SISTEMA CARGA AGREGADOS WAYFIEL Trading Internacional

ARCEN ENGENHARIA, S.A.
* AUTOMATIZAÇÃO * PEDREIRAS / BRITADEIRAS Zona Industrial S. Caetano

Rua de S. Caetano, Nº125
* CENTRAIS DE BETÃO * MISTURADORAS
4410-494 Canelas - V.N.Gaia
* CENTRAIS DE BETUMINOSO * PESAGEM INDUSTRIAL Tel: (351) 227637130 Fax: (351) 227637159
* CENTRAIS DE ARGAMASSAS * INDÚSTRIA EM GERAL arcen@arcen.pt / www.arcen.pt
ESQUEMA ELÉCTRICO
DESIGNAÇÃO DO PROJECTO: SISTEMA CARGA 4 AGREGADOS
ORDEM DE SERVIÇO: PV120711
ORDEM DE TRABALHO: OT1210378
NOME DO CLIENTE: WAYFIELD Trading Internacional, S.A.
LOCALIZAÇÃO: ANGOLA
AUTOMATISMO: -
MODELO: ARCEN
Revisão: A Verificação: Validação:

Data da revisão: 10-01-2013
41
Original Nº de páginas:
Sempre que intervenha na máquina para operações de manutenção e/ou limpeza é

obrigatório o bloqueio do interruptor geral, ou do respectivo interruptor de corte mais
perto do local da operação. Deve ser colocada uma indicação junto do corte geral, num
local bem visivel a indicar que a máquina se encontra em manutenção e/ou limpeza.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ÍNDICE
Nº Descrição Data Verificado Nº Descrição Data Verificado
página página modificação por : página página modificação por :
=Cx70/1 Página principal 10-01-2013 T.Pereira =Cx70/28 Diagrama de interligações 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/2 Índice geral 10-01-2013 T.Pereira =Cx70/29 Diagrama de interligações 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/3 Controlo de revisões 10-01-2013 T.Pereira =Cx70/30 Lista de peças 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/4 Potência motores da instalação 10-01-2013 T.Pereira =Cx70/31 Lista de peças 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/5 Dados da alimentação da instalação 10-01-2013 T.Pereira =Cx70/32 Lista de peças 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/6 Simbologia 10-01-2013 T.Pereira =Cx70/33 Lista de peças 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/7 Implantação porta do quadro 10-01-2013 T.Pereira =Cx70/34 Lista dos totais das peças 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/8 Implantação do material 10-01-2013 T.Pereira =Cx70/35 Lista dos totais das peças 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/9 Implantação do material 10-01-2013 T.Pereira =Cx70/36 Lista dos totais das peças 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/10 Ligações dos terras 10-01-2013 T.Pereira =Cx70/37 Listagem da régua de bornes 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/11 Alimentação geral e protecção diferencial 10-01-2013 T.Pereira =Cx70/38 Listagem de cabos 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/12 Sistema de segurança da máquina 10-01-2013 T.Pereira =Cx70/39 Lista das ligações 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/13 Alimentação potência motores 10-01-2013 T.Pereira =Cx70/40 Lista das ligações 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/14 Potência motor tapete carregador e caneleta rotativa 10-01-2013 T.Pereira =Cx70/41 Lista das ligações 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/15 Comando dos motores 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/18 Sensor falta material 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/19 Electroválvula vibrador sistema de carga 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/20 Posições caneleta rotativa 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/21 Posições caneleta rotativa 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/22 Níveis máximos agregados 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/23 Sinalização das posições da caneleta 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/24 Sinalizadores sistema carga agregados 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/25 Comando remoto sistema carga agregados 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/26 Caixas de interligação 10-01-2013 T.Pereira
=Cx70/27 Diagrama de interligações 10-01-2013 T.Pereira
Projecto: F. Cruz Revisão: A

SISTEMA CARGA 4 AGREGADOS Desenho: T.Pereira Data: 10-01-2013
Índice geral Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONTROLO DE REVISÕES
Revisão Data Páginas Descrição da alteração

Controlo de revisões Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Potências motores da instalação

Tipo Tipo
Ref. Designação Quant. Pn Ref. Designação Quant. Pn
arranque arranque
M701 Tapete carregador 1 11 kW
M706 Distribuidor de agregados 1 0.37 kW

Potência motores da instalação Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 4

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Alimentação da instalação MUITO IMPORTANTE
Cx70 Quadro sistema carga agregados (potência instalada)

Tensão comando : 230 V ac
Pg. 3 x 400 V ac + / - 20 V ac + N + PE 11 kW
11 50 Hz + / - 1 Hz 16 kVA Tensão electroválvulas : 24 V ac A ligação da alimentação geral tem de ser efectuada por pessoas qualificadas e de acordo
com a norma Europeia EN IEC 60204-1 para a U.E. ou regulamentação local para outros
Corrente curto circuito presumida : 6 kA países
Protecção diferencial : 300 mA
Resistência máxima de Terra : 20 Ω Para operar na máquina o pessoal deve ser qualificado e ter formação específica.
É da responsabilidade do cliente a formação de todos funcionários e de garantir que só

funcionários com competências e devidamente formados operem ou trabalhem nas
proximidades da máquina. A leitura do manual da máquina é obrigatória para quem opera na
mesma.
SISTEMA CARGA 4 AGREGADOS

2012
Sempre que intervenha na máquina para operações de manutenção e/ou limpeza é
PV120711
obrigatório o bloqueio do interruptor geral, ou do respectivo interruptor de corte mais
400 50 perto do local da operação. Deve ser colocada uma indicação junto do corte geral, num
23 6 local bem visivel a indicar que a máquina se encontra em manutenção e/ou limpeza.
Designação Cores Tensão mm² AWG Descrição No início de trabalho verifique se está alguém junto das áreas de perigo a efectuar operações
Linha 1L / 2L Vermelho 230V ac 1.5 / 1 mm² 14 / 16 Comando de limpeza ou manutenção.
Linha 3L / 4L Vermelho 24V ac 1.5 / 1 mm² 14 / 16 Electroválvulas
Linha 5L / 6L Azul 24V dc 1.5 / 1 mm² 14 / 16 Comando
Linha 17L / 18L Preto 230V ac 1.5 / 1 mm² 14 / 16 Sinalizador
Linha 31L / 32L Laranja 230V ac 1 mm² 16 Seguranças
Linha 11L / 12L Vermelho 230V ac 1.5 / 1 mm² 14 / 16 Comando Testar a funcionalidade dos seguranças diáriamente e realizar teste do diferencial
Linha 13L / 14L Vermelho 24V ac 1.5 / 1 mm² 14 / 16 Electroválvulas semanalmente.
Linha 15L / 16L Azul 24V dc 1.5 / 1 mm² 14 / 16 Comando
Linha 70L Azul 24V dc 1.5 / 1 mm² 14 / 16 Comando
Código Descrição Código Descrição

WH Branco RD Vermelho
BN Castanho BK Preto Ter especial atenção as zonas do quadro que se encontram permanentemente com tensão.
YE Amarelo GY Cinza
GN Verde PK Rosa
BU Azul

Dados da alimentação da instalação Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Texto de função Símbolo Texto de função Símbolo Texto de função Símbolo Texto de função Símbolo
L1 L2 L3 1 2
Disjuntor motor Contactor KM Motor monofásico M Bobine mínima tensão U<

I> I> I> 1~
T1 T2 T3
1 U1 V1 W1
Disjuntor Contador horário Motor trifásico M Dispositivo de retenção

h 3~
2 PE
1 3
W1 PE W2
M
Interruptor diferencial Filtro contactor / relé Motor V1
3~ V2 Retorno não automático
2 4 U1 U2
Contacto inversor Ficha de comando Freio Encravamento mecânico
1 A1
PE Cabeça botão 2
Interruptor Transformador linhas Electroválvula
2
posições fixas
A2
Contacto NO Transformador Cabeça botão 2

Tomada
(normalmente aberto) de intensidade posições com retorno
x1
Contacto NC
Sinalizador Lâmpada fluorescente Cabeça botão pressão
(normalmente fechado) x2
x1 Cabeça botão
Contactor Sirene Fim de curso mecânico
x2
com chave
x1
Contactos NO ou NC
Besouro Sensor indutivo Cabeça cogumelo
temporizados
x2
Contacto térmico NO
Condensador Pressostato P Barra de cobre
(normalmente aberto)
Interruptor fim de curso

Contacto térmico NC
Díodo emissor de luz NF, com manobra Terra PE
(normalmente fechado)
positiva de abertura
Temporizador à operação Borne seccionável Amperímetro A Massa
x1
Temporizador com Borne comando
atraso a desligar/ligar Resistência R Equipamento genérico
e potência x2
2 3
Dispositivo accionado
Relé KA Borne duplo com díodo
pelo nível de um fluido
1

Simbologia Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 6

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Legenda da porta quadro

Ref. DT Texto de função Descrição
1 7H1 Sinalização caneleta posição 1 Sinalizador branco LED 24V (XB4BVB1)
1 7H1 = Suporte etiquetas (ZBY6101)
2 7H2 Sinalização caneleta posição 2 Sinalizador branco LED 24V (XB4BVB1)

260 mm 3 7H3 Sinalização caneleta posição 3 Sinalizador branco LED 24V (XB4BVB1)
495 mm 4 7H4 Sinalização caneleta posição 4 Sinalizador branco LED 24V (XB4BVB1)

A1 SIDETI
1 2 3 4 55 mm 5 7S11 Enviar posição 1 Botão pressão face branca (ZB4BA131)
70 mm 5 7S11 = Corpo para botão 1NA (ZB4BZ101)
5 7S11 = Suporte etiquetas (ZBY6101)
125 mm 6 7S12 Enviar posição 2 Suporte etiquetas (ZBY6101)

5 6 7 8
80 mm 6 7S12 = Corpo para botão 1NA (ZB4BZ101)
6 7S12 = Botão pressão face branca (ZB4BA131)

200 mm 7 7S13 Enviar posição 3 Corpo para botão 1NA (ZB4BZ101)
9 10 11 12 7 7S13 = Botão pressão face branca (ZB4BA131)

80 mm
8 7S14 Enviar posição 4 Corpo para botão 1NA (ZB4BZ101)

13 14 15 16
80 mm 8 7S14 = Botão pressão face branca (ZB4BA131)
595 mm 9 S701 Marcha tapete carregador Botão pressão face branca (ZB4BA131)
9 S701 = Corpo para botão 1NA (ZB4BZ101)

81 mm
9 S701 = Suporte etiquetas (ZBY6101)
17
100 mm 10 S702 Paragem tapete carregador Botão pressão face preta (ZB4BA2)
18 10 S702 = Corpo para botão 1NF (ZB4BZ102)
10 S702 = Contacto adicional 1NA (ZBE101)
270 mm 11 S706 Marcha caneleta rotativa Botão pressão face branca (ZB4BA131)
11 S706 = Corpo para botão 1NA (ZB4BZ101)
12 Reserva Obturador 22mm (ZB5SZ3)
13 = Obturador 22mm (ZB5SZ3)
16 7S1 Rearme sistema Botão luminoso amarelo (XB4BW35M5)
17 7S0 Stop geral instalação Corpo para botão 1NF (ZB4BZ102)
17 7S0 = Botão cabeça cogumelo (ZB4BS74)
18 7S0 = Etiqueta Ø 60 stop de emergência (ZBY9330)
18 7Q0 Interruptor geral Interruptor geral (P1-32/EA/SVB/N)

Implantação porta do quadro Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 7

