SAB20MAR

Sábado
20 de Março de 2021
Ano 45 • N.º 16298

Kz 45,00
Director: DRUMOND JAIME
Adjuntos: CAETANO JÚNIOR e CÂNDIDO BESSA
www.ja.ao

KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

MELHORIAS DAS CONDIÇÕES DOS

ÓRGÃOS DE ADMINISTRAÇÃO DA JUSTIÇA
NESTA EDIÇÃO
DANIEL VOSGIEN
Somos todos a
Geração Igualdade
OPINIÃO • 11
10 por cento
CABINDA
dos activos
recuperados
ficam com
Exploração de ouro
arranca em Outubro
ECONOMIA • 22
a PGR e os tribunais
TRÊS MILHÕES DE EUROS Os órgãos da administração da Justiça, recuperado a favor do Estado. A infor-
Alemanha financia nomeadamente, a Procuradoria- mação consta do Decreto Presidencial
investigação de Geral da República (PGR) e os tri- nº 69/21 sobre o Regime de Com-
recursos hídricos bunais, vão passar, no âmbito do participação Atribuída aos Órgãos
SOCIEDADE • 26 combate à corrupção, a ficar com de Administração da Justiça pelos
10 por cento do valor líquido de cada Activos Financeiros e não Financeiros
IMPRENSA DESPORTIVA activo financeiro e não financeiro por si Recuperados. POLÍTICA • 3

KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

PROVENIENTE DOS EAU ASSINADO ACORDO TÉCNICO COM O JAPÃO

Chefe de Estado
regressou ao país Angola prevê televisão digital até 2023
O Presidente da República, João Angola pode ter, até 2023, concluída
a migração do sistema analógico de
Lourenço, regressou, ontem à tarde, televisão para o digital. A infor-
Campanha eleitoral ao país, depois de uma visita pri- mação foi avançada, ontem,
decorre desde ontem vada de alguns dias aos Emirados pelo ministro das Telecomu-
DESPORTO • 30 Árabes Unidos. nicações, Tecnologias de In-
formação e Comunicação So-
CONSTERNAÇÃO cial, Manuel Homem. O gover-
nantefalava durante a assinatura
de um acordo técnico com o Ja-
Embaixador Bento Ribeiro pão, para a criação de condições
repousa no Alto das Cruzes para a implementação do pro-
jecto em todo o país. ÚLTIMA • 32
POLÍTICA • 3

ÚLTIMAS 24 HORAS OMS África espera terceira vaga

84 infecções, 3 óbitos e 33 recuperados
DR
CONCURSO LANÇADO EM BREVE
APOIO AOS FILHOS
Sonangol inicia alienação
Participação em blocos petrolíferos
do pai promove A Sonangol anunciou,
auto-estima ontem, em comunicado,
o início da alienação par-
dentro de semanas e pede vacinação
Reinfecção é frequente em pessoas
DESTAQUE • 4 acima dos 65 anos
DR
MORTE, FOME E DESLOCAÇÕES FORÇADAS
Norte de Moçambique vive
Produção em diversas
situação trágica
concessões petrolíferas,
nas quais actua como ope-
ÁFRICA • 24

nas crianças cial dos seus interesses

participativos detidos pela
SOCIEDADE • 27
Unidade de Exploração e
radora ou apenas como
pa rc e i ra d o s g r up o s
empreiteiros. ÚLTIMA • 32

“QUARTOS” DA CHAMPIONS

Bayern e PSG reeditam

a final da última época
DESPORTO • 31
2 POLÍTICA Sábado
20 de Março de 2021

DISSIDENTE DA UNITA GARANTE POLÍCIA NACIONAL

ANGOP

Oficial superior denuncia complô

para perturbar as eleições de 2022
Antigo oficial dos Serviços Internos da residência de Jonas Savimbi no Cuito
e director nacional dos Ficheiros Presidencial, Manuel da Conceição Cortez,
renunciou, ontem, à militância no partido liderado por Adalberto Júnior
ANGOP
David Chitundo, segundo comandante da Polícia no Uíge
Santos Vilola

A UNITAestá a mobilizar anti-

gos militares das extintas FALA
para, a partir dos órgãos de
base, médios e intermédios
do processo eleitoral, impedir
a vitória do MPLA nas próximas
eleições, com megas mani-
festações e distúrbios em todo
o país, de modo à chamar a
atenção para a necessidade de
uma intervenção da comuni-
dade internacional.
A denúncia, feita ontem,
é do tenente-coronel das
extintas FALA, Manuel da
Conceição Faustino Cortez,
antigo oficial dos Serviços
Internos da residência de
Jonas Savimbi no Cuito (Bié),
chefe da casa de Jonas
Savimbi na Chicala Choloanga
(Huambo) e director nacional
dos Ficheiros Presidencial.
Manuel Cortez, formado
em inteligência, contra-inte-
ligência, espionagem e con-
tra-espionagem, no ex-Zaire
(República Democrática do
Congo), Togo e África do Sul,
disse que o actual secretário
nacional para a Inserção Social
da UNITA, o general Abílio
Kamalata Numa, está a reunir
ex-militares para a actuali-
zação de dados, com pro-
messas de que só com a vitória
do partido, nas próximas elei-
ções, poderão ser inseridos
na Caixa Social das FAA.
Chefe do sector nacional
de Mobilização e chefe-
adjunto do Departamento de
Sondagem e Opinião Pública
no Secretariado de Mobili-
zação da UNITA, entre 2003
e 2019, Manuel da Conceição
Cortez renunciou, ontem, em
conferência de imprensa, no
Memorial do Kifangondo, em
Luanda, à militância no par-
tido liderado por Adalberto
da Costa Júnior.
Manuel Cortez justificou
a renúncia por considerar
que a UNITA “é um partido,
onde impera o tribalismo, o
regionalismo acentuado e
dissimulado, e a intriga.”
Segundo o oficial superior,
“a calúnia é tradição naquela
Manuel Cortez acusou Abílio Kamalata Numa de estar a fazer falsas promessas a ex-militares
organização responsável pela
morte de milhares de cida-
dãos inocentes”. “Existem
na UNITA lutas desenfreadas
para os cargos de deputados,
comissários da Comissão
Nacional Eleitoral e de asses-
sores parlamentares, privi-
legiando descaradamente
familiares próximos, deixando
à deriva verdadeiros mili-
tantes que tanto deram e não
são reconhecidos”, disse.
Manuel Cortez afirmou
que, para a inserção na Caixa
Social das FAA, a UNITA pri-
vilegia familiares mais pró-
ximos de responsáveis da
direcção do partido, discri-
minando os verdadeiros ofi-
ciais das antigas FALA.
Antigo oficial de campo
do brigadeiro Esteves Pena
“Kamy”, Manuel Cortez afir-
mou que o actual presidente
da UNITA, Adalberto Costa
Júnior, “não goza de boa sim-
patia interna, é uma figura
de pouco relevo no processo
de luta, não colhendo apoio
das bases a nível nacional.”
Manuel Cortez, que ocu-
pou, até 2019, o cargo de
director de gabinete de Rafael
Massanga Sacaíta Savimbi,
no Secretariado para Mobi-
lização Urbana, enquanto
secretário-geral adjunto da
UNITA, referiu que o que
também fragiliza Adalberto
Costa Júnior é o seu “carácter
divisionista e cínico, criando
divisão interna, alas e facções
a nível dos órgãos centrais.”
“A UNITA hoje faz-se de
vítima do suposto tribalismo
e xenofobia que propaga nas
redes sociais, alegadamente
por ter um presidente mestiço.
Mas é a própria UNITA quem
discrimina Adalberto Costa
Júnior, apelidando-o de filho
do colono”, referiu, acres-
centando que vai aderir ao
MPLA, “por ser um partido
verdadeiramente nacional e
preocupado com o povo”.
Perfil de Manuel Cortez
Manuel da Conceição Faus-
tino Cortez, 49 anos, natural
de Luanda, é sociólogo e
nunca foi desmobilizado.
C o m o s pa i s fi l i ad o s n a
UNITA, esteve nas regiões
militares de Malanje, Bié e
do Huambo e na Região Mili-
tar 66, quartel-general da
UNITA, na Jamba, em 1982.
Frequentou o ensino pri-
mário e secundário no Centro
de Formação Integral da Juven-
tude Sem Fim, na Jamba, no
Liceu Aurélio Tchipaco “Vida
de Deus” e no Liceu Coman-
dante Samandjolo, no Licua.
Fez formação militar de
tropas especiais no Charlie
5, na Faixa de Caprivi (Namí-
bia), com instrutores sul-
africanos e foi promovido ao
posto de capitão. Até 1996,
exerceu, entre outras funções,
a de director nacional adjunto
de Mobilização e Recruta-
mento. Foi promovido a
major, em 1997, e submetido
a um “refrescamento polí-
tico-militar”, tendo cumprido
várias “missões pontuais” e
recrutado 1.400 mancebos
para o Centro de Instrução
do Mbimbe, no Huambo.
Chefiou dois batalhões no
Huambo e, sob orientação do
general Altino Sapalalo
“Bock”, na altura chefe do
Estado-Maior das FALA, foi
chefe interino de uma brigada
na área do Sambo, Samboto,
no Huambo.
Foi convocado pela direc-
ção da UNITA para a área do
Lumbala Nguimbo, onde
recebeu a missão de abrir
uma rota segura para Zâmbia,
para apoiar a logística de Jonas
Savimbi. Em 2000, foi pro-
movido a tenente-coronel e
nomeado coordenador de
Mobilização, no COP Huambo.
“Adalberto Costa Júnior
não foi alvo de atentado”
O segundo comandante pro-
vincial da Polícia Nacional
no Uíge, sub-comissário
David Chitundo, negou,
ontem, ter havido “um aten-
tado frustrado” contra o pre-
sidente da UNITA, Adalberto
Costa Júnior, no dia 13,
naquela parcela do país.
O oficial reagia às recentes
acusações proferidas por
Adalberto Costa Júnior a uma
rádio da capital, dando conta
de tentativa perpetrada
durante o acto político alusivo
aos 55 anos do partido.
Na entrevista à estação
radiofónica, o líder da UNITA
acusou o empresário Rui
Galhardo Silva, militante do
partido há mais de 40 anos,
de ter preparado este aten-
tado frustrado, facto que já
foi desmentido pelo acusado,
em conferência de imprensa,
na quinta-feira.
O segundo comandante
da Polícia Nacional no Uíge,
que falava à imprensa, disse
que um grupo de jovens da
UNITA denunciou à corpo-
ração a existência de armas
de fogo na viatura de Rui
MANUEL FERNANDES
Líder da CASA-CE
visita Kilamba Kiaxi
Sete dias depois de ter estado
no Cazenga, o presidente da
CASA-CE, Manuel Fernandes,
percorre, hoje, as principais
ruas do município do Kilamba
Kiaxi, no âmbito do “trabalho
de proximidade” que vem
desenvolvendo junto dos
cidadãos, refere uma nota do
Colégio Presidencial (órgão
Galhardo, facto não provado
após a perícia policial.
“Feita a vistoria, pelos
efectivos da Polícia Nacional,
e na presença dos acusadores,
nada foi encontrado”, subli-
nhou. David Chitundo referiu
que a actividade alusiva aos
55 anos da fundação da
UNITA decorreu na norma-
lidade, sem actos que aten-
tassem contra a vida de
qualquer cidadão.
O comandante negou,
categoricamente, que aquele
partido tenha entregue 13
armas à Polícia Nacional,
lembrando que “quem faz a
apreensão destes meios são
as forças de defesa e segu-
rança, cabendo apenas à
população a denúncia”.
O líder da UNITA esteve
de 11 a 13 deste mês no Uíge,
onde presidiu ao acto político
alusivo aos 55 do partido. Até
ao fecho desta edição, Adal-
berto Costa Júnior não se pro-
nunciou sobre as acusações
de Rui Galhardo da Silva, nem
quanto à versão da Polícia
no Uíge a respeito do suposto
“atentado frustrado”.
coligação, esta é a terceira
deslocação de Manuel Fer-
nandes ao interior dos muni-
cípios, prática iniciada pelo
primeiro presidente da CASA-
CE, Abel Chivukuvuku.
A CASA-CE é a terceira
força política do país, atrás
do MPLA e da UNITA. Nas
últimas eleições gerais, ele-

Partido do “Galo Negro” queixa-se de intolerância de cúpula) da coligação.

