Você está na página 1de 88
JEAN-PIERRE VERNANT PIERRE VIDALNAQUET Teapucho. MARINA APPENZELLER TRABALHO E ESCRAVIDAO NA GRECIA ANTIGA 1969 dot Cups Pano (CIP inthe “Sion are oe, SB) gang easton Aree, "“Capi, SF pm ————— theme - DIREETOS RESERVADOS PARA A LINGUA FORTUGUESA IMR Commaehs O pcprur Dv Fras Gs, 314 ane yer 3 Ta” Ce Pet 8 o1d" Cangas 80 Bea 2 repo ttl ou psc por qq mio de impreoc> ‘Feces ita ening pormgnes 2 gaee ‘suMARIO Prficio por Pere VidlNagut, Jean-Pere Vemant “Tebahoe nates na Gri npn a) “Aspects picoligicos co tralo ma Gri antiga «| 34 ‘Obserages sabe as formas eos limites do essen io ete BEE « a Ala de clases 6 Pierre Vidal Nognet ‘Os cscs pepe consti uma ese? 2 86 Reflexses sobre a hitrngatia pega ca esrvidéo 98 sci scsi ma sn ‘20 milo, pa uopia ns ‘tu de ums ambi: fe exes oa cade ptnicn ses eo oe 8 PREFAGIO ‘Ao spresentar, em 1981, meu io Le Chasseur Nor. go compre ‘it deesseis casio sobre 2 ebviizacto geza roids enue 19576 1980, pero que poderia ngrpsls de vii formas, 080 Soncate dato deste vom, mas lvando em coo owas colt ‘eas publicedas, Pensa em et pis textos, peas ta ten no epreendimentocoleivo de decipaso das instiigGes © fas obras gree, emprecndineno hi aos 2 eago do Cente de Recherches Compares su les Soi Ancicnes (Cento de Pes- ‘quses Congaradar oire as Sociedades Aatigs), fimo por SearPere Vera plo qual sou responsive desde 1985. ean- Pieme Vemant een ni eaimos sozahos a0 projet: Marel De- tome, Fangoee rons: Duero, Fgois Hatg, Frngois Li sarge, Niole Loran Alin Schnapp slo alguns dos mts o> begas com quem taba. No enfant, a € possivel fae tuto 20 meso tempo, € graecen te Edtone Complexe pela posible ~ com es volume e alguns outros que oacomanario ~ de faet, de certs 7 forma, wm cone tanseral em nossas pesqussjépublieadas em oe volumes. ‘Nese lviho, rtanos, antes de mais maa, do tabula. Do thal como categovia menial ~ o chet dos tables de Vemant, cla publica comeou hg ceea de int anes © que vollaezss 2 tacontar agu, 0 uabuho como atvidade soil ‘rir de antes tabalos de Verante meds, (O tabalhaorgrego anes denis aad, um apiulr, € Verano deta de subiharo igri especial do abalho sgrcola ps hlragua de valores de um Kenton e aif de um lado. Mas €tanblm un ateso. Toda acviizcio rega for una clio do arteio qu, soguado ua rela reptido desde ea 1b, €0 seu he soe. Algunas cade ejetavaoartesto do qc dos cidados. Fo a glade Atenas aetélos~ sem, m0 ‘tanto, jamais boaréls emo tl como isa as cides da id de Mita Erase citado de Forenga na edi en qu pertea- ‘na uma “ats, por exempl, a da I. Erase cdadeo de Atos, ‘ar media em qu se era iho de um dado ou de una eid tn eifereaga esencial 2 qual €necessio volar incessant. ayia um buco da Ceca em Atco, no bavia a guilds ds les. No enarto, de repeat plan aico mio basta. E pee {2 Fes tl ic, o pln ci, Nos eas Erection, escravos, metecs (strange resents) ¢ cide "ehallvam juntos Seuss erm em prinefplo oe mesmos ial 6 possvel se nota que qusicao dos eiaiose dos mete> ‘os er levemene superior. Os escavos mse dint ds tras ‘ls humldes e poncipeleate, do duo trabalho des minas do ‘aaron. Exist, pore, estos altapectequaliados Oplo- TRABALHO € NATUREZA TNA GREGIA ANTIGA' 0 testo na Gs ang fot eqieatemsnte sora sob dis onlos 6 visa, ai, solids: «depesiacso do abalbo es + ‘spas do penamento tania! O objeto de nos esto €dife- renfe, Encarado o tabalio eoquato grande tipo de compare ‘meta, hoje fremenle organiza wlcad, ptgunan-os 0b que forma eparece no mundo antigo que lagarocupa para © omen eon sce: como te encata dei com lagi 3s 1, Jornal Pact 955,912 See eras ‘eo Sora 1948, 24-48: Koy, A. "La pions See catia Pa aie ellie Secchi Sa ie toda neal Dn ° cours atvidades humanas; que operagies slo sends mais ot on co inc gi spec cone po ‘Un primsraobservasSo de vocabulicio. O prego 0 tem um tengo que comesponda a “asblho". Uns pales como ‘roves aplic-se a todas a alvidades qu exigem um