Attendance

Mensagens de erro durante Programas de limpeza

● Monitoração da V84

Falha de Lavagem F01

> Fim da fase <L> em Desinf. 1 a 5:
Um valor de condutividade foi reconhecido entre os sensores 115 da V84, apesar da válvula ainda
estar fechada.
Esta mensagem de erro pode ser anulada pressionando a tecla Rinse. O processo continuará.

Falha de Lavagem F21

> Fase de sucção de desinfetante (entre <L> e <DQ>) em Desinf 1 a 4:
Número máximo de pulsos da bomba UF (160) excedido durante a fase de sucção.
Esta mensagem de erro não pode ser anulada.
Desligue a máquina e ligue novamente.


Verifique a posição do jumper BR4 da LP633 (Puristeril = pos.1-2 = pino central↔superior);
Verifique a validade e qualidade do desinfetante
Verifique IC41 (LP633)

Falha do Sensor de Nível

> Fase de sucção de desinfetante (entre <L> e <DQ>) em Desinf 1 a 5:
Fase de esvaziamento do bloco 66c, através da B29, para o preenchimento seguinte com o
desinfetante. O ponto mais baixo de chaveamento do sensor-bóia não foi alcançado após 20
segundos.
Desligue a máquina e ligue-a novamente. Repita o procedimento.

Verifique a B29 e o sensor-bóia.
Falha de Lavagem F02
> Fase de sucção de desinfetante (entre <L> e <DQ>) em Desinf 1 a 4:
Condutividade específica do desinfetante não foi reconhecida entre os sensores 115 da V84, após a
mensagem “Bidão Vazio?” ter sido confirmada pela segunda vez pela tecla “Desinfecção”.
Esta mensagem de erro não pode ser anulada.
Desligue a máquina e ligue-a novamente. Repita o procedimento.

> Programa Desinf. 5 (apenas em máquinas com hidráulica avançada):

Nenhuma condutividade detectada pelo sensor de nível de concentrado 201, após a mensagem
“Bidão Vazio?” ter sido confirmada pela segunda vez pela tecla “Desinfecção”.
Esta mensagem de erro não pode ser anulada.
Desligue a máquina e ligue-a novamente. Repita o procedimento.

Falha de Lavagem F03

> Fim da fase de sucção de desinfetante (entre <L> e <DQ>) em Desinf. 1 a 4:
Um valor de condutividade foi reconhecido entre os sensores 115 da V84, apesar da válvula já estar
fechada.
Esta mensagem de erro pode ser anulada pressionando a tecla Desinfecção, a qual continuará
normalmente.

Falha de Lavagem F04

> Fim da fase de sucção de desinfetante em Desinf. 1 a 4:
O sensor-bóia não reconhece nível alto após o volume esperado de desinfetante (aprox. 50ml) ter sido
sugado.
Esta mensagem de erro não pode ser anulada.
Desligue a máquina e ligue-a novamente.

1
 Attendance

Verifique o respiro do galão de desinfetante, procure por dobras na tubulação de sucção ou furos
com entradas de ar. Verifique a bomba de UF (refluxo?). Verifique o sensor-bóia e V92. V86 não abre
ou V87 não fecha durante a sucção.

F01, F02 e F03 ativam o flag de monitoração da V84, isto é, depois que um destes erros ocorre, não é
possível desligar o banho para realizar o procedimento “Bergström” ou ISO-UF (“UF seca”). Este flag
da V84 será resetado automaticamente se o próximo programa de Desinf. 1 a 4 for executado sem
falhas, ou através do acesso ao menu NOVRAM do modo Calibration (reservado ao serviço técnico
apenas).

● Teste hidráulico (verificação da V91 e válvula 98) em máquinas sem Bibag e sem CDS

F14 Três minutos antes do final do Rinse Obrigatório <LO> em Desinf. 1 a 5:

Não foi possível reajustar o fluxo em 750 ml/min ±50 ml/min. V91 com defeito.

F14 Logo antes do final do Rinse Obrigatório <LO> em Desinf. 1 a 5:

O teste hidráulico não foi completado corretamente, possivelmente devido a problemas de fluxo.

Falha V91 Três minutos antes do final do Rinse Obrigatório em Desinf. 1 a 5:

Após a V91 ser aberta, um fluxo > 950 ml/min não foi possível ser mantido. V91 ou válvula V98 (bico
de pato em máquinas sem Bibag) com defeito.