Adolfo Mundombe / Huambo
A secretáriaprovincial da UNITA no Huambo
lamentou, ontem, supostos actos de into-
lerância política, ocorridos no dia 10, na
aldeia de Nunda, sector do Samunguva, na
comuna da Ngalanga, município do Lon-
duimbali, situação que, alegadamente, tem
forçado os cidadãos a abandonar a localidade,
por razões de segurança.
Albertina “Navita” Ngolo, disse, em
conferência de imprensa, que os supostos
actos culminaram com a morte de um
militante da UNITA, na aldeia de Katongo,
comuna da Ngalanga, e agressões físicas
a cinco pessoas, quando participavam
numa reunião do partido.
A dirigente partidária repudiou este
tipo de comportamentos, que “não con-
tribuem para alicerçar um Estado de Direito
e Democrático”. Acções desta natureza
têm aumentado nos últimos tempos, disse,
acusando os militantes do MPLA nos muni-
cípios do Longonjo, Cachiungo, Ukuma,
Ecunha, Caála, Chicala-Cholohanga, Bai-
lundo e Londuimbali de “fomentarem
situações lastimáveis em tempo de paz”.
“Os angolanos conquistaram a paz
com muito sacrifício, vários filhos deste
país pagaram isso com o bem mais precioso,
a vida”, lembrou Navita Ngolo, que apelou
às autoridades competentes, nomeada-
mente ao Ministério do Interior, “a tudo
fazer para responsabilizar, civil e crimi-
nalmente, os autores destes actos. “A
UNITA está de mãos abertas ao diálogo
franco”, garantiu a também deputada,
que se manifestou “receptível a cooperar
com todas as instituições do Estado,
entidades religiosas, tradicionais e a
população em geral para não se pôr
em causa o processo de consolidação
da democracia”.
“Estamos condenados a viver juntos,
independentemente dos ideais política
e partidários que cada um defende.
Angola é a casa de todos nós e o respeito
pela diferença deve fazer parte de todos
nós, para que haja desenvolvimento e
progresso do país, particularmente no
Huambo”, enfatizou.
De acordo com a nota,
Manuel Fernandes pretende
“ver, ouvir e partilhar” as
dificuldades por que passam
os munícipes do Kilamba
Kiaxi. A jornada de campo
terá como ponto de partida
a paragem de táxis da FTU,
a partir das 10h00, e culmina
nas proximidades da admi-
nistração do Distrito Urbano
do Palanca, onde o líder da
CASA-CE vai interagir com
os jovens do Kilamba-Kiaxi,
sobre o papel da juventude
na alternância do poder polí-
tico em Angola.
Ao fim de um mês à frente
dos destinos políticos da
geu 16 deputados, dos 220
possíveis, mas, em Fevereiro
de 2019, o grupo parlamentar
ficou repartido em dois.
Oito deputados manifes-
taram solidariedade a Abel
Chivukuvuku, que tinha sido
afastado da liderança da coli-
gação, por alegada quebra de
confiança política, e passaram
a “deputados não integrantes
do grupo parlamentar”.
Os outros oito continuaram
fiéis à coligação, então liderada
pelo deputado André Mendes
de Carvalho, que depois foi
forçado a demitir-se, por
alegada incompetência,
tendo sido substituído por
Manuel Fernandes.
POLÍTICA
20 de Março de 2021
BENTO RIBEIRO
Destacadas
qualidades
do diplomata
Adelina Inácio
O corpo do embaixador
Alberto do Carmo Bento
Ribeiro “Cabulo”, falecido
no domingo, em Lisboa, foi,
ontem, a enterrar, no Cemi-
tério do Alto das Cruzes, em
Luanda. No velório, decorrido
no Quartel do Comando do
Exercito, foram lidas várias
homenagens e destacadas as
suas qualidades como gover-
nante, diplomata e político.
Alberto do Carmo Bento
Ribeiro serviu como embai-
xador de Angola na Namíbia,
Zimbabwe, Alemanha, Esta-
dos Unidos da América e no
Reino dos Países Baixos
(Holanda). Além de diplo-
mata, Cabulo foi deputado à
Assembleia Nacional e minis-
tro da Energia e Industria.
O ministro de Estado e
chefe da Casa de Segurança
do Presidente da República,
Pedro Sebastião, disse que
“Cabulo” foi daqueles que
muito cedo emprestaram
toda a juventude para Angola
ser independente.
Pedro Sebastião disse,
ainda, que o também general
deu a contribuição diplo-
mática, para levar a imagem
de Angola a outros países,
“na certeza de estar a con-
tribuir para a consolidação
da Independência Nacional”.
A ministra de Estado para
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Último adeus foi no
Comando do Exército
Área Social, Carolina Cer-
queira, reforçou que o embai-
xador Alberto do Carmo
“Cabulo” contribuiu para a
construção de Angola e exer-
ceu vários cargos governa-
tivos e diplomáticos.
Para Carolina Cerqueira, a
trajectória do diploma deve
servir de memória à juventude,
devido ao “exemplo de entrega,
defesa e de perseverança na
construção da nova Angola”.
“Parte um combatente, um
homem de bem, com prin-
cípios e valores e deixou uma
grande tristeza, não só a nível
da família, mas da sociedade
em geral”, considerou.
O ministro das Relações
Exteriores afirmou que o sector
que dirige perdeu “um dos
melhores diplomatas”. “O
embaixador Cabulo tinha
“uma qualidade que é reque-
rida a todos os diplomatas
quando se trata de defender
os interesses do país”.
O elogio fúnebre coube ao
deputado Roberto Leal Mon-
teiro “Ngongo”.
Sábado
SECRETARIADO DO BUREAU POLÍTICO
Vice-presidente do MPLA orientou reunião extraordinária
MPLA quer celeridade
na recolha de lixo
O Secretariado do Bureau
Político do MPLA analisou,
ontem, a situação política,
económica e social do país,
tendo recomendado “maior
celeridade na resolução da
problema do sistema de
recolha e tratamento de resí-
duos sólidos na província
de Luanda”.
Na 4ª reunião extraordi-
nária, sob orientação da vice-
presidente do MPLA, Luísa
Damião, o Secretariado do
Bureau Político tomou conhe-
cimento das medidas em
curso para solucionar a situa-
ção do lixo em Luanda, “com
realce para o andamento do
procedimento concursal da
estratégia de implementação
do novo modelo de limpeza
pública, higienização, controlo
de vectores e gestação dos
resíduos sólidos”.
O término do procedi-
mento está previsto para a
próxima quinta-feira, dia
25, com a celebração dos
contratos com as operado-
ras aprovadas.
De acordo com o comu-
nicado final do encontro, o
Secretariado do órgão de
cúpula do partido no poder
fez uma apreciação preli-
minar do tema “Agricultura
e pescas no processo de
diversificação da economia
angolana – resultados e pers-
pectivas”, a ser debatido na
quinta sessão ordinária do
“Revisão profunda da Constituição alteraria o sistema de Governo”
O grupo parlamentar do
MPLA alertou, quinta-feira,
que uma revisão ampla da
Constituição, como pretende
a oposição, provocaria uma
alteração do sistema eleitoral
e de Governo em Angola.
Segundo o deputado João
Pinto, do MPLA, “toda a dis-
cussão mais profunda da
alteração do sistema eleitoral
e de governo traria conse-
quências como a suspeição”.
O deputado intervinha no
debate para aprovação, na
generalidade, da Proposta
de Revisão Pontual da Cons-
tituição, de iniciativa do Pre-
sidente da República.
“O que queremos é estar
todos unidos, ou seja, alte-
rar adequadamente a Cons-
tituição, nos termos em que
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Comité Central do MPLA.
Neste sentido, os membros
do Secretariado do Bureau
Político consideram que
“agricultura e pescas devem
desempenhar papel central
no processo da diversificação
e estabilização económica e
social de Angola, pelo elevado
potencial na geração de
empregos e na produção e
fornecimento de matérias-
primas para diversos sectores
da economia nacional”.
O órgão executivo do
MPLA apreciou, igualmente,
outros assuntos da vida
interna do partido, com des-
taque para os projectos de
documentos a submeter ao
7º Congresso Ordinário da
Organização da Mulher
Angolana (OMA) e as pro-
postas de agendas de traba-
l h o s pa ra a s p róx i m a s
reuniões do Bureau Político
e do Comité Central.
Na reunião do Secertariado
do Bureau Político foram
abordadas outras questões
da actualidade política, eco-
nómica e social do país. Os
participantes congratulam-
se, em comunicado, pela
aprovação, na quinta-feira,
na generalidade, da proposta
de revisão pontual da Cons-
tituição, iniciativa do Presi-
dente da República, que visa
preservar a estabilidade social
e consolidar a democracia
em Angola.
foi apresentada, clarifi-
cando conceitos, mas não
extravasando nos termos
da iniciativa legislativa”,
disse o parlamentar, citado
pela Angop.
Segundo João Pinto, a
reivindicação dos partidos
da oposição em relação ao
Acórdão de 2013, do Tri-
bunal Constitucional, sobre
a fiscalização das acções
do Executivo, fica clarifi-
cada com a revisão pontual
da Constituição.
A deputada Cesinanda
Xavier, da CASA-CE, defen-
deu uma revisão profunda da
Constituição, que permitiria,
entre outras coisas, a eleição
directa do Presidente da Repú-
blica. “A revisão pontual da
proposta não traduz a vontade
3
RECUPERAÇÃO DE BENS
PGR e tribunais ficam
com 10% dos activos
Comparticipação recebida destina-se à melhoria das condições
de funcionamento dos órgãos de administração da Justiça
DR
Os órgãos da administração
da Justiça, nomeadamente
a Procuradoria-Geral da
República (PGR) e os tribu-
nais, vão passar, no âmbito
do combate à corrupção, a
ficar com 10 por cento do
valor líquido de cada activo
financeiro e não financeiro
recuperado a favor do Estado.
A informação vem plas-
mada no Decreto Presidencial
nº 69/21 sobre o Regime de
Comparticipação Atribuída
aos Órgãos de Administração
da Justiça pelos Activos
Financeiros e não Financeiros
por si Recuperados.
O diploma, publicado em
Diário da República de 16 de
Março, que entrou em vigor
no dia seguinte, esclarece que
a comparticipação recebida
destina-se à melhoria das
condições de funcionamento
dos órgãos da administração
da Justiça e que a transferência
d eve s e r f e i ta n o p ra zo
máximo de três meses, após
liquidação da operação.
De acordo com o decreto,
a comparticipação é repartida PGR continua a recuperar vários activos a favor do Estado
pela PGR e pelos tribunais,
quando o activo recuperado é operacionalizada mediante com a política de delapidação
for declarado perdido a favor a t ra n s fe rê n c i a pa ra o s do erário, “aproximadamente
do Estado mediante decisão órgãos de administração de 24 mil milhões de dólares”,
condenatória. Nos casos em Justiça, após recuperação, afirmou, em Outubro do ano
que o activo for recuperado no caso de activos finan- passado, o Presidente da
pela PGR, sublinha o diploma, ceiros, ou após a sua alie- República, numa entrevista
a percentagem da compar- nação ou exploração, no ao “Wall Street Journal”.
ticipação é atribuída total- caso de se tratar de um activo O Chefe de Estado escla-
mente a este órgão. não financeiro. receu que, daquele montante
A percentagem da com- A comparticipação devida, 13 mil e 515 milhões foram
participação, de acordo com nos termos do diploma, é retirados ilicitamente, através
o d o c u m e nto , p o d e s e r atribuído pela entidade bene- de contratos fraudulentos
inferir a 10 por cento, por ficiária do activo recuperado. com a petrolífera Sonangol,
decisão conjunta do órgão O Decreto Presidencial cinco mil milhões através
recuperador e da entidade esclarece que “nos casos dos da Sociedade de Comercia-
b e n e f i c i á r i a d o a c t ivo , activos recuperados que lização de Diamantes de
tendo em atenção o valor tenham sido afectados a fins Angola (Sodiam) e Empresa
e a natureza do mesmo, o de interesse público e sem Nacional de Diamantes de
seu nível de atractividade, fins lucrativos, não será Angola (Endiama) e os res-
a respectiva liquidez e os devida a comparticipação”. tantes cinco mil milhões,
outros critérios de mercado. O Estado angolano terá através de outros sectores e
A referida comparticipação perdido, nos últimos anos, empresas públicas.
PARTIDO NO PODER
do soberano povo angolano. enumerou, ainda, os ele- “Não foi antecedida de uma
Uma revisão mais profunda mentos que poderiam afas- auscultação da sociedade e
da Constituição impunha- tar uma revisão profunda das organizações políticas
se! O Povo quer voltar a votar da Constituição, nomeada- mais representativas”, disse
e eleger directamente o seu mente a densidade material Liberty Chiyaka.
Presidente. O povo quer vol- que deve constituir objectivo O deputado queixou-se,
tar a ter uma Constituição da revisão profunda. “No também, da revisão cons-
que permita que candidatos fundo, era constituir uma titucional estar a ser feita
independentes concorram nova Constituição”, disse em período de pré-campa-
ao cargo de Presidente da o deputado. nha eleitoral.
República”, afirmou. A Proposta de Revisão
Pontual da Constituição, de Primeira revisão
Super-poderes iniciativa do Presidente da Trata-se da primeira iniciativa
do PR é uma falácia República, foi aprovada, na de revisão, desde a aprovação
O deputado Virgílio Fontes quinta-feira, na generali- da Constituição de 2010. A
Pereira, do MPLA, indicou dade, com 157 votos a favor, proposta será enviada à
que a questão dos “super- nenhum contra e 48 absten- Comissão dos Assuntos Jurí-
poderes constitucionais do ções, todos da UNITA. dicos e Constitucionais da
Presidente da República”, O presidente do grupo Assembleia Nacional, que
propalados pelos partidos parlamentar da UNITA jus- irá elaborar o projecto de Lei
da oposição, “não passa de tificou a abstenção por a Pro- de Revisão Pontual da Cons-
uma falácia”. O também posta de Revisão Pontual da tituição, para ser discutido
jurista e docente universitário Constituição ter partido mal. na especialidade.
4 DESTAQUE
84 CASOS E 33 RECUPERADOS
Três mortes
de Covid-19
em 24 horas
Xavier António
O total de mortes de Covid-
19 no país subiu, ontem,
para 524, com o registo de
dois óbitos na província de
Lu a n d a e u m n a Hu í l a ,
segundo dados do Boletim
Informativo da Direcção
Nacional de Saúde Pública.
As vítimas mortais são
três homens, com idades
compreendidas entre 63
e 74 anos.
O continente africano já admi-
nistrou, até ao momento, cerca
de sete milhões de doses da
vacina contra a Covid-19, ape-
sar de as ter recebido com
algum atraso e em quantidades
limitadas, se comparado com
outras regiões do mundo.
A revelação é da directora
regional da Organização Mun-
dial da Saúde para a África, de
acordo com nota da instituição.
Matshidiso Moeti falava durante
a conferência de imprensa vir-
tual facilitada pelo grupo APO,
que contou, entre outras, com
a presença da ministra da Saúde
de Angola, Sílvia Lutucuta.
A médica, especialista em
Saúde Pública, atribuiu o mérito
desta conquista à grande expe-
riência do continente em cam-
panhas de vacinação em massa
e à determinação, sobretudo,
dos seus líderes e populações,
em controlar, de forma eficaz,
a pandemia da Covid-19.
"Em comparação com paí-
ses de outras regiões que tive-
ram um acesso muito mais
antecipado a vacinas, a fase
inicial de disponibilização em
alguns países africanos abran-
geu um número muito maior
de pessoas", frisou.
Em apenas duas semanas,
após ter recebido as vacinas
da AstraZeneca, financiadas
pela COVAX, o Ghana con-
seguiu administrar mais de
420 mil doses, tendo, com
isto, abrangido mais de 60
por cento da população visada
na primeira fase na região de
Grande Acra - a mais fustigada
pela pandemia.
Estima-se que o país terá,
Na s ú lt i m a s 2 4 hora s
foram notificados 84 casos
positivos, dos quais 78 em
Luanda, dois no Huambo,
igualmente em Cabinda,
enquanto Benguela e Bié com
uma infecção cada.
O documento esclarece que
os infectados têm idade que
variam entre 150 dias e 91 anos,
sendo 48 do sexo masculino
e 36 do sexo feminino.
No mesmo período, houve
o registo de 33 pessoas recu-
África já administrou cerca
de sete milhões de doses da vacina
nos primeiros nove dias, admi-
nistrado doses a cerca de 90
por cento dos profissionais de
Saúde. No Marrocos, mais de
5,6 milhões de vacinas foram
administradas nas últimas sete
semanas. Angola aparece nessa
estatística com a cifra de mais
de 49 mil pessoas vacinadas,
com realce para mais de 28
mil profissionais de Saúde na
última semana.
As vacinas aos países afri-
canos chegaram por via da ini-
ciativa Covax, acordos bilaterais
peradas, das quais 28 em
Luanda quatro no Huambo
e uma na Lunda-Norte, com
idades compreendidas entre
seis e 62 anos.
O cumulativo de casos
activos é de 1.053, dos quais