eslogo eno So ¢ alo someute Bs lates prodaivas com valores eotlente “is, No mito de Heracles, o eri tom de ptr ee uma vida de Dpazere pregucae uma vids voids ao novos. Heracles ao & a {rabalhador. O verbo «pyaleades pares concentar seu empes em dois stores da vida econdouc: a avid aria, 0 at ‘hos ns campos 1 epya eno cute plo, atid ian, pyar yprjarey, © intrest do capa No cata, aplicase ‘ambéa com un nuanga definia 2 aida concebida sob sun fora mais ger: Teper, é. para cada cosa e pare cada sr. 9 produto de sus propa vide, de seu aera, AS palaras com = ‘uz indo cuopGia x rota ob em otra deg: tte dessh ee de um predogso como ado asso, de una apeagio di ot om do weet. caj Slide ni & produ nce exter, alicio 20 ab produto, as desevelver uma sivide por ‘mesma, sem ouo objevo que nio sew exeeeoeeus relia ‘Tembém a palaveepyo, a despeto dos dois empregos que mea- ‘nanos, pode servi para mare contrat ene a "realiz0" ‘in spats © produto do tabalho poltico do stesso, Um texto sugestivo a est respi excontrte ns Charmides de Plato’ Cas expe, provavelaste a partir o sofia Proics', a dif teage ene apie fbeer: parte e-mee. Ora 0 ipo de a0 1 Gk Ar Pate, VIE 05 6 gu 8 ao — Bog ‘inci a en ae Be gE DEBT ape pe we eee coe Saree ag wt es ZEST ts le dla yng rate see ing ae henge toe ates ees ss 8, 1050 023 55, “ ae ® esgnado pelo temo spyatsota 6 tgndo dre do. parr: opiese ao ouew, da mesma foona que Pepyor coast com sromua. O fito de of aresios sem chunaéce denirzes, nquowpot, a vat conta exis Obervantes. Afi, oto ex Homer Hesodo no quliicaeginimenteo seco enquato tal como “opeiro” “produor: ein nds savas que 1 exercem fora do coutexto da Tower, em favor do um pablo, ‘uo os ateias, carpnes e fences ~ 05 es, na igual” tte os alse eo arate, gue mi prodane ‘Bret fats do vosabulano fazen-ao suspeitar de iferea- de plano, de asectoe ities ea de posites ete aiv= tes que, 3 nosss ots, comttuan 0 conjnto unifialo de conduts de tabalho. clare que a auséaia de un emo sinula- ‘eamenteexpeciico e geral nfo basa pare demons a austncia <& ua modo verdadaa do Uabalho. No edn, sbliabs # et ‘wos como esemunbe Os pabalios eas dias ce Hes, poor do séeulo VI, cade podemas ver © pelo hiso a vabalho. ‘rats do tabalb agricola. A féealaj € ampla demas. Reto suando uma dsigio de Xeaooats enue “tea de seaentes™ € “era de pages, H. Jeannie asinslou bem a oposgso 1a Ceci ene cultors sebastvn «cau de cers, trigoe coved, ‘combinads com um pouco de eso de annais © explora de mata de cor. sta € propranente a agcutura de Hesode. A ‘oposgfo nto € apenas Vida uy plano ds ence decom Nests dois poets de avid, pon ser earevistas da or. ‘as ito diversas de expeicia ds cages do howe coo tema. A stbrcltu prlonga a economia da cole: seus pro ‘dts apuecem como dons de nates, henge queso wtibule 7 Tees soc co A. Ayah mtg "Lie de te ald Gite cane oe 4 TE este, Dae re cae Bac, Fac 18,3 1" ts a divindades que dispmsam riqusa ~ os greg fla de ‘rohnfers— qu dspensam a pofusio de lena ae Hoe, 08 CS ‘les, of Oinotopos. Sua fungi é faze o ramos cesar ¢de- sabrocharen ea fos, de acamlo com 0 ritmo das esas dos ‘quai o home paripa menos plo sa traslho do qe pla T- TzagSo peristin de fase fess que promovem » comniio ‘com os deuses, No entano, como obsva ands H.Jeaamae, © ema de esfodo menciooa apenas ura vez as Cites ea Horas. sem simpatia. Elasconcederam suas grasa Pandora, «sm. dllha mena pelos dass pra os homens fim do ving 04 bo do fog. A histra de Pometew nfo intrvn aq como aa lkmento exrior est canto do tmbalb serio: io ymca la justifies «necessdade de eg tera de suor para fabs Acar, como tab rea para 0 passa mlico da dade de 08. vo ess imagem de una geneosdade espotina da tera enears- ‘da plas dvindaes da vogogla. Os doa da er dovem sr = ‘bos. E Pando ~ todos os dons da tra ~ represents para 0 Ho- ‘nem figura do mal dssinulado Sob sedagdes pengnes:€ 2m ler que Hesfodo conpara com 0 zangSo ete