INTRODUÇÃO OS QUATRO CARGOS

XCOM: Board Game é um jogo que proporciona uma

experiência cooperativa em tempo real, na qual os
jogadores controlam a frente de defesa da XCOM para
repelir uma invasão alienígena. Cada jogador assume
um cargo único na XCOM. A invasão é controlada por
um aplicativo de software gratuito que pode ser usado
online e na maioria dos dispositivos móveis. Os jogadores
devem trabalhar em equipe, designando Interceptadores,
enviando soldados em missões e pesquisando tecnologias
avançadas a fim de impedir a invasão.
Cada rodada começa com uma fase em tempo real. Nela,
os jogadores iniciam o aplicativo e recebem informações
sobre a invasão alienígena. Os OVNIs aparecem sobre vários
continentes, os jogadores compram cartas de crise do
baralho de crise e os alienígenas atacam a base da XCOM.
Os jogadores devem designar soldados para defender a
base e participar de missões; Interceptadores, para abater
os OVNIs; cientistas, para pesquisar tecnologias; e satélites,
para coletar informações e bloquear sinais de comunicação.
Após alocar os recursos, a fase em tempo real termina
e cada designação é resolvida com uma mecânica de
dados do tipo “arriscar ou parar”. Caso não removam
os OVNIs do tabuleiro, eles causarão pânico em escala
global. Conforme os Interceptadores e os soldados forem
derrotados, os jogadores terão de construir e recrutar
mais unidades para salvar a humanidade.
Cada jogador assume um cargo específico com
responsabilidades únicas.
O Comandante é responsável por controlar o
orçamento da XCOM e alocar Interceptadores
para repelir OVNIs alienígenas.
O Diretor Científico é responsável por
pesquisar tecnologias e aprimorar as forças
da XCOM.
O Chefe de Operações é responsável por
controlar o aplicativo e transmitir informações
importantes aos outros jogadores.
O Capitão é responsável por liderar as
forças da XCOM nas missões e defender
a base.
APRENDA A JOGAR
Este manual apresenta a lista de componentes e os
passos de preparação necessários antes de carregar o
aplicativo. Ele não é um documento de regras completo.
Para aprender a jogar, entre no aplicativo e selecione a
dificuldade “Tutorial” no menu.

Baixar o Aplicativo
Para baixar o aplicativo gratuito XCOM: Board Game, conecte-se à Apple iOS
AppStore™ ou à loja Google Play™ através de seu dispositivo digital e procure por
XCOM: The Board Game. Você também pode acessar o aplicativo pela maioria dos
navegadores de internet através do site xcomtheboardgame.com.

PRIMEIROS PASSOS [1]

COMPONENTES

5 CARTAS DE
12 CARTAS PLANO DE INVASÃO
DE MISSÃO 4 CARTAS DE
REFERÊNCIA
DE CARGO

Satellites
Reserve - Central Officer
Place 8 K here at the start of
the game.

