Senhor segunda vez, dizendo: Que é que vês? E eu disse: Vejo uma
panela a ferver, cuja face está para o lado do norte.262 (Certo, isso é bom).
O que estou tentando mostrar a você aqui é que os estudiosos da Bíblia que são realmente estudiosos
entenderam que Deus é a Palavra. E isso é outro nome para Deus, ponto final [“Isso mesmo”]. Ele é a
Palavra.
68 Certo, Isaías 55, e isso aqui é bom, aqui no versículo 11, e tenho lido Isto muitas vezes. “Assim será a
Palavra que sai adiante da minha boca; ela não voltará a mim vazia, mas fará aquilo em que me agradei, e
ela prosperará naquilo para o que a designei”.
Assim, portanto, você está falando sobre Deus como se Ele simplesmente estivesse explodindo algo à
frente. Mas eu quero dizer algo a você: a Palavra por si mesma não pode fazer coisa alguma. Eu posso lhe
dizer: “Olhe, posso alcançar o meu bolso e puxar uma nota de 50 dólares vinte vezes em série”. Eu não
tenho vinte notas de 50 dólares em meu bolso; eu não acho que alguma vez tive uma. Não, eu não penso
assim, talvez uma de vinte. Chame isso de barato para os avarentos. Mas Deus não é um avarento. [“Isso
mesmo”] Deus é a Sua Palavra. Como disse o irmão Branham: “A mensagem e o mensageiro são um”.
[“Amém”].
69 Agora, diga-me qualquer palavra que pode curar, e eu usarei essa palavra tanto quanto eu viver para
tornar seguro de que estou curado. Você não pode fazer isso. Quando Ele enviou a Sua palavra, Ela estava
lhes dizendo, e Ele disse Isto. [“Isso mesmo”] E lembre-se, Ele está preso a um juramento pela Sua Palavra.
Assim, portanto, Deus e a Sua Palavra são na verdade um e o mesmo na intrinsicalidade disso, a natureza, a
aplicação, e tudo Disso.
70 Assim, portanto, se você estava aplicando Deus para a sua vida, isso terá que ser pela Palavra. Se você
irá nascer de novo, nascerá de novo pela incorruptível Palavra do Deus vivo, [“Amém”] ou você não é
nascido de novo. E se você é nascido de novo da Palavra, você tinha que ser a Palavra em primeiro lugar.
Agora, a mente do homem é tão estúpida e corrupta que ele pensa que ele poderia ter seu pequeno
cachorrinho nascido de novo, e talvez seja nascido de novo como um gato desta vez, por causa do pequeno
cachorro.
71 Não seja estúpido. Se você tinha um gato nascido de novo, ele seria um gato. Se você tem um cristão
nascido de novo, ele tinha que ser uma parte de Cristo para começar. [“Amém”] O povo fica tão ridículo.
Mas eu quero que você entenda sobre o que estou dizendo.
A Palavra por si mesma não funcionará. Nem você pode separar a Palavra da onipotência; ela é a
Palavra onipotente, que é Deus Ele Mesmo, e a Palavra significa que se fez carne. Então este Elohim se fez
carne e habitou entre nós.
72 Agora, vamos para Hebreus, e em Hebreus... Oh, estamos indo notavelmente de um lado para outro, e
eu serei capaz de encerrar esta noite. (...)
73 Tudo bem, iremos para Hebreus. Veremos sobre o Deus vivo, o Deus da Palavra viva, não somente o
Deus vivo da Palavra, mas o Deus da Palavra viva. Porque a Palavra viva é Deus. Em outras palavras,
Palavra com poder. E ela não pode ser Palavra sem poder que faz isto acontecer que a torna estável como
para o que ela é, caso contrário isso não é um juramento. Hã? Um juramento é uma garantia. Tudo bem,
Hebreus 5. Vamos começar lendo. Tenho um monte para ler. Versículo 1: 263
74 Porque todo o sumo sacerdote, tomado dentre os homens, é constituído a favor dos homens nas coisas
concernentes a Deus, para que ofereça dons e sacrifícios pelos pecados; e para que possa compadecer-se
ternamente dos ignorantes e errados; pois também ele mesmo está rodeado de fraqueza. E por esta causa
deve ele, tanto pelo povo, como também por si mesmo, fazer oferta pelos pecados. E ninguém toma para si
esta honra, senão o que é chamado por Deus, como foi Arão.
75 Agora, Jesus não tinha qualquer pecado, então Ele não teve que oferecer por Si Mesmo. Deste modo
Ele podia entrar e oferecer por qualquer um. Então quando Ele ofereceu por você e eu, sendo Ele mesmo
sem pecado, Ele obteve isso da figura e deu isso tudo para você e eu. Fale sobre um dom de amor e de
graça.
76 E ninguém toma para si esta honra, senão o que é chamado por Deus, como foi Arão. Assim também
Cristo não se glorificou a si mesmo, para se fazer sumo sacerdote, mas aquele que lhe disse: Tu és meu
Filho, hoje te gerei. Como também diz, noutro lugar: Tu és sacerdote eternamente, segundo a ordem de
Melquisedeque. O qual, nos dias da sua carne, oferecendo, com grande clamor e lágrimas, orações e

262
Jeremias 1:11,13 – NT.
263
Serão lidos todos os capítulos 5 e 6, e o capítulo 7, do versículo 1 ao 11 de Hebreus – NT.
150
Série Deidade – Lee Vayle
súplicas ao que o podia livrar da morte, foi ouvido quanto ao que temia. Ainda que era Filho, aprendeu a
obediência, por aquilo que padeceu. E, sendo ele consumado, veio a ser a causa da eterna salvação para
todos os que lhe obedecem; chamado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.
Agora, aqui não diz que Ele é Melquisedeque, ele disse que Ele é um sacerdote segundo a ordem.
Agora, quem é Melquisedeque? Ele era Deus. [“Amém”] E o que aqui diz a você? Aqui diz que Jesus foi
ordenado por Deus para ser sumo sacerdote. [“Aleluia”] Então eu não sei como que você pode fazer de
Melquisedeque Jesus. Ele é Deus.
77 Você sabe, as pessoas não entendem sobre os dois senhores. Bem, eu lhe falarei sobre os dois
senhores. Dois Senhores é na realidade uma falácia. Isso não deveria estar na Bíblia; porém isso está, então
usemos isto. Veja você, o povo inglês tirou a tradução de acordo com o inglês dos senhores e das senhoras e
o alto sujo-imundo e os oficiais superiores e o fulano de tal. A tradução correta do Salmo 110:1 é: “Elohim”
(ou Jeová) “disse ao meu senhor”, (ou alguém em autoridade sobre mim) “Assenta-te à minha direita”. E
isso deveria ser traduzido como Jeová. Não deveria ser chamado de Senhor. Isto poderia ser chamado Deus.
“Deus disse ao servo amado”, “Deus disse ao nosso Jesus, o irmão mais velho”. É por esta razão que diz em
Efésios “um Senhor”.264 Mas as pessoas, elas não pensam por si mesmas. Elas simplesmente não sabem,
quando a palavra... “Oh, a pregação de dois deuses de Vayle”. Você sabe, Paulo disse: “Para a estupidez
requer somente uma resposta – fique estúpido”. Isso é Lee Vayle. Paulo disse “ignorante”.
78 Jesus não era Melquisedeque. Ele era um sumo sacerdote segundo a ordem... [“Isso mesmo”] Existe
uma nova ordem que vem à existência. Vê? Agora observe, ele fala sobre Melquisedeque. [Continuação de
Hebreus 5 – Ed.]
Do qual muito temos que dizer, de difícil interpretação; porquanto vos fizestes negligentes para
ouvir. Porque, devendo já ser mestres pelo tempo, ainda necessitais de que se vos torne a ensinar quais
sejam os primeiros rudimentos dos oráculos de Deus; (exatamente como estou fazendo esta noite, levando
isso bem de volta ao princípio) e vos haveis feito tais que necessitais de leite, e não de forte alimento.
Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, porque é um
menino. Mas o alimento forte é para os que são de plena idade, (Que é você e eu) os quais, em razão do
costume, têm os seus sentidos...
79 Ah, ah. Sentidos? Mecânico? Pode justamente arrazoar? Ahh... não um bando de bobalhões,
espiritualmente falando. Por favor; por favor. Você tem que ter seus miolos batizados com o Espírito Santo.
Você pode aceitar isto. [“Amém”] A maioria deles não pode. Os branhamitas são como todo o restante
deles. Eles tem cinco bilhões, seis bilhões de pessoas. 5.999.999.992 estão na arca; oito do lado de fora.
[Risos – Trad.] Não. O irmão Branham disse: “Eu ouvi que tem dez mil que crêem nesta mensagem; tem
que sacudi-los fora. Demais”. Agora eles falam em dez mil de uma vez “aleluia”. Você sabe, sou grato por
uma coisa, de que eles estão ouvindo esta mensagem, de qualquer modo parte dela. Eles estão ouvindo sobre
um profeta do tempo do fim. Porém eles tem estado ouvindo sobre Jesus por dois mil anos, e ainda assim
eles irão para o inferno.
80 [O irmão Vayle começa a leitura em Hebreus 6 – Ed.]
Por isso, deixando os rudimentos da doutrina de Cristo, prossigamos até à perfeição, não lançando de
novo o fundamento do arrependimento de obras mortas e de fé em Deus, e da doutrina dos batismos, e da
imposição das mãos, e da ressurreição dos mortos, e do juízo eterno. E isto faremos, se Deus o permitir.
Porque é impossível que os que já uma vez foram iluminados, e provaram o dom celestial, e se tornaram
participantes do Espírito Santo, (isso é de uma vez por todas, isso é a mensagem do tempo do fim) e
provaram a boa palavra de Deus, (Provaram a boa Palavra de Deus, que eles a comeram) e os poderes do
mundo por vir, (Você sabe que os poderes do mundo por vir estão bem aqui agora, [“Amém”] nesta
mensagem do tempo do fim?) e recaíram, sejam outra vez renovados para arrependimento, vendo que eles
crucificaram para si mesmos de novo o Filho de Deus, e o expõem ao vitupério. Porque a terra que embebe
a chuva, que muitas vezes cai sobre ela, e produz erva proveitosa para aqueles por quem é lavrada, recebe
a bênção de Deus; (É sobre isso que eu falei esta noite a você antes da mensagem, quando eu saudei vocês)
mas a que produz espinhos e abrolhos, é reprovada, e perto está da maldição; o seu fim é ser queimada.
Mas de vós, ó amados, esperamos coisas melhores, e coisas que acompanham a salvação, ainda que assim
falamos. Porque Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho do amor que para com o
seu nome mostrastes, enquanto servistes aos santos; e ainda servis. (Veja, isso tira sua virgem néscia bem
abaixo da linha. Aí estão os seus eleitos ali dentro, a virgem néscia, o bando todo deles) Mas desejamos que