oito em estado crítico, 13
graves, 32 moderados, 39
leves e 981 assintomáticos.
Um total de 92 doentes estão
internados nas unidades de
tratamento do país.
Os laboratórios processa-
COMBATE À PANDEMIA
e doações. Ao todo, 38 países
receberam mais de 25 milhões
de doses de vacinas contra a
Covid-19 e 30 iniciaram cam-
panhas de vacinação.
Através do mecanismo
COVAX - que é co-liderado
pela Coligação para as Inova-
ções de Preparação para Epi-
demias (CEPI), a Gavi, a Aliança
para as Vacinas e a Organização
Mundial da Saúde (OMS), em
parceria com o UNICEF -
foram, até ao momento, envia-
das para 27 países mais de 16
DR
ram 1.340 amostras por RT-
PCR. O total de amostras pro-
cessadas, desde Março do ano
passado, subiu para 417.109,
cuja taxa de positividade de
5,2 por cento. Nas entradas
e saídas de Luanda foram tes-
tados 1.111 pessoas na base
do teste rápido serológico.
Na quarentena institucio-
nal estão 104 pessoas,
enquanto 1.456 contactos
são vigiados do ponto de vista
epidemiológico.
milhões de doses de vacinas.
Para assegurar o maior
impacto possível, disse Mats-
hidiso Moeti, as doses iniciais
de vacinas estão a ser limi-
tadas aos grupos populacio-
nais prioritários, incluindo
os profissionais de Saúde, os
idosos e as pessoas com pro-
blemas de saúde que apre-
sentam um risco mais elevado
de Covid-19 grave.
Não obstante a disponibi-
lização de vacinas em África
estar a decorrer a bom ritmo,
DIOCESE DE MBANZA KONGO
Bispo alerta para o perigo do
incumprimento das medidas
Jaquelino Figueiredo |
Mbanza Kongo
O bispo da Diocese de Mbanza
Kongo, Dom Carlos Vicente
Kiaziku, considerou ontem,
imprudente o relaxamento das
medidas de prevenção e com-
bate à Covid-19, por parte dos
cidadãos na província do Zaire
e não só, comportamento que,
como avaliou, pode recrudescer
os contágios no país.
“Não é prudente e pode ser
que nos venhamos depois a
arrepender e isso será grave.
Se a pandemia, por causa do
nosso desleixo, se expandisse
por todo o lado, não teríamos
capacidade de acudir todos os
visados, daí que manter os
níveis de prevenção, consubs-
tanciados no uso constante e
correcto da máscara facial, dis-
tanciamento físico e a higie-
nização constante das mãos
ou lavá-las com água e sabão,
continua a ser a melhor via
para nos salvarmos”, apelou.
Dom Carlos Vicente Kiaziku
assegurou que o relaxamento
dos cidadãos, no que toca ao
cumprimento rigoroso das
medidas de prevenção contra
a Covid-19, não se assiste ape-
nas a nível da província do
Zaire. Verificou igualmente
noutras regiões do país.
“Mas não é só aqui no Zaire.
Viajei ao Lubango, na consa-
gração do novo bispo do Uíge,
constatei o comportamento
incorrecto das pessoas. Nas
aldeias então, não sabem o que
a directora regional da OMS
para a África disse existir, ainda
assim, necessidade urgente
de mais doses, "visto que o
Ghana, Rwanda e outros países
estão prestes a esgotar as quan-
tidades de que dispunham".
A médica acrescenta que
os países estão a vacinar a uma
velocidade impressionante,
razão pela qual defende o asse-
guramento deste ritmo, de
modo a evitar-se o abranda-
mento do processo para "passo
de caracol". "É urgente ter
necessárias reservas adicionais
para reduzir o número de pes-
soas por vacinar", alertou.
Doses suspeitas não
chegaram em África
A directora regional da OMS
para a África informou que o
lote de doses da vacina Astra-
Zeneca, que estará, suposta-
mente, a provocar, na Europa,
perturbações raras de coagu-
lação de sangue, em pessoas
que receberam a vacina e, por
esta razão suspenderam-na,
não chegou em África. A res-
ponsável exortou, por isso, os
países africanos que também
suspenderam o processo de
vacinação a retomarem.
"A suspensão é relativa
a u m l o te e s p e c í f i c o d a
vacina da AstraZeneca que
não foi distribuído em
África", tranquilizou. Mats-
hidiso Moeti disse que o
Comité Consultivo Mundial
de Segurança das Vacinas
da OMS está a avaliar, de
forma cuidadosa, as noti-
ficações sobre a vacina da
Oxford-AstraZeneca, para
Sábado
20 de Março de 2021
é máscara. Nas cidades, já há
muita gente, ou a máscara está
mal colocada ou nem sequer
a utiliza, tanto em Luanda, tanto
aqui também”, acrescentou.
O bispo da Igreja Católica
no Zaire manifestou, igual-
mente, preocupação pelo facto
de que, até hoje, haja ainda
pessoas que duvidam da exis-
tência de Covid-19, apesar de
tudo o que o novo coronavírus
já levou a ver ao mundo.
“Mas há muita gente que,
não sei por que razão, não
acredita na existência da Covid-
19, alegando que ‘é um negócio
deles’. Acho que isso acontece
porque não foram ainda toca-
das na própria família. Se, por
um lado, devemos agradecer
a Deus, porque não fomos
‘punidos’, afinal em África,
em geral, não aconteceu aquilo
que aconteceu e que está ainda
a acontecer na Europa ou nas
Américas, por outro, toda a
nossa atenção e vigilância é
pouca”, acrescentou.
Dom Carlos Kiaziku frisou
que, com o surgimento de novas
variantes, não se deve baixar
a guarda, sob pena de complicar
as vitórias obtidas até ao
momento contra a pandemia.
De acordo com o respon-
sável máximo da Igreja Católica
no Zaire, a congregação con-
tinua a trabalhar a todos os
níveis, no sentido de convencer
os fiéis da existência da doença
e sobre o perigo que representa,
tanto na vida de cada um, como
na economia do país.
compreender plenamente
a situação e comunicar as
suas conclusões.
Com base no que se sabe
actualmente, prosseguiu, a
OMS considera que os bene-
fícios da vacina da AstraZeneca
são superiores aos riscos, pelo
que recomenda que a vacina-
ção prossiga.
O processo de vacinação
está a decorrer numa altura
em que se ultrapassou a marca
dos 4 milhões de casos, com
43 mil novos registos na última
semana, e 108 mil vidas per-
d i d a s . No ú lt i m o m ê s , o
número de novos casos dimi-
nuiu 41 por cento, compara-
tivamente ao anterior. No
entanto, tem havido uma ten-
dência ascendente em 12 paí-
ses, incluindo os Camarões,
Etiópia, Quénia e Guiné (onde
também está a ocorrer um
surto de Ébola).
Participaram na conferência
de imprensa virtual, além da
ministra da Saúde Sílvia Lutu-
cuta, o Professor William Kwa-
bena Ampofo, presidente da
Iniciativa Africana de Fabrico
de Vacinas, e Salam Gueye,
director do Grupo Orgânico
de Preparação e Resposta a
Emergências do Escritório
Regional da OMS para África.
Marcaram, igualmente, pre-
sença neste encontro virtual
Richard Mihigo, coordenador
do Programa de Vacinação e
Desenvolvimento de Vacinas
do Escritório Regional da OMS
para a África, e Nsenga Ngoy,
gestor do Programa de Resposta
a Emergências do Escritório
Regional da OMS para a África.
 DESTAQUE Sábado
20 de Março de 2021
Insularidade, jovens
e decisões rápidas
explicam a pandemia
em Cabo Verde
O primeiro caso de Covid-19 em Cabo Verde foi diagnosticado
em 19 de Março, na ilha da Boa Vista, num turista inglês, que
acabaria por morrer poucos dias depois. Ao fim de um ano,
na quarta-feira, Cabo Verde contava 16.250 casos do novo
coronavírus diagnosticados, 15.599 recuperados e 158 mortos
por complicações associadas à doença
DR
O ministro da Saúde cabo-
verdiano, Arlindo do Rosário,
afirma que a insularidade e
a população jovem podem
A directora regional da OMS
para África afirmou ontem
que é previsível uma terceira
vaga de Covid-19 em vários
países, nas próximas sema-
nas, e encorajou os Estados
a continuarem a campanha
de vacinação, sem pausas.
Matshidiso Moeti falava
durante a sessão de infor-
mação online da Organização
Mundial da Saúde (OMS)
sobre a pandemia de Covid-
19, em África, ontem marcada
pelas dúvidas sobre a vacina
da AstraZeneca, suspensa
em vários países, após casos
de reacções adversas graves.
Ainda assim, Moeti enco-
rajou os países a continua-
rem com as suas campanhas
de vacinação e a não faze-
rem pausas.
“Estamos numa corrida
contra o tempo. Quanto mais
pessoas estiverem protegidas,
menor a probabilidade de
mutações que produzam
variantes mais perigosas do
vírus, pondo em perigo o
mundo inteiro”, disse.
A directora regional da
OMS para África referiu que
é esperada uma terceira vaga
nas próximas semanas,
tendo em conta que “os
governos estão a aliviar as
restrições e há cansaço da
população em aderir a medi-
das de saúde pública”.
Para Matshidiso Moeti,
“a vacinação é o caminho
mais rápido para a recu-
peração social e económica
desta pandemia”. Recordou
que, através da Covax, ini-
ciativa fundada pela OMS,
para garantir uma vacina-
ção e q u itat iva c o nt ra a
Covid-19, foram entregues
mais de 16 milhões de doses
UM ANO DEPOIS
explicar as reduzidas con-
sequências sanitárias da
pandemia de Covid-19 no
país, mas sublinha que as
PAÍSES LEVANTAM RESTRIÇÕES
OMS África espera
a terceira vaga dentro
de semanas e pede
vacinação
a 27 países africanos.
Só no Ghana, especificou,
mais de 420.000 pessoas
foram vacinadas em apenas
duas semanas, o que abrange
mais de 60% da população
na zona da capital, Accra,
que “tem sido fortemente
afectada pelo surto”.
“A solidariedade interna-
cional continua a ser vital,
incluindo a partilha de doses
Matshidiso Moeti afirmou que a vacinação é o caminho mais rápido para a recuperação económica
Ministro da
Saúde de Cabo
Verde, Arlindo
do Rosário
decisões rápidas também
foram decisivas.
O primeiro caso de Covid-
19 em Cabo Verde foi diag-
de vacina por países ricos
que têm fornecimentos exce-
dentários”, acrescentou.
Neste encontro virtual, o
presidente da African Vaccine
Manufacturing Initiative, Wil-
liam Kwabena Ampofo,
defendeu o incremento da
produção de vacinas em
África, mas não apenas como
resposta à pandemia de
Covid-19, e sim para garantir
nosticado em 19 de Março,
na ilha da Boa Vista, num
turista inglês, que acabaria
por morrer poucos dias
depois. Ao fim de um ano,
na quarta-feira, Cabo Verde
contava 16.250 casos do novo
coronavírus diagnosticados,
15.599 recuperados e 158
mortos por complicações
associadas à doença.
Contas feitas, num balanço
do primeiro ano de pandemia
em Cabo Verde feito à agência
Lusa, o ministro Arlindo do
Rosário explica tratar-se de uma
taxa de letalidade (percenta-
gem de mortos entre casos
diagnosticados) que se “apro-
xima” de 1%, e uma taxa de
mortalidade de cerca de 2,5
por cada 10.000 habitantes.
“São valores, compara-
tivamente com outros países,
baixos”, aponta, justificando
este quadro, desde logo,
com a população jovem do
país, já que à volta de 47%
dos casos diagnosticados
de Covid-19 em Cabo
Verde surgiram na faixa
etária dos 20 aos 40 anos.
Já acima dos 60 anos, a
taxa de mortalidade situa-
se acima dos 8%.
“Se, por um lado, temos
ganho pela estrutura demo-
gráfica e pela própria con-
dição insular que temos,
não significa necessaria-
mente que isto em Cabo
Verde é uma coisa ligeira,
passageira. Não é”, afirma,
admitindo que, além das
consequências sanitárias e
das mortes que a doença já
uma resposta a outros surtos
que atinjam o continente.
Para este especialista em
virologia na Universidade do
Ghana, a Covid-19 pode ser
“uma oportunidade” para a
reorientação das prioridades
nesta área, incrementando
a produção das vacinas em
centros na região africana.
William Kwabena Ampofo
reconhece que é necessário
investimento e o emprego de
pessoal e identificou a criação
de um comité para a produção
de vacinas no Ghana como
“um importante passo para
o continente começar a pro-
duzir vacinas”.
A C ov i d - 1 9 i n f e c t o u
4.062.388 pessoas nos 55
Estados-membros do Centro
de Controlo e Prevenção de
Doenças da União Africana
(África CDC), causando
108.659 mortes. Recuperaram
3.649.317 infectados.
DR
provocou, seguem-se as
consequências económicas,
num país que depende do
turismo, ausente há um ano.
Actualmente, são 480 os
casos activos de Covid-19
em Cabo Verde, pandemia
q u e teve q u a s e s e m p re
como fo co principal de
preocupação a cidade da
Praia, que também concen-
tra grande parte dos 550 mil
habitantes do Arquipélago.
A baixa população em
determinadas ilhas é outra
das características que,
segundo o ministro da Saúde,
“ajudou à evolução da pan-
demia em Cabo Verde”.
“Por outro lado, as medi-
das tomadas, muito restri-
tivas logo no início, como
o fecho das fronteiras (18
de Março de 2020), o iso-
lamento, o distanciamento
s o c i a l , c o n t r i b u í ra m e
muito”, garante.
E l og i a a “ ab o rd age m
muito séria” que se fez deste
processo, que envolveu, em
Abril e Maio, a declaração
do Estado de Emergência no
país, pelo Presidente da
República, com o confina-
mento generalizado da popu-
lação e a paragem quase total
das actividades económicas.
Arlindo do Rosário recorda
ainda , em particular , o
período inicial da pandemia,
em Fevereiro e Março de
2020, com o país ainda “sem
capacidade de resposta ou
informação” sobre a doença,
como o resto do mundo: “Foi
uma altura intensa”.
ÚNICO LUSÓFONO EM ÁFRICA
Guiné Equatorial
não aderiu à Covax
A Guiné Equatorial é o
único País de Língua Oficial
Portuguesa em África que
ainda não completou o seu
processo de adesão à ini-
ciativa Covax, tendo antes
recebido a oferta de milha-
res de doses da farmacêu-
tica chinesa Sinopharm.
Dados da Organização
Mundial da Saúde (OMS),
avançados à agência Lusa,
indicam que Angola, Cabo
Verde, Guiné-Bissau,
Moçambique e São Tomé
e Príncipe formalizaram
a adesão à Covax, uma ini-
ciativa da OMS, em par-
c e r i a c o m a Va c c i n e
Alliance e a Coalition for
Epidemic Preparedness
Innovations, e quase todos
já receberam vacinas
(AstraZeneca e Pfizer).
A C o va x p r e t e n d e
garantir a vacinação a 20%
da população de 200 países
e tem acordos com fabri-
cantes para o fornecimento
de dois mil milhões de
doses em 2021 e a possi-
bilidade de comprar ainda
mais mil milhões.
Angola foi o primeiro
País de Língua Portuguesa
em África a receber vacinas
contra a Covid-19 (624.000
doses), ao abrigo da Covax.
Através desta iniciativa,
também já receberam
doses destas vacinas Cabo
Verde (29.850), Moçam-
5
“Se não tivéssemos feito
o que fizemos - o país, de
uma forma geral, porque
as medidas contra a Covid-
19 não foram só no sector
da saúde -, mas se nada
tivesse sido feito, de cer-
teza absoluta que os resul-
tados que temos neste
momento seriam de longe
piores”, admite, reconhe-
cendo o contributo da
população, das autorida-
des, do Parlamento e do
Presidente da República
para este desempenho.
Garante que, no último
ano, “foi possível evitar a
concentração de meios ape-
nas no combate à Covid-19”,
mantendo “outros programas
prioritários de saúde pública
em funcionamento”, como
a cobertura vacinal ou o
acompanhamento de doen-
ças crónicas.
“A Covid-19 não tem tido
um impacto negativo no
acompanhamento das outras
patologias”, afirma, embora
alerte para os impactos da
pandemia na saúde mental
da população.
“É natural que haja um
sentimento de alguma
exaustão, de cansaço”, sus-
tenta. Contudo, sublinhou
que o “objectivo maior”
continua a ser “salvar vidas”
e “evitar as exclusões”.
“Isto é uma maratona.
Mas se há palavra que não
devemos pronunciar é can-
saço, porque não sabemos
ainda quando é que isto irá
terminar”, concluiu.
bique (384.000) e São
Tomé e Príncipe (24.000),
segundo dados da OMS. A
Guiné-Bissau aguarda a
recepção das doses, pre-
vista para breve, adiantou
a organização.
Em relação à Guiné
Equatorial, a OMS refere
que este país ainda não
completou o seu processo
para a participação da ini-
ciativa. A 10 de Fevereiro,
a Guiné Equatorial recebeu
100 mil doses da vacina
contra a Covid-19 da far-
macêutica chinesa Sino-
pharm, uma oferta do
Governo de Pequim para
“fortalecer os laços de coo-
peração” entre os dois paí-
s e s , a nu n c i a ra m a s
autoridades de Malabo.
A vacina da Sinopharm
é aprovada na China para
uso público geral e está
também a ser utilizada em
vário s outro s paí s e s ,
nomeadamente em estu-
dos clínicos nos Emirados
Árabes Unidos.
Entre os Países Africanos
de Língua Oficial Portu-
guesa, Moçambique é o que
regista mais vítimas mortais
(732 em 64.929 infecções),
seguindo-se Angola (ver
pag.4); Cabo Verde (157 e
16.154), Guiné Equatorial
(100 e 6.603), Guiné-Bissau
(52 e 3.469) e São Tomé e
Príncipe (32 e 2.085).
6 DESTAQUE Sábado
20 de Março 2021

