Você está na página 1de 2

SOHDAY

COLLECf
27 March 2011

They put me to the test,


Third Sunday of Lent

said to her, 'Go, call yOUl" husband, and come


Almighty God, though they had seen my works. R back.' The woman tlnswered him, 'I h"ve no
whose most de<lr Son went not up to joy but first husband.' Jesus said to hel; 'You are rig ht in
Forty years long I detested that generation and
he suffered pain, saying, "I have no husband"; for you have had
said,
and entered not into glory before he was crucified: five husbands, and the one you have now is not
"This people are wayward in their hearts;
mercifully grant that we, walking in the way of your husband. WhClt you have said is true!' The
they do not know my ways."
the cross, woman said to him, 'Sir, 1 see that you are a
So I swore in my wrath,
may find it none other than the way of life and prophet. O ur ancestors worshipped on this
"They sha ll not enter into my rest.'" R
peace; mountain, but you say that the place where
through Jeslis Christ your Son our Lord, people must worship is in Jerusalem.' jeslls said
SECOND READING
who is alive and reigns with YOll, to hel~ 'Woman, believe me, the hour is coming
Romans 5.1~11
in the unity of the Holy Spirit, when you will worship the Father neither on this
A readillgfroll1 Ille letler of Pallilo IIle Romans.
one God, now and for ever. mou ntain nor in jerusalem. You worship what
Since we are justified by fa ith, we have peace
yOli do not know; we worship what we know, for
with Cod through our Lord jesus Christ, tlu-ough
FIRST READING sa lvation is from the jews. But the haUl" is comi.ng,
w hom we have obtain ed access to this grace in
Exodus 17.1~7 and is now here, when the true worshippers will
w hich we stand; and we boast in our hope of
A readillgfrolll tile book of Exodlls. wors hip the Father in spirit and truth, for the
sharing the glory of Cod. And not only that, but
From the wilderness of Sin the whole Father seeks such as these to worship him. God is
we also boast in our sufferings, knowing that
congregation of the Israelites jou rneyed by stages, spirit, and those w ho worship him must worship
suffering produces endurance, and endurance
as the LOHD commanded. They camped at in spirit and truth.' The woman said to him,
produces characte l~ and character produces hope,
Rephidim, but there was no water for the people 'I know that Messiah is coming' (who is called
and hope does not disappoint us, because God's
to drink. The people quarrelled with Moses, and Ou-ist). 'When he comes, he will proclaim all
love has been poured into our hearts through the
said, 'Give us water to drink.' Moses s<lid to them, things to us.' Jesus said to hel; 'I am he, the one
Holy Spirit that has been g iven to us. For while
'Why do you quarrel w ith me? Why do you test who is spe"king to you.' just then his d iSciples
we were still weak, at the right time Christ died
the LORD?' But the people thirsted the re fo r came. They we re astonished that he was speaking
for the lmgodly. Indeed, rarely w ill anyone die for
water; and the people complained against Moses with a wo man, but no one said, 'What do you
a righteous person - though perhaps for a good
and sa id, 'Why did you bring liS out of Egypt, to want?' or, ' Why are you speaking with he r?' Then
person someone might actually dm·e to die. But
kill us and our children and livestock with thi rst?' the wOlllan left her wClter-jar and went back to the
God proves his love fo r us in that w hile we still
So Moses cried o ut to the LORD, 'What sha ll l do city. She sa id to the people, 'Come and see a man
were sinners Christ died fo r LI S. Mu ch more
w ith this people? They are almost ready to sto ne who told me e very thing I have ever do ne! He
su rely then, now lh"t we h"ve been justi fi ed by
me.' The LORD stl id to Moses, 'Go on ahead of canno t be the Messia h, can he?' They le ft the city
his blood, will 'oNe be ~;aved through him (rom the
the people, and take some of the elders of Israel and were on their w"y to him. Memlwhile the
wrath of God. For if while we were enemies, we
w ith you; tClke in your hand the staff wi th w hich diSCiples were urging him, ' Rabbi, eat something.'