7 CARTAS DE
RESERVA
(2 TAMANHOS)
15 CARTAS 28 CARTAS
DE BENEFÍCIO DE TECNOLOGIA

32 CARTAS 63 CARTAS 4 DADOS 1 DADO

DE CRISE DE INIMIGO DA XCOM ALIENÍGENA

29 FICHAS 8 FICHAS 8 FICHAS 6 FICHAS

DE CRÉDITO DE CIENTISTA DE SATÉLITE DE PÂNICO

1 FICHA DE 1 FICHA 18 FICHAS 1 FICHA DE

DANO NA BASE DE AMEAÇA DE SUCESSO QG DA XCOM 1 TABULEIRO

8 INTERCEPTADORES

3 INFANTARIAS 3 SOLDADOS 3 FRANCO- 3 SOLDADOS 4 FICHAS 24 OVNIS

PESADAS DE ASSALTO ATIRADORES DE SUPORTE DE ELITE

[2] PRIMEIROS PASSOS

PREPARAÇÃO INICIAL
A preparação de uma partida de XCOM: The Board Game
deve seguir os passos abaixo na ordem. Há um diagrama
no verso desta página.
1. Coloque o tabuleiro no centro da área de jogo.
2. Determine os cargos e distribua as cartas de benefício
para cada jogador. As cartas de benefício são identificadas
por cores e apresentam o nome do cargo na frente.
MENOS DE QUATRO JOGADORES
Ao jogar com quatro jogadores, cada um assume
apenas um cargo. Ao jogar com dois jogadores, cada
um assume dois cargos. Recomenda-se que um deles
seja o Comandante e o Diretor Científico e, o outro, o
Chefe de Operações e o Capitão. Em uma partida com
três jogadores, recomenda-se que um deles seja o Chefe
de Operações e o Comandante. Caso jogue sozinho, você
deve assumir todos os quatro cargos.
3. Distribua as cartas de reserva para cada jogador. As
cartas de reserva apresentam o nome do cargo na frente.
4. Coloque as unidades listadas (soldados, satélites,
Interceptadores e cientistas) nas cartas de reserva
correspondentes.
5. Coloque um soldado de cada tipo e dois Interceptadores
no banco de recrutamento.
6. Crie um estoque de fichas de sucesso e crédito.
Coloque a ficha de ameaça no espaço 1 do marcador de
ameaça e, a ficha de dano na base, no espaço azul do
marcador de dano.
7. O Diretor Científico embaralha todas as cartas de
tecnologia, formando um baralho de tecnologia, e o coloca
próximo ao tabuleiro.
8. O Comandante embaralha todas as cartas de crise,
formando um baralho de crise, e o coloca próximo ao
tabuleiro.
9. O Capitão embaralha todas as cartas de missão,
formando um baralho de missão, e o coloca próximo
ao tabuleiro.
10. O Chefe de Operações abre o aplicativo e seleciona
“Jogar”. Escolha as opções desejadas e siga os passos de
preparação restantes. Agora, a partida já pode começar!
PONTUAÇÃO
Ao final da partida, os jogadores podem calcular a
pontuação com base nos critérios abaixo. Quanto maior a
pontuação, melhor.
» +100 pontos se os jogadores venceram
» -1 ponto para cada OVNI no tabuleiro
» -1 ponto para cada soldado no banco de recrutamento
» -1 ponto para cada Interceptador no banco de
recrutamento
» -2 pontos para cada continente no nível vermelho do
marcador de pânico
» -2 pontos para cada dano na base
» -5 pontos para cada continente que entrou em pânico
SÍMBOLOS & ABREVIAÇÕES
Abaixo, segue uma lista de símbolos e abreviações que
aparecem nas cartas. Todo texto em negrito é o custo
para usar a carta.
“Consumo ” Para usar a habilidade desta carta, o
jogador deve consumi-la, girando-a 90°. As cartas devem
ser restauradas antes que você possa usar sua habilidade
de consumo novamente.
“Coloque X aqui ” Para usar a habilidade desta carta, o
jogador deve colocar sobre a carta o número de unidades
indicado nela. As unidades colocadas na carta devem
partir das respectivas reservas. Elas não podem vir de
outra carta ou do tabuleiro.
“Descarte X espólios ” Para usar a habilidade desta
carta, o jogador deve descartar o número de espólios
indicado nela.
E: Ficha de sucesso I: Cientista
J: Crédito G: Interceptador
A: Fase cronometrada K: Satélite
H: Fase de resolução
© 1994-2014 Take-Two Interactive Software, Inc. e suas subsidiárias. © 2014 A Fantasy Flight Publishing,
Inc. XCOM, XCOM: Enemy Unknown, Firaxis Games, o logo da Firaxis Games, 2K, o logo da 2K Games e o
Take-Two Interactive Software são marcas comerciais e/ou marcas registradas da Take-Two Interactive
Software, Inc. nos EUA e em outros países. A Apple e o logo da Apple são marcas registradas da Apple Inc.,
registrada nos Estados Unidos e/ou em outros países. A App Store é uma marca de serviço da Apple Inc.
O Google Play é uma marca registrada da Google Inc. A Fantasy Flight Supply é uma marca registrada da
Fantasy Flight Publishing, Inc. A Fantasy Flight Games e o logo da FFG são marcas registradas da Fantasy
Flight Publishing, Inc. Todos os direitos reservados aos respectivos donos. Fabricado na China. ESTE
PRODUTO NÃO É UM BRINQUEDO, 14+ ANOS. Importado e Distribuído no Brasil por ILHAS GALÁPAGOS
COMÉRCIO DE BRINQUEDOS, ARTIGOS RECREATIVOS E SERVIÇOS, LTDA. CNPJ: 15.605.065/0001-38.
contato@galapagosjogos.com.br. Tradução: Gabriel Ninô.
Galápagos Jogos: Thiago Brito, Fernando Cabuto, Yuri Fang, David Preti e Renato Sasdelli
FANTASY
FLIGHT
GAMES
PRIMEIROS PASSOS [3]
DIAGRAMA DE PREPARAÇÃO & ANATOMIA DO
TABULEIRO

E
F F F

H D

K C

B
J A

AirAir
andand
Space
Space

Asset
Asset
- Commander
- Commander

TIMED
TIMED
PHASE
PHASE
Exhaust
Exhaust thisthis
 
Build
Build
1 G.
G1 G.
. Use
G . Use
thisthis
ability
ability
onlyonly
if North
if NorthAmerica’s
America’s
panic
paniclevel
level
is yellow.
is yellow.

A. MARCADOR DE PÂNICO E. MISSÃO I. ÓRBITA

B. MARCADOR DE DANO F. PESQUISA J. BANCO DE CRISE

NA BASE
K. BANCO DE
C. DEFESA DA BASE G. MARCADOR DE AMEAÇA RECRUTAMENTO

D. PLANO DE INVASÃO H. CONTINENTES

[4] PRIMEIROS PASSOS