construtora, ORGANIZAÇÕES ADRIANO ALBERTO com sede em luanda, na rua
comandante Gika, nº 261, D-B, neste acto, legitimamente representada por Rubens Claudio de Oliveira Neto, na qualidade de Recon - Responsavel de Contrato, (adiante designada simplismente por "CONTRATANTE"); e
, possuidora do NIF: 2402170948, com sede em Luanda, na rua Camama, Bairro de
Simione Mucune, neste acto, legitimamente representada por Adriano Alberto, na qualidade de director, (adiante designado por "SUBEMPREITEIRO" OU "CONTRATADO").
AJUSTAM as Partes Celebrar o presente Contrato de Prestação de Serviços (adiante
também designdo por "Contrato"), na forma das cláusulas adiante ajustadas, às quais se obrigam a qualquer título:
Clausula PRIMEIRA - DO OBJECTO DO CONTRATO
1. O presente contrato tem por objecto a execução, pela CONTRATADA, dos
serviços adiante designados, conforme a proposta em anexo S/Nº, datada de setembro de 2013, documento que passa a fazer parte de direito, nomeadamente: Aplicação de Betão de limpeza; Aplicação de Betão estrutural (Aplicação de Concreto e forma); Aplicação de Betão para envelopamento; Assentamento de tubo DN=1000 mm; aplicação de Chapas de vedação; Aplicação de Alvenaria de pedra; e Serviços diversos no Estaleiro.
2. Os serviços serão objecto do presente contrato e serão executados em Luanda.
3. A CONTRATADA prestará os Serviços actuando de forma independente e poderá executá-los por seus próprios meios ou pela subcontratação de terceiros, com anuência expressa da CONTRATANTE, exercendo pleno controlo operacional das actividades a serem desenvolvidas e cumprirá com todas as determinações legais nas questões laborais relativas aos seus trabalhadores. 4. Os Serviços serão prestados por uma equipa disponibilizada pela CONTRATADA para o efeito, constituída por técnicos especializados nas suas respectivas áreas de actuação. 5. A equipa, a que se refere o número anterior, será disponibilizada pela CONTRATADA segundo sua conveniência, critério e de acordo com os planos de trabalho acordados com a CONTRATANTE.
CLÁUSULA SEGUNDA - DO PRAZO
1. Os Serviços da Subempreitada terão a duração de 1(Um) ano, com início no dia
10 de setembro de 2013, e termina no dia 09 de setembro de 2022. 2. A CONTRATADA obriga-se a tornar todas as providências necessárias para evitar de forma a não comprometer prazos parcelares e/ou prazo final, nos termos do presente contrato.
CLÁUSULA TERCEIRA - DO PREÇO DOS SERVIÇOS
1. O valor total estimado dos serviços objecto do presente contrato é de USD
90.760,00 (Noventa Mil e Setecentos e sessenta Dólares Norte-americanos), sendo que, os preços unitários dos Serviços serão as constantes no quadro de quantidades e preços, na proposta em anexo, estando compreendidas todas as despesas, que directa ou indirectamente, decorram do cumprimento do Contrato, bem como eventuais reajustes, designadamente:
PREÇO UNIT. ITEM DESCRIÇÃO UND. (USD) PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS 1 Aplicação de Betão de limpeza M3 4.000,00 Aplicação de Betão estrutural 2 M3 50.760,00 (Aplicação de Concreto e Forma) 3 Aplicação de Betão para envolvimento M3 8.000,00 4 Assentamento de tubo DN= 1000 mm M3 10.000,00 5 Aplicação de Chapas de Vedação M3 2.500,00 6 Aplicação de Alvenaria de pedra M3 5.500,00 7 Serviços diversos Estaleiro M3 10.000,00
2. Está incluso, no preço do presente contrato de prestação de serviços, a limpeza
da área de trabalho após conclusão dos serviços.