es abelias © got simboliza 0 dio. lopiagso dos bens to iteinente dg at A tera de Hesiodo € term de labor. A. mesma palace (epya desigon cot gogo 0 cango eo table. Demir € a vi dade desa tra catvada, par posiglo 2 tema slvagem ou sia Plsment found, en per i, gem ano ‘Diss oo babes 3 Na. sehtvo §atvidade, 20 9. Na eps fue, Panos «a al Ansan “gue fx 10, A'ounogs ue Toga ors Tr Sap Sipe Trey Tae € Became tos si do fst od pre Conse mous oa = 1, Sorat fered nko dv ries gue onl Sets, Baye Rome ae Hebe cee 2 Deméter. ns fémula consaprda, Annep0s oxen, @ win de Defer evoca om a espiga a sr joi «sara mn Soa t= ada da dust, oa mera exagada om pe. ‘Ao conto ds dvindades da vegegio, « fangéo de Denier éwenos a de dsb eas doas do ue arta a r= en regular em suas relges com ot homens, Pr save, quando ‘le participa com seu exfrc pura crescineato dogo avs ‘dor de Hisioio no tem @ sentiment de apcar uma tznica de cau 20 solo, vem de exerer sea offi, Com conan, sub ‘ost 8 dura Tet que rege seu comin com or dete Ota ‘ho é par ele, uma forma de view. que se from por opos- so ideal do gue: € igualmente una fom de experince Tipo, aasiosa por justia exgeate que, ao ins de exallarse ‘no deslambramento das fess. pene toa sea via ela eliza so stit das tras coats. Nessa lel dos campos, su ‘ouos, expt pelos Trabahas, a &posivel sparse o i pe tence &teologia & ica oa ao tad de arc. Exes pcs ‘io confundos mum mesnoespito detain minacoeo, a= da coisa deve er fm a su temp a fon ge conv ech & ‘semeaiura, quando a grou git: exo, a mics no rao, 0 aa or cge una crag a Zeus cloninn ea Denes ara gue ot go fie pesado 20 amurecer mas ese di to Cove clo dé "ino teri 2 parr do ino do ms, eto pa pana, cam ‘ao se destin casrar 0s pocose o ois, 0 stine domo o mis prs jgae na ei orgosagrado da deus, Aqule que, sabendo dso, nfo poupa esfrgos es coon “sem ofendr oF Iona, conslando os conslios cles e evita guage 10", pode conta a jasc dvi, Sua tere far cela fp. Teen oo ‘alm Hesido,osspectapsicléico do tabla da ea. Ele_nio™consitul ut modsldade paral de comport 12 eto, ren 57 «Ws Hon dV 5 Tet ie 8 reno qe via produ yale es wo gp pr mio tee 2g. Taso, sles, den nva Toma de spc won tuo ela mi cltin decreas de wu coro © ‘as ifidnes, etme eplametoos, que oho cats Ft cont smo pn ev Tabla, homene ‘Re years as quis ls Ino, ‘i camponesh dow ta por Hesiod spe un egime se pequena propnedade, expo at detent por um camponts ‘olla pra tern des alo do pts vi bane © pra err eo ates reyeens pla So eo as de tem. onde se poe enveiar no ance do og “Tita une sts Grn ara anno 0 ined cide, No et, meno epoca lic, sono Bet iroaneee etculmeae gre slo as cds dens de {po gene, a regr €poq:ma propa cunponsia, Se Ste paca da ds ds Ten ot Ms dos neil das apes enc mil no ern greta. Em aguas ‘egier da Gado a ao fu tes, osm pop 6 faa, comin ated! a aldo slo VA 1. com a epreises gin cas cla lipo Diraular que 8 unease propel, const um ipo de Sen onpletaete fens do dns: mob pan ‘ear no clo da eeenonte monet. Sek portant, meses sa Preendeate vers se polo cm esp 20 tbo as ‘a autues pees bom prs dade so 1 8s {roti Onova Ugo Eco Ceo 985,38 thee Conan fins ls nc aa a Son je cag Stns oe eo a cans Meno sum Xenofone, reccupa no Benda como eas. 2 agli en sou agarosanente @ mesma tse. A 22S idade Go EStado pica una reipecade omplela cere ‘gui. Acrescet: “como See space capietos occ seus balls para que os mesma tals no fssen conta ‘mete feos Peles mesma nis"! Mas ese exerpl foes clhido para eagar por seu mono a dilerenga de plano oe lors opongo ete o dfn das stividaesceondmica 0 le ‘comiutpropeamente cide, Nem @ofie de saat, neat © be caine podem estabelecr eas slags “teresftels™ que saratenzam o Iago poltico. Tendo disinguido a Pals a pt liverate «parte guerra, Antétles observa ian ‘gus msn es passan alemadanente de una pars oa is mesma fons que alemadanentecomandin chedecens AD onto, lavradorese atesSos deve pemaneer enced