264
Efésios 4:5 – NT.
151
Doutrina da Mensagem
cada um de vós mostre o mesmo cuidado até ao fim, para completa certeza da esperança; para que vos não
façais negligentes, mas sejais imitadores dos que pela fé e paciência herdam as promessas. (Agora observe)
Porque, quando Deus fez a promessa a Abraão, como não tinha outro maior por quem jurasse, jurou por si
mesmo, (O Forte Preso a Um Juramento). [“Amém”].
81 Agora, sobre quem ele está falando? Melquisedeque. [“Amém”] E ele disse: “Desde que vocês são
pessoas infantis”, ele disse, “você não pode aceitar o que estou dizendo a você”. Isso somente fica revelado
no tempo do fim. E o tempo do fim da mensagem final, na última semeadura, onde, se você saiu disso, você
nunca mais pode se arrepender de novo, Melquisedeque entra. Por quê? Porque Deus Ele Mesmo desce e
jura por Si Mesmo, e o irmão Branham disse: “Quem é este Melquisedeque?”. Um companheiro pregou:
“Quem é ESTE Melquisedeque?”. Besteira. É “Quem É Melquisedeque?”. Deus. [“Amém”] Deus.
Descendo em forma humana, descendo em um profeta. Deus mais uma vez revelado em carne humana.
Dizendo: Certamente, abençoando te abençoarei, e multiplicando te multiplicarei. E assim, esperando
com paciência, alcançou a promessa. Porque os homens certamente juram por alguém superior a eles, e o
juramento para confirmação é, para eles, o fim de toda a contenda.
82 Você conhece a antiga lei, se você corta sal ou sangue; você está preso para sempre. Assim é como
Lawrence da Arábia265 enganou os árabes. Eles puseram suas mãos no sal; ele os enganou, e eles tiveram
que permanecer por isso. Eles não puderam tomar isso de volta. Você sabia que Deus não pode tomar Sua
Palavra de volta? Os pagãos parecem saber mais sobre isto do que nós sabemos. Isso não é estranho?
Por isso, querendo Deus mostrar mais abundantemente a imutabilidade do seu conselho aos
herdeiros da promessa...
Deus, desejando mostrar que Ele não pode falhar em Seu Juramento, Sua Palavra, interpôs a Si
Mesmo, desceu, e disse que isso é ASSIM DIZ O SENHOR.
83 Quem é este Melquisedeque? Deus, um Deus, Jeová-Elohim, João 1:1, ponto final! [“Amém”] O
Jeová do Antigo; o Jesus do Novo. Quem é o Jesus do novo? Elohim. [“Amém”] Elohim mostrando-Se em
Sua plena aliança, poderes, testemunho, e o que Ele está fazendo pelo Seu povo. E Ele disse: “Pequena
Noiva, você nem sequer fez isto. Você foi enganada a isto”. Tudo isso cai de volta sobre o diabo, e você é
puro, justo, semente e Noiva do Senhor Jesus Cristo. Como a Escritura disse, toda gloriosa por dentro e por
fora; confirmada.
“Confirmada?”, você diz. “Eu não ouso crer nisso”.
Você não ousa crer nisso. [“Amém”] Oh, sim, alimento forte.
“Bem, veja você, irmão Vayle, veja você...”.
84 Não, eu não vejo coisa alguma. Se eu não for pela minha experiência que prova ou mostra que isso era
exatamente Deus em minha vida, então como que eu posso seguir pelo negativo? Como disse o irmão
Branham: “Irmão Vayle, nós não vamos pelas experiências, nós vamos pela Palavra de Deus”. [“Amém”] E
isso é um profeta.
Oh, o povo não crê nisso.
“Oh, irmão Vayle, você é apenas um mentiroso”.
85 Certamente que sou um mentiroso. Vamos esperar, apenas espere até o Trono Branco. Se eu realmente
for para o inferno, apenas espere até o Trono Branco; veremos quem está mentindo. Eu não penso. Eu
erguerei minhas mãos algum dia, a Bíblia aberta perante a mim, como o profeta de Deus fez. Eu não penso.
Vê? Quando você fala a verdade, você não tem medo. [“Isso mesmo”] Quando você não conhece a verdade,
você é instável. Senta-se no velho muro, e nunca aprende a andar de bicicleta com duas rodas. Você tem que
ter um triciclo com as três rodas.
86 Para que por duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, (o Deus imutável,
Palavra, força).
O que mais você quer de Deus? Diga-me. O que mais você quer? Você diz: “Bem, irmão Vayle, eu
gostaria que esta Palavra mudasse”. Depois você ainda quer a Palavra de Deus não quer? Ela ainda é a
Palavra não é? “Bem, se Ele fizesse assim e assim”. Bem estude. Isso é tudo. Tome isso como uma fé de
criança.
87 Eu acreditava em minha mãe quando ela me contava histórias na hora de dormir, você sabe. Ela veio
da Europa e ela atravessava um mar violento às vezes em que eles arremessavam mobílias aos extremos e
quase perdiam os passageiros, e ela me contava sobre sereias. Então eu acreditava que haviam sereias. Fui
para a escola e eu disse: “Existem sereias, minha mãe me disse assim”. Quem se importa com um simples

265
T. E. Lawrence (1888 – 1935), foi um coronel britânico que lutou nos países árabes na I Guerra Mundial – NT.
152
Série Deidade – Lee Vayle
professor e livros escolares? Minha mãe me contou! Eu não sabia que isso era história para dormir. Isso é fé
de criança.
88 Mas se uma criança pode crer numa mentira, ela pode crer na verdade também. Isso faz a diferença
entre um filho de Deus e um filho do diabo. Caim não podia acreditar na verdade, porém Abel podia, e ele
morreu por isto. Podemos morrer por isto. O que é o grande pacto? [De repente], você se vai. Talvez não tão
rápido, [mas se vai].
89 Ele disse, isso é um fim para toda a discussão, ASSIM DIZ O SENHOR, Deus Mesmo desce,
Melquisedeque no tempo do fim. Deus Mesmo na carne de um profeta confirmou Sua Palavra. É isto.
Eu tinha um companheiro no telefone outro dia, conversou um tanto por um momento e ele mencionou
a outro companheiro: “Bem, eu não creio em tudo que o irmão Branham ensinou”.
Bem, então porque você quer minhas fitas? [Risos – Trad.] Esqueça isto! Não temos nada que
conversar. Está acabado. [“Amém”] Não há nada para se dizer àquele homem, sua esposa, seus filhos, ou
qualquer outro; esqueça isto. Eu somente tenho uma coisa em mente. Esta é a Palavra de Deus liberada pelo
profeta.
90 Para que por duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta... (Agora, duas coisas
imutáveis fazem Deus, e quando você tem poder para recuar a sua palavra, como que você pode mentir?
[“Isso mesmo”] Por que você mentiria? O diabo não pode voltar atrás em sua palavra. É por essa razão que
ele mente. A igreja católica está repleta de mentiras; o Papa, o Vigário? Oh! Por favor; dá-me um tempo.
Tudo bem).
91 Para que por duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, tenhamos a firme
consolação, nós, os que pomos o nosso refúgio em reter a esperança proposta; a qual temos como âncora
da alma, segura e firme, e que penetra até ao interior do véu, onde Jesus, nosso precursor, entrou por nós,
feito eternamente sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque. (Segundo... Ele não diz que Ele é
Melquisedeque, ele diz segundo a ordem. Segundo a ordem de Melquisedeque. Em outras palavras, na
linhagem de Deus).
92 [O irmão Vayle continua lendo em Hebreus 7 – Ed.]
Porque este Melquisedeque, que era rei de Salém, sacerdote do Deus Altíssimo, e que saiu ao
encontro de Abraão (Eu mostrarei a você algo aqui que é realmente precioso, porém eu não direi que isso é
ASSIM DIZ O SENHOR) que saiu ao encontro de Abraão quando ele regressava da matança dos reis, e o
abençoou; a quem também Abraão deu o dízimo de tudo, e primeiramente é, por interpretação, Rei de
justiça, e depois também Rei de Salém, que é Rei de paz; sem pai, sem mãe, sem genealogia, não tendo
princípio de dias nem fim de vida, mas sendo feito semelhante ao Filho de Deus, permanece sacerdote
continuamente. (Agora feito como somente seu... a ideia é que existe um papel descendo onde Jesus
assumiria) Considerai, pois, quão grande era este, a quem até o patriarca Abraão deu os dízimos dos
despojos.
93 Agora, Melquisedeque está aqui. Agora observe cuidadosamente a respeito do que estou falando.
Estou falando sobre os dízimos. E estou informando a você agora que o povo que costumava dizimar não
está mais dizimando a torto ou direito. Agora, eu não quero o seu dinheiro. É melhor eles darem isto a
algum lugar, porque isso é de Deus. Vê? Ouçam, não pense por um minuto que estou brincando com você,
porque eu não estou brincando. Sei o que está acontecendo. O velho guarda está morrendo, se aprontando
para a nova guarda assumir, e eu darei a você uma pequena nota sobre isso aqui muito em breve. Porém os
dízimos são importantes, porque se você não faz isto, você não fará qualquer coisa, porque imediatamente
você é um ladrão. E lembre-se, Deus desceu, e Ele ainda está aqui. Agora, as pessoas não acreditam nisso. É
como aquele grupo lá do outro lado que disse que o irmão Branham era Jesus Cristo.
E Banks Woods disse: “Sim”, ele disse, “e eu não sou nada íntimo a sujeitos como vocês”. [Risos –
Trad.] Agora ouça:
94 E verdadeiramente, os que dentre os filhos de Levi recebem o sacerdócio têm ordem, segundo a lei, de
tomar o dízimo do povo, isto é, de seus irmãos, ainda que tenham saído dos lombos de Abraão. Mas aquele,
cuja genealogia não é contada entre eles, tomou dízimos de Abraão, e abençoou o que tinha as promessas.
Ora, sem contradição alguma, o menor é abençoado pelo maior. E (Agora observe) aqui certamente tomam
dízimos homens que morrem; (Aqui diz exatamente agora, que eles recebem dízimos) ali, porém aquele que
os recebe, aquele de quem se testifica que vive. (Então quando você paga os dízimos para um pregador ou
um homem, você está pagando dízimos para Jesus como o Sumo Sacerdote. Porque, veja você, isso é o que
aconteceu nos dias de Abraão e Melquisedeque. Agora, ouça:)

153
Doutrina da Mensagem
95 E, por assim dizer, (Agora, este é Paulo falando por permissão. Agora, eu não penso assim. Estou
apenas dizendo a verdade. Agora observe; ele está tipificando isso) por meio de Abraão, até Levi, que
recebe dízimos, pagou dízimos. (Seriam pregadores que deveriam estar ali fazendo isso também. Não
somente os dez por cento, eles deveriam prover mais de um meio se eles tem recebido tanto dinheiro assim,
e essa é a maneira que deveria ser. Sem entretanto dizer que sempre é assim; pois é até mesmo difícil de se
encontrar lugares para dar dinheiro nestes dias. Agora, observe outra vez:)
Porque ainda ele estava nos lombos de seu pai quando Melquisedeque lhe saiu ao encontro.
96 Lá atrás em 1933, Billy Paul Branham estava nos lombos de seu pai, hã? [“Amém”] Absolutamente,
não nasceu até 1937 ou 1938.266 E seu filho Davi estava nos lombos de seu avô. Três: William/Abraão, Billy
Paul ou Joseph, isso não importa, David/Jospeh/Isaque. Ele é provavelmente pai agora, se ele é um
Branham. Abraão, Isaque, Jacó, Levi. Irmão Branham, Billy Paul, David, seu filho. Quantos dias temos
deixado? Estou apenas tipificando. E tenho tipificado antes e trazido você a essa quarta geração toda vez.
Quão, quão, quão longe temos que ir? Não temos que ir muito longe. Agora, isso nos levará para a
perfeição. Vamos para o versículo 11:
97 De sorte que, se a perfeição fosse pelo sacerdócio levítico (porque sob ele o povo recebeu a lei), que
necessidade havia logo de que outro sacerdote se levantasse, segundo a ordem de Melquisedeque, e não
fosse chamado segundo a ordem de Arão?
Agora iremos tipificar outra vez. Justificação deu caminho para a santificação, santificação deu
caminho para o batismo do Espírito Santo, e o batismo do Espírito Santo dá caminho para o próprio
Batizador. Estamos no Espírito Santo agora? [“Amém”] Onde estamos? Melquisedeque. Jeová-Elohim,
Deus Todo-Poderoso, perfeição. Quatro é libertação. Estamos de volta ao quatro novamente.
98 Certo, vamos agora para 1 Coríntios. Não precisamos ler tudo isso. Aqui diz a você quando aquilo que
é perfeito vem, aquilo que é em parte é aniquilado. Sete partes é perfeição, o mensageiro da Sétima Era da
Igreja chegou e partiu, temos a mensagem da Sétima Era da Igreja, e não existe mais arrependimento,
porque não existe mais mensagem vindo por meio da qual a mente do povo é mudada, porque agora as
mentes tem que ser mudadas pela última vez, o útero da mente tem sido selado pelo Espírito Santo, o selo
Ele Mesmo. Deus Mesmo está aqui embaixo preparando uma Noiva. [“Isso mesmo”].
99 Certo. Agora, com isso vamos para Hebreus 11. E aqui diz no versículo 40: “Provendo Deus alguma
coisa melhor a nosso respeito, para que eles sem nós não fossem aperfeiçoados”. Em outras palavras, fé,
esperança, amor; a fé acabou. Certo? Sem mais arrependimento. Esperança; aquilo que alguém vê porque
ele ainda espera? Nós vimos isso. Amor, perfeito. Perfeição. Nada é deixado.
100 Como que você pode tornar a Noiva qualquer coisa senão perfeita quando o irmão Branham
categoricamente disse: “O sangue de Jesus Cristo dissipa o pecado até não haver evidência”. Como que
você pode tornar um homem pecador? E novamente: “A Palavra aperfeiçoa a Noiva”. Ele chamou isso de o
ministério quíntuplo. As pessoas não crêem em um ministério quíntuplo, então onde está sua perfeição?
Ouça. Estou apenas tentando manter a Palavra de Deus. Se eu creio por uma vez e estou dizendo algo que
Lee Vayle imaginou eu sempre falo a você e digo: “Isto é Lee Vayle falando. Isso é o que eu vejo ou eu
penso”. E estou tipificando; estou esboçando conclusões. Sempre digo isso a você. Caso contrário isso
sempre endireita o ensinamento do irmão Branham da Palavra de Deus. Contanto que eu permaneça com a
verdade da doutrina, eu tenho todo o direito de ilustrar contanto que eu não afaste isso da doutrina. O irmão
Branham nos alertou. [“Amém”] Eu sei o que o profeta disse e por que ele o disse. É por essa razão que eu
considero que os meus miolos estão batizados com o Espírito Santo. Por essa razão.
101 Então, quando a perfeição chega – e ela tem que vir – isso significa que está tudo terminado, somente
uma coisa é deixada; e é a mensagem da igreja da sétima hora que faz isso. Agora vamos para o Livro de
Apocalipse, capítulo 10 e vamos olhar isso por um segundo, e então encerraremos o culto desta noite (...).
102 Tudo bem, agora após o mensageiro da sétima era da igreja estar na terra, e vamos para o versículo 8
onde encontramos o profeta no Sétimo Selo que tem sido aberto, que é o Sétimo Selo, Apocalipse 10:1-7. A
maioria das pessoas sequer sabe que o Sétimo Selo foi aberto. O irmão Branham disse que foi aberto, porém
existe silêncio. Mas ele disse: “Está aberto, porém não aberto ao público”. E então ele furtivamente entra:
“Apocalipse 10:1-7 é o Sétimo Selo”. Pessoas estão me escrevendo cartas dizendo: “Oh, isso não está
aberto. Não está aberto”. Bem, está aberto! Apocalipse 10:1-7 é o Sétimo Selo! É uma interpolação; isso
abre o livro inteiro. [“Isso mesmo”] Agora, versículo 8.