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
90 mm 110 mm 130 mm 145 mm

A1MP
Calha 80x25
1X1
7KA31 KA701
FIN.2CO-24VAC FIN.2CO-24VAC
7KA32 KA706
Armário 600x500x250
7T1
5KA7
7X1
7KA33 ELD.400V/230-24V/50-150VA
7KA34 7KA6
7KA7
7KA11 FIN.2CO-24VAC
FIN.4CO-24VAC 7KA8
FIN.2CO-24VAC
X700
7KA9
7KA12 FIN.2CO-24VAC
FIN.4CO-24VAC 7KA15
FIN.2CO-24VAC
Pormenor 1
Calha 80x25 7KA16
Calha 80x25
Calha 80x25
7KA13 FIN.2CO-24VAC
FIN.4CO-24VAC 7KA21
X701
FIN.2CO-24VAC
7KA22
7KA14 FIN.2CO-24VAC
FIN.4CO-24VAC 7KA23
Calha 80x25
FIN.2CO-24VAC
7KA24
450 mm
FIN.2CO-24VAC
5KA8
SE.RE11RAMU
Q706 KA703
SE.GV2ME06 SE.RE11RAMU
SE.GV2G245
KA702
XP70
KM706 SE.RE11RAMU
SE.LC1D09P7
SE.GV1G09
7F3
XBL70
Q701 SE.24398
SE.GV2ME22
7F2
SE.24398
KM701
SE.LC1D25P7
XPE
7F1
SE.24334
7Q10
SE.23040
7KM0
SE.LC1D25P7 7F6
SE.24336
X10
Calha 80x25
550 mm

Implantação do material Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pormenor 1
11L 11L 1 1
(1.5mm² Cinza )
11L 12L 2 2
(1.5mm² Cinza )
12L 13L 3 3
7X1
X701
12L 1 4 4
(1.5mm² Cinza )
13L 2 5 5
13L 3 6 6
1X1
14L 4 7 7
(1.5mm² Cinza )
14L 8 8
17L 9
X700
17L 10
18L 11
18L 12
13
14
15
16
17
18
19
PE

Implantação do material Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7T1
XPE
2.5mm²
Verde/Amarelo -- 2.5mm²

Ligações dos terras Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7KM0
1L1 2T1
1L1 / 13.0
3L2 4T2
1L2 / 13.0
5L3 6T3
1L3 / 13.0
H07V-K
LC1-D25P7
2.5mm² LADN22
/11.3
1 1
1 3
1
7F1 1 3
+Cx70P 3 13 C60N 2P
Porta armário 4A 2 4
7S1 7KM0 7F6
/11.4 4 /11.3 14 C60N 2P
H07V-K Azul H07V-K 7 8 PE 2 4
Rearme sistema 10A
2.5mm² 4mm²
PE
7
8
400V
0V
PE
2
1
N 2 4 6 2
7T1
PE
7Q10 PRI:400V
2
2 SEC:230-24V
4P 25A 12.0 / PL11 PE
300mA 50-150VA
3
230V
12.9 / PL12
24V
0V
0V
N 1 3 5
6
6
3
9
9
+Cx70P
6
Porta armário 1 1 1
H07V-K Azul H07V-K

7S0 7F2 7F3
Stop geral 2 C60N 1P 2 C60N 1P 2
2.5mm² 4mm² 4A 4A
instalação
1
1
10
21 53 83
1 3 5 N1 7KM0 7KM0 7KM0
4
7Q0 /11.3 22 /11.3 54 /11.3 84

P1-32/EA/SVB/N 2 4 6 N2
Vermelho -- 1.5mm²
Vermelho -- 1.5mm²
Vermelho -- 1.5mm²
Vermelho -- 1.5mm²
3P+N - 32A
5
4
Preto -- 1.5mm²
Azul -- 1.5mm²
+Cx70P
4
Porta armário x1
1
A1 7S1
7RC0
PE
XPE PE
7KM0 /11.3 x2
A2 XB4BW35M5
2 11 13 17
11L 230Vac / 15.0 13L 24Vac / 16.0 17L 230Vac / 24.0
12
12
PE
PE
12
11
13
12 12 12 12 14 14 18
12L 230Vac / 15.0 14L 24Vac / 16.0 18L 230Vac / 24.0
Contactor de entrada Rearme sistema
14
17
18
PE PE
11
12
13
14
17
18
2T1 1L1 /11.9 1X1 11L 12L 1X1 13L 14L 1X1 17L 18L
1N 1L1 1L2 1L3 PE 4T2 3L2 /11.9
6T3 5L3 /11.9
13 14 /11.4 Alimentação comando Alimentação electroválvulas e sensores Alimentação sinalizador
3 x 400 V ac + / - 20 V ac + N + PE 21 22 /11.4 ( 230Vac ) ( 24Vac ) ( 230Vac )
53 54 /11.5
50 Hz + / - 1 Hz 61
71
62
72
83 84 /11.7 PE
PE / 19.0
Alimentação geral e protecção diferencial Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Atenção
Sistema de segurança da máquina Testar a funcionalidade dos
seguranças diáriamente e realizar teste
do diferencial semanalmente.
Vermelho -- 1.5mm² 2 3 Vermelho -- 1.5mm²

11.2 / PL11 PL12 / 11.2
3
X700 18 19
+EXT 2 3
18 19
WM700
VV 0,6 / 1KV
20G1
XM700 2E 3E
2 3
18 19
WM700A
VV 0,6 / 1KV
20G1
+Cx700
Caixa sistema
carga agregados
X700 18 19
1 2
WE700
H05VV-F
5G0.75
XE700 1 2
2 15 15 3
BN/1 BU/2 BN/1 BU/2
WE701 WE702
H05VV-F H05VV-F
Castanho
Azul
Castanho
Azul
5G0.75 5G0.75
11 11
Se701 Se702
1º Fim de curso segurança 12 2º Fim de curso segurança 12
tapete carregador tapete carregador
15
3
15 3

Sistema de segurança da máquina Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 12

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11.9 / 1L1
11.9 / 1L2
11.9 / 1L3
H07V-K
6mm²
XBL70
GV1G09
XP70
GV2G245
L1Q701/ 14.1
L1Q706/ 14.5
L2Q701/ 14.2
L2Q706/ 14.5
L3Q701/ 14.2
L3Q706/ 14.5

Alimentação potência motores Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 13

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13.0 /L1Q701
13.1 /L1Q706
13.1 /L2Q701
13.1 /L2Q706
13.1 /L3Q701
13.2 /L3Q706
1L1 3L2 5L3 13 21 1L1 3L2 5L3 13 21
Q701 Q706
GV2-ME22 14 22 GV2-ME06 14 22
Ir:20-25A I> I> I> Ir:1-1.6A I> I> I>
/15.1
/15.5
GV AE11 2T1 4T2 6T3 GV AE11 2T1 4T2 6T3
H07V-K H07V-K
4mm² 2.5mm²
1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3

KM701 KM706
/15.1 2T1 4T2 6T3 /15.5 2T1 4T2 6T3
LC1-D25P7 LC1D09P7
LADN31
H07V-K H07V-K
4mm² 2.5mm²
M701:W
M706:W
M701:U
M706:U
M701:V
M706:V
PE PE
+EXT 16 19 20 PE 21 22 23 PE
BK GY BN PE BK GY BN PE
W701 W706
Flex RV - K 0,6 (Retenax) Flex RV - K 0,6 (Retenax)
4G4 4G1
Motor tapete carregador Motor caneleta rotativa
XA701 1 3 5 PE XA701 2 4 6 PE
16 19 20 PE 21 22 23 PE
BK GY BN PE BK GY BN PE
W701A W706A
Flex RV - K 0,6 (Retenax) Flex RV - K 0,6 (Retenax)
4G4 U1 V1 W1 4G1 U1 V1 W1
M701 M M706 M
Pn= 11 kW 3~ Pn= 0.37 kW 3~
In= 22 A PE In= 1.1 A PE
PE
PE
PE PE

Potência motor tapete carregador e caneleta rotativa Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Vermelho -- 1.5mm² 11 11 11 11 11 11 11 11 11
11.6 / 11L 230Vac 11L 230Vac / 25.6
11 13 11 11 10 10 10 10
KA701 KM701 7KA16 KA706 7KA11 7KA12 7KA13 7KA14
/16.3 14 12 /15.1 14 /25.5 14 12 /16.6 14 12 /20.2 6 2 /20.4 6 2 /20.5 6 2 /20.6 6 2
27
27
33
33
27 27 33 33 33 33
12 14
7KA15
/25.4 11
28
1 5
7KA11
/20.2 9
29
1 5
7KA12
/20.4 9
30
1 5 13
7KA13 Q706
/20.5 9 /14.5 14
31
1 5
7KA14
/20.6 9
32
15
5KA8
/18.6 16 18
26
34
15
KA702
/17.3 16 18
24
13
Q701
/14.1 14
25
25 34
25
34
1 1
RC701
RC706
A1 A1
KM701 KM706
A2 A2
2 2
12
12
12 12
Vermelho -- 1.5mm² 12 12 12
11.6 / 12L 230Vac 12L 230Vac / 25.6
Tapete carregador Caneleta rotativa
1L1 2T1 /14.1 1L1 2T1 /14.5

3L2 4T2 /14.2 3L2 4T2 /14.5
5L3 6T3 /14.2 5L3 6T3 /14.5
13 14 /15.2 13 14
21 22 21 22
53 54 /17.3
61 62
73 74 /17.6
83 84 /18.6

Comando dos motores Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 15

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Vermelho -- 1.5mm² 13 13
11.8 / 13L 24Vac 13L 24Vac / 17.0
13 13 13
+Cx70P 13L 24Vac / 20.2
Porta armário
1
S702
/16.4 2
35
3 3 3
S701 S702 S706
4 /16.3 4 4
37
37
7KA15-A1 / 25.4
36
38
A1 A1
KA701 KA706
2CO-DPDT A2 2CO-DPDT A2
24Vac 24Vac
Vermelho -- 1.5mm² 14 14 14
11.8 / 14L 24Vac 14L 24Vac / 17.0
Tapete carregador Caneleta rotativa
14 11 /15.1 14 11 /15.5
12 12
24 24
22 21 22 21


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Vermelho -- 1.5mm² 13 13 13 13
16.9 / 13L 24Vac 13L 24Vac / 18.0
53
Agregado 3 21
Agregado 4 21
KM701 7KA23 7KA24
/15.1 54 /21.5 24 22 /21.7 24 22
45
45
39 39 39 39 45
39
39
11 11 11 11 73
7KA21 7KA22 7KA23 7KA24 KM701
/21.1 14 12 /21.3 14 12 /21.5 14 12 /21.7 14 12 /15.1 74
40
42
43
44
46
11 11 11 11 11
7KA6 7KA7 7KA8 7KA9 5KA7
/22.3 14 12 /22.4 14 12 /22.5 14 12 /22.6 14 12 /18.3 14 12
41
41
41 41 41 41
47
A1 Y1 Ajustar tempos A1 Y1
KA702 em obra KA703
RE11RAMU A2 RE11RAMU A2
Modo A Modo A
temp: 10s temp: 5s
Vermelho -- 1.5mm² 14 14 14
16.9 / 14L 24Vac 14L 24Vac / 18.0
Tempo de paragem Tempo
tapete carregador / nível máximo vibrador sistema de carga
18 18
15 /15.1 15 /19.2
16 16


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13
+EXT
13
Sfc507
13
14
EI3015TBOSS
20...250VAC - 0,5 A
13 48
BU BN
WS507
H05VV-F
3G0.75
XM702 1 3
13 48
BU BN
WM702
H05VV-F
5G0.75
+Cx700
Caixa sistema X700 13 15
carga agregados
13 48
13 15
WM700A
VV 0,6 / 1KV
20G1
XM700 1D 3D
13 48
13 15
WM700
VV 0,6 / 1KV
20G1
X700 13 15
Vermelho -- 1.5mm² 13 13 13
17.9 / 13L 24Vac 13L 24Vac / 19.0
21
5KA7
48
/18.3 24 22
49
83
KM701
/15.1 84
50
A1 A1 Y1 Ajustar tempos
5KA7 5KA8 em obra
2CO-DPDT A2 RE11RAMU A2
24Vac Modo A
temp: 60s
Vermelho -- 1.5mm² 14 14 14
17.9 / 14L 24Vac 14L 24Vac / 19.0
Sensor falta material tolva carga Atraso a parar
tapete carregador
14 11 /17.6 18
12 15 /15.1
16
24 21 /18.6
22