CLÁUSULA QUARTA - DAS MEDIÇÕES E PAGAMENTO
1. O pagamento será efectuado mensalmente, através da medição aprovada pela
Contratante até 15(quinze) dias da apresentação da fatura. 2. As medições compreenderão os serviços efectivamente realizados e aprovados no período abrangido pela mesma, e serão feitas quinzenalmente. 3. O pagamento será realizado via transferência bancaria para a conta bancária a ser indicada pela CONTRATADA. 4. Será deduzido o pagamento da medição, o material fornecido pela CONTRATANTE que sejam de obrigação da CONTRATADA. CLÁUSULA QUINTA - DA GARANTIA DE EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS
1. Obriga-se a CONTRATADA, durante o prazo de execução e de garantia da
obra, a reparar qualquer parte da obra e/ou Serviços, e a substituir quaisquer materiais que vierem a apresentar defeitos e/ou imperfeições. 2. Decorridas 48(Quarenta e oito) horas após a solicitação acima e não tendo a CONTRATADA tomado as providências necessárias, a CONTRATANTE poderá por si, ou por terceiros, efectuar as correções devidas, cobrando da CONTRATADA, que se obriga a pagar as despesas daí decorrentes.
CLÁUSULA SEXTA - DA CESSÃO DO CONTRATO
A CONTRATADA não poderá ceder ou transferir, no todo ou em parte, o presente
Contrato ou os serviços dele decorrente, sem prévia e expressa autorização da CONTRATANTE.
CLÁUSULA SETIMA - DA RESCISÃO
1. O presente Contrato rescindir-se-á de pleno direito, se qualquer das Partes
contratantes não cumprir as obrigações assumidas, sujeitando-se a parte em incumprimento no pagamento das perdas e danos a que der causa. 2. São ainda causa para RESCISÃO do Contrato: a) Cessação, paralisação ou suspensão das obras, por qualquer motivo, determinada por qualquer autoridade competente. Nesses casos, a CONTRATANTE pagará à CONTRATADA, apenas o preço dos Serviços até então realizados, não cabendo a este último pleitear qualquer pagamento ou indeminização; b) A má ou deficiente execução dos Serviços, atrasos ou desconformidade, da obra com o cronograma ou especificações, apuradas pela fiscalização ou pelo Gerente de Contratos da CONTRATANTE; e c) Liquidação amigável ou judicial ou falência da CONTRATADA, independente de estar em trânsito ou julgamento da decisão respectiva. 3. Na ocorrência da hipótese prevista nos itens "b" ou "c" acima, a CONTRATANTE poderá, a seu exclusivo critério, optar pelo prosseguimento do Contrato, ficando a CONTRATADA, nesta hipótese, responsável pelo pagamento da multa prevista no item 1 desta cláusula, alem das perdas e danos a que tiver dado causa. 4. Na ocorrência da hipótese de sub-rogação das obrigações pela CONTRATADA, o presente Contrato poderá prosseguir ou ser rescindido, a critério exclusivo da CONTRATANTE.
CLÁUSULA OITAVA - DA FORÇA MAIOR
1. Não será tido como incumprimento contratual, a impossibilidade de um dos
contratantes realizar a prestação a que está obrigado, em resultado da ocorrência de motivos de força maior. 2. Para efeito do número anterior serão tidas como de força maior todas as circunstâncias anómalas e não previsíveis que ocorram independentemente da vontade dos Contratantes ou os impossibilitem de cumprir com as obrigações decorrentes de contrato. 3. Consideram-se de força maior, entre outros similares, as greves gerais, as catástrofes naturais, as epidemias, fogo, as guerras declaradas ou não, os distúrbios, as greves, os embargos ou actos de sabotagem ás instalações dos contratantes ou local de obra. 4. A validade do presente Contrato de prestação de serviços poderá ser suspensa se os motivos de força maior subsistirem por mais de 30(trinta) dias, que deverá ser comunicado ao outro contraente, por aquele que houver sido afectado por tais circunstâncias. 5. Em qualquer caso, o contraente afectado deverá desenvolver todas as acções que se mostrem adequadas á retoma de execução do presente contrato no caso de ter sido suspenso.
CLÁUSULA NONA - DAS CONDIÇÕES ESPECIAIS
1. Os materiais, equipamentos e mão-de-obra nas quantidades necessárias à
perfeita execução dos serviços são de responsabilidade da CONTRATADA e estão incluídos nos preços unitários dos Serviços ora contratados. 2. A CONTRATANTE não responderá solidariamente ou subsidiariamente por quaisquer pagamentos devido a terceiros decorrentes de fornecimento de materiais, mão-de-obra ou quaisquer serviços aplicados na execução do presente Contrato pela CONTRATADA. 3. Em caso de necessidade da execução de Serviços não previstos neste Contrato, a CONTRATADA deverá apresentar à CONTRATANTE a composição do preço dos Serviços que será objecto de análise e em caso de aceite será feita uma adenda contratual.