PANDEMIA POTENCIOU O “IDADISMO” ESTUDO SOBRE IMUNIDADE EM LARGA ESCALA

A reinfecção é rara em seis

Uma em cada duas pessoas
discrimina em função da idade
Uma em cada duas pessoas
no mundo discrimina em fun-
ção da idade, segundo um
relatório das Nações Unidas
(ONU), divulgado com reco-
mendações aos Governos para
que adoptem medidas jurí-
dicas e sociais para combater
estes preconceitos.
O relatório, elaborado pela
Organização Mundial de Saúde
(OMS), em colaboração com
várias agências da ONU,
incluindo para os Direitos
Humanos, sublinha que este
tipo de discriminação “con-
tribui para a pobreza e a inse-
g u ra n ç a e c o n ó m i c a d a s
pessoas na velhice”, aumen-
tando o isolamento social e a
solidão dos idosos.
O estudo, com que a ONU
espera lançar uma campanha
mundial, conclui que este tipo
de discriminação se verifica
sobretudo nos jovens, é mais
frequente nos homens que
nas mulheres e em pessoas
com menos formação.
O chamado “idadismo”
pode traduzir-se em várias
formas de discriminação,
aponta o estudo, a começar
pelo acesso a serviços de saúde,
patente no início da pandemia
de Covid-19, quando hospitais
saturados optaram por salvar
pacientes mais jovens, perante
a escassez de ventiladores ou
de camas nas unidades de cui-
dados intensivos.
“Falamos de idadismo
quando a idade é utilizada
para categorizar e dividir as
pessoas, de forma a que elas
sofram preconceitos e injus-
tiças”, explica-se no rela-
tório, sublinhando que o
fenómeno “reduz a solida-
riedade entre gerações”.
O relatório, de 203 páginas,
aponta ainda para a existência
CERCA DE 63 MIL ESTÃO INFECTADOS
ONU admite que vacinação dos
refugiados pode durar até 2022
A ONU alertou que a vaci-
nação contra a doença Covid-
19 da população mundial de
refugiados corre o risco de se
prolongar além de 2022,
A pandemia contribuiu para agravar os estereótipos, frisaram
em carta conjunta o director-geral da OMS, Tedros Adhanom
Ghebreyesus, e a alta comissária das Nações Unidas para
os Direitos Humanos, Michelle Bachelet
de discriminação contra os
jovens, com os estereótipos a
prejudicarem neste caso mais
as mulheres do que os homens.
Segundo o documento,
na Europa - única região com
dados disponíveis -, uma
pessoa em cada três disse
ter sido vítima deste tipo de
discriminação, com os jovens
a afirmarem que sofrem mais
com este fenómeno do
“O ano de 2021 é apenas o
início”, afirmou o representante,
admitindo que as campanhas
de vacinação terão certamente
“de prosseguir em 2022 e mais
que outros grupos etários.
A ONU estima que este
tipo de discriminação custe
anualmente milhares de
milhões de dólares, apon-
tando como exemplo as refor-
mas baseadas em critérios
rígidos de idade, que privam
a sociedade da experiência
das pessoas mais velhas.
A pandemia contribuiu para
agravar os estereótipos, frisa-
enfrentaram ainda mais difi-
culdades no acesso a cuida-
dos médicos e a testes de
diagnóstico da doença.
“Num período muito
curto de tempo, entraram
numa espiral de pobreza.
Isto começa a ser agora visí-
vel”, referiu Sajjad Malik.
Os fundos recentemente
solicitados pelo ACNUR vão
também permitir reforçar
a vertente do ensino das
DR
ram em carta conjunta o direc-
tor-geral da OMS, Tedros
Adhanom Ghebreyesus, e a
alta comissária das Nações
Unidas para os Direitos Huma-
nos, Michelle Bachelet.
“Temos de combater o ida-
dismo durante e após a crise
(sanitária) se queremos garantir
a saúde, o bem-estar e a dig-
nidade das pessoas em todo
o mundo”, pode ler-se na carta.
dições de vida precárias.
Mas, segundo indicou o
director da divisão de Resi-
liência e Soluções do ACNUR,
as taxas observadas foram e
são basicamente semelhantes
às dos países onde estas pes-
soas estão refugiadas.
Até à data, cerca de
63.000 refugiados foram
infectados com o novo coro-
navírus em todo o mundo,
de acordo com Marian Schil-
meses, mas é frequente em
pessoas acima dos 65 anos
A reinfecção com Covid-19
é rara num período de seis
meses, mas mais frequente
em pessoas acima dos 65 anos,
concluiu o primeiro estudo
de imunidade em larga escala,
publicado hoje na revista cien-
tífica The Lancet.
O e studo , conduzido
durante as duas primeiras
vagas da doença na Dina-
marca, confirmou que apenas
uma pequena percentagem
(0,65%) dos indivíduos teve
testes de PCR positivos em
ambas as vagas da doença,
enquanto o número de pessoas
que testaram positivo após
terem tido um primeiro teste
negativo subiu para 3,27%.
Segundo os investigadores,
estes valores traduzem-se
numa protecção de 80% contra
a reinfecção em pessoas que
contraíram a doença nos últi-
mos seis meses, mas a pro-
tecção entre a população com
mais de 65 anos testada situa-
se em apenas 47%, indicando
que é mais susceptível a con-
trair novamente a Covid-19.
Os autores do estudo não
encontraram provas de que
a protecção contra a rein-
fecção diminuísse dentro
do período de acompanha-
mento de seis meses.
As conclusões do estudo,
refere o artigo sobre a inves-
tigação publicado na The Lan-
cet, destacam a importância
das medidas de protecção das
pessoas idosas durante a pan-
demia, tais como distancia-
mento social e prioridade no
acesso às vacinas, além de
sugerirem que as pessoas que
já contraíram o coronavírus
SARS-CoV-2, especialmente
as mais velhas, também
devem ser vacinadas.
Outros estudos recentes
indicaram que as reinfecções
são raras e que a imunidade
à Covid-19 pode durar pelo
menos seis meses, mas o grau
de protecção que a contração
da doença confere contra futu-
ras reinfecções continua a ser
pouco conhecido pelos inves-
tigadores, diz a publicação.
“Os resultados enfatizam
a importância de as pessoas
aderirem às medidas imple-
mentadas para se manterem
seguras a elas próprias e aos
outros, mesmo que já tenham
tido Covid-19. As nossas con-
clusões também podem sus-
tentar estratégias de vacina-
ção mais amplas e a flexibi-
lização das medidas de
confinamento”, afirmou um
dos responsáveis pelo estudo,
Steen Ethelberg, do Statens
Serum Institut.
Os autores do estudo ana-
lisaram dados recolhidos como
parte da estratégia nacional
de testagem da Covid-19 da
Dinamarca, através da qual
mais de quatro milhões de
pessoas, ou seja, dois terços
da população (69%), foram
testados em 2020.
No entanto, os autores des-
tacam que o período no qual
o estudo foi realizado não per-
mitiu estimar a protecção con-
tra a reinfeção com novas
variantes da Covid-19 e que
são necessários mais estudos
para perceber a forma como
os diferentes estirpes podem
afectar as taxas de reinfecção.
Ainda assim, outra inves-
tigadora envolvida no estudo,
Daniela Michlmayr, subli-
nhou que “não foi identifi-
cado nada que indique que
a protecção contra a rein-
fecção diminua dentro de
um período de seis meses”.
“Os coronavírus relativa-
mente parecidos SARS e MERS
demonstraram ambos conferir
protecção imunológica contra
reinfecção, durante pelo
menos três anos, mas é preciso
uma análise à Covid-19 con-
tínua no tempo, para perceber
os seus efeitos a longo prazo,
nas probabilidades de se voltar
a contrair a doença”, frisou
a investigadora.
Entre as limitações do seu
próprio estudo, os autores
lembram que não foi possível
aferir se a severidade dos sin-
tomas da Covid-19 tem
influência no grau de protecção
contra a reinfeção, uma vez
que os dados clínicos deta-
lhados apenas são recolhidos
em doentes hospitalizados.
Num comentário ligado
à publicação deste estudo,
os professores Rosemary J.
Boyton e Daniel M. Altmann,
do Imperial College de Lon-
dres, referem que, “compa-
rando com os relatos de casos
de reinfecção mais formais”,
que fazem a reinfecção pare-
cer “um evento extrema-
m e n t e ra ro ” , o s d a d o s
apresentados são “relativa-
mente alarmantes”.
DR