Sensor falta material Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 18

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
18.9 / 13L 24Vac 13L 24Vac / 20.0
15
KA703
/17.6 16 18
14 51 14
Vermelho -- 1.5mm²
18.9 / 14L 24Vac 14L 24Vac / 20.0
Verde / Amarelo PE
11.9 / PE
PE
X700 PE 16 14
+EXT PE 51 14
PE 16 14
WM700
VV 0,6 / 1KV
20G1
XM700 PE 4D 2D
PE 51 14
PE 16 14
WM700A
VV 0,6 / 1KV
20G1
+Cx700
Caixa sistema X700 PE 16 14
carga agregados
PE 51 14
PE GY/1 BK/2
WM702
H05VV-F
5G0.75
XM702 PE 2 4
PE 51 14
PE BN/1 BU/2
WY700
H05VV-F
3G0.75
A1
PE
PE
Y700
A2
14
14
Electroválvula vibrador
sistema de carga

Electroválvula vibrador sistema de carga Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 19
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Vermelho -- 1.5mm² 13 13 13 13 13
19.9 / 13L 24Vac 13L 24Vac / 25.0
11 11 11 11
7KA11 7KA12 7KA13 7KA14
/20.2 7 3 /20.4 7 3 /20.5 7 3 /20.6 7 3
+Cx70P
Porta armário 13 13 13 13
16.6 / 13L 24Vac
13
3 3 3 3
7S11 7S12 7S13 7S14
4 4 4 4
52 52 54 54 56 56 58 58
7X1-1 / 25.0 7X1-2 / 25.0 7X1-3 / 25.0 7X1-4 / 25.0
52
54
56
58
11 11 11 11
7KA31 7KA32 7KA33 7KA34
/21.2 14 12 /21.4 14 12 /21.6 14 12 /21.8 14 12
53
55
57
59
A1 A1 A1 A1
7KA11 7KA12 7KA13 7KA14
4CO-PDT A2 4CO-PDT A2 4CO-PDT A2 4CO-PDT A2
24Vac 24Vac 24Vac 24Vac
Vermelho -- 1.5mm² 14 14 14 14 14
19.9 / 14L 24Vac 14L 24Vac / 21.0
Rotação caneleta Rotação caneleta Rotação caneleta Rotação caneleta
posição 1 posição 2 posição 3 posição 4
5 5 5 5
1 9 /15.1 1 9 /15.1 1 9 /15.1 1 9 /15.1
6 10 /15.6 6 10 /15.6 6 10 /15.7 6 10 /15.8
2 2 2 2
7 11 /20.3 7 11 /20.4 7 11 /20.6 7 11 /20.7
3 3 3 3
8 8 8 8
4 12 4 12 4 12 4 12

Posições caneleta rotativa Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 20

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+EXT
60 61 62 63 64 65 66 67
60
61
62
63
64
65
66
67
13 11 13 11 13 11 13 11
Sfc701 Sfc702 Sfc703 Sfc704
PE PE PE PE
14 12 14 12 14 12 14 12
PE
PE
PE
PE
13 60 PE 13 61 13 62 PE 13 63 13 64 PE 13 65 13 66 PE 13 67
BU/2 BN/1 PE BK/3 GY/4 BU/2 BN/1 PE BK/3 GY/4 BU/2 BN/1 PE BK/3 GY/4 BU/2 BN/1 PE BK/3 GY/4
WS701 WS702 WS703 WS704
H05VV-F H05VV-F H05VV-F H05VV-F
5G0.75 5G0.75 5G0.75 5G0.75
+Cx700
Caixa sistema
carga agregados
X700 13 1 PE 2 13 3 4 13 5 PE 6 13 7 8
13
13
13
13
13 13 13 13
PE
PE
PE PE
60 61 62 63 64 65 66 67
1 2 3 4 5 6 7 8
WM700A
VV 0,6 / 1KV
20G1
XM700 1D 2A 3A 4A 1B 2B 3B 4B
60 61 62 63 64 65 66 67
1 2 3 4 5 6 7 8
WM700
VV 0,6 / 1KV
20G1
X700 1 2 3 4 5 6 7 8
60 62 64 66
7KA21-A1 / 23.3 7KA22-A1 / 23.4 7KA23-A1 / 23.5 7KA24-A1 / 23.6
61
63
65
67
60
62
64
66
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
7KA21 7KA31 7KA22 7KA32 7KA23 7KA33 7KA24 7KA34
2CO-DPDT A2 2CO-DPDT A2 2CO-DPDT A2 2CO-DPDT A2 2CO-DPDT A2 2CO-DPDT A2 2CO-DPDT A2 2CO-DPDT A2
24Vac 24Vac 24Vac 24Vac 24Vac 24Vac 24Vac 24Vac
Vermelho -- 1.5mm² 14 14 14 14 14 14 14 14
20.9 / 14L 24Vac 14L 24Vac / 22.0
Caneleta rotativa Rotação caneleta Caneleta rotativa Rotação caneleta Caneleta rotativa Rotação caneleta Caneleta rotativa Rotação caneleta
posição 1 posição 1 posição 2 posição 3 posição 3 posição 3 posição 4 posição 4
14 11 /17.2 14 11 /20.2 14 11 /17.3 14 11 /20.4 14 11 /17.4 14 11 /20.5 14 11 /17.4 14 11 /20.6
12 12 12 12 12 12 12 12
24 24 24 24 24 21 /17.6 24 24 21 /17.6 24
22 21 22 21 22 21 22 21 22 22 21 22 22 21

Posições caneleta rotativa Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 21

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+EXT
68 69 70 71
68
69
70
71
21 21 21 21
Sfc706 Sfc707 Sfc708 Sfc709
PE PE PE PE
22 22 22 22
PE
PE
PE
PE
13 PE 68 13 PE 69 13 PE 70 13 PE 71
BU/2 PE BN/1 BU/2 PE BN/1 BU/2 PE BN/1 BU/2 PE BN/1
WS706 WS707 WS708 WS709
H05VV-F H05VV-F H05VV-F H05VV-F
3G0.75 3G0.75 3G0.75 3G0.75
+Cx700
Caixa sistema
carga agregados
X700 13 PE 9 10 13 PE 11 12
13
13
PE
PE
PE PE
68 69 70 71
9 10 11 12
WM700A
VV 0,6 / 1KV
20G1
XM700 1C 2C 3C 4C
68 69 70 71
9 10 11 12
WM700
VV 0,6 / 1KV
20G1
X700 9 10 11 12
68
69
70
71
A1 A1 A1 A1
7KA6 7KA7 7KA8 7KA9
2CO-DPDT A2 2CO-DPDT A2 2CO-DPDT A2 2CO-DPDT A2
24Vac 24Vac 24Vac 24Vac
Vermelho -- 1.5mm² 14 14 14 14 14
21.9 / 14L 24Vac 14L 24Vac / 23.0
Nível máximo Nível máximo Nível máximo Nível máximo
agregado 1 agregado 2 agregado 3 agregado 4
14 11 /17.2 14 11 /17.3 14 11 /17.4 14 11 /17.4
12 12 12 12
24 21 /24.5 24 21 /24.6 24 21 /24.7 24 21 /24.8
22 22 22 22

Níveis máximos agregados Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 22

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
21.2 /7KA21-A1
21.3 /7KA22-A1
21.5 /7KA23-A1
21.7 /7KA24-A1
60
62
64
66
+Cx70P x1 x1 x1 x1
Porta armário 7H1 7H2 7H3 7H4
XB4BVB1 x2 XB4BVB1 x2 XB4BVB1 x2 XB4BVB1 x2
14
14 14 14
22.9 / 14L 24Vac 14L 24Vac / 25.0
Sinalização Sinalização Sinalização Sinalização
caneleta posição 1 caneleta posição 2 caneleta posição 3 caneleta posição 4

Sinalização das posições da caneleta Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+EXT
72 73 74 75
72
72
73
73
74
74
75
75
x1 x1 x1 x1
H706 H707 H708 H709
GEWISS x2 GEWISS x2 GEWISS x2 GEWISS x2
80403 80403 80403 80403
18
18
18
18
+Cx701
Caixa sinalizadores X701 8 1 8 2 3 8 4
sistema carga agregados
18
18
18 72 73 74 75
8 1 2 3 4
WM701A
VV 0,6 / 1KV
20G1
XM701 4B 1A 1B 1C 1D
18 72 73 74 75
8 1 2 3 4
WM701
VV 0,6 / 1KV
20G1
X701 8 1 2 3 4
18
72
Azul -- 1.5mm² 18
11.9 / 18L 230Vac
73
74
75
22 24 22 24 22 24 22 24
7KA6 7KA7 7KA8 7KA9
/22.3 21 /22.4 21 /22.5 21 /22.6 21
Preto -- 1.5mm² 17 17 17 17 17
11.9 / 17L 230Vac 17L 230Vac / 26.0
Sinalizador nível Sinalizador nível Sinalizador nível Sinalizador nível
máximo tolva 1 máximo tolva 2 máximo tolva 3 máximo tolva 4

Sinalizadores sistema carga agregados Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Vermelho -- 1.5mm²
20.9 / 13L 24Vac
13
7X1 13L
Laranja
13
WMR
2x12C -LF-
12G0,75
RCM1
OG COMANDO RÁDIO SIDETI

RD
SIDETI
RD RD RD RD RD RD
Model
YE GN BU VT GY WY S/N:
CH:
Amarelo
Verde
Azul
Violeta
Cinza
Branco
Preto
Castanho
52 54 56 58 37 76 11 12
WMR WMR
2x12C -LF- 37 2x12C -LF-
12G0,75 12G0,75
7X1 1 2 3 4 A1 A1
7KA15 7KA16 RESET
7X1
52
54
56
58
37
2CO-DPDT A2 2CO-DPDT A2 11L 12L
52 24Vac 24Vac
20.3 / 7X1-1 RESET
54
20.5 / 7X1-2
20.6 / 7X1-3
56 7KA15-A1
14
11
12
16.5 Ref. Descrição
58 Vermelho -- 1.5mm²
20.7 / 7X1-4 15.9 / 11L 230Vac 1 2
1 Posição 1
Vermelho -- 1.5mm² 14 14 Vermelho -- 1.5mm²
23.9 / 14L 24Vac 15.9 / 12L 230Vac
Paragem Marcha 2 Posição 2
tapete carregador tapete carregador 3 Posição 3 3 4
14 14 11 /15.3
12 11 /15.1 12 4 Posição 4
24 24
22 21 22 21 5 Paragem tapete carregador
5 6
6 Marcha tapete carregador

Comando remoto sistema carga agregados Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 25
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Preto -- 1.5mm² 17
24.9 / 17L 230Vac
17
X700 17 X701 5 6 7
+EXT 77 78 79 17
17 5 6 7
WM700 WM701
VV 0,6 / 1KV VV 0,6 / 1KV
20G1 10G1.5
XM700 1E XM701 1B 2B 3B
77 78 79 17
17 5 6 7
WM700A WM701A
VV 0,6 / 1KV VV 0,6 / 1KV
20G1 10G1.5
X700 17 X701 5 6 7
+Cx700 +Cx701
Caixa sistema Caixa sinalizadores
carga agregados sistema carga agregados

Caixas de interligação Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 26

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+EXT-W706 Flex RV - K 0,6 (Retenax) 4G1 mm²

Motor caneleta rotativa
+EXT-W701 Flex RV - K 0,6 (Retenax) 4G4 mm²
Motor tapete carregador
Motores
Página / coluna
Designação linha
Designação linha
X10
BN 20 Alimentação motor tapete carregador +EXT-XA701:5 M701:W -KM701:6T3 /14.2
GY 19 = +EXT-XA701:3 M701:V -KM701:4T2 /14.2
BK 16 = +EXT-XA701:1 M701:U -KM701:2T1 /14.1
BN 23 Alimentação motor caneleta rotativa +EXT-XA701:6 M706:W -KM706:6T3 /14.5
GY 22 = +EXT-XA701:4 M706:V -KM706:4T2 /14.5
BK 21 = +EXT-XA701:2 M706:U -KM706:2T1 /14.5

Diagrama de interligações Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 27