CLÁUSULA DECIMA - DA FISCALIZAÇÃO DA OBRA
1. O acompanhante dos serviços será feito pela CONTRATANTE, por si ou
através de um fiscal e ou de agentes a nomear por este, ao seu critério, a comunicar oportunamente à CONTRATADA. 2. Fica desde já vedada a CONTRATADA interpelar o Fiscal da Obra ou o dono da Obra, sem a prévia autorização da CONTRATANTE, sob pena deste acto gerar um recibo, justa causa do presente Contrato, exonerando-se a Contratante de qualquer indeminização.
CLÁUSULA DECIMA PRIMEIRA - DAS OBRIGAÇÕES DAS PARTES
1. SEM QUALQUER PREJUIZO ÀS DEMAIS OBRIGAÇÕES
ESPECIFICADAS NESTE CONTRATO, A CONTRATANTE compromete-se, cumulativamente, a: a) Efectuar o pagamento tempestivo e nas condições contratuais; b) Cumprir as suas obrigações de forma a permitir à CONTRATADA respeitar o cronograma de trabalho acordado; c) avaliar o desempenho da CONTRATADA nos Serviços desenvolvidos; d) propiciar condições de trabalho e acesso às suas instalações pelos representantes designados pela CONTRATADA, bem como fornecer todos os dados, documentos e informações que sejam necessários ao bom desempenho dos Serviços pela CONTRATADA; e e) Fornecer à CONTRATADA as diretrizes empresariais perseguidas para a adequação das estratégias de execução do objecto deste Contrato. 2. por sua vez, sem qualquer prejuízo às demais obrigações especificadas neste contrato, a CONTRATADA compromete-se, cumulativamente, a: a) Cumprir integralmente este Contrato, inclusive seus anexos e adendas, se houver, responsabilizando-se administrativa e tecnicamente pela direcção, supervisão, planeamento, cumprimento dos prazos e pela execução, dentro da qualidade especificada, de quaisquer dos Serviços aqui contratadas; b) Adquirir, por sua conta e risco, no mercado local ou a importar, os materiais e os equipamentos a integrar na execução dos Serviços, objecto do presente Contrato; c) Suportar, por sua conta e risco, as despesas com transporte, hospedagem, assistência médica e pronto-socorro, que forem devidas ao seu pessoal; d) cumprir os Serviços acordados, obedecendo as normas técnicas e se segurança; e) Responsabiliza-se pelo pagamento dos salários e encargos de todos os seus trabalhadores, seja nacional, seja exportado; f) Executar a prestação dos Serviço com zelo e diligência; g) respeitar e fazer com que seus trabalhadores respeitem a legislação vigente, especialmente trabalhista, fiscal e previdenciária, arcando com todos os custos relativos à remuneração, tributos e contribuições decorrentes da execução dos serviços ora contratados, respondendo exclusivamente perante seus empregados e os órgãos de fiscalização; h) Executar os serviços contratados de acordo com as normas de segurança, higiene e medicina do trabalho, sendo a única responsável, civil, previdenciária e penalmente, pelos acidentes de trabalho ocorridos com os seus empregados; i) Colocar a CONTRATANTE, através de sua directoria e órgão de administração, em tempo hábil, a par da matéria que requeira sua actuação; j) Responsabilizar-se, única e exclusivamente, pelo preenchimento do quadro de trabalhadores alocados, pela CONTRATADA, para execução dos Serviços; k) Não divulgar, tampouco fornecer á terceiros, sob as penas da lei, documentos, dados e informações referentes á tecnologia e aos serviços realizados, nem os que lhe forem transmitidos, por escrito ou verbalmente, pela Contratante; l) Responder por qualquer dano material ou pessoal, incluindo, mas não se limitando, a quaisquer danos ou prejuízos por negligência ou inobservância de normas técnicas compatíveis com a execução dos Serviços, que venha a ser causado à CONTRATANTE, seus directores, representantes, trabalhadores e terceiros, durante a execução dos Serviços, ou ligados directa ou indirectamente aos Serviços, a isentar aa CONTRATANTE de todo e qualquer responsabilidade em relação aos mesmos; e m) Comparecer a todos e quaisquer reuniões de produção para as quais seja convocado pela CONTRATANTE e a executar os trabalhos de acordo com o planeamento e indicações que lhe forem transmitidas.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - DAS INCIDÊNCIAS FISCAIS
1. Todos os tributos, devidos ou que vierem a sê-lo em decorrência do presente
contrato, correrão exclusivamente por conta da CONTRATADA, a qual também se responsabiliza pelo fiel cumprimento de todas as obrigações e formalidades legais, perante as autoridades competentes, não só quanto ao pagamento destes tributos como também pelo correcto enquadramento fiscal de suas actividades. 2. Em decorrência do disposto no número anterior, os valores devidos à CONTRATADA estarão sujeitos à dedução de 3,5%(três virgula cinco por cento), por parte da CONTRATANTE, a título e retenção do tributo angolano denominado Imposto Industrial. 3. O pagamento do Imposto de selo nos termos do Decreto Legislativo Presidencial nº 6/11 de 30 de dezembro, que for devido pela celebração do presente Contrato, será da inteira responsabilidade da CONTRATADA.