devido à lenta distribuição de
doses em certos países.
O alerta foi feito pelo Alto
Comissariado da ONU para os
Refugiados (ACNUR), que, em
Dezembro passado, lançou
um apelo aos doadores inter-
nacionais de 455 milhões de
dólares, perante as dificuldades
adicionais de prestar ajuda a
esta comunidade, composta
por vários milhões de pessoas
em todo o mundo, por causa
da atual pandemia.
“Agora, a luta é sobre as
vacinas”, declarou o director
da divisão de Resiliência e
Soluções do ACNUR, Sajjad
Malik, numa conferência
de imprensa.
adiante, porque a vacina está
a chegar muito lentamente”
em alguns países.
No ano passado, e já em
plena pandemia do novo coro-
navírus, o número de refugiados,
de deslocados internos e de
requerentes de asilo existentes
no mundo, ultrapassou os 80
milhões, um valor recorde, de
acordo com o ACNUR. A situa-
ção destas pessoas, frequen-
temente precária, não melhorou
durante a crise sanitária.
Muitos daqueles que
vivem em zonas urbanas per-
deram os respectivos traba-
l h o s e e mp ob re c e ra m ,
enquanto aqueles que estão
em zonas rurais remotas
crianças refugiadas. Cerca
de 48% das crianças refu-
giadas estão fora das salas
de aula devido à pandemia,
com as raparigas a serem
as mais afectadas, segundo
a agência da ONU.
“Muitas destas crianças
correm o risco de não voltar
à escola depois de um ano
s em e s cola ” , reforçou o
representante.
No início da pandemia,
em 2020, as organizações
humanitárias temeram que
as taxas de infecção entre os
refugiados fossem muito ele-
vadas, por causa do nível de
vulnerabilidade destas pes-
soas e das respectivas con-
peroord, directora-adjunta
da Divisão de Resiliência e
Soluções do ACNUR.
No entanto, segundo admi-
tiu a organização, o número
real de infecções pode ser
muito maior, uma vez que
muitos não são testados e
alguns países não distinguem
os refugiados nas suas esta-
tísticas nacionais.
De acordo com o ACNUR,
vários países (um total de
106) incluíram os refugiados
nos seus programas nacio-
nais de vacinação.
“Eles sabem que, se deixa-
rem uma parte da população
de fora, toda a população está
em risco”, concluiu Sajjad Malik.
ESPECIAL
Garimpeiros arriscam a vida
para sustentar as famílias
Nelito Luís, 15 anos, nasceu
em Fenda, uma aldeia do
c e n t ro d e Mo ç a mb i q u e
coberta de ouro e pobreza,
a terra para onde a mãe se
m u d o u p a ra p ra t i c a r o
garimpo, quando ficou grá-
vida do rapaz.
Despenteado, agora é ele
o pequeno garimpeiro: guia-
nos descalço por um cami-
nho estreito e escorregadio,
pelo meio da pouca vegeta-
ção que resta no que outrora
foram hortas, agora esven-
tradas pelo garimpo artesanal
e onde tudo é da cor da argila,
tanto a terra como os homens
que a remexem.
Nelito mostra os túneis e
trilhos por onde se começou
a aventurar, ainda como
brincadeira, desde os 5 anos
de idade, num ofício que
rapidamente se tornou sério.
“O meu tio convidou-me.
Disse 'vamos trabalhar'.
Então eu ia para ajudar e
ganhar dinheiro”, conta à
Lusa a criança, que, como
outros garimpeiros adultos,
arrisca a vida por um El
Dorado moçambicano em
que mal se conhece o valor
do minério.
“Há muito tempo ficava
com medo” de entrar para
os túneis, porque não con-
seguia respirar sem auxílio
de plásticos, sacos que enchia
antes de entrar.
Já viu vários acidentes
mortais, o mais recente há
poucos dias, mas diz que
cultivou coragem e continua
no ofício, mesmo quando
as águas do rio Revue, ali
ao lado, têm mais força -
como agora acontece, em
plena estação das chuvas.
Bélito Paulino, 29 anos, é
outro garimpeiro de Fenda
e, como quase todos, diz
que “esta é a forma de sus-
tentar a família”.
“Não tenho mais nada
para fazer, nem machamba
(horta)”. Por isso, sujeita-
se a testemunhar “muitos
sofrimentos”, acidentes de
Sábado
20 de Março de 2021
que perdeu a conta, espe-
rando que nunca nenhum
o atinja. Segue uma regra
simples: “Nunca escavar
num sítio que já tem covas.
Abrir noutro sítio, ali não”,
especialmente durante a
época das chuvas.
Avançando 25 quilóme-
tros para norte de Fenda, o
cenário repete-se em Mha-
ridza, aqui com escavações
mais fundas e mais gente
Mais de oito milhões de alunos voltam às aulas
Mais de oito milhões de
alunos do primeiro ao 12.º
ano iniciam as aulas na
segunda-feira, em Moçam-
bique, num contexto atí-
pico, marcado por divisão
de turmas, aulas em grupos
alternados e aos sábados,
devido à Covid-19. Deste
número de alunos, cerca
dois milhões são da primeira
classe e vão à escola pela
primeira vez.
A porta-voz do Minis-
tério da Educação e Desen-
volvimento Humano
(Minedh), Gina Guibunda,
disse à Lusa que o número
de alunos numa sala não
deve ultrapassar os 25, para
permitir um distanciamento
de 1,5 metros, o que vai
implicar a divisão de tur-
mas, tendo em conta a
sobrelotação que normal-
mente caracteriza as salas
de aula no país.
O número de alunos nas
salas das escolas moçam-
bicanas chega a atingir 75,
uma cifra que torna impos-
sível o necessário distan-
ciamento físico em contexto
de Covid-19.
Gina Guibunda avançou
que os alunos poderão ter
aulas aos sábados, nas cir-
cunstâncias em que o des-
MOÇAMBIQUE
Uma mineradora tem alertado para os perigos
do garimpo descontrolado e refere que fez pelo
menos 25 vítimas mortais em 2020 na sua área
de concessão, na maioria homens jovens de outros
países ou de aldeias distantes
no subsolo, em busca de
pequenos grãos dourados.
Nesta zona, os túneis che-
gam a ter 6 0 metro s de
comprimento e são uma
ameaça para a segurança
de uma concessão mineira
vizinha, legalizada e atri-
buída a uma empresa, ao
lado da qual os buracos ile-
gais não param de crescer.
As firmas do sector têm
apontado o garimpo como
CONTEXTO ATÍPICO
dobramento de turmas
impedir o cumprimento
d e m e ta s s e m a n a i s d o
plano lectivo.
“Está a ser ponderada
uma remuneração extra aos
professores com aulas aos
sábados, mas ainda não há
nenhuma decisão nesse
sentido”, enfatizou.
No âmbito das medidas
de prevenção do novo coro-
navírus, foram suprimidas
disciplinas como Educação
Física, Educação Musical e
Inglês no Ensino Primário.
No Secundário, não serão
lecionadas disciplinas como
Noções de Empreendedo-
rismo, Agro-Pecuária, Tec-
nologias de Informação e
Comunicação e Turismo.
Também foi reduzido em
meia hora o tempo lectivo
por dia, passando de um
máximo de cinco horas para
quatro horas e meia.
Guibunda adiantou que
“há uma maior probabili-
dade” de o curso nocturno
continuar paralisado, man-
tendo a interrupção deter-
minada no ano passado,
devido à pandemia, colo-
cando os alunos desse período
a estudar à distância.
“O cenário para os alunos
do curso noturno está a ser
um dos riscos para as suas
infra-estruturas. Mas para
os homens da cor da argila
são as empresas que estão a
invadir a terra da sua “arte”,
diz Trama Daniel, garimpeiro
há sete anos.
Em Janeiro, o desaba-
mento de escavações ilegais
para extração de rubis matou
duas pessoas no norte de
Moçambique, na área de
concessão da Montepuez
amadurecido, mas há uma
maior probabilidade de os
alunos estudarem à distân-
cia, que é uma experiência
já antiga no país”, destacou
a porta-voz do Minedh.
“Está a ser
ponderada uma
remuneração
extra aos professores
com aulas
aos sábados, mas
ainda não
há nenhuma
decisão nesse
sentido”
Gina Guibunda admitiu
que as aulas não poderão
arrancar em várias escolas
do país na segunda-feira,
devido à falta de condições
de água e saneamento, para
a prevenção de Covid-19,
assinalando que tudo está
a ser feito para que a situa-
ção seja normalizada em
todos os estabelecimentos
de ensino. “As condições
de segurança sanitária nas
escolas estão a ser criadas
e continuaram a ser criadas
até que todo o ambiente
escolar esteja seguro”, afir-
DR
Ruby Mining (MRM), em
Cabo Delgado. A mineradora
tem alertado para os perigos
do garimpo descontrolado
e refere que fez pelo menos
25 vítimas mortais em 2020
na sua área de concessão,
na maioria homens jovens
de outros países ou de aldeias
distantes. O Estado moçam-
bicano tem procurado colo-
car ordem no sector, através
de cooperativas e algumas
mou Guibunda. As direc-
ções das escolas, prosse-
guiu, foram orientadas no
sentido de usar 30% do
seu orçamento para a cria-
ção de condições de água
e saneamento, visando a
prevenção de Covid-19.
Na semana passada, o
ministro das Obras Públi-
cas e Habitação, João
Machatine, disse, no Par-
lamento, que o Governo
moçambicano investiu o
equivalente a 39,5 milhões
de euros na construção e
reabilitação de casas de
banho e sistemas de abas-
tecimento de água nos
estabelecimentos de
ensino, para a prevenção
da Covid-19. Em 2020, o
Ensino Primário e as classes
do Secundário sem exame
em Moçambique apenas
tiveram aulas até Março,
tendo interrompido a acti-
vidade letiva, devido à pan-
demia. Os alunos nessa
situação transitaram admi-
nistrativamente de classe.
Os alunos das classes do
Ensino Secundário com
exame voltaram às aulas no
final do ano passado, para
um curto período de aulas
e realização de provas finais
e respectivos exames.
7
iniciativas, mostrando que
o cenário pode ser diferente.
Oito quilómetros a norte
de Fenda, em Munhena, os
garimpeiros associaram-se
há 21 anos e hoje são quase
200 a operar numa área de
200 hectares.
“Estamos organizados,
pagamos impostos, nunca
ninguém nos vai perseguir”,
disse à Lusa Noé Bernardo,
o secretário da associação.
“Como agora estamos a tra-
balhar em grupos de 10 pessoas
por semana, estamos a fazer
20 a 25 gramas (por grupo).
Mas quando estávamos bem
organizados, com a maqui-
naria, tirávamos 800 gramas
por semana”, detalha.
A maquinaria pertencia
a um sócio sul-africano,
entre 2006 e 2012, mas que
se retirou, queixando-se das
taxas que tinha de pagar,
explicou. Não é comum ver
mulheres no garimpo, mas
ali estão algumas, de marreta
na mão, a partir pedra onde
encontram ouro.
Constância Caruru, 28
anos, largou o comércio de
refrigerantes e legumes
para se aventurar no novo
labor e pouco importa se é
mais duro: é o seu único
'ganha-pão'.
Preço do ouro
O preço mundial do ouro
subiu até 2011, depois recuou,
mantendo-se com altos e
baixos até encetar nova
subida, a partir de 2019, e
atingir máximos durante a
pandemia de Covid-19, em
2020, superando os 2.000
dólares por onça (cada onça
equivale a 31 gramas) - cerca
de 10 vezes mais do que valia
no início do século.
Junto dos garimpeiros,
o valor mede-se de outra
forma: antes de enviarem
dinheiro para as famílias,
trocam as pequenas par-
tículas por farinha, peixe
seco salgado ou “boss”,
uma bebida espirituosa de
baixo custo.
Cinco copos de farinha
estão a 'um ponto', que cor-
responde a 300 meticais,
sendo que dez pontos equi-
valem a um grama de ouro,
medido em pequenas balan-
ças electrónicas a pilhas no
mercado de Mharidza.
A par de uma intensa acti-
vidade de garimpo, que
envolve crianças, o distrito
de Manica, fértil em recur-
sos minerais - há ouro e
pedras preciosas raras como
turmalina rosa e verde -,
enfrenta uma forte activi-
dade de extração de ouro e
bauxite por empresas nacio-
nais e estrangeiras.
Na cidade de Manica, há
um mercado do ouro legal,
do conhecimento das auto-
ridades, mas há garimpeiros
que preferem fugir ao radar
dos fiscais, vendendo-o a
estrangeiros, que por eles
esperam em apartamentos
alugados, onde o negócio é
feito quase que em surdina.
Seja de que maneira for,
no fim do dia, só lhes sobra
uma parte do que a muito
custo conseguem arrancar
da terra esventrada - quando
o conseguem - porque o
objectivo é “apoiar a família”,
a expressão que serve de
denominador comum a todos
os relatos de garimpeiros.
8 Sábado
20 de Março de 2021

(700.0019)MPI/C

(500.0379)-MPP/C-1/1
Sábado
20 de Março de 2021 9

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DO ENSINO SUPERIOR, CIÊNCIA, TECNOLOGIA E INOVAÇÃO

CONCURSO PÚBLICO N.º 01/CNIC/MESCTI/2021

"Aquisição de Serviços de Protecção e Vigilância das instalações da Sede

do Centro Nacional de Investigação Científica (CNIC)"

O MINISTÉRIO DO ENSINO SUPERIOR, CIÊNCIA, TECNOLOGIA E INOVAÇÃO (MES-

CTI), vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 67.°, do Anexo IV, da
Lei n.º 41/20, de 23 de Dezembro - Lei dos Contratos Públicos (LPC), que está aberto o
Concurso Público para "Aquisição de Serviços de Protecção e Vigilância das insta-
lações da Sede do Centro Nacional de Investigação Científica (CNIC)".

DADOS DA ENTIDADE PÚBLICA CONTRATANTE (EPC)

1. Designação: Centro Nacional de Investigação Científica.
2. Tipo de EPC e sua missão: O CNIC é o Órgão Superentendido do MESCTI encarre-
gue de proceder a investigação nos domínios da ciência, pesquisa e experimentação,
com vista a dar cumprimento às políticas do Executivo no campo da investigação científica
e do desenvolvimento tecnológico.
3. Morada: Avenida Ho-Chi-Min, 201, (frente ao Instituto Nacional de Estatística),
Maianga, CP 34, Luanda-Angola
4. Telefone: +244 927 914 400
5. Email: pacmescti@gmail.com
6. Horário de funcionamento: 8 horas às 15 horas e 30 minutos

INFORMAÇÕES RELATIVAS AO CONTRATO

7. Objecto do Concurso: O presente procedimento concursal destina-se a aquisição de
Serviços de Protecção e Vigilância das instalações da Sede do Centro Nacional de In-
vestigação Científica (CNIC).
8. Tipo de Contrato: aquisição de serviços.
9. Local de realização de serviços: Instalações do CNIC, sito na Avenida Ho-Chi-Min,
201, (frente ao Instituto Nacional de Estatística, Maianga, CP 34, Luanda-Angola.
10. Contrato: O presente concurso é sujeito a contrato escrito. A assinatura do contrato
tem lugar nos 5 (cinco) dias subsequentes à comunicação da adjudicação.
11. Breve descrição do objecto do Contrato: Vide Caderno de Encargos.
12. Prazo de Execução do Contrato: 12 meses, prorrogáveis mediante condições acor-
dada pelos contraentes. (500.0366)-1/4P-2/2