os lines dest especiidade a pen de conta ese po in "or ue oem dt ql parucloam por seu afeo- Quando Et icone: "Ings dz al amen gue 4 pareem coer SOR ace eet enc ee Ser mer ao Seren ome = in ete dinate es «Il te deetugas Cea a eremnanr re cnars seo sh tas Zo cee dose ss mesos pres: qos asin que wos es ro hts: uns apni, eutos adres, spate so consi una clade. conan to com or pine do sen govern do cnos, ano Poors, qui mur ent 4 texine dos “ees Tao pats Cone path ott, vides de off, lass wo ena, lo exes 1b: stead plc, Nas. par o pment pf do {21 of, te acs wet pao spent cago open, fara cu sounds, € ta panda go + patos me es esq paps ou Desa ln paiva te + camzan ts ass poss na xa ho sobre 2 is dou pad fg soc © Huma Sa, tae, is de uma palace oftos que lec apc uno praca a dos oto “Tan risa do ati cada do aig cos ace ara, € a sss elie on gue ap an petro om esp rig cm gn O prego no wo feos x fenpecta. ae fo aesaise aks on tpl pec Spite ragcte qu o exer ntfs part, nate qs et seu prod un ecu cs A i de as ov! da conde ene ever doe spate do. cule de nseses ope em cla un a lila de Stas eapcaesAdivn ot teas no. porunn, ata oe tim sto eo ebjeo ge dara bab cy er ‘er mun de elicén pada, € eee sea Matutza do boven qc fz nda or sue pg ze tasivaent agit. Neshun ds textos class de {ets const coao nn de egania poe paa bier mas con sso ganas tao: ao cone seem perm aos vot tetas todas excorenr en | ivf qth so props eer por een das oma om feta posses. A Ulises que prclams na Odie: “A ‘ada aati qe he conv, faze co tnt as ansises ‘de tednces como Plaid e Anil) quanto a Seeregies pe cas down Keaofoute. Na Cugped, Xenafote leva suns obser ages bastante ooge além da profisio~ até a diferencias de ‘aes deo de una mesma ofa "Nas ceadezms, oma ‘perieotlba tudes pora cans, porta, chars © mes pot ‘ews alé prs caso de casas... No eatano, ms grandes ndes onde todos enontran mnitoscompradaes beta us Sic fs pr lineata seu hoes. Pot vez af Se em ness lade dum ofio ie: wn abicaeagados para homens, 0 = to, clgdos para mulheres, Un cor, otto simplstente costs Spal: um apenas cas rua, ou ajsi a Vis al ‘Ex, O penstnenta parte oneatarse ag, com ext Pato, ‘im send tesolipien. Dinan os vos Ups de operasto ‘a confpa de un produto, parece que esa devena indica sig- nieagio sonal e temca da iso do uabao. De fto. nfo & nas dss, Xenofonte no coesegue comprecaderadviso do ta- falno cam un proceso de visribugio de areas deato de um process produto, S61 conaders sab o ngulo de uma melhor: fo prado peo apergeamento ds capacidades do atest, iss capacidades talc quo divs de teas deve tovar a perf oresentm-s> como quads ates. Quando SQhichCiggeawme farce ker 55 ei a & por nets coke «gue Cee. i i Rs Bie Sa ts ee A SS “ OT ag tno rojsgras colors n0 mesmo plo s coahecnentes enios hu mae € of Snaues dos seas, quando compara nore dos fies com o equlibno ds especies no cosmo do € una gu ees. Ur das formas ous importantes da vio das eels to se basa ra oposigaa Ooléges cate o hone © a mule? A ftir dso, Xenoonte labor un tons: “Deseo iii, a de Yiotadeadapow 4 mancza da ules aos tnbalose cuiddos do Intent do hon aos do exenoe"™, Anite fara wala 6 vera outa oposite lo findaneatl guano aque expusemos a ‘ae o manos “tral” as ocupaes lives exigem palais © {sllenSa, gowns, os tabalhs servis, qualidaes pasar de obo nei A etencaso dos fics de aresos fi coloca em [P90 oatoe price, Pars Plato,» area ds homens de 0 6: para cad un, “aque qual pedesunon santero ust"? Ne fet do lero, wm mol, ouvo pit: dis Brows, iversameste asocadas pare suave 4 mesa oeceshode do As avid profisionas, portato, apenas prolong 3 quidadee tras dos artsos. Se melas as signs par Tigelas a aecessidades, elas an maturas. Tonsdis a dip trea de uma herrea de eapsidads © do una herarqua de Teeny cum tet rt ‘Siren de mruade fren aon esr am Ps paige aioe 12, Rept. sar oe te ea fac asbones ‘fg i teas pute muse ta fre a rg rm yrs at prt sage an