Escritura del Japonés

Existen tres tipos de escritura en el idioma japonés.

1. Hiragana
Se utiliza para las palabras propias del idioma japonés, es un silabario (porque cada letra es una sílaba).
Consta de 46 letras.
Por ejemplo: 　えんぴつ (Enpitsu) lápiz, いす (isu) silla, 　ほん(hon) libro

2. Katakana
Se utiliza para escribir nombres y palabras extranjeras que se utilizan en Japón.
Ejemplo: カメラ　(Kamera) cámara, ドイツ　(Doitsu) Alemania, アメリカ　(Amerika) Estados
Unidos, フアン　(Juan)

3. Kanji
Son los ideogramas chinos. Cada letra expresa una idea. Los estudiantes que terminan Educación Media
terminan aprendiendo 1946 caracteres de Kanji. Se dice que se necesita conocer 2,000 para poder leer un
periódico en japonés.
月 (tsuki) luna, 　金 (kin) oro, 愛 (ai) amor.

Para escribir se utiliza una combinación de los tres.

Identifica en el siguiente ejemplo cual es hiragana, cual es Katakana y cual es Kanji.

私は　毎日ハンバーガーを食べます。

Para indicar la pronunciación de las palabras japonesas, comúnmente se utilizan letras romanas,
conocidas como Romaji. Por ejemplo, a continuación se presentan los caracteres que componen el
Hiragana y su pronunciación en Romaji.

HIRAGANA

Debido a las similitudes con nuestra fonética, la mayoría de las sílabas se pronuncian exactamente como
se leen, con algunas excepciones:

• La h suena como j latina, es decir ja, ji, ju…

• La f es más suave que la nuestra, expulsando muy poco aire por la boca.
• La y se pronuncia de una manera suave, similar a la i
• La r suena en su versión suave, ere, muy similar a la l (que no existe en el japonés). Nunca se
pronuncia fuerte, como en torre.
 Presentación Personal

Hajimemashite.
Watashi wa __Aracely___ desu.
Dozo yoroshiku onegaishimasu.

Hajimemashite: Es el equivalente de decir “mucho gusto de conocerlo”

Watashi: yo

Wa: es particula de conexión entre el sujeto y lo que se dice del sujeto.

Desu: Verbo ser o estar.

Dozo yoroshiku: Esta otra frase no se dice en español. Pero literalmente vendría a significar algo así
como: “le ruego que sea bueno conmigo”

Onegaishimasu: Por favor.

Usando este tipo de oración podemos alargarnos y decir nuestra nacionalidad, edad y profesión.

 Para preguntar por el nombre es: O namae wa?

A: Shitsurei desu ga, o namae wa?
B: Juan desu.

Profesión.
Vocabulario.

La pregunta es O shigoto wa?

Watashi
Anata
Kaishain
Ginkooin
Gakusei
Isha
Sensei / Kyooshi
Enjinia

Watashi wa Kiyoshi desu.

Nataliasan wa Gakusei desu
Anata wa enjinia desu.

Nacionalidad
 La pregunta es: O kuni wa?

Paises (Kuni)
Nihon Japón Nihon jin
Kankoku Corea Kankoku jin
Chuugoku China
Tai Tailandia
Igirisu Inglaterra
Doitsu Alemania
Suisu
Spein
Guatemara
Erusarubadoru
Nikaragua
Mekishiko
Kanada

Jenisan wa Amerika jin desu.

Tanaka san wa Nihon jin desu.

Edad
Primero estudiemos los números:
1 ichi 11
2 ni 12
3 san 13
4 yon / shi 14
5 go 20
6 roku 30
7 nana / shichi 40
8 hachi 50
9 kyuu / ku 60
10 juu 100 hyaku

 La pregunta es: Nan sai desu ka? // O ikutsu desu ka?

1 año - is-sai
2 años - ni-sai
3 años - san-sai
4 años - yon-sai
5 años - go-sai
6 años - roku-sai
7 años - nana-sai
8 años - has-sai
9 años - kyuu-sai
10 años - jus-sai
11 años - juuis-sai
12 años - juuni-sai
13 años - juusan-sai
14 años - juuyon-sai
15 años - juugo-sai
20 años - hatachi

Las excepciones, en que el número cambia cuando se le agrega “sai”, están en negrita. Como
curiosidad, en Japón hay un día en el que todos los japoneses que cumplen los 20 años (en ese año)
celebran su mayoría de edad.
 Ejemplos

E: Perdone, ¿qué edad tiene?

R: Sumimasen, oikutsu desuka.
J: すみません おいくつ ですか。

E: Tengo 86 años.
R: Watashi-wa hachi-juu roku-sai desu.
J: わたしは 86 さい です。

E: ¿Cuántos años tienes?

R: Anata-wa nan-sai desuka.
J: あなたは なんさい ですか。

E: Tengo 20 años.
R: Watashi-wa hatachi desu.
J: わたしは はたち です。

Preguntas y Respuestas:

Para hacer una pregunta, es muy sencillo, solo se añade al final de la oración la particula “ka”.
Ejemplo: Anata wa enjinia desu ka?

Hay dos posibles respuestas a esta pregunta, si o no, como sigue:

Si: Hai, enjinia desu.
No: Iie, enjinia ja arimasen.

“Ja arimasen” es la forma negativa de “desu”.

Contestar las siguientes oraciones:

Anata wa sensei desu ka?

Anata wa nan sai desu ka?

Anata wa juu ni sai desu ka?

Rikarudo Arjona san wa Coronbiajin desu ka?

Shakira san wa Erusarubadoru jin desu ka?

Sararue san wa Erusarubadoru jin desu ka?

Complete su presentación:
Hajimemashite
Watashi wa __________________________- desu

____________________________- desu

____________________________ desu

____________________________

Dozo ________________________________

Señalando objetos

Vocabulario:

Kore Esto
Sore Eso
Are Aquello
Nan Qué?
Kamera Camara
Enpitsu Lapiz
Boorupen Lapicero
CD CD
Teepu Cassete
Hon libro
Zasshi revista
Techoo Agenda
Shinbun Periódico
Tsukue Escritorio
Kasa Sombrilla
Kagi Llave

A: Kore wa nan desu ka?

B: Sore wa kagi desu.

Elaborar oraciones

Preguntar por lugares. Donde se encuentran objetos y personas.

Vocabulario

Aquí 　 ここ
Allí 　 そこ
Allá 　 あそこ
Dónde　 どこ
Comedor　 しょくどう
Oficina 　 じむしょ
Lobby 　 ロビー
Recepción　 うけつけ
Habitación　 へや
Salón de clases　きょうしつ
Sala de reuniones　かいぎしつ
Baño 　 トイレ、おてあらい
Escaleras　 かいだん
Teléfono　 でんわ

La estructura para elaborar oraciones es la misma que hemos estudiado hasta hoy. Así:

ここ　は　きょうしつ　です。
あそこ　は　しょくどう　です。

トイレ　は　どこ　ですか。
そこ　です。

ナタリアさんは　どこですか。
へやです。

でんわは　どこ　ですか。
じむしょ　です。

Cómo preguntar por precios.

Los Verbos.