INFORMAÇÕES RELATIVAS AOS CONCORRENTES E ÀS PROPOSTAS

13. A proposta deve ser acompanhada da informação e documentos habilitantes, descri-
minados no Caderno de Encargos
14. Propostas Variantes: No presente Procedimento não são admitidas propostas va-
riantes.
15. Caução Provisória: É dispensada a prestação da caução provisória de manutenção
da proposta no presente "Concurso Público”.
CRITÉRIO DE ADJUDICAÇÃO
16. Critério de adjudicação: A avaliação é feita de acordo com o critério do preço mais
baixo e a melhor proposta técnica, dentre as propostas que respeitem as especificações
técnicas requeridas.
17. Obtenção dos documentos do concurso: Os documentos relativos ao presente
concurso, Caderno de Encargos e Programa de Concurso, podem ser obtidos na sede
do Ministério do Ensino Superior, Ciência, Tecnologia, Inovação, sito na Rua do MAT,
Complexo Administrativo Clássicos do Talatona, Edifício n.º 2, 5.º Andar, por solicitação
através do email: pacmescti@gmail.com, no período compreendido entre 22 a 26 de
Março de 2021, das 8 horas às 15 horas: 30 minutos ou no Portal da Contratação Pú-
blica
PROCESSO
18. Prazo para apresentação de propostas: As propostas devem ser apresentadas até
às 15 horas: 30 minutos, do dia 19 de Abril do corrente ano, na sede do Ministério do En-
sino Superior, Ciência, Tecnologia, Inovação, sito na Rua do MAT, Complexo Administra-
tivo Clássicos do Talatona, Edifício n.º 2, 5.º Andar. Não serão aceites propostas
apresentadas fora do prazo definido.
19. Modo de apresentação das propostas: As propostas devem ser apresentadas de
acordo com os requisitos definidos no Programa do Concurso e no Caderno de Encargos.
20. Prazo de manutenção das propostas: Os concorrentes ficam vinculados à manu-
tenção das respectivas propostas pelo prazo de 60 dias.
21. Acto Público: O acto público de abertura das propostas no mesmo endereço de apre-
sentação de propostas, no dia de 20 Abril de 2021, pelas 11 horas: 30 minutos, podendo
no mesmo intervir todos os concorrentes devidamente credenciados para o efeito.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
22. Esclarecimentos e informações adicionais: Podem ser solicitadas esclarecimentos
sobre os documentos do concurso até ao dia 26 de Março de 2021, através do endereço
electrónico: pacmescti@gmail.com
23. Os pedidos de esclarecimento serão respondidos, também para o correio electrónico
Electricista
TECNOVIA ANGOLA, LDA., empresa enquadrada no sector da Construção Civil e Obras Públicas, com diversos
projectos em curso e procuramos para integrar os nossos quadros de Angola um Electricista.
- PERFIL DE ELECTRICISTA
• Noções básicas de electrotecnia.
• Bases de Instalações eléctricas, detecção e reparação de avarias.
• Instalação de equipamento monofásico e trifásico, detecção e reparação de avarias.
• Conhecimentos e experiência na rede de distribuição de energia em BT e MT e postos de transformação
• Instalação de sensores eléctricos, detecção e reparação de avarias.
• Instalação de sistemas eléctricos de vigilância, detecção e reparação de avarias.
• Instalação de painéis solares, detecção e reparação de avarias
• Instalação de sistemas de telecomunicação, detecção e reparação de avarias.
• Instalação de sistemas de automatização, detecção e reparação de avarias.
• Manutenção de equipamentos e instalações eléctricas.
FUNÇÃO:
• Reparação, manutenção de máquinas industriais, concretamente:
• Saber diagnosticar avarias
• Identificar peças necessárias para a reparação
• Montar as peças novas no órgão em causa e dar arranque ao equipamento.
OFERECEMOS:
Remuneração adequada à função e à experiência profissional demonstrada.
CONTACTOS:
Resposta com CV actualizado e carta de candidatura a enviar para Rua Amílcar Cabral N.º 32, Maianga –
Ingombota, Luanda
(3634)-D/2-1/1
EDITAL N.º 2/21
COMUNICADO
O Instituto Superior Politécnico Atlântida, fundado em 2003, legalizado pelo Decreto
Presidencial n.º 168/12 de 24 de Julho de 2012, serve-se da presente, para comunicar
aos seus estudantes finalistas dos anos de 2016, 2017 e 2018 que ainda não remeteram
os seus trabalhos de fim do curso (TFC) à Direcção Científica até a data presente, que,
deverão fazê-lo até ao dia 15/4/2021.
OBS.: Sob pena de prescreverem de acordo o estatuído nos termos do n.º 3, do Artigo
3.º do Regulamento de fim de curso do ISP-Atlântida.
(3622)-D/2-1/1

indicado pelo interessado até ao dia 29 de Março de 2021.

Luanda, aos 18 de Março de 2021.
Luanda, aos 16 de Março de 2021.
Pela Direcção Científica
O DIRECTOR-GERAL Endereço: Luanda, Município de Talatona, Bairro Benfica, Estrada do Lar Patriota.
ADÉRITO TOMÁS PAIS DA CUNHA Telemóveis:992214145/929282821 / Email:direccaocientifica@ispatlantida.co.ao
(500.0374)MPI/PB-1/1
10 OPINIÃO Sábado
20 de Março de 2021

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

As ligações fronteiriças Em pleno Dia do Pai, o oficial das Forças Armadas Angolanas (FAA) faz uma demonstração, com a própria
filha, em que desmonta o aparente monopólio da realização de tranças por parte das mulheres

A aposta nas ligações fronteiriças, que viabilizem a livre circulação CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
de pessoas e bens, constitui dos verdadeiros ganhos dos Estados
modernos, quer por força dos processos de integração, quer
por obra de acordos bilaterais, entre outras iniciativas. Angola
tem uma grande vantagem em termos de contiguidade territorial
com os seus vizinhos, um activo que pode servir positivamente
para promover negócios, incrementar oportunidades entre
ambos os povos.
Há quem defenda, com justificada razão, a necessidade de ligações
rodoviárias transfronteiriças para ligar os principais pontos de entrada
e saída com os países limítrofes, como forma de acelerar as trocas co-
merciais. Na verdade, essa realidade está em consonância com os
esforços continentais, no âmbito da implementação da Zona de Livre
Comércio Continental Africana, que entrou em vigor a partir de um de
Janeiro de 2021. Logo, faz todo o sentido que os Estados façam proveito
da contiguidade territorial, criando corredores que facilitem a circulação
de pessoas e bens como pressuposto para erradicar a pobreza, o de-
semprego e outras realidades que inviabilizam maior aproximação
entre os povos e culturas.
Somos de opinião de que os corredores rodoviários, ligando Angola
aos países vizinhos, se devidamente operacionais, servindo os processos
de circulação de pessoas e bens, são, também, verdadeiras garantias de
aumento do comércio transfronteiriço, dentro dos marcos legais dos res-
pectivos ordenamentos. Ao lado das trocas comerciais, está igualmente
a perspectiva de maior conexão entre Angola e a sua diáspora, nos países
vizinhos que, combinada, perfaz o maior bloco de cidadãos nacionais
fora das fronteiras angolanas. Não há dúvidas de que, com corredores ro-
doviários para as ligações transfronteiriças acabaremos por maximizar
os ganhos que resultam desta importante realidade.
É salutar ouvir que há iniciativa no sentido de recuperação da ligação
rodoviária entre Angola e a Zâmbia, facto que levou ao último uma
delegação de empresários angolanos para estudar com as autoridades
zambianas a participação nas obras de reabilitação dos principais troços.
Com os quatro países vizinhos, com os quais Angola possui excelentes
relações políticas, diplomáticas e trocas comerciais, nalguns casos ainda
residuais, a existência de corredores rodoviários poderá transformar-se
numa espécie de cereja no topo do bolo dos laços económicos e comerciais.
As oportunidades ao longo das fronteiras são monumentais e, não
raras vezes, por falta de uma estratégia bilateral ou multilateral que ajude
na regulação, funcionamento e na produção de vantagens mútuas,
acabam por ser “sequestradas” pelos contrabandistas. Seguramente, a
ausência de circulação de pessoas e bens num formato que proporciona
maior transparência, maior fiscalização, ganhos mutuamente vantajosos
e limite o espaço de manobra ao contrabando de mercadorias. As ligações
fronteiriças não têm que servir como trampolim para contrabandistas,
traficantes, em suma pessoas em conflito com a lei e em fuga, mas estar
voltada à aproximação dos povos, das oportunidades de negócios, dos
laços culturais e do bem-estar entre os países vizinhos.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Drumond Alcides Jaime Mafuta
(presidente)
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
Gilson dos Santos Antunes Carmelino
Rui André Marques Upalavela
Eunice Carla Teixeira Moreno
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS
Jaime Victorino Azulay
Cândido Bessa Receado
DIRECTORES-ADJUNTOS:
Caetano Júnior e Cândido Bessa
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
DIRECTOR EXECUTIVO DE ACOMPANHAMENTO
ÀS EDITORIAS PROVINCIAIS:
Cândido Bessa
EDITOR EXECUTIVO:
Diogo Paixão
GRANDE REPÓRTER:
Luísa Rogério
EDITORIAS:
POLÍTICA:
Bernardino Manje (Editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (Subeditor)
Adelina Inácio, Edna Dala, Gabriel Bunga,
Garrido Fragoso e César Esteves
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (Editor-chefe),
Faustino Henrique (Subeditor)
SOCIEDADE:
Nhuca Júnior (Editor),
Alberto Pegado (Editor),
José Meireles (Editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (Editor-chefe),
Béu Pombal (Subeditor),
ECONOMIA:
Cristóvão Neto (Editor-chefe),
Armando Estrela (Subeditor),
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José e Victorino Joaquim
MUNDO:
Bernardino Fançony (Editor-chefe),
António Canepa(Subeditor)
DESPORTO:
Amândio Clemente (Editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (Subeditor),
António Cristóvão, Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco
CULTURA:
António Bequengue (Editor-chefe), Adriano Melo (Subeditor),
Francisco Pedro, Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva
PROPRIEDADE
Edições Novembro, E.P.
SEDE:
Rua Rainha Ginga, 12-26
CARTAS DOS LEITORES
Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
Telefone geral (PBX): 222 036 578/9
E-mail: redaccao@jornaldeangola.ao Grande desafio qualquer. Essa situação, lembra véssemos perante uma roleta russa,
Telegramas: Proangola
A Covid-19 como doença, pandé- um bocado o que sucedia, e ainda dependendo da sorte. Sendo cada
mica que é, veio para ficar e de- sucede com o VIH-SIDA que, em- um de nós potencialmente um
balde é toda a tentativa em pensar bora seja uma doença presente na doente de Covid-19 não faz sentido
que a mesma afecta apenas a al- nossa sociedade, nunca as pessoas esconder ou, em caso de fatalidade,
GENTE E FIM-DE-SEMANA: gumas pessoas. Todos nós somos, se assumem publicamente e quan- apontar outra enfermidade como
António Cruz (Editor-chefe),
Isaquiel Cori (Editor) em potência, um portador do vírus do morrem os familiares são sem- causa da morte. Não consigo en-
Edna Cauxeiro (Subeditora),
Ferraz Neto (Subeditor) e Pereira Dinis que transmite a doença e que, de- pre os primeiros a esconder a causa tender esse comportamento de
EDIÇÕES ESPECIAIS: pendendo do nosso histórico, ca- da morte. O que é facto é que, pelos pessoas que, insistentemente e
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Leonel Kassana e Yara Simão pacidade imunológica e outros vistos, não há nenhum angolano mesmo quando provadas clinica-
factores, acabará ou não por ace- que tenha morrido até hoje de VIH- mente tenha ocorrido morte dpor
FOTOGRAFIA:
Kindala Manuel (Editor-chefe), lerar o descanso eterno. SIDA porque nenhuma família as- Covid-19, os familiares alegam
José Cola (Editor),
Dombele Bernardo, Eduardo Pedro, João Gomes, Acho muito estranho que as fa- sume que o seu ente tenha falecido outra enfermidade.
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio,
Paulo Mulaza, Santos Pedro, Agostinho Narciso, mílias e pessoas singulares dis- da referida doença. É verdade que ANTERO BARBOSA
Vigas da Purificação, Contreira Pipas e Alberto Pedro
putem informações contidas nos é um direito que assiste às famílias, Sambizanga
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul),
obituários hospitalares sobre a o de deixar de dar informação so-
Bernardo Capita (Cabinda),
Jaquelino Figueiredo (Zaire),
morte dos seus entes, preferindo bre a causa de morte do seu ente,
Vladimir Prata (Namibe), que não seja associada à Covid- eventualmente até o de resistir e O nosso BI
Isidoro Natalício (Cuanza-Norte),
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Pedro Bica (Bengo),
19. Mas há alguma serventia para contrariar as informações médi- Vivo na localidade de Viana San-
Francisco Curinhingana (Malanje)
Miguel Ângelo (Huambo),
os vivos saberem se fulano ou fu- cas sobre uma determinada causa zala e escrevo para o Jornal de
João Constantino (Bié), lana morreu ou não de Covid-19, de morte menos simpática. Angola para falar sobre o Bilhete
José Chaves (Andulo),
Jaime Azulay (Benguela), salvo para as entidades hospita- Hoje, com a Covid-19 parece ocor- de Identidade, o nosso documento
Jesus Silva (Lobito),
Estanislau Costa (Huíla), lares que, por razões de estatísticas rer exactamente a mesma coisa, maior de identidade nacional. A
Armando Sapalo (Lunda-Norte),
Silvino Paulo (Uíge), e clínicas, manifestem, interesse pois trata-se de uma doença fan- forma como o mesmo é tratado e
Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
Quinito Kanhamei (Cunene), em tais informações? Vi há dias tasma que ninguém tem e nin- as dificuldades por que passam
Samuel António (Moxico),
algumas pessoas a disputarem guém dela morre. Acho que essa milhares de cidadãos para o exi-
PAGINAÇÃO E ARTE:
Salvador Escórcio (Editor-chefe), Soares Neto (Subeditor), Eugénia Victor, Augusta
a causa de morte de familiares, mentalidade contribui menos para birem está muito aquém do espe-
Lucéu, Tomás Cruz, Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Maria Messeles, renunciando que os seus entes enfrentar com sucesso determi- rado. Esperava por mais facilidade
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António
Saldanha, Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel não morreram de Covid-19, como nadas doenças, porque acabamos e desburocratização no tratamento
Fragão, Manuel Cassenda, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro, Damião Cavinda
se essa informação ajudasse em todos por proceder como se esti- do documento em causa.
CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Armando Pululo e Casemiro Pedro alguma coisa ou contribuísse Espero que os deputados tenham
COPY DESK: para ressuscitar o defunto. ESCREVA-NOS mais sensibilidade e patriotismo
Rui Ramos e Arlindo Soares
De alguma forma havemos todos Cartas recebidas na na hora de legislar para bem do
O Jornal de Angola Rua Rainha Ginga, 12-26
utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina de morrer, logo não faz qualquer Caixa Postal 1312 - Luanda povo, no que ao tratamento de
PUBLICIDADE: sentido “escolher a causa de morte” ou por e-mail: documentos diz respeito.
(+244) 937 550 262 para a mesma constar do boletim JÚLIO NASCIMENTO
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com escreva.connosco@gmail.com Viana Sanzala
de óbito ou de outro documento
OPINIÃO Sábado
20 de Março de 2021 11
VISÃO FACTOS & ILAÇÕES