CLAUSULA DÉCIMA TERCEIRA - DAS DISPOSIÇÕES FINAIS
1. Os termos do presente Contrato representam o fiel e completo ajuste entre as
Partes, prevalecendo sobre quaisquer entendimentos, formais ou informais, anteriores. 2. As Partes declaram que não possuem qualquer outro contrato ou proposta concreta, anterior à data da formalização deste instrumento, que determine conflito de interesses com as obrigações assumidas no presente Contrato. 3. Quaisquer notificações, comunicações, renúncias a direitos ou autorizações relacionadas a este Contrato devem ser feitas por escrito, através de carta ou meio electrónico, e só serão consideradas recebidas pelo destinatário mediante confirmação do mesmo ou através de comprovante de entrega (no caso de carta registada ou envio mediante protocolo), devendo ser sempre enviadas aos endereços constantes do preâmbulo deste instrumento, ou a qualquer outro endereço, desde que previamente indicado por escrito pelas Partes. 4. Quaisquer alterações, modificações, emendas ou supressões no texto deste Contrato somente terão validade se forem feitos por escrito e firmados por todas as Partes. 5. A nulidade ou anulação parcial não determina a invalidade de todo negócio, salvo quando se mostra que este não teria sido concluído sem a parte viciada. 6. Nenhuma tolerância de qualquer das Partes no cumprimento pela outra Parte de qualquer dos termos e condições deste Contrato ou à concessão de prazo implicará renúncia ao direito de seu exercício ou irá prejudicar, afectar ou restringir os direitos da respectiva parte previstos neste Contrato. 7. O não exercício por qualquer das Partes, em qualquer caso específico, de quaisquer direitos que lhe sejam assegurados nos termos do presente Contrato, ou que lhe sejam conferidos por lei, ou a não aplicação de quaisquer multas neles previstas, não importará renúncia ao exercício futuro de tais direitos, em quaisquer circunstâncias, ou em renúncia à aplicação futura de tais multas, nem constituirá precedente no caso de reivindicações futuras relativas ao cumprimento dos termos do presente Contrato.
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - DA LEI APLICÁVEL
As Partes adoptarão a legislação angolana para dirimir quaisquer questões oriundas do
presente Contrato.
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA - DO FORO
1. Todos os impasses, questões controvertidas, diferendos, disputas ou litígios
decorrentes da interpretação e aplicação das cláusulas deste Contrato serão resolvidos, de forma amigável, entre as partes. 2. Esgotada a tentativa de resolução amigável sem que as Partes tenham conseguido alcançar o desejável consenso no prazo de 30(Trinta) dias, fica eleito o Tribunal Provincial de Luanda, com expressa renuncia a qualquer outro, por mais privilegiado que seja para dirimir quaisquer questões decorrentes do presente contrato.
E por estarem assim, justos e acordados, as partes assinam o presente Contrato em
2(duas) vias de igual teor e forma para o mesmo fim de direito.
Luanda, aos 10 de setembro de 2013.
PELA CONTRATANTE: _________________________________
(Rubens Cláudio de Oliveira Neto)
CONSTRUTORA QUEIROZ GALVÃO S.A (Sucursal Angola) PELA CONTRATADA: _________________________________