toot eons sua ge ut ans a ete bes een events Stas op te {hci bs Strain on tings Mera Ce ba 2 Reese secessidde,ofeneno da divisode uefa cosegue df= ‘rsa pp ea, Nu organiag das tvs no slo dc dade, o plan alo spaece onc? o ergo bapa sia eno ‘ss fg ales de lor sol co di. ho ‘ver npciade do uestn © eens doo, oof 6 sng eno bao. No ena, 1 obra que oats pros ots reas so & wn cso naturals como ao so auras os proses Ge tnneasio que dficca,pas cada especial, args Ge sa ‘exon, Ani asia bom cone ete oe do aoe © pronto da raica: Se en sss ua cam pte: Go tess forges pr aia un ree, mice raco- tm, mis mana". Mas es opi alérse a um asperto I ‘ado da aivtade bncadoc « podigio homana Obese 2 te lide itligeate coquano os proceso ata sel 2m a0 aca e som previo. isto 90 resto opeaps do are. ‘So pears ntact atc: pase oma tn afc desu "warslonna tues ast ws ‘den han ‘rox vist com eet, a prodzir uma mana = 2s cone a se ot una cas isa rod supe 0 eae de Boras cos om &. de er Toma 0 mdb wa ED uaa que, ex Dewars ores conbece fev ofio pore Compress 0 mecansno desea miguna, «rexen coat e ‘er wilar como conven quando eamén?® una Bays, i € conecida de fran dete depeadendo de tr de ts frga natural ou de una Foranenta boca, Os ems que fine o modo de aso de una reg slo sgiiaves 4 ee 15 Neatuo taba tones jana asampe piso das grape ‘ha Pao, Pog 20 un 9. 8a am en ‘ee monn sips a tee fa Mob Sactanstllcso Snags ct Anas cae lapect: o insrumento deve set male forte que 0$ elementos as (qais jopicato; ceve permtir dopinar 0 exuseare. Talo ani pele sea poser un ney € dein por sus limes. "Ese felsucato Unico wll £ abet prs ch ogresao indeinido. Cala we €, 20 corn, deseo prnepo, quad ‘num sista fio > eisicisse pores, Enon ee cea os limites onde a caer 0 leo fogs dos aunts que fo mtralente os Ses ea ora qu su fang pod, (Os reqs autos slo Emusdoe tnt em aera ca ca cue. Sta muuplcaro supana ura muluplcago de neceaid ‘des, Oro minor das aecessidades no infin, AG dis 5 técicas do ms sam a satsfaze as socessidades, nas dar ‘ze. No enlno, on pespia medida em gu elt no podze, 5eefena qu eprint para cua una dele seu objeivo paral (5 gt no gra mat naa de reais, tages Sanuro do que seed Expose o ale asa nko fnlem dessa “abreaco humans" ood © hone, 30 tna one ltnca de sua eposgio com a naa, ropes a hananidi ar artis tadefinianeatesperferradne Em sa pot, a9” ‘Comro, 0 ates v8 sua dpa sve “natn, ‘Besrunenta fu Wis em soe © tnd ST D2 Eetquir arora woo eps ar oa ‘Sse avo (eos be notre dete oh "7% Gf, ati, Rp 739 Ar ome es gue ons ace eel lc on wre ‘i ds sofais kom msn tre ke ‘Seve eaiadon Spt, 230 ‘esos po ets ole Demena ar eties lence ‘Di Rene enti x stro com tne dpe exer rset cp Hamu sn ste ae » emo 6 “eo” & ote: elias vidas gu een coo ofc ae oe sonia ies os Sols ov ostangets, Otel dos atesins, qr se pena 3 Sgrculur, comrade us ua, ain age meode Seal ae Peg phe nen eee kr po a Siro cm “ar et "aman ti. lst lion * ee oe ‘sta de sr valor, ta Wasa vs balos buaos, sees Uiveroee particles, nm eine sade de trabalho ger © Sst Ab cousno, no coaeso da cate ¢ ua econ at totals aparece aa em se axpct certo, Ca ‘it cocoa defada cn Fuso do rode qu vias fabricar 2 sapala com relay ao cau, 2 olin con relago 20 pot. [ose ens otal na peepetv do predior come exc So de um mesmo esfoe humana criadr de aloe soc. Nao = acest pertano a Odea ums grande fone humans. obs tho, que feobre doe os toe ews pha de ofits tires, cadn wn consid wa Up pater de 580 ue dz sia propa obra. Alem dio, o eonjunto de atidades gros que, a osos ols, esth mapa aos compartment de eabuho, permanece_ pura os gregos alheto ao capo pris stom. Pars Xenofote, a agncltur gparetase com uid fun mis do que con = ecypogGes dos anes O taal ‘tera no conta um oo, gem un Kaen how eno, wea tun tesco sot coc atom. 6 0 resto ptcoliico do ls ‘rater penando em seu capo estogase ea aptese uo do artesio fu beat tal encoas 5, portato, etritnenteconfinada bo