FORMALISMO VS. FUNCIONALISMO 4 RORMALISMO versus EUNCIONALISMO Nos ‘ESTUDOS LINGUISTICOS ost Borges Neo (UFPR) Cio qu confto FamaliznaX Eunsionalisms poe estado ‘ela qusto de saber qual a cgem d ford linia do macade, ra um ucionaliss min do matador a forma gore ree ‘stécenads ef decor madera linac frma decal 6 separa as irs da modi Assn, ug, o pape que desing © ue dermis frm d nad mach. act mae men © epi: uses cartarum pedo ead, en prima cesta on gue procurou un obo qu ies roped sdopaas 3 ta Aston 4o uma podraem fama de cus, cori gue esa forma enacts auo prineitomschadoamcatn cnet) gue aor pouces eon, fegoundo a hear os sofisiadoe maces omemperncar ‘Um formalist, pr oul vl dizer qu fang de linia dom. cad € qu 6 dtrminads por sua forma & json po ra fre oo un geo machado serve para corr made, Em foo dso foona a ‘ina do machado servira tem pas segura um ports part ge 6 ‘eat oa fig bate. O rahi sexn seit: manipuando adn ‘mesmo primats ares percebes qo a eds forma de cake sake, 1 alo fssem dequdas para quabar cata ou pus oe sess fo ‘igo, erm adequds par dvr pega de madi. © prima Taton, at, esa nova “uid” ent a ledes qu java ptebieo rane 2% pods em forma de cuba (sa separ pele dos sna capes ot exemple eindo piel machado que vie aperteigas segee Stn ai hepa eos mathe contenporinces a linge, a gusto € semelhante nguagen tem fra que | tm pore ¢ deena por sas fangs? Oo hacer ¢ que sf0 [| "eemida” pla ome? Aula Encontro do CelSulDe eto modo, extans diane de ums nova versio do deme do ovo © a galas oqo eugia snes, fom ov a fuga? ‘Entre concent de qos no hi esposta clara pra es questo — toda as esoxas ser, de un mod on de oa, "eons" — ranor Jovetigar um pouco a rales eas conaqacas das diferentes posturs Assumias ct edo lingiies. Vanes tena 20 mencs deisel {son vce aspctonenvolido nesta "oblate ox ests lingifstees. Pretndemos, 9 eet, esabelecer lgmas rater para se elec ma ports Bout. ‘Em peo lu wens em que consist ofrmalioo, em se tan oe tert loglteas, Quando se fala em fomalsmo em Linge, iedictament ver bala “loofia da aguogen spot ns vii ‘enses da rani Gerais comikiana. O fomalisna”€ af exci {docam ope els aslonomia da snte. Em ots plas, de for fro foam da ramen chomlinea Cetin pela itz Co format (atendidg como a pte da Haguagem que constiuri 0 fic sessoae) pla imposiie de wea metoologia de pss ‘sorta ese "formal" com sbesutaindependni esas eles, je feat ad "no formal” da inguger (0 sighed), com 08 wos (or lant faz dese “ora ‘Obviament, esa no # una cxrecterizapo adooads ds perspective Sonal una ver que po ese camiaboteramos qu zr ques Oram tina de Montgon ue cetaest 6 ma expel de rdializguo da pers: pest orale em ing, na media em oes ceupa do sgieado ong e mtoomi a tae, no 6 uma teria formal. Embora nad (hod, esa 6 cacao ds “ormalisn” que encontanos em mulas texte funcional” que mas do qu cites ofomalsmo como pstra {let ltcessadoe em eer a toda chomshiana. 