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+EXT-WE700
Caixa grupo tolvas
+EXT-WM702
+EXT-WS709
Detector nível máximo agregado 4
+EXT-WS708
+EXT-WS707
+EXT-WS706
+EXT-WS704
Fim de curso posição 4
+EXT-WS703
+EXT-WS702
+EXT-WS701
+EXT-WM700A
Caixa sistema carga agregados
+EXT-WS701
+EXT-WS707
+EXT-WS702
+EXT-WS703
+EXT-WS709
+EXT-WS704
+EXT-WS706
+EXT-WS708
Caixa sistema
carga agregados
Página / coluna
Cx700
Designação linha
Designação linha
VV 0,6 / 1KV 20G1 mm²
H05VV-F 5G0.75 mm²
H05VV-F 5G0.75 mm²
H05VV-F 5G0.75 mm²
H05VV-F 5G0.75 mm²
H05VV-F 5G0.75 mm²
H05VV-F 5G0.75 mm²
H05VV-F 5G0.75 mm²
H05VV-F 5G0.75 mm²
H05VV-F 5G0.75 mm²
H05VV-F 5G0.75 mm²

H05VV-F 3G0.75 mm
H05VV-F 3G0.75 mm
H05VV-F 3G0.75 mm
H05VV-F 3G0.75 mm
H05VV-F 3G0.75 mm
H05VV-F 3G0.75 mm
H05VV-F 3G0.75 mm
H05VV-F 3G0.75 mm
X700
BN/1 60 Fim de curso posição 1 (N.A.) +EXT-Sfc701:13 1 +EXT-XM700:1D +/21.1 60 1
GY/4 61 Fim de curso posição 1 (N.F.) +EXT-Sfc701:11 2 +EXT-XM700:2A +/21.2 61 2
BN/1 62 Fim de curso posição 2 (N.A.) +EXT-Sfc702:13 3 +EXT-XM700:3A +/21.3 62 3
GY/4 63 Fim de curso posição 2 (N.F.) +EXT-Sfc702:11 4 +EXT-XM700:4A +/21.4 63 4
BN/1 64 Fim de curso posição 3 (N.A.) +EXT-Sfc703:13 5 +EXT-XM700:1B +/21.5 64 5
GY/4 65 Fim de curso posição 3 (N.F.) +EXT-Sfc703:11 6 +EXT-XM700:2B +/21.6 65 6
BN/1 66 Fim de curso posição 4 (N.A.) +EXT-Sfc704:13 7 +EXT-XM700:3B +/21.7 66 7
GY/4 67 Fim de curso posição 4 (N.F.) +EXT-Sfc704:11 8 +EXT-XM700:4B +/21.8 67 8
BN/1 68 Nível máximo agregado 1 +EXT-Sfc706:21 9 +EXT-XM700:1C +/22.3 68 9
BU 13 Comum linha 13L 24Vac +EXT-XM702:1 13 +EXT-XM700:1D +/18.2 13 13
BU/2 13 Comum linha 3L 24Vac +EXT-Sfc701:14 13 +EXT-Sfc701:12 +/21.1 13 BK/3
BU/2 13 = +EXT-Sfc706:22 13 +EXT-Sfc707:22 +/22.3 13 BU/2
BU/2 13 = +EXT-Sfc702:14 13 +EXT-Sfc702:12 +/21.3 13 BK/3
BU/2 13 = +EXT-Sfc708:22 13 +EXT-Sfc709:22 +/22.5 13 BU/2
BK/2 14 Comum linha 14L 24Vac +EXT-XM702:4 14 +EXT-XM700:2D +/19.3 14 14
BN 48 Sensor falta material tolva carga +EXT-XM702:3 15 +EXT-XM700:3D +/18.3 48 15
GY/1 51 Electroválvula vibrador sistema de carga +EXT-XM702:2 16 +EXT-XM700:4D +/19.2 51 16
Reserva 17 +EXT-XM700:1E +/26.1 77 17
1 1º Fim de curso segurança tapete carregador +EXT-XE700:1 18 +EXT-XM700:2E +/12.4 2 18
2 2º Fim de curso segurança tapete carregador +EXT-XE700:2 19 +EXT-XM700:3E +/12.8 3 19
PE PE Ligação à terra +EXT-XM702:PE PE +EXT-XM700:PE +/19.2 PE PE
PE PE = PE PE PE +/21.2 PE PE


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+EXT-WM701A
Caixa electroválvulas zona balanças
Caixa sinalizadores
sistema carga agregados
Página / coluna
Cx701
Designação linha
Designação linha
VV 0,6 / 1KV 10G1.5 mm²
X701
72 Sinalizador nível máximo tolva 1 +EXT-H706:x1 1 +EXT-XM701:1A +/24.6 72 1
73 Sinalizador nível máximo tolva 2 +EXT-H707:x1 2 +EXT-XM701:1B +/24.6 73 2
74 Sinalizador nível máximo tolva 3 +EXT-H708:x1 3 +EXT-XM701:1C +/24.7 74 3
75 Sinalizador nível máximo tolva 4 +EXT-H709:x1 4 +EXT-XM701:1D +/24.8 75 4
Reserva 5 +EXT-XM701:1B +/26.2 78 5
= 6 +EXT-XM701:2B +/26.2 79 6
Comum linha 17L 230Vac 7 +EXT-XM701:3B +/26.3 17 7
18 Comum linha 18L 230Vac +EXT-H706:x2 8 +EXT-XM701:4B +/24.5 18 8
18 = +EXT-H708:x2 8 +EXT-H707:x2 +/24.6 18
18 = +EXT-H709:x2 8 +/24.8


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de peças
Código Código do
Número de peça Ref. Localização Texto de função Qt. Designação Fornecedor
ARCEN fornecedor
SE.ZB5SZ3 /7.2 Reserva 4 Obturador 22mm (ZB5SZ3) 0DE00524 Schneider Electric ZB5SZ3
/7.1 =
/7.1 =
/7.2 =
SE.NSYCRN65250P A1 /7.0 Armário de comando e potência 1 Armário com platine 600x500x250 (NSYCRN65250P) 0DD00054 Schneider Electric NSYCRN65250P
SER.DG071.00 A1 /7.0 = 1 Placas em polietileno (Corte Geral) em PT/ SP/ FR (DG071.00) 0DG00201 Seriporto-Serigrafia do Porto, Lda DG071.00
REXEL.40.25 A1 /7.0 = 1 Calha plástica rasgada 40x25 0DH00318 Rexel, S.A. Q51004N
REXEL.80.25 A1MP /8.1 Platine de montagem 1 Calha plástica rasgada 80x25 0DH00664 Rexel, S.A. -
WEI.0330800000 A1MP /8.1 = 1 Calha omega (TS 35X7.5 2M/AL/BK) 0DC00100 Weidmüller 0330800000
SE.24334 7F1 /11.6 Protecção transformador 7T1 1 Interruptor C60N 2P 2D 4A Curva C (24334) 0DE00557 Schneider Electric 24334
SE.24398 7F2 /11.5 Protecção linha 11L 230Vac 1 Interruptor C60N 1P 1D 4A curva C (24398) 0DE00569 Schneider Electric 24398
SE.24398 7F3 /11.7 Protecção linha 13L 24Vac 1 Interruptor C60N 1P 1D 4A curva C (24398) 0DE00569 Schneider Electric 24398
SE.24336 7F6 /11.8 Protecção sinalizador sistema de carga 1 Interruptor C60N 2P 2D 10A Curva C (24336) 0DE00558 Schneider Electric 24336
FIN.2CO-24VAC KA701 /16.3 Tapete carregador 1 Relé finder 2CO-DPDT 24VAC (45.52.8.024.0060) 0DE00768 FINDER GmbH 48.52.8.024.0060
SE.RE11RAMU KA702 /17.3 Tempo de paragem tapete carregador / nível máximo 1 Temporizador modular (RE11RAMU) 0DE00325 Schneider Electric RE11RAMU
SE.RE11RAMU KA703 /17.6 Tempo vibrador sistema de carga 1 Temporizador modular (RE11RAMU) 0DE00325 Schneider Electric RE11RAMU
FIN.2CO-24VAC KA706 /16.6 Caneleta rotativa 1 Relé finder 2CO-DPDT 24VAC (45.52.8.024.0060) 0DE00768 FINDER GmbH 48.52.8.024.0060
FIN.2CO-24VAC 5KA7 /18.3 Sensor falta material tolva carga 1 Relé finder 2CO-DPDT 24VAC (45.52.8.024.0060) 0DE00768 FINDER GmbH 48.52.8.024.0060
SE.RE11RAMU 5KA8 /18.6 Atraso a parar tapete carregador 1 Temporizador modular (RE11RAMU) 0DE00325 Schneider Electric RE11RAMU
FIN.2CO-24VAC 7KA6 /22.3 Nível máximo agregado 1 1 Relé finder 2CO-DPDT 24VAC (45.52.8.024.0060) 0DE00768 FINDER GmbH 48.52.8.024.0060
FIN.4CO-24VAC 7KA11 /20.2 Rotação caneleta posição 1 1 Relé finder 4CO-PDT 24VAC (55.34.8.024.0040) 0DE00458 FINDER GmbH 55.34.8.024.0040
FIN.2CO-24VAC 7KA15 /25.4 Paragem tapete carregador 1 Relé finder 2CO-DPDT 24VAC (45.52.8.024.0060) 0DE00768 FINDER GmbH 48.52.8.024.0060
FIN.2CO-24VAC 7KA16 /25.5 Marcha tapete carregador 1 Relé finder 2CO-DPDT 24VAC (45.52.8.024.0060) 0DE00768 FINDER GmbH 48.52.8.024.0060
FIN.2CO-24VAC 7KA21 /21.1 Caneleta rotativa posição 1 1 Relé finder 2CO-DPDT 24VAC (45.52.8.024.0060) 0DE00768 FINDER GmbH 48.52.8.024.0060
FIN.2CO-24VAC 7KA31 /21.2 Rotação caneleta posição 1 1 Relé finder 2CO-DPDT 24VAC (45.52.8.024.0060) 0DE00768 FINDER GmbH 48.52.8.024.0060
FIN.2CO-24VAC 7KA33 /21.6 = 1 Relé finder 2CO-DPDT 24VAC (45.52.8.024.0060) 0DE00768 FINDER GmbH 48.52.8.024.0060
SE.LC1D25P7 KM701 /15.1 Tapete carregador 1 Contactor potência (LC1D25P7) 0DE00262 Schneider Electric LC1D25P7