domino dos ois artesas. Ese upo de aide diese, antes de mas ni, pelo sr credo expen ext, pt Si divs. Cad eegana de tens fea para a ie br Mas, como Macx observou a dimsfodo tobalho aa Antipode 6 vata eelussente em (angio do aloe de so do pod fi exafo: visa om cas proto oats pret poss, ae so fazed una ea snd methor pore waz, No spare. ‘ew idea de un proceso produtivo de canuno ex divs per te obter do aba hus oo ger wna nas atc dep 31K pe Gap 270 (radio Malian “Ei pean Sitemeter % ws, Cua ofcio cons, 2 contino, am sistema fechido, 10 Interior do qual talo esti soldanamente ayero a perfegso do produto a sr fancad: os mstunenas, as operas tenia ©, [ME nanueza intima do also, algunas qualidade eeiicns ‘qe 96 petencem sel, offto apostate potato conn un far de diferenctgio encausraento ete be cao. Se se ‘rea unos au dca cidade, no € em nga dese tabla Frolisional, mas apes dele © fora dele lh soc ete ‘io destnculade do fo, no dni plano eu gus os exo poder as- recprocnete porque mle fds ae comport de ‘nag lates np se seem detec a dos gato: od ‘vidas ufo profsonas. nfo expecalicas, que compdem ‘ida pla feligioss ds cia, No scala apreendigo em st luda abstr, c taba sob su Torna de of is no se ‘amifesta como inereinbio de tvdale socal, cn fang Se cade base Puree antes estatlecr eae o fabian © o wo de | gum produto um ag pessoal de dependénca, una rela d serv ‘co, Na exfra de seu ofo. a cpaclaies do atsiosf0 gore sents subnets & su cba, sa obra rigors subretia [A necesdade do usin, O atesto ¢ sua afte existe em is” |do prod, o produ em vista" da ncesidae. No pode ser de [oar forms jé qu o produto do trabalho & considera, com 0 «edo mundo an go, exclusivamece sab ea aspect de valor de ‘to ¢ io de valor do ues”. Enguanto valor deo. 0 produto de {ne-se de (nto pels servis qu peta Aqule gue del ese. EB apentsenqiamo valor do uoca que pode ee oneeado tne 6 chs 9.236 2. lr us nats to wa dea tape cn po ito le een ia i tia peg ang a ” 1 renews des wilds conrela em ago 30 Uabalho fo coloetot, Na peepetve do valor de 0, © roto a & visto em fungio do abla hunano que o cou, como tabalho ‘ratalizade:é, ao contine, 0 ubalho qe é visto em Fong do rot como paseo para safer we necessidades do use? Boe iemédio do produc, © usalbo insta, panto, eaue © asi ¢ 0 usu una raja econ de Servo ws la. do urevensel de wei En ‘Tatpost do pans da econo da flexor, se stata de eles ele o atest, sua adi, 0 produ, «| ‘stina eteoniee si ex io muna tora geal lt tad de ga. Em oda produ demi, aaa & casa mot (pera soe un mater usa mena ~ pra crt wma fora us onal ~ gue ds ob gab Bsa for conta 0 sao tnpo a Goulade de alge opera ~ casa Tina. ‘la quo egeo congo cl iva eric, A verdad ca ‘slide do proceso operasno resile no-no artes, ns fort thle, no produto fabacado. A esénia do prod fabrcado & ela ‘rs ndepenente do ticto, seus process de abn, 9. Te ppt kc eo lb ooo capa. “Se ‘at fate pede sc fom sere: decerns ‘he sca ca tena tan de poste vnc ‘Stepan captain We Capea Lp SD, Bam ist sii ‘Gent Tora sal nan” ip. 939h~ bo exo m0 tn ‘Crane eco page Steet tsa toss in nce ese “et ie fr fast ser dee oe abe ‘i urge Cs cia wat qu ena fab demoed tn esc poh, Ps esa habildade ede suns moves tna Malo ive ‘lo geralo,deine-s em leno de fnaiade com rlagho Be ‘esi gi deve sifazer no usd Aen do uae £0 pvfe ade dels 36s pares a us uefa ela A produeioatiical ado exige esas dina princi ‘ret dos Ja pron ta erp ial do proceso Toma en a iealzala uaa que ¢ © princi e monger de todas operagia. A cass mone nio & elnende produto” de Seapeaha o pape! de um weo pelo alt fonna”prexiseae fe auliza mura até. Da oss Zona ew hone ve do omen por mere di Senet, 2 casa ven da es po eto do pe ew Colouemo-ps agora mun tereno mas propnanente pt- colfpeo. A Oper 0 do aresio coastal o que © ego chart Stops, prodigd se que opse « spleen pope tal Para que aga to seat pono alo, & procs de ao gue 2 auvidade conten en st asin su