Em qualquer dos casos acima, verifique, através do menu Calibration > “Cal. Flow 800 ml/min”, se
a máquina é capaz de sustentar um fluxo de 900 ml/min por 30 segundos. Em caso de falha, duas
situações são possíveis:

1: A máquina entra em condição de alarme de fluxo (apresenta 147 ml/min): Verifique as pressões e
possíveis desgastes das bombas 21 e 29. Possível desajuste do trimpot da LP634.

2: O fluxo acelera descontroladamente atingindo valores teoricamente (baseados no tempo de

chaveamento da CB) acima de 1000 ml/min (condição de alarme de fluxo alto). Verifique
rotação/desgaste da B29, entrada de ar no circuito de deaeração (furo?), obstrução do orifício 89,
incrustações a partir do bloco 88c ou válvulas com problemas em abrir completamente. Verifique a
mangueira de dreno.

2
 Attendance
Teste hidráulico (Com Bibag, sem CDS) - Últimos 3 min. fase <LO>
Requisito: DIP Switch 7, array 2, LP 631 = ON
Obs.: A chave de pressão 134 do Bibag (Bibag PSW) deve fechar sempre que a pressão sobre ela for maior que 75 mmHg
(100mBar)

3
 Attendance
Teste hidráulico (verificação da V91, V99, V100 E V130) em máquinas com Bibag e sem CDS

Seqüência de teste de acordo com o fluxograma anterior

Falha de Lavagem F15 Três minutos antes do final do Rinse Obrigatório <LO> em Desinf. 1 a 5:
Bibag PSW (chave de pressão 134 do Bibag) não abre (não reconhece pressão baixa) no início do
teste, após 5 ciclos da bomba Bic (para despressurizar a câmara 90b). V91 fechada nesta fase.


– Verifique a chave 134: Deve chavear em 100 mbar + 30 (75 mmHg + 22)
– Erro de sucção da bomba Bic.
– V91 constantemente aberta, eletricamente ou mecanicamente.
– V99 ou V100 constantemente fechada, eletricamente ou mecanicamente.

Falha V91 Três minutos antes do final do Rinse Obrigatório <LO> em Desinf. 1 a 5:
Bibag PSW (chave de pressão 134 do Bibag) não fecha (não reconhece pressão alta) após abertura
da V91.


– Chave de pressão do Bibag falha em fechar mecanicamente: verifique o ponto de chaveamento.
– V91 falha em abrir eletricamente: LP 634: X634L/A12.
– V91 falha em abrir mecanicamente (possivelmente obstruída ou agarrada).
– V130 não fechada eletricamente: LP 634: X634L/A4.
– V130 falha em fechar mecanicamente (possivelmente obstruída ou agarrada).
– Conector do Bibag vazando ou obstruído (verifique o’rings).
– Anel de vedação da ponteira de bicarbonato, câmara de rinse 90b ou tubulação respectiva (azul)
vazando.
– Verifique o sinal de reconhecimento da chave de pressão 134 do Bibag: LP 633: X633L/A8.
– V99 constantemente aberta, eletricamente ou mecanicamente.
– Pressão insuficiente da B29.

Falha V100 Três minutos antes do final do Rinse Obrigatório <LO> em Desinf. 1 a 5:
Bibag PSW (chave de pressão 134 do Bibag) não abre (não reconhece pressão baixa via V100
aberta) após 8 ciclos da bomba Conc (para despressurizar a câmara 90a). V91 e V99 ficam fechadas,
V100 fica aberta nesta fase.


– V100 falha em abrir eletricamente: LP634: X634L/C13.
– V100 falha em abrir mecanicamente (possivelmente obstruída ou agarrada)
– V91 constantemente aberta, eletricamente ou mecanicamente.
– Anel de vedação da ponteira ácida, câmara de rinse 90a ou tubulação respectiva (branca) vazando.
– Erro de sucção da bomba Conc.
– Filtro 148 obstruído.
– Chave de pressão do Bibag falha em abrir mecanicamente: verifique o ponto de chaveamento.

Falha de Lavagem F16. Três minutos antes do final do Rinse Obrigatório <LO> em Desinf. 1 a 5:
Bibag PSW (chave de pressão 134 do Bibag) não fecha (não reconhece pressão alta) após abertura
da V91 e V100.