266
Billy Paul Branham nasceu no dia 13 de setembro de 1935 – NT.
154
Série Deidade – Lee Vayle
103 E a voz que eu do céu tinha ouvido tornou a falar comigo, e disse: Vai, e toma o livrinho aberto da
mão do anjo que está em pé sobre o mar e sobre a terra. E fui ao anjo, dizendo-lhe: Dá-me o livrinho. E ele
disse-me: Toma-o, e come-o, e ele fará amargo o teu ventre, mas na tua boca será doce como mel. (Rapaz,
se isso não é essa mensagem, eu lhe digo, eu não sei do que ele está falando) E tomei o livrinho da mão do
anjo, e comi-o; e na minha boca era doce como mel; e, havendo-o comido, o meu ventre ficou amargo. E
ele disse-me: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas e reis (Eu disse: “Irmão
Branham, isso é você?”. “Não”, ele disse, “Isso é a Palavra”).
104 E esta Palavra há pouco tem partido para o mundo todo, e é por essa razão que eu não me importo
como que as pessoas rejeitam esta mensagem. Sinto muito por isto, como Paulo disse, quando ele disse seja
Cristo pregado por contenda ou amor, graças a Deus por Ele estar sendo pregado.267 E graças a Deus, que
embora esta mensagem seja pregada por pessoas que a tornam estritamente pentecostal (...), ou de alguma
maneira mudam-na, graças a Deus que eles estão falando a respeito do irmão Branham, e eles estão falando
sobre a Presença.
105 Uma vez um canadense disse: “Bem, aquelas pessoas que pregam a Presença, elas estão noventa por
cento certas”.
Então ele é o dez por cento? [Risos – Trad.]
“Oh, eu não acho que isso seja muito bom”.
Ouça, eu conheço estes sujeitos. Então, estou dez por cento errado, o que me torna o maior mentiroso
de todos, como este sujeito do norte disse. Ele vai para o seu trailer para orar a Deus para ajudá-lo a pecar.
Eles arrastaram isso para mim quando eu estava no começo dos meus trinta. E eu disse: “Ted, você
não pede a Deus para ajudá-lo a pecar. Você pede a Ele para ajudar a manter você longe do pecado”.
106 Mas graças a Deus, que embora eles estejam pregando “Queremos línguas, interpretação, todas as
demais coisas, queremos pentecostes nesta mensagem”, graças a Deus que eles ainda estão falando sobre a
descida de Deus à terra; isto é, contanto que eles não digam que é o Cordeiro, como alguém que estava
dizendo: “Onde está o Cordeiro, a marca do prego?”. Algo está errado em algum lugar.
107 Mas graças a Deus por esta mensagem estar seguindo. Não me importa quão errada ela está seguindo,
porque o ponto é, se alguém fura suas orelhas, e alguém engana, e eles ainda estão ligando para mim
dizendo, após vinte e trinta anos: “Irmão Vayle, desde que eu consegui suas fitas, esta é a primeira vez que
meus olhos foram abertos, e eu comecei a entender”, eu tenho esperanças de que existem ovelhas lá fora, e
que podemos ajudá-las de algum modo. Não estou tentando muito duro, não acho que estou, não, não, não,
não, não. Sou muito, muito, preguiçoso, e muitas outras coisas mais. Porém eu ainda sei que existem
ovelhas lá fora, e aquelas ovelhas receberão a Palavra. E eu lhe direi uma coisa: eu creio que elas crerão da
maneira que eu ensino isso. Realmente, eu não tenho escolha para crer de outro modo, ou eu não preciso
mudar.
108 Creio nisso, e creio que tenho dito a você a verdade, cem por cento; e eu tenho levado você de volta ao
passado do Logos do grego para mostrar que você não ponha seus olhos fora de qualquer coisa senão na
raiz, porque a raiz sustenta o tronco, e o tronco sustenta os galhos, e os galhos sustentam a fruta. [“Isso
mesmo”] E se você tem suas raízes erradas, você está acabado. [“Amém”].
109 Então vamos ir direto de volta ao princípio. Que é João 1:1. Você diz: “Mas irmão Vayle, eu vejo
Jesus ali, porque aqui diz definitivamente em João 1:14: ‘E a Palavra se fez carne e habitou entre nós, (e nós
avistamos a Sua glória, a glória como do Unigênito do Pai) cheio de graça e de verdade’. E Isto diz a você
bem aí que Jesus, a imagem de Deus, refletiu o Deus Todo-Poderoso”. E eu quero dizer a você, descubra
para mim um lugar onde Deus refletiu Jesus. Vá em frente; vá em frente. Deus refletiu a Si Mesmo.
Quando você olha no espelho da Palavra, você verá a Deus; você verá o Cordeiro de Deus; você verá o
propósito de Deus; você verá a Deus; você verá Jeová-Elohim.
110 Agora, algo está acontecendo esta noite. Você está começando a receber isto. Eu sei. Posso sentir
algumas coisas. Eu não vou pelos meus sentimentos, mas quando eu sei que eu sei.
Eles gostam de cantar: “Olhe para o Cordeiro de Deus”. O que você está olhando para o Cordeiro de
Deus? Hmmh? Você olha para Deus. [É Elohim Quem desceu. Olhe para o Cordeiro como o seu Sumo
Sacerdote e tudo que Ele é].
111 Não olhe para Jesus ressuscitar o morto; Ele não pôde sequer ressuscitar a Si próprio. Deus ressuscita
o morto. [“Amém”] Deixe-me dizer a você outra coisa. Minha Bíblia me diz isto: que “Jesus, a quem vós

267
Filipenses 1:18 – NT.
155
Doutrina da Mensagem
crucificastes; Deus ressuscitou dos mortos, este Jesus, e o fez ambos Senhor e Cristo”.268 Ele não era Senhor
e Cristo até Deus ressuscitá-Lo. [“Amém”, “Isso mesmo”] Como que você irá colocá-Lo lá atrás como uma
parte da Divindade? Oh, irmão e irmã. Bem, bem, bem, bem, “A Deus seja a glória e as grandes coisas que
Ele tem feito”, [“Amém”] e Ele ainda está fazendo grandes coisas, e Ele começou com o Seu Filho
Unigênito, o único gerado, de um tipo único. [“Isso mesmo”] (...) Ele feito na imagem e nós em Sua
imagem.
112 Temos chegado a um longo caminho, e o homem exterior está perecendo, mas o homem interior está
sendo renovado. E um dia, quando esta carne velha declinar e retornar renovada, pareceremos semelhantes.
Pareceremos o mesmo. Não se preocupe. Não seremos espetáculo de beleza de rainhas e príncipes e todo
aquele lixo, mas seremos pessoas bem reais. Pessoas reais. Sem mais falsificação. Nada fora da linha, mas
tudo unicamente como o único Filho, porque esta é a nossa herança.

Vamos orar. Pai celestial, Te agradecemos pelo tempo em que estivemos reunidos em Tua Palavra.
Sabemos, Senhor, que Tu tens nos ajudado e somente com a Tua ajuda, podemos sobreviver. Sabemos,
Senhor, que nossas mentes irão para uma provação de mudança mas, Senhor, elas tem que ir através disso
vendo que Tu tens nos batizado com o Espírito Santo e entenderemos como nunca antes a realidade de que
Tu és o Logos, de que Tu és aquela Palavra, de que Tu és Jeová-Elohim, Tu é Deus e único Deus somente, e
Tu és Aquele, e Tu és Aquele que é chamado a Palavra. E vemos isso tão conclusivamente ao longo do
Livro de Provérbios onde o Teu servo conhecia inegavelmente essa realidade, e agora sabemos esta noite
também, e sabemos isso inegavelmente, Senhor, como até mesmo Paulo sabia, tantos lugares chamando a
Palavra simplesmente o Logos que pode fazer-nos saber que o irmão Branham continuava dizendo: “Ele é a
Palavra, Ele é a Palavra, Ele é a Palavra”, que de fato, Ele é a Palavra. Então obrigado por Teu auxílio nesta
noite, Senhor, e que possamos seguir nosso caminho regozijando em Jesus Cristo nosso Salvador. Te damos
glória no Nome de Jesus. Amém.

[O irmão Vayle prossegue com o Culto de Comunhão – Ed.]

Esta mensagem intitulada “Deidade Parte 7 - O Deus da Palavra Viva; Palavra Com Poder”
(Godhead #7 – The Living Word God; Word With Power) foi pregada pelo Rev. Lee Vayle, em 4
de março de 2000, sábado à noite, na Igreja do Evangelho da Graça, em Saint Paris, Ohio, EUA.
Esta tradução foi feita na íntegra do inglês para o português em outubro de 2009, com o auxílio
do texto e áudio original. (Duração: 1 h e 28 min)

268
Atos 2:32,36 – NT.
156
Série Deidade – Lee Vayle

Deidade – Parte 8
Perguntas e Respostas
Deus Está em Sua Palavra; Chave nº. 3: Tendo a Petição Que Você Deseja
5 de Março de 2000