Lista de peças Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 30

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de peças
Código Código do
ARCEN fornecedor
SE.LADN31 KM701 /15.1 Tapete carregador 1 Bloco contacto auxiliar (LADN31) 0DE00233 Schneider Electric LADN31
SE.LC1D09P7 KM706 /15.5 Caneleta rotativa 1 Contactor potência (LC1D09P7) 0DE00256 Schneider Electric LC1D09P7
SE.LC1D25P7 7KM0 /11.3 Contactor de entrada 1 Contactor potência (LC1D25P7) 0DE00262 Schneider Electric LC1D25P7
SE.LADN22 7KM0 /11.3 = 1 Bloco contacto auxiliar (LADN22) 0DE00232 Schneider Electric LADN22
SE.GV2ME22 Q701 /14.1 Protecção motor tapete carregador 1 Disjuntor motor GV2ME22 0DE00082 Schneider Electric GV2ME22
SE.GVAE11 Q701 /14.1 = 1 Contacto auxiliar (GVAE11) 0DE00564 Schneider Electric GVAE11
SE.GV2ME06 Q706 /14.5 Protecção motor caneleta rotativa 1 Disjuntor motor GV2ME06 0DE00073 Schneider Electric GV2ME06
SE.GVAE11 Q706 /14.5 = 1 Contacto auxiliar (GVAE11) 0DE00564 Schneider Electric GVAE11
MOE.P1-32/EA/SVB/N 7Q0 /11.0 Interruptor geral 1 Interruptor geral (P1-32/EA/SVB/N) 0DE00620 Moeller 091079
SE.23040 7Q10 /11.0 Protecção diferencial 1 Interruptor diferencial 4P 25A 300mA 415V (23040) 0DE00150 Schneider Electric 23040
SE.LAD4RCU RC701 /15.1 Filtro contactor 1 Módulo de protecção para LC1D09P7-LC1D32P7 (LAD4RCU) 0DE00539 Schneider Electric LAD4RCU
SE.LAD4RCU RC706 /15.5 = 1 Módulo de protecção para LC1D09P7-LC1D32P7 (LAD4RCU) 0DE00539 Schneider Electric LAD4RCU
SE.LAD4RCU 7RC0 /11.3 Filtro contactor 1 Módulo de protecção para LC1D09P7-LC1D32P7 (LAD4RCU) 0DE00539 Schneider Electric LAD4RCU
SID.MOD E1 RCM1 /25.1 Comando rádio SIDETI 1 Comando Sideti 6 canais mod. E1 0DE00572 Sideti F21-E1e
ELD.400V/230-24V/50-150VA 7T1 /11.6 Transformador das linhas 230Vac e 24Vac 1 Transformador 400V/230-24V/50-150VA 0DE00333 Elditran, LDA 400V/230-24V/50-150VA
WAGO.2002-1292 X700 /8.1 Sistema carga agregados 1 Placa final e intermédia (2002-1292) 0DC00153 Wago 2002-1292
WAGO.2002-1292 X701 /8.1 Sinalizadores sistema carga agregados 1 Placa final e intermédia (2002-1292) 0DC00153 Wago 2002-1292
WAGO.2002-1292 1X1 /8.1 Alimentações 1 Placa final e intermédia (2002-1292) 0DC00153 Wago 2002-1292
WAGO.2002-1292 7X1 /8.1 Comando sideti 1 Placa final e intermédia (2002-1292) 0DC00153 Wago 2002-1292
SE.GV1G09 XBL70 /13.0 Borne de alimentação barramento 1 Bornes alimentação barramento (GV1-G09) 0DE00034 Schneider Electric GV1G09
SE.GV2G245 XP70 /13.0 Pente de alimentação 1 Bloco alimetação 3P para GV2 - 2D/45 - (GV2G245) 0DE00549 Schneider Electric GV2G245
SQ.218-QT49218 XPE /11.2 Barramento de terra 1 Barramento de terra (218-QT49218) 0DF00095 Santos & Quelhas Lda - Materiais Eléctricos 218-QT49218
SE.XB4BVB1 7H1 /23.3 Sinalização caneleta posição 1 1 Sinalizador branco LED 24V (XB4BVB1) 0DG00288 Schneider Electric XB4BVB1
SE.ZBY6101 7H1 /23.3 = 1 Suporte etiquetas (ZBY6101) 0DE00534 Schneider Electric ZBY6101
SE.ZB4BA131 S701 /16.3 Marcha tapete carregador 1 Botão pressão face branca (ZB4BA131) 0DG00287 Schneider Electric ZB4BA131
SE.ZB4BZ101 S701 /16.3 = 1 Corpo para botão 1NA (ZB4BZ101) 0DG00084 Schneider Electric ZB4BZ101
SE.ZBY6101 S701 /16.3 = 1 Suporte etiquetas (ZBY6101) 0DE00534 Schneider Electric ZBY6101
SE.ZB4BA2 S702 /16.3 Paragem tapete carregador 1 Botão pressão face preta (ZB4BA2) 0DE00519 Schneider Electric ZB4BA2
SE.ZB4BZ102 S702 /16.3 = 1 Corpo para botão 1NF (ZB4BZ102) 0DE00523 Schneider Electric ZB4BZ102
SE.ZBE101 S702 /16.3 = 1 Contacto adicional 1NA (ZBE101) 0DE00578 Schneider Electric ZBE101
SE.ZB4BA131 S706 /16.6 Marcha caneleta rotativa 1 Botão pressão face branca (ZB4BA131) 0DG00287 Schneider Electric ZB4BA131


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de peças
Código Código do
ARCEN fornecedor
SE.ZB4BZ101 S706 /16.6 Marcha caneleta rotativa 1 Corpo para botão 1NA (ZB4BZ101) 0DG00084 Schneider Electric ZB4BZ101
SE.ZB4BS74 7S0 /11.3 Stop geral instalação 1 Botão cabeça cogumelo (ZB4BS74) 0DE00522 Schneider Electric ZB4BS74
SE.ZB4BZ102 7S0 /11.3 = 1 Corpo para botão 1NF (ZB4BZ102) 0DE00523 Schneider Electric ZB4BZ102
SE.ZBY9330 7S0 /11.3 = 1 Etiqueta Ø 60 stop de emergência (ZBY9330) 0DE00535 Schneider Electric ZBY9330
SE.XB4BW35M5 7S1 /11.3 Rearme sistema 1 Botão luminoso amarelo (XB4BW35M5) 0DE00516 Schneider Electric XB4BW35M5
SE.ZBY6101 7S1 /11.3 = 1 Suporte etiquetas (ZBY6101) 0DE00534 Schneider Electric ZBY6101
SE.ZB4BA131 7S11 /20.2 Enviar posição 1 1 Botão pressão face branca (ZB4BA131) 0DG00287 Schneider Electric ZB4BA131
SE.ZB4BZ101 7S11 /20.2 = 1 Corpo para botão 1NA (ZB4BZ101) 0DG00084 Schneider Electric ZB4BZ101
GW.80403 H706 /24.5 Sinalizador nível máximo tolva 1 1 Sinalizador vermelho GEWISS 75W/E27 (80403) 0DG00028 Gewiss S.p.A. 80403
ARC.00M.0001 M701 /14.1 Motor tapete carregador 1 Ver manual mecânico - motores - -
ARC.00M.0001 M706 /14.5 Motor caneleta rotativa 1 Ver manual mecânico - motores - -
A-B.LRS-3 Se701 /12.4 1º Fim de curso segurança tapete carregador 1 Fim de curso de segurança LRS-3 0DA00274 Allen Bradley 440E-D13118
A-B.LRS-3 Se702 /12.8 2º Fim de curso segurança tapete carregador 1 Fim de curso de segurança LRS-3 0DA00274 Allen Bradley 440E-D13118
CG.TBOS EI3015 Sfc507 /18.3 Sensor falta material tolva carga 1 Sensor indutivo TBOS 20...240VAC-0,5A (EI3015) 0DA00105 Carlo Gavazzi EI3015
SE.ZC2-JC1 Sfc701 /21.1 Fim de curso posição 1 1 Corpo para fim de curso (ZC2JC1) 0DA00086 Schneider Electric ZC2JC1
SE.ZC2-JE01 Sfc701 /21.1 = 1 Cabeça para fim de curso ZC2JC1 (ZC2JE01) 0DA00090 Schneider Electric ZC2JE01
SE.ZC2-JY31 Sfc701 /21.1 = 1 Haste para fim de curso com roldana (ZC2JY31) 0DA00122 Schneider Electric ZC2JY31


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista de peças
Código Código do
ARCEN fornecedor
SE.ZC2-JE01 Sfc704 /21.7 Fim de curso posição 4 1 Cabeça para fim de curso ZC2JC1 (ZC2JE01) 0DA00090 Schneider Electric ZC2JE01
FIL.MS1 Sfc706 /22.3 Detector nível máximo agregado 1 1 Detector de nível (MS-1) 0DA00066 Filsa 2305
FIL.MS1P Sfc706 /22.3 = 1 Pêndulo para detector nível MS-1 0DA00285 Filsa 2305
ARC.00E.0001 Y700 /19.2 Electroválvula vibrador sistema de carga 1 Ver manual mecânico - electroválvulas - -


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista dos totais das peças

Código ARCEN Fornecedor
Código do fornecedor Quantidade Designação
Número de peça Fabricante
ZB5SZ3 4 Obturador 22mm (ZB5SZ3) 0DE00524 Arcen Engenharia, S.A.

SE.ZB5SZ3 Schneider Electric
NSYCRN65250P 1 Armário com platine 600x500x250 (NSYCRN65250P) 0DD00054 Arcen Engenharia, S.A.
SE.NSYCRN65250P Schneider Electric
DG071.00 1 Placas em polietileno (Corte Geral) em PT/ SP/ FR (DG071.00) 0DG00201 Arcen Engenharia, S.A.
SER.DG071.00 Seriporto-Serigrafia do Porto, Lda
Q51004N 1 Calha plástica rasgada 40x25 0DH00318 Arcen Engenharia, S.A.

REXEL.40.25 Rexel, S.A.
- 1 Calha plástica rasgada 80x25 0DH00664 Arcen Engenharia, S.A.

REXEL.80.25 Rexel, S.A.
0330800000 1 Calha omega (TS 35X7.5 2M/AL/BK) 0DC00100 Arcen Engenharia, S.A.
WEI.0330800000 Weidmüller
24334 1 Interruptor C60N 2P 2D 4A Curva C (24334) 0DE00557 Arcen Engenharia, S.A.

SE.24334 Schneider Electric
24398 2 Interruptor C60N 1P 1D 4A curva C (24398) 0DE00569 Arcen Engenharia, S.A.

24336 1 Interruptor C60N 2P 2D 10A Curva C (24336) 0DE00558 Arcen Engenharia, S.A.
48.52.8.024.0060 17 Relé finder 2CO-DPDT 24VAC (45.52.8.024.0060) 0DE00768 Arcen Engenharia, S.A.
FIN.2CO-24VAC FINDER GmbH
RE11RAMU 3 Temporizador modular (RE11RAMU) 0DE00325 Arcen Engenharia, S.A.

SE.RE11RAMU Schneider Electric
55.34.8.024.0040 4 Relé finder 4CO-PDT 24VAC (55.34.8.024.0040) 0DE00458 Arcen Engenharia, S.A.
FIN.4CO-24VAC FINDER GmbH
LC1D25P7 2 Contactor potência (LC1D25P7) 0DE00262 Arcen Engenharia, S.A.

SE.LC1D25P7 Schneider Electric
LADN31 1 Bloco contacto auxiliar (LADN31) 0DE00233 Arcen Engenharia, S.A.

SE.LADN31 Schneider Electric
LC1D09P7 1 Contactor potência (LC1D09P7) 0DE00256 Arcen Engenharia, S.A.

SE.LC1D09P7 Schneider Electric
LADN22 1 Bloco contacto auxiliar (LADN22) 0DE00232 Arcen Engenharia, S.A.

SE.LADN22 Schneider Electric
GV2ME22 1 Disjuntor motor GV2ME22 0DE00082 Arcen Engenharia, S.A.

SE.GV2ME22 Schneider Electric
GVAE11 2 Contacto auxiliar (GVAE11) 0DE00564 Arcen Engenharia, S.A.

SE.GVAE11 Schneider Electric
GV2ME06 1 Disjuntor motor GV2ME06 0DE00073 Arcen Engenharia, S.A.

SE.GV2ME06 Schneider Electric

Lista dos totais das peças Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 34
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

091079 1 Interruptor geral (P1-32/EA/SVB/N) 0DE00620 Arcen Engenharia, S.A.

MOE.P1-32/EA/SVB/N Moeller
23040 1 Interruptor diferencial 4P 25A 300mA 415V (23040) 0DE00150 Arcen Engenharia, S.A.
LAD4RCU 3 Módulo de protecção para LC1D09P7-LC1D32P7 (LAD4RCU) 0DE00539 Arcen Engenharia, S.A.
SE.LAD4RCU Schneider Electric
F21-E1e 1 Comando Sideti 6 canais mod. E1 0DE00572 Arcen Engenharia, S.A.

SID.MOD E1 Sideti
400V/230-24V/50-150VA 1 Transformador 400V/230-24V/50-150VA 0DE00333 Arcen Engenharia, S.A.

ELD.400V/230-24V/50-150VA Elditran, LDA
2002-1292 4 Placa final e intermédia (2002-1292) 0DC00153 Arcen Engenharia, S.A.

WAGO.2002-1292 Wago
GV1G09 1 Bornes alimentação barramento (GV1-G09) 0DE00034 Arcen Engenharia, S.A.

SE.GV1G09 Schneider Electric
GV2G245 1 Bloco alimetação 3P para GV2 - 2D/45 - (GV2G245) 0DE00549 Arcen Engenharia, S.A.
SE.GV2G245 Schneider Electric
218-QT49218 1 Barramento de terra (218-QT49218) 0DF00095 Arcen Engenharia, S.A.

SQ.218-QT49218 Santos & Quelhas Lda - Materiais Eléctricos
XB4BVB1 4 Sinalizador branco LED 24V (XB4BVB1) 0DG00288 Arcen Engenharia, S.A.
SE.XB4BVB1 Schneider Electric
ZBY6101 12 Suporte etiquetas (ZBY6101) 0DE00534 Arcen Engenharia, S.A.