peop Hinalidade © que, ‘ese fom, © agente, no exereto de se so, seit beni se dietzeate do que fat, Por esemplo, a atividade mor, © gente, “infornanda" a! wean, pei an valor cio 80 80 Inesoo tenpo detén. Esse ao &o ao da mauys, Ela ena tha exinor ao ateso« alhein§anvidade qu «peo, Ene ‘taal doateséo ew estacia daca dela p00, 18 ‘it medida coma, Sites ea dis plas dere, un sab- ‘tio 2 our, como 0 meio est sybaedo ao fe sem ptr le mn natuezaD & facade um objeto € una cls, 0 30 1 a some dn ine eigenen Pt rst te ty, Remi ips, 2 910M 22) 108403055, 2 Chores 8 13, "Daa cute ps sr et a aot sm ei et seep a isp tm ned Reo es ~° ess set € oa, raiaimenedifstete, Tumba enn ate= fio tin, eoquanto taball © wio do qu a Aliana Tons cote do produto eu valor de wo, oubalo do a- reso mies como sevgo ou, exeravio!. Nas los oun, o ars desenpeaha papel de un intrudes ao iver sus diversas pecs. B Aisles, 0 de Fn mers apy, 8 tsrunenios que “poder” Ui je ‘0, yos clr ng a a as feamenas eo atest Seclagem ee opegio produto e prsao, r= sb que no aresio coun tl que coer melhor & “Yon” Ge deve encunar na rsa. Sus mips concermem os ose fea, as ga ree o8 meas de ag soe Sos A “Tama oultapse A apecaso do produ et ‘sim comp “Tommaso & como fn petensexcanvanente ‘us qu sabe para gue seve a eo eto lily wo ws 0". No Tinie, 0 bale anesinal spars como pura wine spl derecitasemplacas pra far en marl confome ¢ ‘nse cn natures pode Ser reconbecida de fra pls inl ‘gs ene do une ‘eligi tee a mae“ won ana 1s Slerant ae ting 29 Grate amr @ pg nn See ecb sie ‘Sit Seas, deo vnd Nene sede, enna amt sas See ae lone 6 aparece 8 cor iach “aa de wt fun ton fa arcana br tis Jove ire wd tse Cyt a 1s Poe 250 el, 1 17 a 2M 0 ha Rl ry Subacute, canunhando para wm objetivo que a saps, como a rocyous do atesto sent seaida como um ver- ‘duro compartment de ago? Para dating da vad a Sauce, da mpabe, Ansles chats un sutples moves soins, Mevines 9 ue impli uns impel: cored ses ‘de ui ue esta alge die, ado post om to ereyeu. 0 (0 io space presen "rma" raid, no proto, a m0 ‘foro do taktho, na energia humana desperdila a pod, ‘Quan wavs ana, ev:tove Antes, So ger a fo felt € wpa eo alo reside no nr do epi agente, Acres. eat: en fds 0s 380s em que, ndepenenimene do exe, ta poucio de algo, 0 alo esd ao objeto produto,» ag8o de coast. por exeplo, no que es consul, aus de tet no (use cexdot™ CCompreendrenas que, ase stems socal © ment, © tomer “age” quinn li a8 cosas e ap ua a fab, (est do home ie, do home atv, & ser unveralmente tina, ninen proton, Eo verddcroprobena dt 550, plo ‘memos para as felogdes do home eom a watuezs. ¢o do "bom. ‘nega das com no. de sa afoul trabalho ‘Des fom prec haver una sing eta em dife- rents nels da sociedad da ulus pregu- ao plane econdac, alr de uso predomina sobre valor cones produ 6 om ‘derado em fung do servigo que peste nib do tabalho colo do tees no po iwc, 4 cau final ese “erm vista do oe" cada cow fein, predamina sobre a causa eine, ese plo que” a coisa €fibrzada m9 pla pico, 0 proto |scalzade, uabaio'e pronlo pura seyur predomina Jo pono de vista do ao. dt crepyie. sobre o efrgo labors do produto: I npafes que confers detaente ap agente 00 des 3350, [radonin, coco po © nivel de vida, sobre a memes pet Ilo fetcdoen que coloca 0 produor, por ween do objeto odzico, st ad: sendénea eserigo pessoal do usu, a OBSERVAGOES SOBRE AS FORMAS 08 LIMITES 00 PENSAMENTO TECNICO ENTRE 08 GREGOS' ate or séculs Vil eV. 3 Gr, 0 domi do rio tie de fom suas preciso tenia const coy Fatewcas pedpres. En Honero, 0 tn reyes plc roman do demeerget,ellgios expe, ea ert ‘ucisfemaioas que cum experi © habit, como 8 t= Cela! Mas us desigaa igualneate ay mays de Heese fo sotpos de Pole”. A deren ene 0 Guo tensa © {eo oso ainda ndo & raed, Or segreds de fi, a dest ‘undo pect conse no masta ip de atvnage cco jogo t mesma fon e meligeac, mesma mls, qe wae Auta So crpmeno fk li, 6; de mean: Ons. VL