INTRODUÇÃO
Nunca em toda a história da Igreja o povo eleito tem obtido um entendimento tão cristalino e
aprofundado da Palavra de Deus e de Seus mistérios como nesta última era, tudo isso graças ao Elias desta
hora que nos foi enviado para restaurar a doutrina dos pais apostólicos e do ministério quíntuplo por ele
deixado para dar continuidade ao aperfeiçoamento do corpo de Cristo iniciado pelo ministério do profeta de
Deus, o irmão William Branham.
No entanto, para que este aperfeiçoamento seja possível, tais ministros precisam ser ordenados pelo
próprio Deus a fim de que a Mensagem possa ser transmitida o mais fielmente possível. O problema,
portanto, começa quando alguns que presumem possuir algum chamado para ministrar a Palavra,
aventuram-se ao ministério sem de fato serem ordenados para tal ofício, e desta forma, Deus não está
obrigado a corrigi-los, visto que o Seu compromisso é para com aqueles que Ele ordenou. É daí que surgem
os problemas de distorção da Mensagem que acaba comprometendo o crescimento do Corpo místico de
Cristo com a inclusão de falsos ensinos que corrompem o que foi originalmente ensinado. Entre os
presunçosos ministros encontra-se também Satanás e a sua semente, que tem pervertido as Escrituras com
uma mecânica parecida com a do ministério quíntuplo, porém sem a mesma dinâmica. Entre os
ensinamentos deixados e que tem sido grandemente prejudicado, encontra-se o mais importante de todos
eles para a compreensão da Igreja, que é o ensino sobre a Divindade.
A grande dificuldade encontrada pelos ministros está em aceitar e compreender o que o profeta de
Deus havia ensinado sobre este tema, dado a linguagem por ele utilizada, que por apresentar uma aparente
ambigüidade em algumas colocações, confunde a todos aqueles que não estão por ela familiarizados. Como
a linguagem utilizada pelo irmão Branham para falar sobre este assunto era similar à unicista, muitos
acabaram por fim caindo para tal extremismo, pregando que Jesus Cristo, o Filho de Deus, seria o próprio
Deus único, quando o profeta disse veementemente: “Eu não sou unicista. O Filho não é o Pai de Si
Mesmo”. O Rev. Lee Vayle explica que somente um conhecimento inequívoco da doutrina é que pode
tornar a linguagem de William Branham compreensível.
O profeta explicou que Deus, o Auto-existente, gerou o Seu Filho ainda antes que houvesse qualquer
coisa criada, e O formou da Sua própria substância. Deus queria um Filho e Ele O teve, e como Deus é Luz
e também chamado de Logos, o Filho foi igualmente chamado de Logos pelo profeta por ter sido uma luz
formada de Deus Elohim e de ninguém mais, pois nada mais existia. Esta luz, portanto, jamais deve ser
confundida com a mencionada em Gênesis 1:3, pois aquela foi criada em meio às trevas, enquanto que Deus
é todo Luz e Nele não há trevas de modo algum. Jesus foi um perfeito refletor do Pai porque Deus estava
Nele. O Filho transportou o Pai em Seu corpo e O tornou conhecido aos homens com quem Ele queria Se
reconciliar por meio da Palavra de poder que foi pregada. Ninguém tem acesso a Deus, senão pelo Filho que
é o único Mediador idôneo entre Deus e os homens. E ninguém jamais viu a Deus, nem mesmo Moisés
quando este se encontrava na fenda da rocha. O profeta disse que Moisés na verdade viu as costas
ensangüentadas do Filho de Deus que é a Sua imagem visível. “Quem vê a Mim, vê o Pai”, disse Jesus.
Ao longo das eras Deus tem se manifestado nos profetas e reformadores, pois eles foram parte da
Palavra, porém o Filho Unigênito foi toda a Palavra em plenitude. Ele está agora assentado no trono fazendo
intercessão à Igreja como Sumo-Sacerdote, enquanto Deus prepara a Noiva para levá-la ao Milênio onde
tudo estará sujeito aos pés do Filho. Esta foi a Mensagem pregada pelo profeta que também foi uma parte da
Palavra assim como é a Noiva. E crer na Palavra vindicada dá acesso ao cumprimento de Suas promessas.
Este era para ser o último sermão pregado pelo Rev. Lee Vayle sobre o tema da Divindade onde ele
intencionava encerrar respondendo a algumas perguntas. Porém no mês seguinte ele resolve retomar o tema
vindo a estendê-lo até o próximo ano. Mal sabia ele próprio de que ele estava apenas começando.
Diógenes Dornelles
157
Doutrina da Mensagem

Deidade – Parte 8
Perguntas e Respostas
Deus Está em Sua Palavra; Chave nº. 3: Tendo a Petição Que Você Deseja
5 de Março de 2000
Irmão Lee Vayle
Oremos. Pai celestial, Te agradecemos por Tua Presença, e rogamos para que nossa atitude voltada a
Ti possa ser uma com a Palavra e correta pela revelação que o Espírito Santo tem nos dado, (...) crendo que
tem sido o Espírito Santo que nos tem dado a revelação. E que possamos, portanto, nos aproximar do Teu
trono da graça em espírito e em verdade, Te adorando e Te pedindo, Senhor, para que ouças a nossa oração
nesta manhã e para que nos ajude a entender, e que possamos Te servir mais completamente. Dá-nos força
dentro do homem interior, oh Senhor, rogamos, renovando-nos para fazer a Tua vontade como nunca antes,
apegando-se desesperadamente a Ti, Pai, sabendo que devemos atravessar para o Teu lado, e que devemos
ficar Contigo. Não que Tu não estejas conosco. Tu sempre tens feito isto, mas agora por um gesto de nossa
própria volição, devemos ficar Contigo. “Quem está do lado do Senhor?” ainda é o clamor esta manhã,
Senhor. E rogamos para que sempre respondamos a esse clamor e fiquemos Contigo nesta Palavra até que a
Palavra venha a acontecer. E que possamos ser como José parado lá até que a Palavra do Senhor viesse e a
Palavra do Senhor fosse cumprida.
Que possamos ficar, Senhor, portanto esta manhã, sabendo que a Palavra deve ser cumprida nos vasos
a quem Ela foi dada e revelada, parados ali em toda a fé e entendimento, parados ali, Senhor, embora nem
mesmo entendamos, apenas cegamente parados ali, parados Contigo, Senhor, para que possamos ser aceitos
naquele dia e os galardões entregues e aquelas medidas de riqueza que Tu tens armazenado para nós, ou nós,
pela nossa própria volição, temos permitido a Ti armazenar, oh Deus. Guarde-nos, portanto, em Tua
vontade. No Nome de Jesus oramos. Amém. Podeis se assentar.
1 Agora, nós temos algumas perguntas aqui esta manhã, e veremos o que podemos fazer a respeito
delas. Talvez para algumas eu não tenha uma resposta, e para outras podemos ter.
2 Agora, para começar, eu fiz declarações, uma declaração, muitas e muitas vezes, e é nisso que as
pessoas são mais e mais cristalizadas na maneira em que elas estão indo e no entendimento que elas tem. E
isso é muito, muito verdadeiro. A razão que eu digo isso e poder levar você para a compreensão é que nossa
cristalização depende completamente do entendimento da Palavra que temos, ou, você pode dizer, da
revelação.
3 Agora, a revelação não pode vir exceto em duas partes. Número um: é a mecânica; e número dois: é a
dinâmica. Agora, a fim de que as mecânicas aconteçam, deve haver as dinâmicas. E não há problema se
você crê mecanicamente correto, que é o entendimento que você recebe por meio do seu espírito, seu
cérebro, e sua alma; porque assim é onde isso no final das contas tem que ir, porque essa é a pessoa real;
você recebe isso pela audição, pela visão, pelos sentidos. E os sentidos, é claro, são ordenados por Deus,
através dos quais somos capazes de receber literalmente qualquer coisa e tudo que Deus tem criado e dado a
nós.
4 Então haverá duas sementes, uma que é a semente de Deus e uma que é a semente da serpente. E
dentro da semente de Deus existem dois grupos, uma que é a Noiva, as virgens sábias, e o outro, que são as
virgens néscias. E as virgens são de uma mesma qualidade e do mesmo pedaço, porém o irmão Branham
nos mostrou isto, como o alfaiate que pega um pedaço do tecido e estende o molde, e depois você corta em
volta do molde o tecido que é deixado, a sobra, que é idêntica ao tecido que está no molde, porque ambas
são virgens; porém uma é cortada de acordo com o molde.
5 E ali você verificará que as virgens que chegam atrasadas dizem: “Não temos azeite em nossos vasos”.
Isso é porque elas são denominacionais, organizadas, e a vida da Palavra tem passado para a era da igreja
seguinte, por meio do mensageiro da era da igreja e do ministério quíntuplo, e não existe nenhuma vida
deixada em sua palavra [da era anterior].
6 E vimos a vida saindo da Palavra na primeira era da igreja de onde os problemas se arrastaram. E os
problemas não se arrastaram através do ministério quíntuplo mas por meio dos presbíteros. E os presbíteros

158
Série Deidade – Lee Vayle
e os diáconos são – eles são pessoas boas, sem querer dizer nem por um minuto que eles sejam um
problema, mas os problemas se levantam nessa área em particular quando eles desejam um ofício.269
7 Agora, o ministério quíntuplo não quer. Geralmente eles são as pessoas que não querem fazer isso,
porém eles sabem que tem que fazê-lo, como disse Paulo: “Ai de mim se não prego o evangelho”.270 E o
irmão Branham fez uma declaração muito convincente quando ele disse: “Se você é chamado, você não
desejará fazer isto”, mas você tem que fazê-lo.
8 Eu sei que em meu próprio caso, muito tempo antes que eu conhecesse o irmão Branham, eu estava
com nem mesmo vinte anos de idade, e eu tinha esta suspeita encoberta de que eu não teria que pregar.
Então eu escrevi uma pequena nota a Deus. Eu estava com vinte um anos. Minha mãe havia me dado um
relógio de pulso, o qual eu ainda tenho, um Bulova, que agora está com sessenta e quatro anos de idade,
sessenta e cinco, em algum lugar nessa faixa. Eu tinha a caixa, uma pequena bela caixa, e eu escrevi uma
nota a Deus, e eu disse: “Agora, Senhor, olhe. Eu não irei pregar, mas se Tu quiseres, eu estarei feliz em ser
um diácono ou um presbítero e que se ajuste a isso”. E eu dobrei a nota e a coloquei dentro da caixa, e
então: “isso está aos cuidados de Deus”. Bem, isso ficou aos cuidados Dele muito bem! [O irmão Vayle e a
congregação ri – Trad.] Bem, é claro, o dia chegou quando eu não lutei mais por tempo algum.
9 Mas de qualquer maneira, lá dentro aqueles que desejam um ofício, um ministério, o erro pode entrar.
Porém ele não pode entrar num ministério quíntuplo ordenado por Deus, porque ele é ordenado por Deus.
Isso mesmo. Qualquer coisa que é ordenado por Deus, que está explícito para um determinado fim, você não
encontrará erro nele. Se há algum erro, a Palavra corrigirá o erro. Agora, o irmão Branham disse isto. Então
você tem um ministério quíntuplo que é um dom para a Noiva, um dom de Deus, ordenado para assumir o
lugar do Espírito Santo ou do próprio Deus. Eles são especialmente equipados para esses ofícios em
particular. E como disse o irmão Branham: “Eles trazem a Noiva para a perfeição junto com o Sangue”.
10 Então a coisa mais estúpida no mundo para uma pessoa é dizer que não existe tal coisa como um
ministério quíntuplo. E eles estão dizendo isto. Na realidade, essa é uma das primeiras coisas que o povo
bate na mensagem do irmão Branham como foi este sujeito na Nova Inglaterra, (eu esqueci o seu nome
agora), mas ele era um ousado e tanto, um sujeito um tanto bruto, e ele tinha tudo isso resolvido, e ele ia em
volta enganando o povo: “Não existe ministério quíntuplo”.
11 Eu lhe direi, isso até mesmo acabou quando um companheiro disse: “Bem, eu sou pastor, mas irmão,
não existe ministério quíntuplo. O irmão Branham, ele é profeta, ele é apóstolo, ele é mestre, ele é
evangelista; eu sou pastor”.
Besteira. Depois você tem um bando lá embaixo em volta do Tabernáculo Branham: “O irmão
Branham ainda é o pastor”.
Besteira. Agora, veja, eles querem misturar a Mensagem. (...)
12 Assim a questão é que você tem ambos os lados da moeda quando isso chega à religião, e isso chega
exatamente onde estamos hoje. Você tem aqueles que são a verdadeira semente de Deus; você tem aqueles
que não são a semente de Deus.
13 Agora, a mensagem de qualquer era da igreja simplesmente pode vir à semente da serpente e à
semente de Deus da mesma maneira; ela é pregada sob vindicação, demonstrada que ela é a Palavra de
Deus. Neste ponto, ela é [ou verdade ou erro]. Agora, as verdadeiras virgens, a verdadeira semente de Deus,
e estamos falando agora sobre as virgens sábias, não das néscias, porque elas não tem azeite em seus vasos,
o que significa que não há vida na palavra que elas possuem.
14 Elas tem, como, quando, como eu mencionei, a primeira era da igreja teve problemas, uma pequena
mancha de trevas entrou, a segunda era foi mais escura, e a terceira era foi mais escura, e na quarta era isso
estava completamente perdido. Depois entrou Lutero. Agora você tem alguma luz. Depois a luz continua
com Wesley; mais luz. Depois você vai até o pentecoste; mais luz. E o batismo com o Espírito Santo abre
caminho para o próprio Espírito Santo, o Deus Todo-Poderoso, descendo e entregando a Palavra. Agora
você está de volta ao alfa, que é Éfeso.

