Nikon CAMARA DIGITAL D790O0 Manual del usuario (con garantia) + Lea detenidamente este manual antes de usar la camara. + Para garantizar el uso correcto de la camara, asegurese de leer “Por su seguridad” (pagina xii). + Después de leer este manual, guardelo en un lugar accesible para futuras consultas.& jObtenga SnapBridge! Use SnapBridge para controlar la camara remotamente desde su teléfono inteligente o tableta (dispositivo inteligente) y descargar imagenes desde la camara. jDescarga grat SnapBridge se encuentra disponible er ee rrres gratuitamente en Apple App Store®, r 4 A Store Google Play™ y en el siguiente sitio web: Pp http://snapbridge.nikon.com Visite el sitio web de Nikon para obtener las GETITON noticias mas actualizadas sobre [eTefeye)(- Ng SnapBridge. Conectar su camara y el dispositivo inteligente Siga los pasos indicados a continuacion para emparejar su camara y el dispositivo inteligente: 1 Inicie el asistente de conexién en su cémara. 2 Toque sobre el nombre de la camara en su dispositivo inteligente. 3 Pulse el boten @ dela camara y toque Enlazar en el dispositivo inteligente (la pantalla varia en funcién del dispositivo y del sistema operativo). Consulte la pagina 28 para mds informacion sobre el emparejamiento. © Nombre de modelo D7500: N1610Mejore su experiencia fotografica con SnapBridge. Descargue fotos desde su camara a su dispositivo Hekede inteligente a través de una conexi6n “siempre activada", facilitando como nunca compartir imagenes en linea. NIKON IMAGE SPACE = Cargue fotos y miniaturas al servicio de almacenamiento oe) q en nube NIKON IMAGE SPACE. reel Enriquezca su experiencia fotografica usando SnapBridge para: + Controlar la camara remotamente A + Afadir créditos (dos entre informacion de derechos de autor, comentarios, texto 0 logotipos) directamente a sus fotos « Cargar automaticamente la hora y lugar desde el dispositivo inteligente a su camara 0 30,05 + Recibir actualizaciones del firmware de la camara \ EZ Mas sobre SnapBridge Para mas informacion, use la funcién de ayuda en linea de la aplicaci6n SnapBridge.Para sacarle el maximo partido a su camara, asegurese de leer atentamente todas las instrucciones y guardelas en un lugar accesible para que todas las personas que utilicen el producto puedan leerlas. Simbolos y convenciones Para facilitar la busqueda de la informacion que necesite, se han utilizado los siguientes simbolos y convenciones: % Este icono indica precauciones; informacion que debe leerse antes del uso para evitar dafar la camara. Este icono indica avisos; informacién que debe leerse antes de usar la camara. wm Este icono indica referencias a otras secciones de este manual. Los elementos de los ments, las opciones y los mensajes visualizados en la pantalla de la camara aparecen en negrita. Los ments y didlogos de la camara y del dispositivo inteligente podrian diferir de los indicados. En este manual, los teléfonos inteligentes y las tabletas son denominados conjuntamente “dispositivos inteligentes”. Ajustes de la camara Las explicaciones de este manual asumen que se utilizan los ajustes predeterminados. Nikon Manual Viewer 2 Instale la aplicacién Nikon Manual Viewer 2 en su dispositivo inteligente o tableta para consultar los manuales de las camaras digitales Nikon en cualquier momento y lugar. Nikon Manual Viewer 2 puede descargarse de forma gratuita desde App Store y Google Play. Descargar la aplicaci6n y los manuales de los productos requiere una conexi6n a Internet, la cual podria estar sujeta a cargos por su proveedor de servicios telefénicos o Internet. AXPor su seguridad tcp ela keen vom Ra CME nie celine ls sol ifer leks ee ea( Maemo (ele eC)Visite el sitio web siguiente para registrar su camara y recibir actualizaciones de la informacion mas reciente del producto. Encontrara respuestas a las preguntas mas frecuentes (seccién FAQ) y podra ponerse en contacto con nosotros para obtener asistencia técnica. Attp://www.europe-nikon.com/support La guia de ments Para mas informacion sobre las opciones de los ments y temas tales como cémo conectar la camara a una impresora 0 television, descargue la Guia de menus desde el sitio web de Nikon tal y como se describe a continuaci6n. La Guia de ments se encuentra en formato PDF y puede visualizarse con Adobe Reader o Adobe Acrobat Reader. 