SE.ZBY6101 Schneider Electric
ZB4BA131 6 Botão pressão face branca (ZB4BA131) 0DG00287 Arcen Engenharia, S.A.
SE.ZB4BA131 Schneider Electric
ZB4BZ101 6 Corpo para botão 1NA (ZB4BZ101) 0DG00084 Arcen Engenharia, S.A.
SE.ZB4BZ101 Schneider Electric
ZB4BA2 1 Botão pressão face preta (ZB4BA2) 0DE00519 Arcen Engenharia, S.A.
SE.ZB4BA2 Schneider Electric
ZB4BZ102 2 Corpo para botão 1NF (ZB4BZ102) 0DE00523 Arcen Engenharia, S.A.
SE.ZB4BZ102 Schneider Electric
ZBE101 1 Contacto adicional 1NA (ZBE101) 0DE00578 Arcen Engenharia, S.A.

SE.ZBE101 Schneider Electric
ZB4BS74 1 Botão cabeça cogumelo (ZB4BS74) 0DE00522 Arcen Engenharia, S.A.

SE.ZB4BS74 Schneider Electric
ZBY9330 1 Etiqueta Ø 60 stop de emergência (ZBY9330) 0DE00535 Arcen Engenharia, S.A.

SE.ZBY9330 Schneider Electric
XB4BW35M5 1 Botão luminoso amarelo (XB4BW35M5) 0DE00516 Arcen Engenharia, S.A.

SE.XB4BW35M5 Schneider Electric

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

80403 4 Sinalizador vermelho GEWISS 75W/E27 (80403) 0DG00028 Arcen Engenharia, S.A.
GW.80403 Gewiss S.p.A.
- 2 Ver manual mecânico - motores - Arcen Engenharia, S.A.

ARC.00M.0001
440E-D13118 2 Fim de curso de segurança LRS-3 0DA00274 Arcen Engenharia, S.A.

A-B.LRS-3 Allen Bradley
EI3015 1 Sensor indutivo TBOS 20...240VAC-0,5A (EI3015) 0DA00105 Arcen Engenharia, S.A.
CG.TBOS EI3015 Carlo Gavazzi
ZC2JC1 4 Corpo para fim de curso (ZC2JC1) 0DA00086 Arcen Engenharia, S.A.
SE.ZC2-JC1 Schneider Electric
ZC2JE01 4 Cabeça para fim de curso ZC2JC1 (ZC2JE01) 0DA00090 Arcen Engenharia, S.A.
SE.ZC2-JE01 Schneider Electric
ZC2JY31 4 Haste para fim de curso com roldana (ZC2JY31) 0DA00122 Arcen Engenharia, S.A.
SE.ZC2-JY31 Schneider Electric
2305 4 Detector de nível (MS-1) 0DA00066 Arcen Engenharia, S.A.

FIL.MS1 Filsa
2305 4 Pêndulo para detector nível MS-1 0DA00285 Arcen Engenharia, S.A.
FIL.MS1P Filsa
- 1 Ver manual mecânico - electroválvulas - Arcen Engenharia, S.A.

ARC.00E.0001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Listagem da régua de bornes

Local da Bornes
Régua Texto de definição da régua de bornes Quantidade
instalação Primeiro último Soma PE Soma N
total
=Cx70 X10 Motores M701:W M706:U 0 0 6
=Cx70 X700 Sistema carga agregados 1 PE 1 0 20
=Cx70 X701 Sinalizadores sistema carga agregados 1 8 0 0 8
=Cx70 1X1 Alimentações 11L 18L 0 0 6
=Cx70 7X1 Comando sideti 1 13L 0 0 7
=Cx70+Cx700 X700 Caixa sistema carga agregados 1 PE 5 0 30
=Cx70+Cx701 X701 Caixa sinalizadores sistema carga agregados 1 8 0 0 10

Listagem da régua de bornes Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 37

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Listagem de cabos
Todos Condutores
Nome do cabo Origem (de) Alvo (até) Tipo de cabo Secção [mm] Texto de função
condutores utilizados
-WMR -7X1 -RCM1 2x12C -LF- 12G 9 0,75 Cabo comando rádio SIDETI
-7KA15 -RCM1-RCM1
-7KA16
+EXT-W701 -X10 +EXT-XA701 Flex RV - K 0,6 (Retenax) 4G 4 4 Motor tapete carregador
PE
+EXT-W706 -X10 +EXT-XA701 Flex RV - K 0,6 (Retenax) 4G 4 1 Motor caneleta rotativa
PE
+EXT-WE700 +Cx700-X700 +EXT-XE700 H05VV-F 5G 2 0.75 Caixa grupo tolvas
+EXT-WE701 +EXT-XE700 +EXT-Se701 H05VV-F 5G 2 0.75 1º Fim de curso segurança tapete carregador
+EXT-Se702
+EXT-WE702 +EXT-XE700 +EXT-Se702 H05VV-F 5G 1 0.75 2º Fim de curso segurança tapete carregador
+EXT-WM700 -X700 +EXT-XM700 VV 0,6 / 1KV 20G 20 1 Caixa sistema carga agregados
+EXT-WM700A +Cx700-X700 +EXT-XM700 VV 0,6 / 1KV 20G 20 1 =
+EXT-WM701 -X701 +EXT-XM701 VV 0,6 / 1KV 10G 8 1.5 Caixa electroválvulas zona balanças
+EXT-WM701A +Cx701-X701 +EXT-XM701 VV 0,6 / 1KV 10G 8 1.5 =
+EXT-WM702 +Cx700-X700 +EXT-XM702 H05VV-F 5G 5 0.75
+EXT-WS507 +EXT-XM702 +EXT-Sfc507 H05VV-F 3G 2 0.75 Sensor falta material tolva carga
+EXT-WS701 +Cx700-X700 +EXT-Sfc701 H05VV-F 5G 5 0.75 Fim de curso posição 1
PE
PE
PE
PE
+EXT-WS706 +Cx700-X700 +EXT-Sfc706 H05VV-F 3G 3 0.75 Detector nível máximo agregado 1
PE
PE
PE
PE
+EXT-WY700 +EXT-XM702 +EXT-Y700 H05VV-F 3G 3 0.75 Electroválvula vibrador sistema de carga
PE

Listagem de cabos Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 38

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lista das ligações

Ligação de Página até Página Ligação de Página até Página Ligação de Página até Página Ligação de Página até Página
-7Q0:3 /11.0 -7Q10:1 /11.0 1 -7KM0:13 /11.4 +Cx70P-7S1:3 /11.3 12 12 /11.5 +Cx70P-7S1:x2 /11.4 13 +Cx700-X700:13 /21.5 +EXT-Sfc703:12 /21.6
-7Q0:5 /11.0 -7Q10:3 /11.0 1 -7F2:2 /11.5 -7KM0:53 /11.5 12 12 /11.5 -1X1:12L /11.5 13 +Cx700-X700:13 /21.7 +EXT-Sfc704:14 /21.7
-7Q0:N1 /11.0 -7Q10:5 /11.0 1 -7KM0:13 /11.4 -7KM0:21 /11.4 12 -KM701:A2 /15.1 -PE /11.6 13 +Cx700-X700:13 /21.7 +EXT-Sfc704:12 /21.8
1N /11.0 -7Q10:N /11.0 1 -7KM0:21 /11.4 -7KM0:53 /11.5 12 -KM701:A2 /15.1 -KM706:A2 /15.5 13 +Cx700-X700:13 /22.3 +EXT-Sfc706:22 /22.3
1N /11.0 -7Q0:1 /11.0 2 -7KM0:14 /11.4 +Cx70P-7S1:4 /11.3 12 -KM706:A2 /15.5 -7X1:12L /25.7 13 +Cx700-X700:13 /22.3 +EXT-Sfc707:22 /22.4
1N /11.0 -7Q10:N /11.0 2 -X700:18 /12.4 +Cx70P-7S1:4 /11.3 12 -PE /11.6 -7T1:0V'' /11.6 13 +Cx700-X700:13 /22.5 +EXT-Sfc708:22 /22.5
1L1 /11.1 -7Q0:4 /11.0 2 +EXT-Se701:11 /12.4 +EXT-XE700:1 /12.4 12 -RCM1-RCM1 /25.7 -7X1:12L /25.7 13 +Cx700-X700:13 /22.5 +EXT-Sfc709:22 /22.6
1L2 /11.1 -7Q0:6 /11.0 2 -X700:18 /12.4 +EXT-XM700:2E /12.4 13 13 /11.7 -7KM0:84 /11.7 14 -KA701:A2 /16.3 -KA706:A2 /16.6
1L3 /11.1 -7Q0:N2 /11.0 2 +Cx700-X700:18 /12.4 +EXT-XM700:2E /12.4 13 13 /11.7 -1X1:13L /11.7 14 -KA702:A2 /17.3 -KA706:A2 /16.6
1N /11.0 -7Q0:2 /11.0 3 -X700:19 /12.8 +Cx70P-7S0:1 /11.3 13 -7KA23:21 /17.6 -KM701:53 /17.3 14 -KA702:A2 /17.3 -KA703:A2 /17.6
-7F1:1 /11.6 -7KM0:1L1 /11.9 3 +EXT-Se702:12 /12.8 +EXT-XE700:2 /12.8 13 -7KA23:21 /17.6 -7KA24:21 /17.6 14 -7KA11:A2 /20.2 -7KA12:A2 /20.4
-7F1:3 /11.6 -7KM0:3L2 /11.9 3 -X700:19 /12.8 +EXT-XM700:3E /12.8 13 -7KA24:21 /17.6 -X700:13 /18.2 14 -7KA12:A2 /20.4 -7KA13:A2 /20.5
-7F6:1 /11.8 -7KM0:5L3 /11.9 3 +Cx700-X700:19 /12.8 +EXT-XM700:3E /12.8 13 +Cx70P-7S11:3 /20.2 +Cx70P-7S12:3 /20.4 14 -7KA13:A2 /20.5 -7KA14:A2 /20.6
-7F1:1 /11.6 -7Q10:2 /11.0 4 -7KM0:A1 /11.3 -7RC0:1 /11.3 13 +Cx70P-7S12:3 /20.4 +Cx70P-7S13:3 /20.5 14 -7KA11:A2 /20.2 -X700:14 /19.3
-7F1:3 /11.6 -7Q10:4 /11.0 4 -7KM0:A1 /11.3 +Cx70P-7S0:2 /11.3 13 +Cx70P-7S13:3 /20.5 +Cx70P-7S14:3 /20.6 14 -7KA22:A2 /21.3 -7KA31:A2 /21.2
-7F6:1 /11.8 -7Q10:6 /11.0 5 -7KM0:22 /11.4 +Cx70P-7S1:x1 /11.4 13 -7KA11:11 /20.3 -7KA12:11 /20.4 14 -7KA22:A2 /21.3 -7KA32:A2 /21.4
1N /11.0 -7F6:3 /11.8 6 -7F2:1 /11.5 -7T1:230V'' /11.6 13 -7KA12:11 /20.4 -7KA13:11 /20.6 14 -7KA23:A2 /21.5 -7KA32:A2 /21.4
-Q701:5L3 /14.1 -Q706:5L3 /14.5 7 -7F1:2 /11.6 -7T1:400V /11.6 13 -7KA13:11 /20.6 -7KA14:11 /20.7 14 -7KA21:A2 /21.1 -7KA31:A2 /21.2
-Q701:1L1 /14.1 -Q706:1L1 /14.5 8 -7F1:4 /11.6 -7T1:0V /11.6 13 -KA703:15 /19.2 -7KA11:11 /20.3 14 -7KA23:A2 /21.5 -7KA33:A2 /21.6
-Q701:3L2 /14.1 -Q706:3L2 /14.5 9 -7F3:1 /11.7 -7T1:24V' /11.6 13 -7KA14:11 /20.7 -7X1:13L /25.1 14 -7KA24:A2 /21.7 -7KA34:A2 /21.8
+Cx700-X700:13 /21.3 +Cx700-X700:13 /21.5 10 -7F3:2 /11.7 -7KM0:83 /11.7 13 +Cx70P-S702:1 /16.3 +Cx70P-S702:3 /16.4 14 -7KA24:A2 /21.7 -7KA33:A2 /21.6
+Cx700-X700:13 /18.2 +Cx700-X700:13 /21.1 11 11 /11.5 -7KM0:54 /11.5 13 +Cx70P-S702:3 /16.4 +Cx70P-S706:3 /16.6 14 -7KA14:A2 /20.6 -7KA21:A2 /21.1
+Cx700-X700:13 /21.1 +Cx700-X700:13 /22.3 11 11 /11.5 -1X1:11L /11.5 13 -7KM0:84 /11.7 +Cx70P-S702:1 /16.3 14 -7KA6:A2 /22.3 -7KA7:A2 /22.4
+Cx700-X700:13 /22.3 +Cx700-X700:13 /21.3 11 -KA701:11 /15.1 -7KM0:54 /11.5 13 -KM701:53 /17.3 +Cx70P-S702:1 /16.3 14 -7KA7:A2 /22.4 -7KA8:A2 /22.5
+Cx700-X700:13 /21.5 +Cx700-X700:13 /22.5 11 -KA701:11 /15.1 -KM701:13 /15.2 13 +Cx70P-S706:3 /16.6 +Cx70P-7S11:3 /20.2 14 -7KA8:A2 /22.5 -7KA9:A2 /22.6
+Cx700-X700:13 /22.5 +Cx700-X700:13 /21.7 11 -7KA16:11 /15.3 -KM701:13 /15.2 13 -5KA7:21 /18.6 -X700:13 /18.2 14 -7KA6:A2 /22.3 -7KA34:A2 /21.8
-RCM1:RD /25.1 -RCM1:RD /25.1 11 -KA706:11 /15.5 -7KA16:11 /15.3 13 -KA703:15 /19.2 -5KA7:21 /18.6 14 -7KA9:A2 /22.6 +Cx70P-7H1:x2 /23.3
-RCM1:RD /25.2 -RCM1:RD /25.1 11 -KA706:11 /15.5 -7KA11:10 /15.6 13 -RCM1:OG /25.1 -7X1:13L /25.1 14 +Cx70P-7H3:x2 /23.5 +Cx70P-7H4:x2 /23.6
-RCM1:RD /25.3 -RCM1:RD /25.2 11 -7KA11:10 /15.6 -7KA12:10 /15.6 13 -X700:13 /18.2 +EXT-XM700:1D /18.2 14 +Cx70P-7H1:x2 /23.3 +Cx70P-7H2:x2 /23.4
-RCM1:RD /25.3 -RCM1:RD /25.3 11 -7KA12:10 /15.6 -7KA13:10 /15.7 13 +Cx700-X700:13 /18.2 +EXT-XM700:1D /18.2 14 +Cx70P-7H2:x2 /23.4 +Cx70P-7H3:x2 /23.5
-RCM1:RD /25.3 -RCM1:RD /25.4 11 -7KA13:10 /15.7 -7KA14:10 /15.8 13 +Cx700-X700:13 /18.2 +EXT-XM702:1 /18.2 14 -7KA15:A2 /25.4 -7KA16:A2 /25.5
-RCM1:RD /25.5 -RCM1:RD /25.4 11 -7KA14:10 /15.8 -7X1:11L /25.7 13 +EXT-Sfc507:13 /18.3 +EXT-XM702:1 /18.2 14 -7KA15:A2 /25.4 +Cx70P-7H1:x2 /23.3
+Cx701-X701:8 /24.5 +Cx701-X701:8 /24.6 11 -RCM1-RCM1 /25.7 -7X1:11L /25.7 13 +Cx700-X700:13 /21.1 +EXT-Sfc701:14 /21.1 14 -KA703:A2 /17.6 -5KA7:A2 /18.3
+Cx701-X701:8 /24.6 +Cx701-X701:8 /24.8 12 -KM701:A2 /15.1 -RC701:2 /15.1 13 +Cx700-X700:13 /21.1 +EXT-Sfc701:12 /21.2 14 -5KA7:A2 /18.3 -5KA8:A2 /18.6
12 /11.5 -7T1:0V'' /11.6 12 -KM706:A2 /15.5 -RC706:2 /15.5 13 +Cx700-X700:13 /21.3 +EXT-Sfc702:14 /21.3 14 -5KA8:A2 /18.6 -X700:14 /19.3
+Cx700-X700:18 /12.4 +EXT-XE700:1 /12.4 12 -7KM0:A2 /11.3 -7RC0:2 /11.3 13 +Cx700-X700:13 /21.3 +EXT-Sfc702:12 /21.4 14 14 /11.7 -7T1:0V' /11.6
+Cx700-X700:19 /12.8 +EXT-XE700:2 /12.8 12 -7KM0:A2 /11.3 +Cx70P-7S1:x2 /11.4 13 +Cx700-X700:13 /21.5 +EXT-Sfc703:14 /21.5 14 14 /11.7 -1X1:14L /11.7