269
Do inglês “office”, que também pode ser “cargo”, “função”, “ministério” – NT.
270
1 Coríntios 9:16 – NT.
159
Doutrina da Mensagem
15 Agora, nem pense por um minuto que nós não temos o mesmo problema. Você tem a virgem néscia, a
virgem sábia e a semente da serpente. Cada um destes pode ouvir a Palavra. E essa é a Palavra mecânica,
[apesar de vindicada]. A Palavra que a virgem néscia ouve não é diferente da Palavra que você e eu, como
as virgens sábias, temos ouvido. Nenhuma diferença de modo nenhum. Eles A ouvem. E o que a semente da
serpente recebe, e acredite em mim, eles estão por perto – e é melhor você crer nisso. Temos visto a
evidência por nós mesmos. Não há dois caminhos sobre isto. Tenho visto pregadores; eu sei de qual lado da
moeda eles estão – você sabe que eles estão ouvindo a mesma Palavra. E eles estão citando Ela à esquerda e
à direita. E eles A citam muitas vezes até mesmo mais do que a verdadeira semente de Deus cita. Isso é
mecânico. Isso é mecânico.
16 Agora, ambos os lados serão ungidos. A virgem néscia perde isso inteiramente, porque não existe
azeite nos vasos. Elas não são batizadas com o Espírito Santo. A verdadeira semente não pode perder isso,
porque o Espírito Santo que entregou a Palavra está na Palavra. Seus cérebros são batizados com o Espírito
Santo. Elas não tem problema.
Agora, o outro grupo, a semente da serpente, eles recebem a mesma coisa. E eles também são ungidos.
Porém eles não são ungidos com o Espírito de Deus; eles são ungidos com o falso espírito.
17 Agora, aqui está o que está acontecendo. Todo mundo está cristalizando – cada pessoa individual. No
entanto, aqueles três grupos recebem a Palavra, e assim é como isso irá continuar e assim por diante, até a
revelação ficar mais clara e mais clara e mais clara, ou nada, nada, nada, confuso, no meio, que saibam
realmente, ou a indomável semente da serpente que diz: “Nem pense por um minuto que nós não temos isso,
e nós te mataremos para provar isso”. Eles são os cainitas. Tanta cristalização tem se iniciado.
18 Agora, a rota em que todos nós temos estado por todos estes anos, que você me tem ouvido ministrar,
o qual poderia ser de trinta anos para alguns de vocês, (...) você sabe que – franco e honestamente, temos
chegado ao final do caminho a um estado de cristalização onde entendemos como nunca temos entendido
antes, e temos aprendido, absolutamente, seja o que fosse que estava dentro de nós para responder à Palavra,
dado a nós sob vindicação, que tem se tornado mais claro, mais claro e mais claro. E temos aprendido isso,
absolutamente, que o processo mecânico é receber a Palavra que o profeta entregou. O número dois é crer
nisto, e depois de crer nisto, você olha para isto com a Palavra de Deus, porque essa é a Palavra de Deus, e
Ela se torna mais clara, mais clara e mais clara.
19 Agora, eu duvido se existe hoje qualquer pessoa sentada aqui que esteja assentada debaixo do meu
ministério agora, especialmente em torno dos últimos vários anos sobre a Divindade, que você tenha
qualquer problema com o entendimento do que eu tenho ensinado na noite passada começando no princípio
com o Espírito Santo, espírito, Santo ou não santo, você não sabe, mas nós sabemos que é o Espírito Santo.
Lembre-se que o mesmo que disse: “Eu crio o bem e o mal”,271 que significa tempos bons e tempos ruins, é
o mesmo que nos disse, absolutamente, pois só Deus que no princípio conheceria o bem e o mal, entenderia
que existe algo lá dentro que nós simplesmente deixamos como um grande mistério, e enquanto isso desce
nós recebemos mais e mais, porém você começa bem lá atrás com Deus – ponto final. Então como no
mundo você poderia ir para João 1:1, onde lá diz: “No princípio era Deus”, e ter qualquer coisa disso senão
com o Deus Todo-Poderoso, Elohim, para começar? E quando você vai para Apocalipse e você vê Elohim
acima do trono e o Cordeiro no trono, e Deus se torna Tudo e em todos, como que você poderia crer em
qualquer coisa senão no que apontamos a você em Gênesis – o qual é João 1:1?
20 Agora, o outro povo não pode receber isso. Eles não podem fazer isto; eles não conseguem separar. E
eu direi a você, depois da noite passada, você se tornou mais cristalizado do que você jamais esteve. Você se
tornou mais feliz compreendendo a Divindade do que você tem sido em toda a sua vida. [Alguém na
audiência diz: “Isso mesmo” – Trad.] E isso está mais claro e melhor. E embora ainda existam pequenas
questões aí dentro por causa da linguagem do irmão Branham, você não precisa se preocupar com relação à
linguagem quando você entende a estrutura, que é a doutrina, e a doutrina é: há um Deus, ponto final; um
Filho Unigênito, ponto final, e muitos filhos, ou filhos, trazidos à glória. [“Isso mesmo”].
21 “Como em Adão todos morrem, cada um em Cristo é vivificado”.272 Aqueles que são vivificados na
segunda ressurreição são exatamente como você e eu, por que o irmão Branham disse: “Virá um tempo
quando você entenderá que você sempre foi salvo”. O corpo é que foi condenado à morte. E o Espírito
271
Isaías 45:7 – NT.
272
1 Coríntios 15:22 – NT.
160
Série Deidade – Lee Vayle
Santo garante, não que a alma viverá, porque a alma é uma parte do Espírito Santo, mas o batismo com o
Espírito Santo, fazendo do seu corpo um templo do Espírito Santo, garante a sua ressurreição. Agora nós
nos tornamos mais e mais sábios. Assim é como as virgens sábias entram, porque elas são uma parte de
Deus [também. E todos os conhecidos de antemão são predestinados exatamente como diz em Efésios 1,
que é o resumo de todas as eras].
22 Lembre-se que na segunda ressurreição a Bíblia distintamente diz: “Toda a planta que Meu pai
celestial não plantou será arrancada e destruída no Lago de Fogo”;273 isso é uma literalização274 da
Escritura. Então como podem aquelas pessoas, na segunda ressurreição surgir e entrar no novo céus e na
nova terra se eles não são plantados por Deus? Agora estamos falando sobre semente. Não estamos falando
agora sobre a criação. Uma grande parte da criação será completamente destruída para sempre, como anjos e
serafins e querubins, seja o que for que eles fossem e que negaram Deus sob Satanás. Mas aqueles que
ficaram, como Miguel e Gabriel e os diferentes seres, e seja o que for que aquele anjo que veio ao irmão
Branham fosse, não haverá problema com eles. Eles estarão lá. [O Livro de Apocalipse nos dá um bom
quadro].
23 Então eu quero que você compreenda como que você irá continuar e continuar. E você descobrirá a si
mesmo mais e mais cristalizado. E você descobrirá que pequenas coisas podem surgir e você as ignorará
inteiramente, porque você conhece a doutrina. E ela não é Só-Jesus. Jesus não é Deus. Sinto muito, mas Ele
não é Deus. [A congregação diz: “Amém” – Trad.] E eu não sinto muito que Ele não seja Deus. Estou
apenas me desculpando no sentido de que se alguém aqui sente que Jesus é Deus, sinto muito por você,
porque Ele não é Deus. Ele disse que Ele não era Deus, e Ele não é.
24 Ele é o Filho Unigênito, que significa “unicamente gerado”, de um tipo único.275 E como um
primogênito, segundo a Escritura, absolutamente, Ele é herdeiro a cinqüenta por cento, e isso é verdade. E
quando Ele surgiu da morte, Ele foi chamado por Deus ambos Senhor e Cristo e disse: “Assenta-Te à Minha
mão direita até que Eu faça dos Teus inimigos o Teu escabelo”.276 Assim é quando o Senhor disse ao meu
Senhor, ou Jeová-Elohim disse a Jesus, que é a nossa [autoridade, e nossa] liderança. E existe uma
autoridade: mulher, homem, Cristo, Deus. Bem, se Jesus Cristo é Deus, então porque existe um quarto? Isto
seria mulher, homem, e Jesus Cristo, que é Deus. A Bíblia não diz assim. A Bíblia jamais diz: “Bendito seja
o Pai e Deus de nosso Senhor Jesus Cristo”. Isso é um disfarce contra o próprio Espírito Santo. E elas são
palavras que nunca deveriam ser usadas. É “Bendito seja o Deus e Pai...”,277 ou “Bendito seja Deus que é o
Pai de nosso Senhor Jesus Cristo”. Você tem duas únicas coisas certas nesse tempo em particular: Deus é o
Pai de Jesus Cristo, e Deus é identificado por Jesus Cristo, e Jesus Cristo tem sido identificado por Deus. É
para isso que você está olhando.
25 Agora, eu não estou usando um truque de frases. Estou dando a você a verdade. E você compreende
que Jesus foi um completo refletor de Deus sobre as bases de que Deus estava Nele. E lembre-se de que
Jesus foi um profeta, porém não meramente um profeta; Ele era O profeta – aquele previsto. E, ao mesmo
tempo, Ele era o Messias.
26 Agora, observe você que Deus havia feito Dele ambos Senhor e Cristo, que é christós ou messiah no
hebraico, e você pode tomar isso de muitas maneiras diferentes, mas se você quer deixar isso claro ao fato
de que Cristo e Messias são a mesma pessoa, então os judeus são cristãos sem sequer saberem disso, usando
a terminologia grega, e somos aqueles que crêem no Messias, na terminologia hebraica.
27 Mas você notará que a Bíblia disse que Deus “O fez”. Por quê? Porque Deus mesmo é o Redentor. [A
congregação diz: “Amém” – Trad.] Deus mesmo é o Salvador. Todos aqueles elementos de Jeová repousam
dentro do próprio Todo-Poderoso. E quando Deus permitiu Jesus, ou deu a Ele aquela grande posição de ser
o transportador, onde Deus estava em Cristo reconciliando o mundo, então todas aquelas outras
características que o irmão Branham revelou, como de que Ele tem levantado este Ser e feito Dele ambos
Senhor e Cristo, então agora você está olhando para um Sumo Sacerdote segundo a ordem de
Melquisedeque sem o Qual você não pode chegar a Deus. Não há acesso a Deus sem Jesus, porque Deus

273
Mateus 15:13; Apocalipse 20:15 – NT.
274
Do inglês “literalization”; neologismo sem tradução, podendo ser o mesmo como “interpretação literal” – NT.
275
Tradução literal para “one of a kind”, que significa “único”, “não tem como ele” – NT.
276
Salmo 110:1 – NT.
277
Efésios 1:3 – NT.
161
Doutrina da Mensagem
tem feito dessa maneira, porque Ele somente se tornou Sumo Sacerdote para Deus quando Ele ressuscitou
dos mortos. A ordem foi mudada.
28 Deste modo, quando você coloca todas essas coisas juntas, você começa a entender o que o irmão
Branham de fato ensinou, e como você que tem chegado ao ponto da cristalização, o que num inglês claro
significa simplesmente que você não pode mudar se você tentasse, e se você tentasse, ou se alguém tentasse,
isso simplesmente destruiria tudo. Você seria completamente destruído. Em outras palavras, não há maneira
de que você pudesse voltar atrás para alguma vez crer no que o grupo do Só-Jesus tenta ensinar, de que
Jesus é o Seu próprio Pai. Isso é tolice.
29 E Jesus não é o Criador. Deus criou por Ele. Do mesmo modo como eu digo se eu dou a você dinheiro
para pagar as minhas minhas contas. Você não tem que pagar as minhas contas. Eu tenho que pagar as
minhas contas! [A congregação diz: “Amém”, “Isso mesmo” – Trad.] Quão ridículo pode o povo entender?
Eu lhe direi o quão ridículo. Tão ridículo quanto suas mentes são controladas por Satanás. Mas se suas
mentes – cérebros, tem sido batizadas com o Espírito Santo e os cérebros são os transportadores dos
neurônios, os interceptores, e todos os óxidos e tudo ali dentro, para tornar você um ser humano com um
espírito que pode cooperar com o seu corpo humano, que você tem que ter, então será permitido a você ser
um vaso de Deus ou um não vaso de Deus. Você não somente é permitido, você é [predestinado], porque
isso está no poder do Deus Todo-Poderoso.
30 Então eu quero que você observe isso, porque eu não tenho dúvida em minha mente de que você está
na trilha certa, e de que você está começando a entender e formular tudo referente à Divindade e o que tem
transpirado concernente a Deus Ele Mesmo sendo o autor ou o Pai dos filhos, os nascidos do Deus Todo-
Poderoso; e você está começando a por isso no lugar.
31 Agora, de acordo com o ensinamento e a pregação do irmão Branham, existem certas coisas que me
deixam absolutamente confuso, no sentido de que eu não consigo posicionar todas as vezes o que o irmão
Branham está falando a respeito, porque nunca tenho encontrado o definitivo. Quando eu olho para o
definitivo em um lugar, eu encontro o irmão Branham dizendo absolutamente: “Este é Elohim”. Mas os
seus estudantes de todas as eras nem tampouco entendem ainda. Nunca tenho encontrado um estudante,
qualquer que seja, que possa na verdade posicionar o entendimento do anjo do pacto, porque o irmão
Branham disse: “Senhor Jesus Cristo”. E a respeito de Quem ele está falando? Ele está falando a respeito
de Deus? Ele está falando a respeito de Jesus? Ele fala a respeito de uma luz? E ninguém sabe ainda na
Escritura que Deus Ele Mesmo, Elohim, Jeová-Elohim, tem sido o anjo do pacto. E ainda assim o irmão
Branham dirá: “O que é essa luz? O que era a rocha?” Ele disse: “Isso é o nosso Senhor, Jesus Cristo”.
Numa entrevista, ele disse: “Isso é o Senhor Jesus Cristo”.278
32 Tudo bem, vamos pegar alguma outra coisa que tem sido dito. Vamos dar uma outra olhada no fato de
que ele disse: “O Senhor Jesus retornou na forma do Espírito Santo”. Agora, fale-me a respeito disso.279 Se
Ele retornou na forma do Espírito Santo, existe um corpo? Bem, responda-me. Se existe um corpo, como
Bob Brown diz, está Ele numa condição comatosa? Se Ele está, você não tem um advogado... [“Isso
mesmo”] pois Ele está adormecido.
33 Exatamente como no outro dia onde houve um julgamento de um assassino que veio do Texas, e lá
eles reclamaram que o advogado do acusado estava adormecido. Bem, isto seria um grande sistema de
justiça, não seria? Deus tem um advogado que está adormecido? Tem Ele nomeado para mim e para você
um advogado que está adormecido? Bem, então Deus tem que ser o nosso advogado. Então vamos jogar
Jesus fora. Não precisamos Dele, porque minha Bíblia disse: “O Deus de Israel não descansa e nem
dorme”.280 [“Amém”] E se Ele tem tido algum de seus garotos que descansa e dorme, há algo de errado em
algum lugar, especialmente se é o Filho Unigênito. Eu nunca ouvi de uma pessoa imortal dormindo.