were reconci led to Cod through the de"th of hjs
YOli struck the Nile, and go. J w ill be sttlnding But he said to them, '1 have food to cal that you
Son, much marc surcly, having been reconci led,
there in front of you on the rock at H oreb. Strike do not know about.' So the disciples said to one
w ill we be saved by his life. But mo re thelll thM,
the rock, and water w ill come ou t of it, so that the ano thel~ 'Surely no one has brought him
w e even boast in God thro ug h a lii" Lord Jesus
people mCly drink.' Moses d id so, in the sig ht of something to cat?' Jesus said to the m, 'My food is
Christ, tluoug h w hom we have now received
the elders of Is rael. He called the place Massah to do the w ill of him w ho sent me and to
reconciliation.
and Meribah, beca use the Israelites quarrelled complete his w ork. Do you not say, "Fou r months
and tested the LO RD, saying, ' Is the LORD more, lhen comes the harvest"? But 1 tell you,
GOSPEL John 4.5-42
among li S or not?' look arollnd you, and see how the fie lds are ripe
Hear tile gospel of ollr Lord Jeslls CI,rist according to
for harvesting. The reaper is already receiving
/01111.
PSALM Psalm 95 wages and is gathering fruit for eternal life, so
Jesus c"me to a Samaritan city called Sych al~ nea r
R 0 tllat today YOIl wOllld hearkel1 10 I,is voice! that sower and reaper may rejoice together. For
the p lot of grou nd that jacob had g iven to his son
HOI·dell 1I0t YOllr hearts. here the say ing holds true, "One sows and
Joseph.jClcob's well was there, and jesus, tired out
another reaps." I sent you to reap that for which
by his journey, was Sitting by the well. It was
Come, let us sing to the Lord; you did not labour. Others have laboured, and
about noon. A Samaritan woman came to draw
let us shout for joy to the rock of our salvation. you have entered into their labour.' Many
water, tlnd Jesus said to hel~ 'Give me" drink.'
Let us come before his presence w ith Samaritans from that city believed in Jesus
(His diSciples had gone to the city to buy food.)
thanksgiV ing: because of the womCln's testimony, 'He told me
The Stlmaritan woman said to him, ' H ow is it that
and raise a loud shout to him with psalms. everything I have ever done.' So when the
you, a Jew, ask a drink of me, a woman of
For the Lord is a great God, Samaritans came to him, they asked him to stay
Samaria?' Uews do not share things in common
and a g reat king above all gods. R with them; and he stayed there for two days. And
with Samaritruls.) jesus answered hel~ 'If you
many more believed because of his word. They
In his hand are the depths of the earth, knew the g ift of God, and who it is that is say ing
stlid to the woman, 'Jt is no longer because of
and the heights of the hi11s a re his also. to you, "Give me a drink," you would have asked
what you sajd that we believe, for we have heard
The sea is his, fo r he made it, him, and he would have given you living water.'
for o urselves, and we know that this is h·uly the
and his hands have moulded the dry land. R The woman said to him, 'Si l; you have no bucket,
Saviour of the world.'
and the well is deep. Where do you get that livi ng
Come, let us bow down and bend the knee,
water? Are you greater than our ancestor jacob,
and kneel before the Lord our Maker. POST COMMUNION
w ho gave LIS the welt and w ith his sons and his
For he is our God, Merciful Lord,
flocks drank from it?' Jesus stl id to her, 'Evelyone
and we are the people of his pClsture grant your people grace to withstand the
w ho drinks of this water w ill be thirsty aga in, but
and the sheep of his htlnd . temptations of the world, the flesh ruld the devil,
those who drink of the w"ter that I will give them
o that today you would hearken to his voice! R
will never be thirsty. The water that 1 will give
and w ith pure heatts "nd m.inds to follow YOll, the
only God;
' H arden not your hearts, will become in them a spring of water gushing up
through Jesus Christ ow- Lord.
as your forebears d id in the wilderness, to eterna l life.' The woman sa id to him, 'Sil; give
at Meribah, and on that day at Massah, me th is water, so that I may never be thirsty or
when they tempted me. have to keep comi ng here to draw water.' Jesus