Lista das ligações Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 39

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

14 -PE /11.7 -7T1:0V' /11.6 24 -KA702:16 /15.1 -Q701:13 /15.1 45 -7KA24:24 /17.6 -KM701:73 /17.6 60 -X700:1 /21.1 +EXT-XM700:1D /21.1
14 -KA701:A2 /16.3 -PE /11.7 25 -KM701:A1 /15.1 -RC701:1 /15.1 46 -5KA7:11 /17.6 -KM701:74 /17.6 60 +Cx700-X700:1 /21.1 +EXT-XM700:1D /21.1
14 -X700:14 /19.3 +EXT-XM700:2D /19.3 25 -KM701:A1 /15.1 -Q701:14 /15.1 47 -KA703:A1 /17.6 -5KA7:12 /17.6 60 +Cx700-X700:1 /21.1 +EXT-Sfc701:13 /21.1
14 +Cx700-X700:14 /19.3 +EXT-XM700:2D /19.3 26 -KA702:15 /15.1 -5KA8:16 /15.1 48 -5KA7:A1 /18.3 -X700:15 /18.3 61 -7KA31:A1 /21.2 -X700:2 /21.2
14 +Cx700-X700:14 /19.3 +EXT-XM702:4 /19.3 27 -7KA16:14 /15.3 -KM701:14 /15.2 48 -X700:15 /18.3 +EXT-XM700:3D /18.3 61 -X700:2 /21.2 +EXT-XM700:2A /21.2
14 +EXT-XM702:4 /19.3 +EXT-Y700:A2 /19.2 27 -KA701:14 /15.1 -7KA15:12 /15.1 48 +Cx700-X700:15 /18.3 +EXT-XM700:3D /18.3 61 +Cx700-X700:2 /21.2 +EXT-XM700:2A /21.2
15 +EXT-Se701:12 /12.4 +EXT-Se702:11 /12.8 27 -7KA15:12 /15.1 -KM701:14 /15.2 48 +Cx700-X700:15 /18.3 +EXT-XM702:3 /18.3 61 +Cx700-X700:2 /21.2 +EXT-Sfc701:11 /21.2
16 -X10:M701:U /14.1 +EXT-XA701:1 /14.1 28 -7KA11:1 /15.1 -7KA15:11 /15.1 48 +EXT-Sfc507:14 /18.3 +EXT-XM702:3 /18.3 62 -7KA22:A1 /21.3 -X700:3 /21.3
16 +EXT-M701:U1 /14.1 +EXT-XA701:1 /14.1 29 -7KA11:9 /15.1 -7KA12:1 /15.1 49 -5KA7:22 /18.6 -KM701:83 /18.6 62 -X700:3 /21.3 +Cx70P-7H2:x1 /23.4
17 17 /11.8 -7F6:2 /11.8 30 -7KA12:9 /15.1 -7KA13:1 /15.1 50 -5KA8:A1 /18.6 -KM701:84 /18.6 62 -X700:3 /21.3 +EXT-XM700:3A /21.3
17 17 /11.8 -1X1:17L /11.8 31 -7KA13:9 /15.1 -7KA14:1 /15.1 51 -KA703:18 /19.2 -X700:16 /19.2 62 +Cx700-X700:3 /21.3 +EXT-XM700:3A /21.3
17 -7KA6:21 /24.5 -7KA7:21 /24.6 32 -5KA8:15 /15.1 -7KA14:9 /15.1 51 -X700:16 /19.2 +EXT-XM700:4D /19.2 62 +Cx700-X700:3 /21.3 +EXT-Sfc702:13 /21.3
17 -7KA7:21 /24.6 -7KA8:21 /24.7 33 -KA706:14 /15.5 -Q706:13 /15.5 51 +Cx700-X700:16 /19.2 +EXT-XM700:4D /19.2 63 -7KA32:A1 /21.4 -X700:4 /21.4
17 -7KA8:21 /24.7 -7KA9:21 /24.8 33 -7KA11:6 /15.6 -Q706:13 /15.5 51 +Cx700-X700:16 /19.2 +EXT-XM702:2 /19.2 63 -X700:4 /21.4 +EXT-XM700:4A /21.4
17 -7F6:2 /11.8 -7KA6:21 /24.5 33 -7KA11:6 /15.6 -7KA12:6 /15.6 51 +EXT-XM702:2 /19.2 +EXT-Y700:A1 /19.2 63 +Cx700-X700:4 /21.4 +EXT-XM700:4A /21.4
17 -7KA9:21 /24.8 -X701:7 /26.3 33 -7KA12:6 /15.6 -7KA13:6 /15.7 52 -7KA11:7 /20.3 +Cx70P-7S11:4 /20.2 63 +Cx700-X700:4 /21.4 +EXT-Sfc702:11 /21.4
17 -X701:7 /26.3 +EXT-XM701:3B /26.3 33 -7KA13:6 /15.7 -7KA14:6 /15.8 52 -7KA31:11 /20.2 +Cx70P-7S11:4 /20.2 64 -7KA23:A1 /21.5 -X700:5 /21.5
17 +Cx701-X701:7 /26.3 +EXT-XM701:3B /26.3 34 -KM706:A1 /15.5 -RC706:1 /15.5 52 -7KA11:7 /20.3 -7X1:1 /25.1 64 -X700:5 /21.5 +Cx70P-7H3:x1 /23.5
18 18 /11.8 -7F6:4 /11.8 34 -KM706:A1 /15.5 -Q706:14 /15.5 52 -RCM1:YE /25.1 -7X1:1 /25.1 64 -X700:5 /21.5 +EXT-XM700:1B /21.5
18 18 /11.8 -1X1:18L /11.8 35 +Cx70P-S701:3 /16.3 +Cx70P-S702:2 /16.3 53 -7KA11:A1 /20.2 -7KA31:14 /20.2 64 +Cx700-X700:5 /21.5 +EXT-XM700:1B /21.5
18 +Cx701-X701:8 /24.6 +EXT-H708:x2 /24.7 36 -KA701:A1 /16.3 +Cx70P-S701:4 /16.3 54 -7KA12:7 /20.4 +Cx70P-7S12:4 /20.4 64 +Cx700-X700:5 /21.5 +EXT-Sfc703:13 /21.5
18 +Cx701-X701:8 /24.6 +EXT-H707:x2 /24.6 37 -7KA15:A1 /25.4 +Cx70P-S702:4 /16.4 54 -7KA32:11 /20.4 +Cx70P-7S12:4 /20.4 65 -7KA33:A1 /21.6 -X700:6 /21.6
18 +Cx701-X701:8 /24.5 +EXT-H706:x2 /24.5 37 -7KA15:A1 /25.4 -RCM1:GY /25.4 54 -7KA12:7 /20.4 -7X1:2 /25.2 65 -X700:6 /21.6 +EXT-XM700:2B /21.6
18 +Cx701-X701:8 /24.8 +EXT-H709:x2 /24.8 38 -KA706:A1 /16.6 +Cx70P-S706:4 /16.6 54 -RCM1:GN /25.2 -7X1:2 /25.2 65 +Cx700-X700:6 /21.6 +EXT-XM700:2B /21.6
18 -7F6:4 /11.8 -X701:8 /24.5 39 -7KA22:11 /17.3 -KM701:54 /17.3 55 -7KA12:A1 /20.4 -7KA32:14 /20.4 65 +Cx700-X700:6 /21.6 +EXT-Sfc703:11 /21.6
18 -X701:8 /24.5 +EXT-XM701:4B /24.5 39 -7KA21:11 /17.2 -7KA22:11 /17.3 56 -7KA13:7 /20.6 +Cx70P-7S13:4 /20.5 66 -7KA24:A1 /21.7 -X700:7 /21.7
18 +Cx701-X701:8 /24.5 +EXT-XM701:4B /24.5 39 -7KA23:11 /17.4 -KM701:54 /17.3 56 -7KA33:11 /20.5 +Cx70P-7S13:4 /20.5 66 -X700:7 /21.7 +Cx70P-7H4:x1 /23.6
19 -X10:M701:V /14.2 +EXT-XA701:3 /14.2 39 -7KA23:11 /17.4 -7KA24:11 /17.4 56 -7KA13:7 /20.6 -7X1:3 /25.3 66 -X700:7 /21.7 +EXT-XM700:3B /21.7
19 +EXT-M701:V1 /14.1 +EXT-XA701:3 /14.2 40 -7KA6:11 /17.2 -7KA21:14 /17.2 56 -RCM1:BU /25.3 -7X1:3 /25.3 66 +Cx700-X700:7 /21.7 +EXT-XM700:3B /21.7
20 -X10:M701:W /14.2 +EXT-XA701:5 /14.2 41 -KA702:A1 /17.3 -7KA7:14 /17.3 57 -7KA13:A1 /20.5 -7KA33:14 /20.5 66 +Cx700-X700:7 /21.7 +EXT-Sfc704:13 /21.7
20 +EXT-M701:W1 /14.1 +EXT-XA701:5 /14.2 41 -7KA6:14 /17.2 -7KA7:14 /17.3 58 -7KA14:7 /20.7 +Cx70P-7S14:4 /20.6 67 -7KA34:A1 /21.8 -X700:8 /21.8
21 -X10:M706:U /14.5 +EXT-XA701:2 /14.5 41 -KA702:A1 /17.3 -7KA8:14 /17.4 58 -7KA34:11 /20.6 +Cx70P-7S14:4 /20.6 67 -X700:8 /21.8 +EXT-XM700:4B /21.8
21 +EXT-M706:U1 /14.5 +EXT-XA701:2 /14.5 41 -7KA8:14 /17.4 -7KA9:14 /17.4 58 -7KA14:7 /20.7 -7X1:4 /25.3 67 +Cx700-X700:8 /21.8 +EXT-XM700:4B /21.8
22 -X10:M706:V /14.5 +EXT-XA701:4 /14.5 42 -7KA7:11 /17.3 -7KA22:14 /17.3 58 -RCM1:VT /25.3 -7X1:4 /25.3 67 +Cx700-X700:8 /21.8 +EXT-Sfc704:11 /21.8
22 +EXT-M706:V1 /14.5 +EXT-XA701:4 /14.5 43 -7KA8:11 /17.4 -7KA23:14 /17.4 59 -7KA14:A1 /20.6 -7KA34:14 /20.6 68 -7KA6:A1 /22.3 -X700:9 /22.3
23 -X10:M706:W /14.5 +EXT-XA701:6 /14.5 44 -7KA9:11 /17.4 -7KA24:14 /17.4 60 -7KA21:A1 /21.1 -X700:1 /21.1 68 -X700:9 /22.3 +EXT-XM700:1C /22.3
23 +EXT-M706:W1 /14.5 +EXT-XA701:6 /14.5 45 -7KA23:24 /17.6 -KM701:73 /17.6 60 -X700:1 /21.1 +Cx70P-7H1:x1 /23.3 68 +Cx700-X700:9 /22.3 +EXT-XM700:1C /22.3