Sh TH eae On WU 1De 2. Bean spy Ae, Teme apes of cna soe Sat rooms ate lo avin, 2 maeia do feceyo,u coca dos Fluos © 0 ex ‘ipmenios da mig De reso, capo sol oe leaoorgo ‘Stpresnde. com os profisaonsis do metal» da made, a cr Fras dos atvinos, dos arabs, ds cura dos sed. ay eampensao, ma ca ela, « cago das ho rica fest conch, arte no aloe mas em ogo Togas repens opera ao nivel ds attra, da pau. Sus ed dle es, em su prep, por opaskto ao tase, 8 sorte che hom div, de mow &kxo do prissioalbseiese mae ‘eta de receaas posvas: sé deve seu sucesso a ese sabe rico tlgui psa apredizager equ const a esas Jo of pa a quale alive especial. ‘Ao mesmo tempo qu acne west do igo do religoso,preauoi-se ils da fuga ds aesdos clade. AO Talo das aprile, gues, agin evs eeligiosos, 0 ‘atesio for un catego soc pricular cy Iga pape io ‘gorsanestectabclecnls, Esanha v9 domino da potica © ‘eligi, a avdade anesaalconesponiew usu eigéacie de pra ‘ccoponss. Owes etd serngo de gate. Tabaando para ‘enero produto gue fabaeou~ em vi do neo ~ stu 99 Estado ao eld tango scones da es, ‘Advent le ura conepcoecional da ec, liao os ofos,delitazio nus ngorsa da Fungo artes: pareceat ‘star ealzadas 3s conligdes pr a foewapéo de um veri 4 Some econ tits peta aera bo ain teat tet “an Shee tans ds agi de aca See, Emory jon mast nae decom ar ean 6 Nova 1, arate comieh 2 pote nies pat de Heroine: Sus sna do fued te oma beg {mos income econ ut tangs deere ‘era pate enim Cacgon bn noDopia dates ‘aint Page, 88 6 pessanedto eno. im Les orgnes de fa wchaloge, Espinas {amin jlgava pode stan por vita do ico do séeulo View ‘ud qe assis psagen de uma tence ena consciet Si mesa a una tecnologia propraneate di. Via no movment os sofas 0 pein ea(rgo do peusaent KEeico para esbo- ‘urse © amar a peincipo pl raga do ma séne ds ma ‘nis que tava deface partoules epee lb rio de una expécte de Gosia ene, de una fora goal da ‘echt humans de sex Bt, de eu poser Para amon dos fish, ster ase a for de seets que pode er eatin ay ees. Par le, proteus daa no al leapt ts fins een ecouecids oe valores a sere defn: clo. ‘se em temos de purs .neios: quis a rear 9 seo, 8 wosessos de Exo nos vis dined vid? Todas as cid, odes as normas pits, «aaa police ca eligi eo cot ‘das dessa mane nina pespecuva “istnentlisa” com ‘éemcas de gio asevge det indigo des dae, ssa promosio do vt edo efica, que asimem no com- rtancntohimano tga dos sags valves, crea Spee = man sociedade que, eaustanto, peraaecer fehods 0 fre ‘reso taco. Conaags prdosl iberga do eno ea parca exalago pelos vols clacdem eom o que MI. PM Schutt pide chanar de un verdadeuo Bloqcio do pena {Eeaca doe gogo. De fat. os gros qu inveataam afilosfa a cgnts,« ‘oral a pola e alga formas deat no fora sats 0 Plano ds nice. Sus feranetas ¢eothecnenios eics. ne Pidos no Oren en dats emt, so foram poate tm Aifcados por eovs descobeas. As verdes apettgonmeatos ‘ye ingodscram em eras eas abo sper @ ao die tu eenogico que aparece exabeleedo mu dpc lise e que me se a ioe cL expan pe POM Sei chmame a Moepte?, Pa . lle “4 conte na apiesgio da forgs humana ou animal tas de una "anode de insruneatos e rio ma igo das orga dame ‘por entemsio de miguaus tors. Deum mod gral ‘lespio matenal dos gregos aio uluapasou 0 estilo definido, de acolo com at autos. come témica do ergo, etoenes, ‘een de simples aap Bets Nese nel do pensaento cco no se enconr mas ‘concep aca. ce Fmbrnga se pespeu em algumas psa ets de Homer, de listumentos amass © obras via! Mas Feranent, movida diwanoae plo hon, aparece nda com rolonganenta de sus Sedo” O organan anal esapla Feega humana 29 nv de agi pla ve de su estate era, spins de pode aun eft culo m=cantsno ido € do meso 0 qieo tao do Hone. A ferunenia algun trbalo 0 rpg ran do corpo: age na tepo haa; a0 fa, ca EEument. tsp prea! Se poss lgum &porgo seta et to, no do una feranena afield us estrumeno al ral camo 0 foo,

Você também pode gostar