– V99 ou V130 vazando.
– V91 falha em abrir, eletricamente ou mecanicamente.
– V99 aberta constantemente, eletricamente ou mecanicamente.
– V130 aberta constantemente, eletricamente ou mecanicamente.
– Anel de vedação da ponteira de concentrado vazando.
– Chave de pressão 134 do Bibag falha em fechar (detectar pressão).
– Pressão insuficiente da B29 (< 1,2 BAR).

4
 Attendance
Falha V99 Três minutos antes do final do Rinse Obrigatório <LO> em Desinf. 1 a 5:
Bibag PSW (chave de pressão 134 do Bibag) não pode ser aberta após alívio de pressão pela V99,
que não estaria abrindo.


– V99 falha em abrir, eletricamente ou mecanicamente.
– V100 falha em abrir, eletricamente ou mecanicamente.
– Chave de pressão do Bibag falha em abrir (detectar o alívio da pressão): verifique o ponto de
chaveamento.
– V91 aberta, eletricamente ou mecanicamente.
– Filtro 149 obstruído.
– Respiro do bloco 66 dobrado ou obstruído.

Falha de Lavagem F17 Três minutos antes do final do Rinse Obrigatório <LO> em Desinf. 1 a 5:
Bibag PSW (chave de pressão 134 do Bibag) não pode ser fechada. V91 fica aberta e V100 fica
fechada, nesta fase.


– V91 falha em abrir, eletricamente ou mecanicamente.
– V130 aberta, eletricamente ou mecanicamente.
– V100 aberta, eletricamente ou mecanicamente.
– Chave de pressão 134 do Bibag falha em fechar (detectar pressão).

Falha V130 Três minutos antes do final do Rinse Obrigatório <LO> em Desinf. 1 a 5:
Bibag PSW (chave de pressão 134 do Bibag) não pode ser aberta após alívio de pressão pela V130,
que não estaria abrindo.


– V130 falha em abrir, eletricamente ou mecanicamente.
– Chave de pressão 134 do Bibag falha em abrir (detectar o alívio da pressão).
– Verifique a tubulação de sucção de bicarbonato e bloco do Bibag 131.
– Linha de bicarbonato prensada na abraçadeira de suporte (“strain relief”).
– Afunilamento (semi-obstrução) no redutor do conector do Bibag.

Falha de Lavagem F20

Apenas máquinas com HPU. Bibag PSW (chave de pressão 134 do Bibag) não fecha (não reconhece
pressão alta) após abertura da V91 e V100.


– V91 falha em abrir eletricamente ou mecanicamente.
– V130 ou V188 aberta, eletricamente ou mecanicamente.
– Chave de pressão 134 do Bibag falha em fechar (detectar pressão).

Falha V188
Apenas máquinas com HPU. Bibag PSW (chave de pressão 134 do Bibag) não pode ser aberta após
alívio de pressão pela V188, que não estaria abrindo.


– V188 falha em abrir, eletricamente ou mecanicamente.
– Chave de pressão 134 do Bibag falha em abrir (detectar o alívio da pressão).
– Verifique a tubulação de sucção de concentrado e bloco separador de ar 202.
– Linha de concentrado prensada na abraçadeira de suporte (“strain relief”).

5
 Attendance
● Teste V39 (apenas em máquinas com hidráulica avançada)
Requisitos:
1. Apenas 1 minuto restante para o final do Rinse Obrigatório <LO>.
2. DIP switch 5, array 2, LP 632 = OFF.

Tempo de <LO> Não

<1 min?

Sim

Sim DAV2 (P. V39 aberta) – Sim

DAC da B29 = 200 dígitos Bibag instalado? DAV1 (P. V39 fechada)
> 20mmHg?

Não
Abertas: V26, V91, V99, V100, Não
V31, V33, V35, V37.
V39 fechada.
DAV2 (P. V39 aberta) – Sim
DAV1 (P. V39 fechada)
> 50mmHg?
Espera de 10 segundos

Não
Medição por 5 segundos da
pressão do dialisante (“DAV1”)
Não Falha do teste.
DAC da B29 = 200
Alívio de pressão.
dígitos?
V39 aberta. Espera de 5 Mensagem “Falha 39”
segundos
Sim

Medição por 5 segundos da

DAC da B29 = 220 dígitos
pressão do dialisante (“DAV2”)
Teste finalizado.
Reset do Rinse Obrigatório.
Alívio da pressão.
Esvaziamento das câmaras de rinse.