1 que cactrzaca exo. a fomalismo? Creio qo a perpectva oma pode st adequadameste cxractarzada pla proizatoqu dao sto da inguage humana enqunto uma “ngurgen- Os formals ‘Stud Ungar natura par etd enguato uma Ingunge, io ‘enguntou conto do frmas qu eleionam ete i uma ot, {qoeserlaionamcamotjetor do mundo (do "ebjedve cu mundo “er {RP) numa sec, e que serve prague os flats "ign costs" epesem seus sigaifeadoe" (pragma). Algumas era resingsse tos aspects scons (toi comiaa, por exemple), cures aborgam table or apts semfnins e pragmdices. O qu rene sobortlo Ge ormalis” nad em a ver com eva delinitags de domi, mas et {ver om conproenta doe ites ngsiosenqunt msnfsiues de | um "objeto" autoome, que peeite a ees fos (sa come um objeto mental camo que Chomsky; ja como um objeto “abstao" como quer Montag), ue 6 Hngegem Ramana. Asi, dice qu astomia ea | espa ¢ pave uasoninica ura pagan, unasciogises (1 uma pricolngisticn formalist em que cone ofarcionalion, que se pretend em ops nese) foals? Pend iinimet, que alingsage humans sea visacaro || um lasruent de trap soil ete sees humans, sao pa estake- Ieee comarca. Cam dz Camacb (1954, p34: ‘As exrsiesingsicasndo st, asin, objets formas abs ‘rts: 2 conrdasaspropredaes do sna ds determi nape pragmdias do ineropzo verbal. (.) 00 to dali {guagem gut modelaran, durante mibares de gerapbs 0s tna lini, gue, por 0, no & arbre. O mado como & organtado dfercioal porque edesenvolvex para stifze as seetidades humana. ‘Na perspective fncioalita, aquest bisa ser spool in- liana tem ver com entra ou o sign das exesses i [ultica. Tema vercom or mas plas uss slams conseguem com. ‘cars pore das express lngiseas. ‘As rero propriament linge deve rer considerate ‘ment com lao co objets comune da nero verbal. Sendo assim, 0 compromiszoprncipel do enfoque unionalta€ deserve a iguagem no como wm fle ‘nero, mas em lems des regs pragma da ergo ‘verbal. Peat, 1984, p. 39) Sepuado ess carsetsige,ofomsliam pornars ane de for vous gies, eaquanoofuncinalino pez a lao sein noe exis forma fangs qe deepen no rose conan, A Npdee fndanea dee propo conta) & gu do ‘odo tngue~ a comilspo na since scl orga | forma dling com rcv ut ea pcre Ge Na 9, 1)8 ‘Auesto bison envelria no “coi” eat sds posites et ‘dese saberse a forma liga (cuscezaa pela sbordagesfomeliey ie determi sua Fogo (ov sas fogs) ou a6 soos te da ngs (carnterzades pla sordgerfencinalis) gue determina tos fea De ate, a"rblemdtie tases (Come dz Dlinge Eimporance resale gue, prior nda brett pra comeqar com as carctersias etna part eas eadar ov, ‘eado 0 satin coma noi ato pare tr ana oes ‘gio contri. A deistote fet com bate nai de se esaisador de gua peo ermal pefia”(ilinger 1991, 2397-98) Enibora Dillinger cai na “armada” de consider forms como um esodo merament sinc (um esta da caractertcas “etnias ts sts pals, detando “ospnifindo eo wo! dels) qo fomentmosscina ~aquestio qu sa tnt eooca€ fondant aoe "aces podria haves pra se pafeiunaabordagen hea?” ‘Bu nto gosta de adotar ma posi "sujet como ade Dilger (Cobar taka a incentvado ese pode poscionanens tm outa oe !3etes) nem pretenders erating a "verde abel” sobre sues, camo, deforma etree rgumeniadvamentedeunla fazer Yousening Dis no ent, qs questo nfo & ert, ou aa alo mee agents empties, pela acumulago de exampas scant ercaplon, lupunetso recon (na “ae, fn a pa de relapdes eno estado ds inguagem eo exado de cuss onsfie qu itrgem