Daniel Vosgien |* Filomeno Manaças

CITAÇÕES

Somos todos a Geração “Nesta hora dolorosa

para a Nação
A vacina como
tanzaniana, em que
“passaporte”
Igualdade a perda prematura
do vosso líder vos
coloca o desafio de
O mundo deu um passo importante ao conseguir a produção de
vacinas contra a Covid-19. Para satisfação geral, não há apenas uma,
A crise do Covid-19 é reveladora da fragilidade Composto por um evento ministerial na Cidade prosseguirem a sua mas várias vacinas que estão já a ser administradas de acordo com
dos direitos das mulheres no mundo e da per- do México do dia 29 a 31 de Março próximos, o plano de vacinação que cada país está a implementar.
obra em favor do O longo caminho percorrido pela ciência, para chegar até a esta
sistência das desigualdades entre homens e seguido de um evento de alto nível em Paris
mulheres. Os exemplos não faltam: os períodos em Junho, o Fórum constituirá um marco his-
progresso e do fase, em que podemos suspirar com algum alívio, é mesmo só,
de confinamento conduziram a um aumento tórico para fazer progredir os direitos das mu- desenvolvimento da ainda, um passo. Nenhuma vacina dá a garantia de imunização
total contra a Sars-Cov-2 e nenhuma assegura que quem já tenha
da violência doméstica e as mulheres serão lheres no mundo. O Fórum será um momento- Tanzânia, expresso contraído o vírus não volte a ser reinfectado. Essa certeza, que gos-
sem dúvida as mais vulneráveis ao impacto chave para reunir, inclusive virtualmente, as a minha convicção taríamos de ter com o surgimento das vacinas, não implica anular
económico da crise. feministas de todo o mundo. de que os dirigentes ou desvalorizar os resultados conseguidos. Há, pelo menos, a garantia
Ainda hoje, as mulheres e as raparigas são O Fórum salientará sobretudo o papel que do reforço do sistema imunológico, da sua melhor preparação para
sempre mais afectadas pela pobreza, pelos con- as mulheres desempenharam durante a crise nacionais saberão
combater uma eventual infecção pelo novo coronavírus e, deste
flitos e pelas alterações climáticas do que os da Covid-19, especialmente as que continuaram superar com modo, baixar consideravelmente o número de mortes que a pandemia
homens. Enfrentam dificuldades e discrimina- a fazer funcionar as nossas sociedades durante serenidade este tem vindo a causar.
ções em todos os domínios e em todos os países. os períodos de confinamento. O Fórum consti- momento difícil, em Por isso é grande a expectativa de que o regresso à normalidade
A França considera as mulheres, tal como os tuirá também uma oportunidade para apresen- possa estar para breve. Nos Estados Unidos, o novo Presidente, Joe
homens, agentes do desenvolvimento susten- tar soluções propostas pelas mulheres, nomea- merecida Biden, já se pronunciou no sentido de que espera que o 4 de Julho
tável e do bom funcionamento das sociedades. damente em matéria de luta contra a violência homenagem ao próximo, Dia da Independência
A sua representação em todas as instâncias de de género ou de revalorização e de partilha malogrado do país, possa ser comemorado
decisão deve ser promovida. mais equitativa do trabalho não remunerado. Presidente John Cabe à OMS num ambiente diferente do ac-
Por isso, a igualdade entre os Várias iniciativas dos diferentes
Maguful” uma palavra final tual, em que a pandemia da Co-
vid-19 impõe o distanciamento
homens e as mulheres é uma
prioridade do Governo francês.
Os Estados, parceiros envolvidos deverão ser
implementadas ao longo de um João Lourenço em relação à físico entre as pessoas, obriga
A diplomacia feminista da França as organizações período de cinco anos. O objectivo Presidente da República, em
mensagem de condolências à qualidade das ao uso de máscaras e ao cons-
tante recurso ao álcool gel e à
visa levar este compromisso ao
nível internacional, através da
internacionais, é realizar progressos duradouros
nos seguintes domínios: (1) luta
Tanzânia
diferentes vacinas lavagem das mãos com água e
nossa rede diplomática. Na sua o sector privado contra a violência contra as mu-
“A Comunicação que estão
sabão para quebrar a cadeia de
transmissão do vírus.
defesa da igualdade de género,
a França empenha-se em que
e as fundações lheres, (2) direitos e saúde sexuais
e reprodutivos e direito de dispor Social tem a ser produzidas, Em função do seu surgimen-
to, as vacinas passaram tam-
este objectivo seja integrado em empenhar-se-ão do seu próprio corpo, (3) justiça desempenhado e o mais importante bém a ser consideradas como
todos os assuntos: redução das e direitos económicos, (4) acção
desigualdades e desenvolvimen- colectivamente em feminista em prol da justiça cli-
papel positivo na
é certificar um “passaporte”, como o re-
quisito indispensável para
fazer progredir os sensibilização e na
to sustentável, paz e segurança,
defesa e promoção dos direitos
mática, (5) inovação e tecnologia
ao serviço da igualdade entre mu- transmissão do que elas são quem queira empreender via-

fundamentais, desafios climáti- direitos das lheres e homens e (6) movimentos conhecimento sobre realmente eficazes
gem de um país para outro.
Tem a vacina contra a Covid-
cos e económicos. mulheres. Será e liderança feministas. as medidas de 19? Pode viajar! Não Tem? fica
A França definiu os eixos da Os Estados, as organizações em terra. Portanto, à semelhan-
sua diplomacia feminista na sua uma ocasião para internacionais, o sector privado
protecção contra o ça do que já era exigido em re-
Estratégia Internacional para a celebrar, através e as fundações empenhar-se-ão novo coronavírus no lação à febre amarela e à varíola, a Covid-19 entra agora para o ca-
Igualdade entre as Mulheres e os colectivamente em fazer progre- nosso país” tálogo de enfermidades cuja imunização pode habilitar o indivíduo
Homens, que fixa o rumo de ac- do compromisso dir os direitos das mulheres. Será Manuel Homem a transpor várias fronteiras.
ções concretas a realizar no pe-
ríodo 2018-2022. Neste contexto,
de acções uma ocasião para celebrar, atra-
vés do compromisso de acções
Ministro das Telecomunicações,
Tecnologias de Informação e
Atrás dessa realidade, já começaram a surgir alguns conflitos,
que a Organização Mundial de Saúde terá de resolver, face à ten-
comprometemo-nos a que, até concretas concretas, os diferentes instru-
Comunicação Social
dência/tentação de países que produzem uma determinada vacina
2022, 50% da nossa ajuda pública mentos internacionais de pro- impedirem a entrada no seu território de pessoas que tenham
ao desenvolvimento seja afectada, moção da igualdade entre ho- “A linha foi feita sido vacinadas com outra, que não foi por si fabricada ou aprovada.
Cabe à OMS uma palavra final em relação à qualidade das diferentes
através da Agência Francesa de mens e mulheres: a Declaração com determinadas vacinas que estão a ser produzidas, e o mais importante é certificar
Desenvolvimento, a projectos que tenham como e a Plataforma de Acção de Pequim, a Agenda características que elas são realmente eficazes para combater a Covid-19.
objectivo principal ou significativo a redução Mulheres, Paz e Segurança e os Objectivos do A vacina como passaporte, espera-se, não deve gerar uma espécie
das desigualdades de género. Desenvolvimento Sustentável (ODS) da ONU. técnicas e só com
de “guerra de vacinas”, em que se procura, sem evidências científicas,
O ano de 2020 marcou os 25 anos da Confe- Angola, enquanto parceiro destas iniciativas in- essas características desqualificar outras vacinas. Esse procedimento de exclusão é óbvio
rência Mundial da ONU sobre as Mulheres, rea- ternacionais e com os seus 15 milhões de mu- os comboios podem que pode gerar outros problemas de ordem política, com evidentes
lizada em Pequim em 1995, e da adopção da lheres, tem um papel importante a desempenhar circular em resultados no plano económico.
Plataforma de Acção de Pequim. Nessa ocasião, ao lado dos seus parceiros internacionais. O facto de, para a situação que afecta actualmente o mundo
o Fórum Geração Igualdade, co-organizado
segurança. A
inteiro, terem vindo soluções de diversas partes do globo - dos
pela França e México, foi adiado para 2021. * Embaixador da França em Angola presença de lixo Estados Unidos, da Grã-Bretanha, da Alemanha, da Rússia, da China,
gera insegurança” da Coreia do Sul, de Israel, da Austrália, da Índia, do Brasil e de outros
DR
Augusto Osório tantos países, com o concurso de especialistas de várias nacionalidades
Porta-voz do Caminho-de-Ferro de -, é garantia de que o conhecimento especializado está cada vez
Luanda (CFL) mais disseminado por vários pontos, contrariamente a uma época
em que havia uma concentração em certas zonas geográficas do
planeta. Em função disso, a velocidade de produção de vacinas
“Com o aumento também aumentou, pois, actualmente, são vários os países, mesmo
dos alunos do chamado Terceiro Mundo, que estão capacitados para produzi-
las em grandes quantidades e satisfazer, em curto espaço de tempo,
matriculados, a demanda do mercado.
colocamos aqui um Na corrida às vacinas, ninguém quer ficar para trás, pois essa é
grande desafio para uma condição importante para poder participar, de modo efectivo,
a melhoria da nos esforços para que a economia mundial retome os níveis de acti-
vidade pré-pandemia. A Covid-19 veio aumentar o nível da pobreza
qualidade da em todos os países, afectando severamente o tecido social e freando
educação e do a implementação de muitos dos projectos sócio-económicos que es-
ensino e alcançar os tavam em curso. De um modo geral, todos os sectores da vida eco-
nómica acabaram por ser afectados.
melhores resultados Para Angola, essa realidade foi particularmente sentida no ramo
no domínio do dos petróleos. Com a pandemia, o mercado retraiu-se, baixaram
ensino técnico, consideravelmente as compras de petróleo por parte dos grandes
tecnológico e consumidores. Mesmo os grandes produtores tiveram que digladiar-
se para conseguir receitas, tendo em conta que a procura desceu de
cultural”. forma brutal, o que se reflectiu no preço do crude, que chegou a
Luísa Grilo estar a menos de 30 dólares o barril.
12 Sábado
20 de Março de 2021

RepÚBlica de aNgOla
MiNisTÉRiO dO eNsiNO sUpeRiOR, ciêNcia, TecNOlOgia e iNOvaÇÃO

cONcURsO pÚBlicO N.º 07/sg/MescTi/2021
‟aquisição de serviços de protecção e vigilância para a infra-estrutura acadé-
mica do sumbe, província do cuanza sul”
O MiNisTÉRiO dO eNsiNO sUpeRiOR, ciêNcia, TecNOlOgia e iNOvaÇÃO (Mes-
cTi) vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 67.°, do Anexo IV, da
Lei n.º 41/20, de 23 de Dezembro - Lei dos Contratos Públicos (LPC), que está aberto o
Concurso Público para ‟aquisição de serviços de protecção e vigilância das infra-
estruturas académicas na cidade do sumbe, província do cuanza sul”.
O Banco Prestígio promove em alusão ao seu 6º aniversário, no próximo dia 25
de Março, um seminário sobre “Governança Corporativa e Compliance” a ter lugar
numa unidade hoteleira da capital. A iniciativa contará com a presença de ilustres
figuras ligadas ao sector financeiro e económico em Angola, nomeadamente sua
Excelência o Governador do Banco Nacional de Angola, Dr. José de Lima Mas-
sano, e os digníssimos Presidente da Associação Angolana de Bancos, Dr. Mário
Ferreira do Nascimento, e o Presidente da Agência Angolana de Regulação e Su-
pervisão de Seguros, Dr. Elmer Serrão.

dadOs da eNTidade pÚBlica cONTRaTaNTe (epc)

1. designação: Ministério do ensino superior, ciência, Tecnologia e inovação.
2. Tipo de epc e sua missão: O MescTi é o Departamento Ministerial auxiliar do Titular
do Poder Executivo que tem por missão conceber, formular, executar, monitorizar, fisca-
lizar e avaliar as políticas públicas e programas sectoriais do Executivo, nos domínios do
Ensino Superior, Ciência, Tecnologia e Inovação.
3. Morada: Rua do MAT, Complexo Administrativo Clássicos de Talatona, Edifício N.º 2,
5.º Andar, Luanda - Angola
4. Telefone: +244 916 337 665
5. email: pacmescti@gmail.com
6. Horário de funcionamento: 8 horas às 15 horas e 30 minutos
iNFORMaÇÕes RelaTivas aO cONTRaTO
7. Objecto do concurso: O presente procedimento concursal destina-se a aquisição de
Serviços de Protecção e Vigilância para a infra-estruturas académica do Sumbe, Província
do Cuanza Sul.
8. Tipo de contrato: aquisição de serviços.
9. local de realização dos serviços:Infra-estrutura académica do Sumbe.
10. contrato: O presente concurso é sujeito a contrato escrito. A assinatura do contrato
tem lugar nos 5 (cinco) dias subsequentes à comunicação da adjudicação.
11. Breve descrição do objecto do contrato: Vide Caderno de Encargos.
12.prazo de execução do contrato: 12 meses, prorrogáveis mediante condições acor-
dada pelos contraentes.
O Banco Prestígio pretende desta forma contribuir para a reflexão sobre o papel
da boa “Governança Corporativa e Compliance” nas instituições financeiras a
operar no país. De acordo com o Presidente do Conselho de Administração do
Banco Prestígio, Dr. Tito Mendonça, o evento é um singelo contributo para o sec-
tor, uma oportunidade para se discutirem os avanços e constrangimentos ainda
existentes, de uma importante e indissociável vertente da actividade financeira.
Para a Presidente da Comissão Executiva, Dra. Maria João de Almeida, a inicia-
tiva é igualmente o reiterar das boas práticas assumidas pelo Banco Prestígio
desde a sua fundação e que constitui uma das principais premissas de gestão.
Participam igualmente do evento o Subdirector do Departamento de Regulação
e Organização do Sistema Financeiro do Banco Nacional de Angola, Dr. Cândido
Pina, o Vice-Presidente Sénior e Chefe da Divisão de Desenvolvimento de Ne-
gócios da África Austral, Banco de Desenvolvimento da África Austral, Dr. Davies
Pwele, a Presidente da Mesa da Assembleia do Banco Prestígio, Dra. Maria Luísa
Abrantes, o Administrador Executivo da Comissão de Mercado de Capitais, Dr.
António da Silva e a Administradora Executiva da Bolsa de Dívida e Valores de
Angola, Dra. Vanessa Simões.
(500.0376)-1/4P-1/1