278
Refere-se às conversas do irmão Branham com os irmãos Leroy e Paul Kopp no filme “O Profeta do Século XX” – NT.
279
Este é mais um exemplo da “linguagem unicista” utilizada pelo irmão Branham, mas que pode ser melhor compreendida em
um outro sermão onde ele diz: “Deus Jeová tomou a Cristo, ali na cruz, e O partiu em dois, Ele rasgou Sua alma e a assentou
nas Alturas, e tomou o Corpo e o colocou na sepultura. E levantou o Corpo na manhã da ressurreição e enviou de volta o
Espírito que estava sobre Ele para estar na Igreja (...) Jesus Cristo que foi levantado dos mortos está assentado nesta noite à
destra da Majestade, nas alturas (...) o mesmo Espírito que estava sobre Ele, está sobre a Semente Real de Abraão nos últimos
dias”. (Ver mensagem “Jeová-Jiré – Parte 1” – 2/04/1964; §§ 93-95) – NT.
280
Salmo 121:4 – NT.
162
Série Deidade – Lee Vayle
34 O irmão Branham também disse, como eu mencionei na outra noite, de que aquele rosto na nuvem é a
Suprema Deidade. Bem, “Suprema Deidade” significa Divindade, que é Elohim, então isso não é Jesus.
Então se ele disse: “Suprema Deidade do nosso Senhor Jesus Cristo” a respeito de Quem ele está falando?
Você terá que decidir. Bem, eu lhe direi francamente, ele não está falando de Jesus, o homem. [“Amém”]
Ele não pode ser, porque Ele está no trono. Aquele que desceu até aqui saiu do trono e o Filho subiu ao
trono, e Ele está no trono enquanto o Pai está aqui embaixo trazendo a Palavra.
35 Lembre-se, foi com Elohim que Moisés conversou. Certo? Depois o irmão Branham disse que a
mesma Coluna de Fogo, e Deus identificou-Se a Si Mesmo como o EU SOU – que não pode ser Jesus – o
EU SOU tem que ser Elohim, O Auto-existente, e ele disse... e o irmão Branham se nivelou diretamente
com Moisés e com Paulo, encarando Elohim.
36 E o irmão Branham ao mesmo tempo disse: “Quando a voz no fogo disse a ele: ‘Eu sou Jesus’”, ele
disse, “aquele judeu não teria chamado Ele de ‘Senhor’”, agora estamos falando sobre a Deidade, porque
ele era um judeu, “a menos que fosse o mesmo que esteve na Coluna de Fogo com Moisés”. Então Quem
era isso?
37 Sabe, você tem que conhecer a doutrina para conhecer a linguagem, e até então, a linguagem pode ser
muito, muito confusa a menos que você entenda o que eu tenho estado ensinando desde o começo – no
princípio Deus – ponto final, no fim – Deus – ponto final, com o que Deus desejava. Um Deus, um Filho
Unigênito, muitos filhos, duas categorias: uma Noiva e uma não, uma em volta do trono com os 144.000, os
querubins, os vinte e quatro anciãos, os quatro animais, não importa do que você os chame, a Árvore da
Vida no meio disto, perfeitamente alinhado, avançando adiante, e as nações entrando em sua glória. E
lembre-se, todos eles tem que ter a vida eterna, e eles teriam corpos glorificados. Eles teriam corpos
proporcionados.281
38 Em outras palavras, nunca pense tanto na palavra “glorificado”, nós colocaremos a palavra
“proporcionado” com a sua posição, exatamente como o irmão Branham disse que aqueles injustos que
aparecem na ressurreição geral, a ressurreição, o julgamento do trono branco, eles terão corpos que são
proporcionados com o que eles devem experimentar no lago de fogo. Estou usando minha própria
linguagem, mas o irmão Branham ensinou isto. Então são para estas coisas que você tem que olhar, e
conhecer muito, muito a fundo.
39 Agora, na noite passada nós falamos bastante sobre a Palavra, de que Ele era a Palavra. Ou seja, este
que está aqui em cima que é onisciente, onipotente, bem ali, Ele está dizendo a você que se você quer saber
corretamente concernente a Ele e você deseja uma definição ou uma denominação, você não conseguirá
qualquer coisa melhor do que Deus sendo a Palavra, porque quando isso chega completamente a isto, como
eu mencionei na noite passada, não há palavra que seja suficiente por si mesma. Nenhuma palavra. Uma
palavra, absolutamente, tem que descrever ou ser significante, na soma do fato de que existe algo por trás
disso.
40 Quando eu digo a palavra “preto”, e eu junto... Eu espero... (creio que esta caneta aqui é preta... se
eu... não é, ela é marrom, tem uma cor errada... opa!... não é de se estranhar... minha visão não é tão boa
daqui de cima). Tudo bem, isso é preto, e isso é marrom. [O irmão Vayle escreve no quadro branco com os
marcadores – Ed.]. Por quê? Por que isso é marrom e por que isso é preto? Porque há uma substância que é
esta cor e uma substância que é aquela cor. E não haveria qualquer coisa que fosse chamada de marrom a
menos que houvesse algo aqui que fosse real para dar-lhe um nome.
41 E assim, portanto, quando se fala sobre Deus e os Seus Nomes, há uma realidade por trás disso. E os
nomes são somente dimensões descritivas por meio das quais você estabelece a realidade. Agora você está
dentro de um cognitivo, de uma situação mecânica onde você está apreendendo por meio do processo
mecânico o que está lá fora. Muito do que está lá fora é físico, mas quando você chega ao espiritual, você
está preso, porque você não tem olhos espirituais para ver isto. Você não pode sequer ver um átomo. E
dentro do átomo existem universos.
42 O que você irá fazer quando isto chega a Deus? “O que o olho não viu e o ouvido não ouviu e nem
entrou no coração do homem”.282 O que você fará quando você diz que ninguém pode ver Deus e viver? E

281
Do inglês “commensurate”, que também significa “comensurável”; “equivalente”; “correspondente” – NT.
282
1 Coríntios 2:9 – NT.
163
Doutrina da Mensagem
ninguém tem visto a Deus. O que você fará? Você tem que aceitar as palavras e aquelas palavras devem ser
transportadas a você de uma maneira que Deus use aquelas palavras e elas serão adequadas para você se
você é uma parte de Deus e ordenado para receber. Caso contrário, você não irá entender isso.
43 Então temos aqui o inescrutável, o Deus invisível, e Ele dá os Seus Nomes como El, Elá, El-Elá,
terminando em Elohim, O Auto-existente, que é o Espírito dentro de Quem está a onipotência e a
onisciência. De modo que não existe pensamento que possa alguma vez ocorrer, senão sobre o que está
baseado e que já tem ocorrido e estado em Deus.
44 Agora, esse pensamento pode ser pervertido, porém não há pensamento, seja no passado, no presente,
ou no futuro; não há nada que tenha sido feito no passado, no presente, ou no futuro; não há nada que tenha
sido feito no passado, no presente, ou no futuro que não tenha estado associado a Ele. Assim, portanto,
quando você quer falar sobre qualquer coisa, então Deus se torna a Palavra, porque essa é a única maneira
que você pode entender, apreender, ou ter qualquer coisa referente a Deus. Até mesmo quando existe uma
Coluna de Fogo, isso não quer dizer nada a menos que você saiba que isso é uma Coluna de Fogo. Se a voz
não fala da Coluna de Fogo, que descreva e diga a você por que a Coluna de Fogo está ali, o que Ela está
fazendo, o que Ela espera fazer, e o que Ela fará, e como você está envolvido, você nada saberá.
45 Assim, portanto, encontramos aquele Deus Todo-Poderoso; onipotente, onisciente, Espírito,
inteiramente separado do homem e inescrutável até onde interessa aos sentidos, todavia sabendo que
estamos unidos a Ele pelo cordão umbilical de Deus, cada um de nós; nós teremos um encanamento para
Deus segundo o qual Deus revelará a nós, não somente a Sua Divindade, mas a Sua Paternidade. Isso entra
no relacionamento pessoal. Agora diga-me como que você fica de fora disso? Vá em frente. É por essa razão
que Deus é a Palavra, o que simplesmente significa que Deus Se revelará a Si Mesmo e estará na revelação
através da qual Ele é totalmente apreendido e real, nos termos de existência e função.
46 Agora, eu estou pesando minhas palavras, mas é melhor você ouvir a fita novamente, porque temos
que chegar ao ponto onde compreendemos que Deus é a Palavra.
Agora, isso está na finalidade, e isso é porque está no original. E origem e finalidade são uma e a
mesma coisa, porque o que está no princípio dever estar no final, o princípio do Alfa e do Ômega, e jamais
se esqueça disso.
47 Assim, portanto, podemos olhar para o memra. E eu não gosto de usar palavra menorah. Você tem m-
e-m-r-a, que é perfeito, que é bom. Você tem “m-e-m”, e depois você tem “r-a-h”; você chega a seis, certo;
a graça revelada ao homem. Depois você tem “menorah”, um sete. Então você tem uma conclusão. Você
pode usar qualquer termo, mas eu simplesmente gosto da moda antiga, que é o memra, que é a sua candeia
de nove ramos revelando os triplos nomes compostos de Jeová, que na verdade revela e lida com Deus e
com o Seu povo que somos nós em carne falível. E o negativo então, virá completamente contra a semente
da serpente, e as qualidades passivas, onde a virgem néscia não é nascida de novo, (veja, eles não são cheios
do Espírito Santo) eles então recebem todos os benefícios exceto aqueles que estão determinados no nível
mais alto. E o nível mais alto é a Noiva. E eles estão em volta do Noivo, que é Jesus Cristo, e a Coluna de
Fogo acima do trono e assim por diante, e etc.
48 Mas observe, há algo que você quer olhar na Nova Jerusalém, e que é a Árvore da Vida com as raízes
em ambos os lados do rio da vida fluindo próximo, e aqui diz que as folhas são para a cura da nação. E o
irmão Branham disse: “Isso é para manter a paz”. Agora eu quero fazer uma pergunta a você: por que você
precisa manter a paz com o Príncipe da Paz ali, se não há pecado ou qualquer coisa que polua? Agora,
enquanto você responde a essa pergunta, eu responderei algumas perguntas que você pode ter para fazer a
mim. Eu gostaria que você somente encontrasse para mim um lugar onde o irmão Branham dissesse
qualquer coisa, exceto que ele disse: “para a cura das nações”.
49 Bem, eu posso na verdade dar a você um pequeno pensamento sobre isto, e que as nações seriam
aqueles do lado de fora. Onde você está conservando a paz no lado de fora? O que está acontecendo? Eu não
sei, porém o que eu realmente creio em tudo isso é que: nunca existe um tempo quando os filhos de Deus
alguma vez chegam ao ponto onde eles possam sequer começar a se aproximar de qualquer coisa que Deus
Mesmo é, e de alguma vez fazer sem Ele e Seu plano, o que Ele tem no decorrer das eras e das eras por vir,
e você sempre está aprendendo mais e mais da graça e das maravilhas do Deus Todo-Poderoso quando você
penetra mais e mais no que repousa Nele quando chamamos por Ele, e até mesmo antes que nós O
chamemos Ele está derramando isso. Isso não responde plenamente a pergunta, mas isso é até aonde eu
164
Série Deidade – Lee Vayle
posso ir. Talvez eu não devesse ter ido a essa distância, mas eu acho que eu posso ir a essa distância sem
impunidade – sem ser medroso.
50 Então tudo bem. Temos aqui então Deus, que é a Palavra. Agora, se desejarmos entraremos nisto um
pouco mais adiante aqui, porque eu não tenho muitas perguntas. Parece que algumas serão respondidas
rápido. Vamos ir a Provérbios e... Eu realmente não quero ir a Provérbios sobre a base de leituras de
capítulos aqui, mas se você entrar no livro de Provérbios nos capítulos sobre a sabedoria, e você encontra
aqui, oh, começando exatamente no capítulo 4, onde aqui diz: “O Senhor, pela sabedoria fundou a terra;
pelo entendimento estabeleceu os céus”.283 Bem, o Senhor, diz aqui “pela sabedoria”. Bem, a sabedoria por
si mesma não faz nada. Dizer uma palavra não faz nada. Dizer “marrom”, não significa coisa alguma a
menos que exista algo ali. “Preto” não quer dizer nada. “Verde” não quer dizer “Hokey-oh-pokey-oh”.284 O
que é um “Hokey-oh-pokey-oh”? Não existe tal coisa como “Hokey-oh-pokey-oh”. É um jargão –
estupidez. Isso não é uma palavra.
51 Para uma palavra, tem que haver uma substância, porque a palavra é uma definição verbal do que
existe. Então se a Escritura diz aqui, que Deus pela sabedoria estabeleceu a terra, a sabedoria não irá fazer
isto. Tem que haver algo por trás dela e que seria a onipotência. Então se Deus é sabedoria, Deus é a
realidade, Deus é o caminho, Deus é a verdade, Deus é o Amém; então Deus é a Palavra. Agora, assim é
como eu entendo isso, porque eu não posso entender isso de qualquer outra maneira. “No princípio era a
Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus”. Assim, portanto, a definição é a substância.
Então quando você diz: “Logos” assim isto será. E então quando você fala sobre João 1:1, é isto. Isto é
Gênesis 1. Isso é o conjunto disso.
52 Tudo bem, sem ir muito longe, porque eu queria pegar uma série de citações como eu havia feito
algum tempo atrás, mas indo muito mais para dentro, surge então a pergunta: como que Jesus é o Logos?
Por que Ele seria o Logos? Se “marrom” é o verbo que chama a sua atenção do que você tem visto na
substância, então essa qualidade e quantidade de materialidade são na verdade um Logos e a palavra que
descreve isto é... como você pode dizer, a descrição. Então, quando você vem para João 1:1, e você está
falando sobre isso, você irá além de qualquer coisa que eu descrevo como um pigmento marrom e um
pigmento preto e um pigmento verde, ou seja o que for. Eu irei agora para o mais alto, onde o Logos é agora
Deus mesmo, e estamos usando uma medida (e palavras são medidas, clara e simples, que até mesmo tem
sido provada pelos filósofos).
53 Eu fiquei surpreso outro dia ao descobrir que um dos mais brilhantes filósofos que já viveu disse:
“Tudo é medido”. Tenho estado dizendo isso por muitos, muitos anos, e eu não sou brilhante. Porém
mostre-me algo que não seja uma medida. O que você diz sobre a massa amorfa? Bem, isso é fácil. Eu
simplesmente irei em frente e deixarei cair um pedaço de carvão dentro de um balde d’água, e antes que a
água suba, eu terei um pequeno local onde ela escoa; e então, quando eu tenho deixado cair um carvão
dentro, eu terei essa jarra aqui embaixo com medida, e eu direi: “Bem, este carvão é de várias onças e
grande assim”. Você pode medir qualquer coisa.
54 A medição é tão correta que você pode pegar uma tábua que seja uma tábua plana – como se esta aqui
fosse uma tábua plana – e eu posso colocar um fulcro nela bem aqui. Eu posso medir a densidade da tábua.
Eu posso saber quão grossa ela é. Eu posso colocar uma pedra aqui, e eu digo quão grande uma pedra é que
eu ponho aqui para manter isso em equilíbrio. Eu já fiz isso. Bem, você já não fez?
55 Russ [Evans], você conhece tudo sobre isso. Isso é física. Sim, Peter [Gatchell], você sabe tudo sobre
isso. Vocês estudaram isso no colégio. Isso é simplesmente a física comum que você adota na décima série.
Talvez eles não adotem aqui nos estados; nós adotamos no Canadá. Você pode imaginar todas essas coisas
aí fora. Medição.
Então quando você fala sobre Deus, Deus é medido. Onde você encontra a medição? Na Palavra.
56 Então tudo bem, mostre-me onde Jesus não seria um Logos. Então, se Deus tinha em Sua mente, (e
Deus é concreto, materialidade espiritual, que é bem maior do que a materialidade física, porque a
materialidade física meramente sai da materialidade espiritual por uma Palavra de poder – simplesmente