como lingicaem especie esti prota ‘on extdas nzpolica atc, Pouca get ep, hoj em da, qu, de una forma ou, ‘a linguagm “existe oeteramens dos fstes ogee sae relidads 6 como ee choos Id Hé qu dia gue a legungem see © quem diga que alnguager € ‘uma epfie de aprendaso apc do convo cay En autas plas, oo 8 lingusgem & inate. €n “gia mee ey ‘ext dove ser deena por procednetsprinos, ab tenon, do rossi tlzadosnageoica para ar cov de oat ctncibs 2s os segment ates, ou ngage 6 uma “nto” hema ‘eo conv stil imp oe lanes sus arcioneace toe mio precio que a ancopolgis liza paras races oe Tnsiges sei-culals hamanas "experiment men” que deenvlvo aqui pode cheer un dos se- sits resultados: () se tno a pespstagendiea quanto sponges ‘Vana 2 “experimen”, comando pla god, Aaol 8 questo conga ase esclrenr poste, a gente, ¢ sordagem foal, Esa aia qusto que ople Davin fess Se impede qu spt letar asic hoje, concen como de-foucipa avila considera qu evleto do anes vvs sed pio pecene septa natura, proceso gu cons asi M un usa gag oe, u cecameat nto we De slgum ee, 6 8 mes forma, mas stendeno a ates faconis lita. ads os cao parece ver uma “vate ermal” gos ek cid car, cbdes a detente fiom dais Como pderenes olcar ese ecartrcn forma numa borage facionaoa? Conve eras explcin em postr ura forma ria antr3 sfncoe, ‘A aboeagem fncional perte uma exsenteetnopifis Be sons ‘oso perguntro que € qt rita fare encontarrrpoas fancies Sdeqandas. Mat no ones em gue ee pergnt pore €or fas ‘oquefarenfosigumacaacoun. Oa porque Gorn qurocsses el fonciooa? For gue nto alguna oxta cota? Eu steno aha epoca argue oto cap de fazer caps de fate org poss ce forma, Podems tesa, areca acts pont de nosso expetintio men, ta, Na anupologi, mins as abodagene so sparse posts ¢ sees, B ees descrever a maieststes catia ser a Integr no todo curs, eis at prinipaiments ce uma pespae, {va frconalita. Mas a mera deewihoafobsn Egress expos «w= as mnifesapscalurals 0 como so so lena paseo fos ‘prmeio da borage fermalista Em ovtas plant anoplop ns ‘npede enna ds aboréagens, como fre enticn, nas eee cons complementres. Fics ents, ava deuvasbordegan func oaia € pow explcaiva — a verdes explagteso6 se sherds mets formalise, CCegames ssn a resulted ots "enpecimento ment” A prs pectvageaicajostion a sbodagem formalin impede 4 aortigen funciona: a perpctiva anopoiiejusies andes as sbocnnen ‘masa aordger fomalta um per exponv qu ¢ soe sbordagem funciona. Em cova plas, neshuns des as terce 5s impede, mas o pape epstmaigce sapeier aude haoeds | formals. (onto evo gue pon cone. Aansopolgin a gates soca 238 nos dr ua bos raz pa sustentmnos fermalimo em nie, 22 sos aualiam a sustenarofnconlsmo,Conament co ease bastante, rel, no a conreoce rehun fencioainn Puno, "eat basa Na iposibldade deresolero paradox que dese) “problemi testes” no inte ds exo nguscoy Seger feg ‘igus anpumenios cag sresento os endo. esses to fuscaneee {avortves no formalisms, REFERENCIAS BIBLIOGRARICAS; CHAO. 0.0999 Oona ig AI, Sta 3 LINGER M99 Fone pena DELTAS POU Chpn ‘PEEATTLEG 070 Unattended poopie ‘Ain Sitaca gee [OVE ALILA 50 Ui el pi ie AL, SP 10 VOTRE. 1 £180.49) Melfi dips DELTA Sn but seh one we