Falha V39
Quando a V39 abre, uma diferença na pressão ( valor médio c/ V39 aberta – valor médio c/ V39
fechada ) tem que ser detectada pelo transdutor de pressão do dialisante 182 (PDial2):

Hidráulica padrão: Deve ser > 50 mmHg.

C/ Bibag: Deve ser > 20 mmHg.


– V39 falha em abrir / fechar, eletricamente ou mecanicamente (HPU possivelmente defeituosa).
– Impossível reajustar o valor de alimentação da B29 (LP 634).
– B29 desgastada (pressão de degassificação menor que -0,6 BAR).
– V91, V99 ou V100 falha em abrir, eletricamente ou mecanicamente.
– Transdutor 182 com defeito ou descalibrado.
– Filtro 210 obstruído.
– Filtro Diasafe vencido ou obstruído.

6
 Attendance
A mensagem de erro “Falha V39” ocorre 1 minuto antes do fim do rinse obrigatório, se a diferença de
pressão medida após abrir a V39 é muito baixa (média do valor com a V39 aberta, menos a média do
valor com a V39 fechada). Os limites são:
Máquinas sem Bibag: <50mmHg (PDIAL2)
Máquinas com Bibag: <20mmHg (PDIAL2)
Em modo de calibração, tela “PDIAL2 press-check", o valor real medido é mostrado em mmHg. Se o
fluxo é desligado, o valor do PDIAL1 (Transdutor 9, tela “TMP Check”) e do PDIAL2 devem ser quase
iguais

Defeito: O valor do PDIAL2 é sempre 0mmHg, mas o valor da palavra digital (ADC) muda,
dependendo da pressão.
Razões possíveis:
1. Após substituir a LP941, não foi feita a recalibração da TMP. Calibre a TMP e compare os valores
dos dois transdutores
2. Perda de dados da HPU. Dias ou semanas após a calibração, PDIAL2 fica novamente em 0mmHg.
A EEPROM IC11 na LP941 perdeu os dados de calibração. Instale um resistor de “pull down” de
10kOhm (veja SI d-1100. 4008S com EC ≥ 235 já têm este resistor instalado na HPU) e recalibre
novamente a TMP.

Defeito: O valor da pressão medida pelo PDIAL2 e da palavra digital (ADC) estão fixos, e não
mudam se a pressão altera.
Razões possíveis:
1. LP941 com defeito de hardware. Substitua e recalibre a TMP;
2. Jumper 2 na LP941 não conectado (palavra digital mostrando “000” permanentemente);
3. Defeito no PDIAL2: Substitua-o;
4. Fio marrom de aterramento do PDIAL2 solto do plug (palavra digital mostrando “000”
permanentemente)
5. Fio branco de alimentação do PDIAL2 solto do plug (palavra digital mostrando “155”
permanentemente)

Defeito: Calibração da TMP e PDIAL2 sem problemas, apesar da falha V39.

Razões possíveis:
1. V39 não abre ou fecha, eletricamente ou mecanicamente: V36 ou LP941 defeituosas;
2. Velocidade da B29 não pode ser reajustada: LP634 defeituosa;
3. V91, V99, V100 não abrem, eletricamente ou mecanicamente;
4. Válvula bico de pato 98 (hidráulica sem Bibag) não abre;
5. Verifique as pressões da B29 (pontos B e D);
6. Verifique o filtro 210 e o orifício de degassificação;
7. Procure dobras nas mangueiras perto da V39;
8. Verifique o estado do filtro Diasafe;
9. Procure entupimentos no conector do Bibag ou nos filtros 148 / 149

Diferença de mais de 10 mmHg entre a leitura do PDial1 e PDial2:

Neste caso a calibração deve ser feita da seguinte forma:
Calibre a TMP, em seguida entre em “TMP check” e ligue o fluxo rapidamente para gerar uma
pequena pressão de aprox. 35 mmHg.
Após efetuar este procedimento coloque em PDial2 e verifique se os valores são parecidos.
OBS: uma pressão é (+) e a outra é (-).
Caso tenha diferença entre as duas pressões, o ajuste deve ser feito através do trimpot do Pdial2.
Caso a máquina tenha aquele modelo de transdutor (mais novo) que não possui trimpot, este ajuste
deve ser feito através do trimpot da LP633.
Obs.: É um processo bem preciso e às vezes é necessário efetuar a calibração várias vezes.