283
Provérbios 3:19 – NT.
284
“Hokey-Pokey” é um estilo de dança e de canções em que os dançarinos formam um círculo e realizam um conjunto de
seqüências de movimentos sincronizados – NT.
165
Doutrina da Mensagem
Deus falando isso) e no tempo em que Ele fala Isto, isso é tão bem feito, seja isso naquele tempo ou dois
bilhões de anos até o final da estrada. Por quê? Porque Deus é Isto. Deus disse Isto. Então, você não pode
separar Deus de Sua Palavra.
57 Então se Deus disse: “Eu terei um Filho”, o que surge? Bem, se surgisse um asno, isso não seria o
Logos. Deus sabe o que isso seria. Estou dizendo coisas estúpidas porque eu quero chegar ao meu ponto.
Quando Abraão disse: “Deus, eu preciso de um filho”. Bem, Deus disse: “Sabe Abraão, você está confuso,
bom rapaz. Eu lhe darei um grupo de camelos”. Por favor! Ele disse um filho: “Um filho é o que você quer;
um filho é o que você terá”. Logos. Então quando Deus disse: “Eu quero ter um Filho”, o que surgiu? Uma
luz formada, e ela é formada de Deus Mesmo, porque de nada mais havia para se formar. E “formar”
significa que deve haver alguma coisa ali, e isso é moldado. A Bíblia não fala sobre de que maneira um bebê
é formado no ventre? Olhe na Escritura. Essa é uma das coisas que Salomão não podia entender. Ninguém
entende isso.
58 Os médicos alegam entender, mas eles são um bando de, bem, sabe, você sabe como que é isso. O Dr.
Buckman uma vez disse que você fica mais pobre pelos graus, e ele também disse que você fica mais frio
pelos graus. [Risos – Trad.] E isso é a epitomização da palavra grau – mais frio. E quanto mais os médicos
sabem menos eles sabem.
Eu entrei no escritório do oftalmologista e eu disse: “É uma pena vocês médicos não terem oxigenação
hiperbárica aqui, e assim vocês poderiam curar a minha degeneração muscular”.
E ele olhou para mim, e ele disse: “Se esse fosse o caso, eles estariam parando em fila”.
Eu disse: “Exatamente como a besteira que eles fizeram, o FDA, que simplesmente fechou dois
médicos que eu sei, porque eles podiam fazer isso”.
Ele não disse outra palavra.
No mês passado saiu um artigo no Lancet ou em algum jornal: “A oxigenação realmente ajudará os
seus globos oculares”.
(...)
59 Tudo bem, de volta a Jesus. Isso é Logos, porque a filiação estava naquele espírito – a luz que surgiu.
E a filiação estava naquele corpo que nasceu. E os nascidos estão nos corpos que surgem através de um
macho e de uma fêmea, e o macho carrega a vida, como Levi que estava em seu ta-ta-taravô. Sim, ele
estava. Ele estava em seu ta-ta-taravô, e Levi era a pessoa que estava em Deus. É exatamente por essa razão
que quando as pessoas desonram os contatos sexuais, especialmente fora do casamento, e praticam o tipo
errado de controle de natalidade, essa é a maior condenação que existe na terra. E essa é a maior tentação
sobre o maior pecado, e isso está conduzindo o mundo inteiro para o inferno.
60 Eu gostaria de pegar um dia desses, todas as pessoas jovens, jovem e idoso, as mulheres jovens, as
moças e os moços, e simplesmente por todo isso em linha, porque as pessoas não estão pondo isso em linha.
E você sabe o que está acontecendo? Morte e destruição está em seu caminho onde a vida e a realidade e a
glória e a beleza poderiam ser suas ao invés da imundície, do mau, da degradação e da morte. Nunca tenho
ultrapassado fora do limite da castidade como um homem, mas permita-me dizer a você, tenho pesares
quando você não consegue crer porque eu não fui ensinado direito e não fui auxiliado. Sim.
Então Ele disse: “Tudo bem, Eu terei um Filho”. Esse é o Logos.
61 Agora, vamos somente fazer algo aqui, e eu quero mostrar algo a você. [O irmão Vayle está apagando
o quadro – Trad.] Eu estava um tanto receoso de que suas perguntas não estivessem muito boas ou além da
conta. Eu não sei quão boas ou quão más elas estão, então eu simplesmente iria em frente e falaria de
qualquer jeito. Tudo bem, o irmão Branham, todo mundo reconheceu, e existe uma grande conversa de certo
modo de que Jesus é a Palavra de João 1:1. Vamos somente verificar o que o irmão Branham disse. O irmão
Branham disse que os profetas... O que ele disse sobre eles? [O irmão Vayle interrompe a pregação para
escrever no quadro branco, por aproximadamente um minuto – Trad.] (Tudo bem, o silêncio nas fitas de
áudio e do vídeo tem a ver com o que eu escrevo no quadro.) O que ele disse sobre os profetas? “Todos
tinham uma parte da Palavra, todos foram uma parte da Palavra, mas Jesus era toda a Palavra, ou tudo da
Palavra”. Do quê ele estava falando? Bem, o que os profetas são? Moisés, tudo bem. Não Josué, não Juízes,
não Ester, não Rute; você tem que continuar agora. Existe um companheiro chamado Samuel, e ele está ali,
mas ele não é como Moisés. A Palavra veio a Moisés. Ela nunca veio a Samuel. A revelação veio a Samuel
exatamente como a Palavra veio a Paulo. O irmão Branham sempre se comparava a Samuel, e Samuel está
bem no livro de Atos onde Elias entra em cena aos gentios para dar-nos a Palavra revelada.
166
Série Deidade – Lee Vayle