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

68 +Cx700-X700:9 /22.3 +EXT-Sfc706:21 /22.3 PE PE /11.7 -7T1:PE /11.6
69 -7KA7:A1 /22.4 -X700:10 /22.4 PE PE /11.7 -PE /11.7
69 -X700:10 /22.4 +EXT-XM700:2C /22.4 PE PE /19.2 +EXT-Y700:PE /19.2
69 +Cx700-X700:10 /22.4 +EXT-XM700:2C /22.4 PE -X700:PE /19.2 -XPE /11.2
69 +Cx700-X700:10 /22.4 +EXT-Sfc707:21 /22.4 PE PE /21.2 +EXT-Sfc701:PE /21.2
70 -7KA8:A1 /22.5 -X700:11 /22.5 PE PE /21.3 +EXT-Sfc702:PE /21.3
70 -X700:11 /22.5 +EXT-XM700:3C /22.5 PE PE /21.5 +EXT-Sfc703:PE /21.5
70 +Cx700-X700:11 /22.5 +EXT-XM700:3C /22.5 PE PE /21.7 +EXT-Sfc704:PE /21.7
70 +Cx700-X700:11 /22.5 +EXT-Sfc708:21 /22.5 PE PE /22.3 +EXT-Sfc706:PE /22.3
71 -7KA9:A1 /22.6 -X700:12 /22.6 PE PE /22.4 +EXT-Sfc707:PE /22.4
71 -X700:12 /22.6 +EXT-XM700:4C /22.6 PE PE /22.5 +EXT-Sfc708:PE /22.5
71 +Cx700-X700:12 /22.6 +EXT-XM700:4C /22.6 PE PE /22.6 +EXT-Sfc709:PE /22.6
71 +Cx700-X700:12 /22.6 +EXT-Sfc709:21 /22.6 PE PE /14.2 +EXT-XA701:PE /14.2
72 -7KA6:24 /24.5 -X701:1 /24.6 PE +EXT-M701:PE /14.1 +EXT-XA701:PE /14.2
72 +Cx701-X701:1 /24.6 +EXT-H706:x1 /24.5 PE PE /14.5 +EXT-XA701:PE /14.5
72 -X701:1 /24.6 +EXT-XM701:1A /24.6 PE +EXT-M706:PE /14.5 +EXT-XA701:PE /14.5
72 +Cx701-X701:1 /24.6 +EXT-XM701:1A /24.6 PE -X700:PE /19.2 +EXT-XM700:PE /19.2
73 -7KA7:24 /24.6 -X701:2 /24.6 PE +Cx700-X700:PE /19.2 +EXT-XM700:PE /19.2
73 +Cx701-X701:2 /24.6 +EXT-H707:x1 /24.6 PE +Cx700-X700:PE /19.2 +EXT-XM702:PE /19.2
73 -X701:2 /24.6 +EXT-XM701:1B /24.6 PE PE /21.2 +Cx700-X700:PE /21.2
73 +Cx701-X701:2 /24.6 +EXT-XM701:1B /24.6 PE PE /21.3 +Cx700-X700:PE /21.2
74 +Cx701-X701:3 /24.7 +EXT-H708:x1 /24.7 PE PE /21.5 +Cx700-X700:PE /21.5
74 -7KA8:24 /24.7 -X701:3 /24.7 PE PE /21.7 +Cx700-X700:PE /21.5
74 -X701:3 /24.7 +EXT-XM701:1C /24.7 PE PE /22.3 +Cx700-X700:PE /22.3
74 +Cx701-X701:3 /24.7 +EXT-XM701:1C /24.7 PE PE /22.4 +Cx700-X700:PE /22.3
75 -7KA9:24 /24.8 -X701:4 /24.8 PE PE /22.5 +Cx700-X700:PE /22.5
75 +Cx701-X701:4 /24.8 +EXT-H709:x1 /24.8 PE PE /22.6 +Cx700-X700:PE /22.5
75 -X701:4 /24.8 +EXT-XM701:1D /24.8 PE PE /19.2 +EXT-XM702:PE /19.2
75 +Cx701-X701:4 /24.8 +EXT-XM701:1D /24.8
76 -7KA16:A1 /25.5 -RCM1:WY /25.5
77 -X700:17 /26.1 +EXT-XM700:1E /26.1
77 +Cx700-X700:17 /26.1 +EXT-XM700:1E /26.1
78 -X701:5 /26.2 +EXT-XM701:1B /26.2
78 +Cx701-X701:5 /26.2 +EXT-XM701:1B /26.2
79 -X701:6 /26.2 +EXT-XM701:2B /26.2
79 +Cx701-X701:6 /26.2 +EXT-XM701:2B /26.2
PE PE /11.1 -XPE /11.2


SISTEMA CARGA AGREGADOS WAYFIEL Trading Internacional

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

SISTEMA CARGA AGREGADOS WAYFIEL Trading Internacional

Título original:

Enviado por

Direitos autorais:

ARCEN ENGENHARIA, S.A.

* AUTOMATIZAÇÃO * PEDREIRAS / BRITADEIRAS Zona Industrial S. Caetano

ORDEM DE TRABALHO: OT1210378

NOME DO CLIENTE: WAYFIELD Trading Internacional, S.A.

Revisão: A Verificação: Validação:

Sempre que intervenha na máquina para operações de manutenção e/ou limpeza é

Projecto: F. Cruz Revisão: A

Índice geral Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 2

Projecto: F. Cruz Revisão: A

Controlo de revisões Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 3

Potências motores da instalação

Projecto: F. Cruz Revisão: A

Potência motores da instalação Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 4

Alimentação da instalação MUITO IMPORTANTE

Cx70 Quadro sistema carga agregados (potência instalada)

Protecção diferencial : 300 mA

É da responsabilidade do cliente a formação de todos funcionários e de garantir que só

SISTEMA CARGA 4 AGREGADOS

Código Descrição Código Descrição

Projecto: F. Cruz Revisão: A

Dados da alimentação da instalação Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 5

Disjuntor motor Contactor KM Motor monofásico M Bobine mínima tensão U<

Disjuntor Contador horário Motor trifásico M Dispositivo de retenção

Contacto inversor Ficha de comando Freio Encravamento mecânico

Contacto NO Transformador Cabeça botão 2

Interruptor fim de curso

Temporizador à operação Borne seccionável Amperímetro A Massa

Projecto: F. Cruz Revisão: A

Simbologia Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 6

Legenda da porta quadro

1 7H1 = Suporte etiquetas (ZBY6101)

2 7H2 Sinalização caneleta posição 2 Sinalizador branco LED 24V (XB4BVB1)

2 7H2 = Suporte etiquetas (ZBY6101)

3 7H3 = Suporte etiquetas (ZBY6101)

4 7H4 = Suporte etiquetas (ZBY6101)

5 7S11 = Suporte etiquetas (ZBY6101)

125 mm 6 7S12 Enviar posição 2 Suporte etiquetas (ZBY6101)

6 7S12 = Botão pressão face branca (ZB4BA131)

9 10 11 12 7 7S13 = Botão pressão face branca (ZB4BA131)

8 7S14 Enviar posição 4 Corpo para botão 1NA (ZB4BZ101)

8 7S14 = Suporte etiquetas (ZBY6101)

9 S701 = Corpo para botão 1NA (ZB4BZ101)

10 S702 = Contacto adicional 1NA (ZBE101)

10 S702 = Suporte etiquetas (ZBY6101)

11 S706 = Corpo para botão 1NA (ZB4BZ101)

11 S706 = Suporte etiquetas (ZBY6101)

12 Reserva Obturador 22mm (ZB5SZ3)

13 = Obturador 22mm (ZB5SZ3)

14 = Obturador 22mm (ZB5SZ3)

15 = Obturador 22mm (ZB5SZ3)

16 7S1 Rearme sistema Botão luminoso amarelo (XB4BW35M5)

16 7S1 = Suporte etiquetas (ZBY6101)

17 7S0 Stop geral instalação Corpo para botão 1NF (ZB4BZ102)

17 7S0 = Botão cabeça cogumelo (ZB4BS74)

18 7S0 = Etiqueta Ø 60 stop de emergência (ZBY9330)

18 7Q0 Interruptor geral Interruptor geral (P1-32/EA/SVB/N)

Projecto: F. Cruz Revisão: A

Implantação porta do quadro Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 7

90 mm 110 mm 130 mm 145 mm

Calha 80x25 7KA16

Projecto: F. Cruz Revisão: A

Implantação do material Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 8

Projecto: F. Cruz Revisão: A

Implantação do material Ordem de Trabalho: OT1210378 Norma: EN 60617 Página: 9

Projecto: F. Cruz Revisão: A