Sunday. TItt RtviStd Commolt L«IiOllary is copyright Cl the Consultati on on Common Tex ts, 1992. The Clt risli~1I Yiar: Ca/ell dar, /.eelloll/lry and CoI/tcls, 1997, which incl udes
Tilt Commol! Wors/flI' Ltclionary (the Chu rch of England's adapt ations of the RtvlStd COlU mo/! /.ecliOllary, published as the Principal Service Lectionary) and the compi lation of
redempforist Collects and Post Communion Prayers, is copyright Cl The Archbishops' Council, and materiill from it is reproduced with permission. Bible readings from NRSV published
pub ll c o t l ons by Mowbray ilnd used by permission. All rights reserved. Copyright C Redemplorist Publications Alphooslls House Chawton Hilmpshi rc GU34 3HQ. A Registered Charity
limited by guar.1ntce. Rcgi.~ tered in Engli1nd 3261n l. www.rpbooks.co.uk Emilil rp@rpbooks.co. uk
.fhe Parish Chureh of Coffee Mornings::
S1. George with Sf Anne and St Marle Monday 28th 10 to 12noon
Wednesday 30 u, 10to 11.30,
(For Christian Aid)
Inc-lImbe-nt: R{~v'd Or.Fr.Andrcw Manson Brailsford.
Tel: Office 0127'> 279,U8: Home 01270 625518
Inspire Magazine:
The April issue of this free magazine is now available in
C;ood morning and welcome to 8t George's today. If you are
,} visitor or a newcomer to ou,' church, you are especially the magazine rack. Do take a copy to read,
N8lcorne. 1° lease join us for tea/coffee after the service.
Grants for Local Organisations:
Sunday 27th March As part of St George's giving we would like to help projects
10,30am: Sung Eucharist and people within the Kemp Town area. We are therefore
looking to make a small number of grants to organisations
within the parish or to groups which help people within the
parish, As last year, St Anne's Charity, have agreed to match
Celebrant: Fr. Andrew our funding. If you know of anyone who might be eligible, do
Preacher: Jim take an application form which can be found at the back of the
church.
First Reading: Claire Hills The closing date is Tuesday 5'" April and the cheques will be
Second Reading: David Virgo presented at the morning service 011 1It May, when we
celebrate St George's Day.
Intercessions: Lyn Grainey
St George's Community Garden:
\,\lednesday 30'" Eucharisl '12 noon V\lfl me clcliqhted to announce Hw Grand Openinq of
Celebrant: F,·. f:3rian the Community C;,micn fa,' /\11 Oil Saturday April
.[ st
Come ami join us elt '12 noon foe cclebr;:]tory drinks and
E.llcfl'-lrist '10n!'n I'efreshrncnts, rncci t!-ie 1n<1I,(\ wl'lo created the; qarden
(~e!eb(ant; Fr Andrew find out abOUt volunteerinu to keep it blomninq and
enjoy our nevv qmen oasis.
f>lr-;}c-zse Note: The fj<.1rdc;n w::)s funded throu£jh the C:'oinrnl.lnily
! v('(JSOIJ{j is celebrated liNe af bpm Of} tile firs! 5(lIldilY 07' jhe Spaces Pro9f'amrnc.
1l)()lJth. 'rhfl Mayor of 13riqillon and Hove will officially open Ill()
(Ue/li'llisf wtlh AIloli71!iJ9 is' hdd Oil the fll/ld SfllJdajl 0/ the mOlltli qarden at 3.15pm followed by a Cafe-Style Concer!
r/{lIlilP the Anthem after Holy (om/J}f/nioll, and Afternoon Tea in tho church.
Our Bible 5tudy dnd Prayer Meeti/Jgs are postponed !117M after All are wfllcorne to attend.
Faster
Next Sunday we celebrate Mothering Sunday with
E.uclwrist and the Blessing of Uw Garden at 10.30am.
Lent Course:
Tilis year's Lent Course will be looking at "Rich Annual Parochial Church Meeting, Sunday 17 April
inheritance _. Jesus' Legacy of Love" by Stephen At the above meeting you will hear about our activities
:;oltrell, the Bishop of Chelmsford on Wednesday in 2010 and our plans for 2011. It is your chance to ask
,'venings in the Crypt Cafe from 7 to 8.30pm questions and give input to life at the church.
till'OugrlOut Lent. However, this week's session will
/:J.e on Tuesdav evening., At this meeting we also aim to appoint the following:
,Join us as we journey with Christ together towards Two Churchwardens, Two Deputy Churchwardens,
Holy Week, Please see Mark Lavericl< for more details Three Deanery Synod members and a PCC member.
ur sign the sheet at the back of the church. Thank you,
Nomination forms for these roles are on tile board in
Stations of the Cross: the porch. Do tilink about who you would like to
,:oin us in the church each Saturday morning represent you or, if you would like to tal<e on one of
ti'lrougllOut Lent at 11 as we journey with Christ along these imporiant roles yourself.
ill(; Stations of the Cross.
Please ensure you pick up a copy of the 2010
Lenten Lunches: accounts, the agenda and the 2010 report, all of Wllich
This year these simple luncl18s of soup and bread and will be available soon,
cllCese will be Ileld on Tuesdays at 12 noon at St Jolln Do read them befol'eiland and bring them with you to
tile Baptist's Church, starling 15 March and througllout the meeting as spare copies may not be available.
LenL They are free but cll'lritable donations are
"ppreciated. Editor: michaeLwelch30@ntlworfd,com

Você também pode gostar