62 Tudo bem, depois você continua ali e você tem Davi, o profeta rei, e dali sucede Salomão que foi um
homem sábio, mas esqueça-o. Agora continue ali e você tem Isaías, você tem Jeremias, você tem Ezequiel, e
você chega bem aqui embaixo a Malaquias. Agora, todos eles foram uma parte, mas Jesus era tudo. Então
de toda a Palavra, qual parte Jesus era? Toda Ela. Logos e Logos. Você me acompanha? Bem, por favor, o
irmão Branham disse isso ou ele não disse? [“Amém”] Então por que eles não ouvem e crêem nisso?
63 Ele não voltou atrás e disse: “Bem, tenho novas para você. Eu cometi um erro sobre Jesus ser o Logos.
Eu finalmente descobri por mim mesmo que João 1:1, Deus é o Logos. Jesus é o Logos”. Jesus Ele mesmo
disse, concernente a Si próprio... (O quê? “Logos – capacidade”?) [Risos – Trad.], sendo o Logos, Ele disse:
“Examinais as Escrituras e vejam, porque julgais ter encontrado Nelas a vida eterna, e são Elas que de Mim
testificam”.285 Então Ele era toda a Palavra testemunho da Bíblia.
64 Tanto para a sua fé do Só-Jesus. Agora, só um pequeno sarcasmo aqui, mas é porque eu já estou um
pouco de saco cheio. Sem tentar ser esperto. Sem tentar ser arrogante ou qualquer outra coisa. Mas eu quero
dizer algo a você. Estas pessoas que citam o irmão Branham, e citam, citam, citam. Você não sabia que o
diabo cita as Escrituras? Você não sabia que ele ainda está dirigindo na adoração? Você não sabia que ele
ainda está pervertendo a Escritura? O que você acha que a semente da serpente está fazendo então?
65 Satanás não está preocupado com os hindus e o restante deles. A única coisa que importa a ele é o
cristianismo, porque o cristianismo é a semente de mostarda que foi plantada, que viaja completamente por
toda a terra, e se torna uma árvore gigante, e todas as aves do ar se acomodam nela, mostrando que o
cristianismo se torna uma sujeira, uma imunda religião do diabo. E isso ainda é o cristianismo. Isso ainda é
o Logos. Isso ainda é Jeová-Elohim. Isso ainda é o crucificado. Isso ainda é o ressuscitado. E Satanás está
fazendo tudo isso pela perversão da Escritura.
66 Portanto, ele é o líder na adoração de Deus, e a liderança na adoração de Deus é a assim chamada
adoração a Deus. E um dia ele tomará tudo isso para si mesmo, e a igreja católica é o elemento principal. Os
protestantes não são diferentes. Na verdade, se eu tivesse que crer em qualquer coisa, eu acho que me
tornaria um católico nas bases de que isso é simplificado: beijar os pés do Papa, e você tem feito isso. O
restante deles: “Faça isto, faça aquilo, faça isto, faça aquilo. Venha aqui, vá lá, faça aquilo”. Oh, meu
Deus...
67 Sabe de uma coisa? Eu não entendo as pessoas. Quanto mais complexo isto é, mais parece que elas
querem isso. [Risos – Trad.] Deus se encontra na simplicidade [“Amém”, “Isso mesmo”], e a simplicidade
repousa no Pai e no Filho e nos filhos. Depois você segue dali: como que isso aconteceu? O que envolve
isto? Existem algumas conseqüências ou dividendos? Como que eles conseguem? Onde você os consegue?
Quando eles estão à sua disposição? Quando nós os aproveitamos? Simples como o a-b-c. De qualquer
maneira isso não é tudo que a vida é? Então é dessa maneira que deveria ser.
68 Deste modo nós olhamos para o fato, então, quando o irmão Branham disse que os profetas foram uma
parte disto, porém Ele ainda é tudo isto, e depois você pega todos os profetas e você O descobre como a
soma total. Então Ele é o Logos. E você e eu, como eu entendo isso, temos que ser do mesmo modo em
nosso caminho.
Então, tudo bem. Eu não acho que eu tenha alguma outra nota mais aqui que eu queira olhar. Eu olhei
para elas na noite passada. Eu fiz um monte de combinação.
69 Agora, referente ao Logos de João 1:1, eu quero ir a 1 João, e voltar lá no final de sua Bíblia. [O irmão
Vayle pede para o irmão Bill Graham para que entregue algumas perguntas escritas para o irmão Vayle –
Ed.] (Bem, obrigado, eu não sei se eu sequer as conseguirei esta manhã. Eu li algumas delas e eu... Elas
estão todas bem, mas... Nós conseguiremos isto de qualquer maneira).
70 1 João 1:1-3:
O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que temos visto com os nossos olhos, o que temos
contemplado, e as nossas mãos tocaram da Palavra da vida. Porque a vida foi manifestada, (agora, isso aí é
o Logos) e nós a vimos, e testificamos dela, e vos anunciamos a vida eterna, que estava com o Pai, (agora
observe novamente, ele está usando a mesma coisa de novo) e nos foi manifestada; o que vimos e ouvimos,

285
João 5:39 – NT.
167
Doutrina da Mensagem
isso vos anunciamos, para que também tenhais companheirismo conosco; e verdadeiramente o nosso
companheirismo foi com o Pai e com o seu Filho.
71 Então você tem dois Logos bem aí. E Jesus explicou isso. Ele disse: “Você está olhando para Mim, e
Eu Sou uma pessoa de carne e Sangue. Sim, Eu nasci da virgem. Eu sou Aquele que estava para vir no
profeta. Examine a Escritura, e veja se Eu não Sou aquela Palavra”. Porque o profeta está vivendo a Palavra
de Deus feita manifesta. Agora, um profeta vindicado disse isto.
72 “Então, bem irmão Vayle, eu simplesmente não acredito nisso”.
(...) Por que você não acreditaria? Estou firmado com a vindicação. O profeta é a Palavra viva de Deus
feita manifesta. Deus revelado em carne humana, ponto final.
“Oh, eu não posso aceitar isso”.
Mas você tem o Espírito Santo? [Não pode ser]. Você não tem Espírito Santo nenhum. [“Isso mesmo”]
(...) “Oh, irmão Vayle, eu tenho o Espírito Santo, mas Deus não poderia estar naquele homem”.
[Porém essa é a verdade vindicada].
(...)
73 E então esta é a mensagem (Observe agora, a mensagem. Tem que haver uma mensagem sobre este
grande Logos) que dele ouvimos, e vos anunciamos: que Deus é luz, e não há nele trevas de modo algum. Se
dissermos que temos companheirismo com ele, e andarmos em trevas, mentimos, e não praticamos a
verdade. Mas, se andarmos na luz, como ele está na luz, temos companheirismo uns com os outros, e o
Sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo o pecado.286
74 Agora, aí você chega nisso. O companheirismo de Deus depende do que Jesus fez e o que Ele está
fazendo. E o Sangue depende disso. Em outras palavras, o Sangue não é eficaz sem a Palavra, porque é o
Sangue da aliança. Se não existe aliança, o Sangue não é necessário. Se existe uma aliança, o Sangue é
necessário para por a aliança em efeito. Agora, a sua Ceia do Senhor permanece aqui. Vê? Tem que se
entender estas coisas.
75 Agora, nós encontramos em Gênesis 1, o qual também deve ser chamado de o Logos segundo Gênesis
1:14. E aqui Isto diz, e Deus disse: “Haja luz no firmamento dos céus e que separe o dia da noite, e sejam
eles para sinais e estações para dias e anos”. Bem, na verdade, o fato é que isso é o Logos. Isso é Deus
dizendo isso e a Palavra na verdade fazendo isto. É uma Palavra de poder, porque Deus está em Sua Palavra.
Agora, aí está onde você encontra que o irmão Branham disse: “O canal do Espírito Santo é a Palavra”.
Então como no mundo podemos você e eu ser cheios do Espírito Santo – que significa passo a passo,
acumulando palavra sobre palavra, palavra sobre palavra, passo a passo, polegada por polegada, ou onça por
onça, grão por grão, e de qualquer forma isto acontece, porque Isto é “preceito sobre preceito, linha sobre
linha, um pouquinho aqui e um pouquinho ali”.287 Sem o Espírito Santo estando em nós e a Palavra sendo o
canal, não há maneira de que possamos chegar à plena estatura, porque a plena estatura está na Palavra, e
portanto, a Palavra dever ser eficaz em favor de Si Mesma para nos mover para onde estamos supostos a ir;
porque não há proveito em Deus dizer: “Sede vós perfeitos como é perfeito o vosso Pai que está nos
céus”,288 a menos que a Palavra possa fazer isto. [“Amém”] Por que Ele diria Isto? “Oh, estou apenas
permitindo as pessoas saberem que Eu sou tão alto e poderoso, e sou tão alto acima de você que não importa
quão duro você tente, ou faça você isso ou aquilo, você jamais chegará lá”. Bem, isso é tolice. [“Isso
mesmo”] Estaremos em volta do trono e da Coluna de Fogo acima do trono.
76 (...) O irmão Branham disse: “Se Deus disse isso e fez um mandamento, Deus tem que prover um meio
para isso”. Aleluia, esse é o tipo de pregação que eu gosto. [“Amém”] Então Ele disse: “Haja luz”, e houve.
E o irmão Branham disse: “Deus pode ter dito ‘haja luz’ e ela foi formada um milhão de anos depois, mas”,
ele disse, “isso tinha que ser, porque Deus disse isto”. 289 Em primeiro lugar, Isso está na mente de Deus,
então Isso está escrito, e depois Deus diz Isto. E quando Ele diz Isto, é melhor você crer Nisto. [“Amém”] E
quando Isto é dito bem ali, é melhor você crer Nisto. E quando você crê, você encontrará a si mesmo
reduzido a somente uma coisa: que é crer na Palavra. Você não acreditará mais em sinais e maravilhas.

286
1 João 1:4-7 – NT.
287
Isaías 28:10 – NT.
288
Mateus 5:48 – NT.
289
Mensagem “Obra é Fé Expressada”, (26/11/1965) – NT.
168
Série Deidade – Lee Vayle
77 Como o sujeito que ligou para mim outro dia tagarelando, e ele mencionou como certas coisas tinham
que acontecer fenomenalmente, e eu pensei: “Oh rapaz, eu simplesmente tenho que tirar esse sujeito da
minha lista a menos que ele mude”. E ainda assim existem coisas que eu não entendo. O irmão Branham
disse que Ernie Fandler290 sentou no banco, e Ernie Fandler era apenas um sujeito fazendo zombaria,
levemente, algo fora do... Eu não sei como que ele esteve lá naquela reunião acima no norte de Grand
Prairie, eu acho que foi. E ele disse que o espírito tomou ele acima das cabeças do povo e o colocou no
corredor. Sabe de uma coisa? Eu não dou a mínima para isto.
Você diz: “Irmão Vayle, se Deus fez em profecia, então você deveria dar a mínima”.
Por que eu deveria dar a mínima para isto? Se o irmão Branham não ia atrás de experiências, porque
que eu deveria ir atrás das de Ernie Fandler? [“Isso mesmo”]
78 Por que eu deveria ir pelas minhas? Eu lhe disse que eu havia sido levantado – pensava eu pelo
Espírito Santo – Deus sabe (eu não sei) e jogado sobre o chão de cimento, que teria me estalado igual ao que
faria com um ovo podre, o qual eu era. Uma mãe não poderia colocar o seu bebê macio sobre o chão de
cimento, e minha cabeça batia numa enorme tábua. Eu não dou a mínima para isto. Tudo isso é confuso para
mim; tudo isso é confuso para mim. Esta [Palavra] revelada [“Amém”] me dá o auxílio que eu preciso. Faça
o que você quiser. Não me fale sobre experiência, não me fale sobre isso. Dá-me Deuteronômio 18, e eu
saberei a realidade de Deuteronômio 18, e não a de algum Lee Vayle ou que qualquer outro tenha, mas de
um profeta vindicado. João 1:1 é Deus.
79 Então Deus disse muitas coisas que veio a acontecer. E em Apocalipse 3:14, “O princípio da criação
de Deus”, Deus criando a Si Mesmo na forma de carne humana, e Deus começou lá atrás, quando aquela luz
surgiu, e assim por diante. Vamos ir a Êxodo 33, e começando no versículo 18:
E eu disse: Rogo-te, Senhor, que me mostres a tua glória. E ele disse: Eu farei passar toda a minha
bondade por diante de ti, e proclamarei o nome do Senhor diante de ti; e terei misericórdia de quem eu
tiver misericórdia, e me compadecerei de quem eu me compadecer.
80 Agora ouça. Ele disse: “Eu farei passar toda a minha bondade por diante de ti”. Ele disse: “Você verá
algo”. Ele disse: “Haverá algo lá fora que Eu farei para você ver e saber”. E Ele disse: “Eu proclamarei o
Meu nome, e Eu permitirei você saber se é Eu fazendo isso ou alguma outra coisa”. Então quando o irmão
Branham veio com o grande fenômeno, Deus teve que tornar conhecido de que era Deus fazendo isso. Hã?
Bem, então ele se classifica injustamente com Moisés? Ou ele está certo?
81 Veja, eu amo o irmão Branham. Diga o que você quiser, mas eu não estou apenas plenamente
fascinado e cem por cento vendido a isto. Isso é minha vida; e isso não é a minha vida, porque é o homem. É
quem está por detrás do homem. Eu sou um daqueles que viram a Deus, e eu estava olhando para Deus
embora eu tivesse que olhar para um homem.
82 Deus o fez passar diante de mim e proclamar o Seu Nome. E Ele disse: “Me compadecerei de quem
Eu Me compadecer”, e a primeira coisa que Deus pregou foi soberania, eleição e predestinação.
“Oh eu detesto isto, eu não posso crer num Deus que levasse um e deixasse outro”.
Bem, bem, bem; você certamente mostrou quem você era, moçinho Caim, moçinha Caim.
83 E ele disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum verá a minha face, e
viverá. (Bastante claro, heim?) Disse mais o Senhor: Eis aqui um lugar junto a mim; aqui te porás sobre
uma rocha. E acontecerá que, quando a minha glória passar, pôr-te-ei numa fenda da rocha, e te cobrirei
com a minha mão, até que eu haja passado. E, havendo eu tirado a minha mão, me verás pelas costas; mas
a minha face não se verá.
84 E o irmão Branham disse: “Eram costas sangrando”, porque Deus manifestou-Se através de um
homem cujas costas sangravam pelas pisaduras e, esse era Aquele que disse: “Quando você vê a Mim, você
vê o Pai”.291
85 2 Coríntios 4:3-6:
Mas, se ainda o nosso evangelho está encoberto, para os que se perdem está encoberto. Nos quais o
deus deste mundo cegou as mentes dos... (cegou as mentes, cegou as mentes, cegou as mentes, cegou as

290
Ministro suíço que freqüentou alguns cultos do irmão Branham e que nos seus dias residia em Shawano, Wisconsin – NT.
291
João