1 Inicie un navegador web en su ordenador y abra el sitio de descarga de manuales de Nikon en http://downloadcenter.nikonimglib.com/ 2 Vaya a la pagina del producto deseado y descargue el manual.Contenido del paquete Compruebe que todos los articulos aqui indicados vengan incluidos O1 Ocular de goma DK-28 (2 90; viene instalado ala camara) O Tapa del cuerpo BF-1B (224, 287) D Camara 07500 (2 1) D Bateria recargable de ion de litio EN-EL15a con tapa de terminales (1 19, 21) D1 Cargador de la bateria MH-25a (viene con un adaptador de CAo conun cable de corriente cuyo tipo y forma varian en funcién del pais o region de venta; 19) C1 Tapa del ocular DK-5 (190) CO Garantia (impresa en la 0 Correa AN-DC3 BK (19) contraportada de este manual) O Cable USB UC-E20 O Manual del usuario (esta guia) Los usuarios que hayan adquirido el kit de objetivo opcional deberan confirmar que el paquete también incluye un objetivo. Las tarjetas de memoria se venden por separado. Las camaras adquiridas en Japon visualizan los ments y los mensajes Unicamente en inglés y japonés; el resto de idiomas no seran compatibles. Disculpe las molestias que ello pueda causar. W/ Software para ordenador ViewNY-iy Capture NX-D Use ViewNX-i para ajustar con precision las fotos o para copiar imagenes a un ordenador para su visualizacién; use Capture NX-D para ajustar con precision las imagenes copiadas a un ordenador y para convertir imagenes NEF (RAW) a otros formatos. Estas aplicaciones estan disponibles para su descarga desde: http://downloadcenter.nikonimglib.com/ También podra visitar este sitio web para obtener la informacion mas reciente sobre el software de Nikon, incluyendo los requisitos del sistema.Tabla de contenido Contenido del paquete Por su seguridad... Avisos Introduccién Conozca la camara El cuerpo de la camara EI dial de modo.. El panel de control El visor .. El control de ajuste didptrico.. Uso de la pantalla abatible vertical Uso de la pantalla tacti 14 El multiselector.. Primeros pasos 19 Instalacion de la correa de la camara 19 Carga de la bateria... Introduccion de la bateria y una tarjeta de memor' Instalacion de un objetivo. Encender la camara... Conexién usando SnapBridge 28 Qué es lo que SnapBridge puede hacer por usted Qué necesitara Preparacion del Emparejamiento y conexién Consejos de conexi6n La solicitud Wi-Fi (iOS solamente).. Mas sobre el emparejamiento y la conexién “No se puede conectar.” Problemas de emparejamient Descargar imagenes...vi Tutorial Menus de la camara: Informa Uso de los menus de la camara restantes.. Fotografia y reproduccién basicas 48 Fotografia “apuntar y disparar” (modos & y @) Consejos para live view... Reproducci6n basica..... Borrar fotografias no deseadas Armonizacién de los ajustes al sujeto o situacién (modo de escena) 61 Seleccién de un modo de escena.... Efectos especiales 64 Seleccién de efectos especiales Opciones disponibles en live view . Modos P,S,AyM 72 Seleccién de un modo P: Automatico programado S: Automatico con prioridad a la obturacién A: Automatico con prioridad al diafragma M: Manual Exposiciones prolongadas (solo en el modo M) Ajustes del usuario: Modos U1 y U2 83 Guardar ajustes de usuario Recuperacidn de los ajustes del usuario. Restauracion de los ajustes del usuario.Modo de disparo 86 Seleccion de un modo de disparo... Modo disparador automatico (©) Modo espejo arriba (Mur) ... Opciones de grabacién de imagenes 93 Zona de imagen. Calidad de imagen Tamaiio de imagen....... Enfoque Autofoco .. Modo autofoco. Modo de zona AF Bloqueo de enfoqui Enfoque manual... Sensibilidad ISO Ajustes de sensibilidad ISO Control automatico de sensibilidad ISO Exposicién Medici6n.. Bloqueo de exposicion automatica Compensacién de exposicié: vii