iNFORMaÇÕes RelaTivas aOs cONcORReNTes e Às pROpOsTas

13. A proposta deve ser acompanhada da informação e documentos habilitantes, descri- Recrutamento de educadores de infância e docentes
do ensino Básico e secundário
minados no Caderno de Encargos
14. propostas variantes: No presente Procedimento não são admitidas propostas varian-
tes.
15. caução provisória: É dispensada a prestação da caução provisória de manutenção
A empresa “educare, actividades educativas e culturais, lda.” pretende recrutar Edu-
da proposta no presente "Concurso Público”.
cadores de Infância e Professores do Ensino Básico e Secundário, para o ano lectivo
2021/22, de acordo com a tabela abaixo indicada, para desempenhar funções no colégio
cRiTÉRiO de adJUdicaÇÃO s. Francisco de assis luanda sul, estabelecimento escolar de Currículo Completo Por-
16. critério de adjudicação: A avaliação é feita de acordo com o critério do preço mais tuguês, com as seguintes competências académicas, profissionais e perfil:
baixo e a melhor proposta técnica, dentre as propostas que respeitem as especificações - perfil pretendido:
técnicas requeridas. Licenciatura reconhecida pelo Ministério da Educação Português (ME) para a do-
17. Obtenção dos documentos do concurso: Os documentos relativos ao presente cência da referida disciplina
concurso, Caderno de Encargos e Programa de Concurso, podem ser obtidos no ende- Boa capacidade de relacionamento interpessoal
reço físico acima mencionado, por solicitação através do email: pacmescti@gmail.com, Elevado dinamismo, pró-actividade e sentido de responsabilidade
Forte motivação por projectos exigentes e de alto nível pedagógico
no período compreendido entre 22 a 26 de Março de 2021, das 8 horas às 15 horas: 30
- Factor preferencial:
minutos ou no Portal da Contratação Pública. Nacionalidade Angolana
pROcessO Ter familiares em Angola
- condições oferecidas
18. prazo para apresentação de propostas: As propostas devem ser apresentadas até
Contagem de tempo de serviço ME
às 15 horas: 30 minutos, do dia 19 de Abril do corrente ano, na sede do Ministério do En- Integração numa equipa dinâmica e orientada por objectivos
sino Superior, Ciência, Tecnologia, Inovação, sito na Rua do MAT, Complexo Administra-
valêNcia/discipliNa N.º de vagas
tivo Clássicos do Talatona, Edifício n.º 2, 5.º Andar. Não serão aceites propostas Educadores de Infância 4
apresentadas fora do prazo definido. Professores do 1.º Ciclo 6
Ciência/Biologia 2
19. Modo de apresentação das propostas: As propostas devem ser apresentadas de Ciências Físico-Químicas 2
acordo com os requisitos definidos no Programa do Concurso e no Caderno de Encargos. Economia 1
Educação Especial 2
20. prazo de manutenção das propostas: Os concorrentes ficam vinculados à manu- Educação Física 2
tenção das respectivas propostas pelo prazo de 60 dias. Educação Moral e Religiosa 1
Educação Visual e Tecnológica 2
21. acto público: O acto público de abertura das propostas no mesmo endereço de apre- Espanhol 1
sentação de propostas, no dia 20 de Abril de 2021, pelas 10 horas: 30 minutos, podendo Filosofia 1
Francês 1
no mesmo intervir todos os concorrentes devidamente credenciados para o efeito. Geografia 2
Geometria Descritiva 1
iNFORMaÇÕes cOMpleMeNTaRes História 2
22. Esclarecimentos e informações adicionais: Podem ser solicitadas esclarecimentos Informática
Inglês
1
4
sobre os documentos do concurso até ao dia 26 de Março de 2021, através do endereço Matemática 4
electrónico: pacmescti@gmail.com Música 2
Português 4
23. Os pedidos de esclarecimento serão respondidos, também para o correio electrónico
Uma experiência profissional única para profissionais interessados em contribuir para
indicado pelo interessado até ao dia 29 de Março de 2021.
desenvolvimento do País!!!
Luanda, aos16 de Março de 2021.
O secReTÁRiO-geRal Envie-nos a sua candidatura (CV e foto actualizados) para
NdilU MaNKeNda NKUla rhcolegioluanda@gmail.com, até ao dia 16 de Abril de 2021 (3585)1/4P-2/2
(500.0372)-MPP-1/1
Sábado
20 de Março de 2021
REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO DA PROVÍNCIA DO CUANDO CUBANGO
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO DIRICO
Anúncio de Abertura de Procedimento
de Concurso Público
Concurso Público N.º 01/GPCC/AMD/2021
A Administração Municipal do Dirico vem tornar público, nos termos
do disposto no n.º 1 do art.º 67.º e do Anexo VI da Lei n.º 41/20, de
23 de Dezembro - Lei dos Contratos Públicos, está aberto, no prazo
de 30 (dias) de calendário, contados a partir de hoje, dia 19 de
Março de 2021, o presente Anúncio de Concurso Público, para a
Empreitada de Obras Públicas no Município do Dirico.
1.º Construção de uma (1) Escola do Ensino Primário mais Módulo
Dormitório, incluindo campo de Jogo na Sede Municipal, Projecto
n.º 33 Código A; Valor de aquisição das Peças 113.498,87 (Cento
e Treze Mil, Quatrocentos e Noventa e Oito Kwanzas e Oitenta Sete
Cêntimos.
2.º Construção de uma Escola Técnico-Profissional, incluindo Alo-
jamento para professores e gestores, na Sede Municipal, Projecto
n.º 34 Código A; Valor de aquisição das Peças, 97.284,75 (Noventa
Sete Mil, Duzentos e Oitenta e Quatro kwanzas e Setenta e Cinco
cêntimos).
3.º Construção de um Posto de Saúde T2, incluindo Módulo dormi-
tório, na sede Municipal, Projecto n.º 37 Código B; Valor da aqui-
sição Peça 172.751, 25 (Cento e Setenta e Dois Mil, Setecentos e
Cinquenta e Um Kwanzas e Vinte Cinco Cêntimos;
4.º Construção de um Posto de Saúde T1, incluindo Módulo dormi-
tório, na Sede Comunal do Xamavera, Projecto n.º 38 Código B;
Valor da aquisição das Peças, 81.070,62 (Oitenta e Um Mil, Setenta
Kwanzas e Sessenta e Dois Cêntimos);
O prazo para a entrega das propostas é até ao dia 19 de Abril e o
Acto Público está Previsto a sua realização no dia 20 de Abril de
2021, a ter lugar no Escritório de Representação, das 9h30 às 14h
30m.
Referência do Pagamento Portal do Município;
NIF 7151000758.
Para mais Informações, os candidatos devem dirigir-se à Ad-
ministração Municipal do Dirico, ou ao escritório de represen-
tação do Município, em Menongue, na rotunda Mwene
Vunongue, no Complexo Samakaka.
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO DIRICO, PROVÍNCIA DO
CUANDO CUBANGO, aos 18 de Março de 2021.
O ADMINISTRADOR MUNICIPAL
Dr. Miguel Kassela
(500.0378)-MPP/PB-1/1
13
REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DO CUANDO CUBANGO
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO CALAI
Anúncio de Abertura de Procedimento de Concurso Público a que se re-
fere o n.º 1 do artigo 67.º da Lei da Contratação Pública.
CONCURSO PÚBLICO N.º 002/ADMMCL/GPCC/PIIM/OB-B30/2021
A Administração Municipal do Calai vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo
67.º e do Anexo IV, da Lei n.º 41/20, de 23 de Dezembro - Lei dos Contratos Públicos, que está
aberto o Concurso Público para: Construção e Apetrechamento de Um Posto de Saúde T1, +
Um Módulo Dormitório na Sede do Município do Calai, Província do Cuando Cubango.
1. Dados Entidade Pública Contratante (EPC)
1.1. Designação (UO/OD): ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO CALAI.
1.2. Endereço: RUA PRINCIPAL DO CALAI.
1.3. Localidade: SEDE MUNICIPAL DO CALAI.
1.4. Província: CUANDO CUBANGO.
1.5. Telefone / Fax: (+244) 924 617 038 ou 930 923 661.
1.6. Correio Electrónico: Admcalai2020@gmail.com
1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: Governamental e gestor pú-
blico.
1.8. A ECP está a contactar por conta de outras entidades?
Sim X Não
2. Informações relativas ao contrato
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC:
Construção e Apetrechamento de Um Posto Saúde T1 + Um Módulo Dormitório na Sede do
Município do Calai Província do Cuando Cubango.
2.2. Tipo de contrato: X Empreitada de obras públicas
2.3. Local da realização das obras: Sede do Município do Calai.
2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público:
X Sim Não
2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrengeiras?
Sim X Não
2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato
2.7. Valor estimado do contrato:
- Não aplicável.
2.8. Prazo de execução do contrato: 8 (Oito) Meses
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
3.1. Documento de Habilitação:
- Registo criminal dos representantes legais da sociedade;
- Cópia autenticada actualizada do Alvará específico para o efeito;
- Cópia actualizada do Certificado de Registo Estatístico;
- Cópia autenticada actualizada dos Documentos de Arrecadação de Receitas (DAR);
- Cópia autenticada actualizada da Certidão Contributiva do (INSS);
- Cópia perfeitamente legível e actualizada do NIF;
- Comprovativo da entrega da declaração fiscal mais recente.
3.2. Admissão de propostas variantes:
Sim X Não
4. Critério de adjudicação
Preço mais baixo.
X Proposta economicamente mais vantajosa tendo em conta os factores enumerados nas
peças do procedimento.
5. Processo
5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento:
5.1.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos docu-
mentos:
5.1.2. Data: 05/04/2021 Hora: 8h30 às 15h30
Preço e condições de obtenção das peças do procedimento:
Preço: Kz 130.166,25 (Cento e Trinta Mil Cento e Sessenta e Seis Vírgula Vinte e Cinco Kwanzas)
Condições:
NIF: 5000289388 – Administração Municipal do Calai
Rubrica: G-89
Prazo para apresentação das propostas:
Data: 08/04/2021 Hora: 8h30 às 15h30
5.2. Valor da caução definitiva: 5 % do preço global da proposta da empreitada.
6. Informações Complementares
6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as peças
do procedimento e enviadas as propostas:
6.1.1. Designação Oficial: ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO CALAI.
6.1.2. Endereço: RUA PRINCIPAL DO CALAI.
6.1.3. Localidade: SEDE MUNICIPAL DO CALAI.
6.1.4. Província: CUANDO CUBANGO.
6.1.5. Telefone: (+244) 924 617 038 ou 930 923 661.
6.1.6. Correio Electrónico: Admcalai2020@gmail.com
Administração Municipal do Calai, em Calai, aos 16 de Março de 2021.
O Administrador Municipal
Dr. Tiago Lussati Nunda
(500.0373)MPI/PB-1/2
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 15h,
aos Sábados, Domingos e Feriados das 8h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
VIVENDA T3, 1.º andar, com
300m2, a 55.000.000 Kz., vi-
venda T6, Akz 27.000.000, T2 a 5
milhões, Camama. Telefone:
929513 454 (2658)C3L-21/22
VIVENDAST3, T4 e T5, Benfica,
Jardim do Éden e Zona Verde,
55.000.000 Kz. Tlfs: 941360240,
916641319 (3063)C3L-13/15
CASAS T3, acabadas e inaca-
badas. Condomínio fechado.
Via Expressa. Tlfs.: 949339764
/990339764. (3429)C3L-4/5
CONDOMÍNIO Fechado Casas
T3, T4, Benfica, Kilamba, Ca-
mama a partir 15.000.000 kzs.
Tlf: 942695999, 993363263.
(3513)C3L-2/7
RESIDÊNCIA- Com espaço de
15/7 na Maianga à beira es-
trada principal do Aeroporto
12.000.000. Tlf: 923 351024
/915147522. (3515)C3L-3/3
VIVENDA T4 com quintal para
4 viaturas na Maianga, próxi-
mo ao Banco Económico a
preço de 170.000.000 Akz. Tlf:
923 351024 , 915147522
(3514)C3L-3/3
RESIDÊNCIA T3, Condomínio
da Juventude, acabada ,por
trás do Cond. Jardim de Rosa.
Telefs: 923977645/992954292
(3577)C3L-2/10
2 APARTAMENTOS, Maianga,
Prédio da Loja, em frente à
Pediatria, (1) no 4º andar e
outro no 5º andar. Telefones:
923977645/992954292.
(3578)C3L-2/6
RESTAURANTE em funciona-
mento, Ilha de Luanda, em
frente à estrada. Telefone:
938330329. (3538)C3L-2/3
CONDOMÍNIO- fechado, T3 e
T4 no Benfica, Kilamba, via
expressa, a 12.000.000.00/
22.000.000.00 /35.000.000.00
Telfs: 923 898929, 996560765
(3555)C3L-2/2
CONDOMÍNIO- Fechado com
casas T3/T4 Benfica, Kilamba
Via Expressa e Camama
12.000.000, 22.000.000/
35.000.000. Telfs:944550708,
996328106. (3553)C3L-2/5
CASAS- Sociais T3, zango 1, 2 e 3,
e Henge-via 3.500.000 5.000.000,
8.500.000. Telefs: 944 550708,
996328106 (3551)C3L-2/5
CONDOMÍNIO fechado, casas
T4+1, 1.º andar, Benfica, Via
Expressa, Patriota, 40.000.000,
80.000.000. Telefs: 923898929,
996328106. (3554)C3L-2/5
CONDOMÍNIO- Fechado T3
T4 Benfica, Kilamba via ex-
pressa 12.000.000.00/
22.000.000.00 /35.000.000.00
Tlf: 923 898929/ 996560765.
(3556)C3L-1/1
. Telef.: 923936359
()3CL-1/1
EDIFÍCIO serve P/residência,
escritório, etc.. frente ao B FA-
no Palanca, Akz 50.000.000.
Tlf: 923222252. (3633)C3L-1/5
VIVENDA grande na Maianga
e Vila Alice. Terminias telefs:
948894404, 995645323.
(3682)C3L-1/5
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
. Telef.: 923936359
()3CL-1/1
EDIFÍCIO Novo c/ 30 compar-
timentos, 3 andares elevador,
800m do Porto do Namibe.
Telfs. 922889404, 923508363,
922423622. (36037)C3L-1/2
VIVENDA tipo t3 c/ anexo no
quintal no Martes, Rua 1, a
45.000.000Kzs. Terminais te-
lefs:946801909, 930340642.
(3660)C3L-1/2
APARTAMENTO c/ 4T no edi-
fício Jika, no 7.º andar c/ mo-
bilada. Telfs: 948894404,
995645323 (3670)C3L-1/5
2 APARTAMENTOS no Edifício
Dipanda com mobília. Telfs:
948894404, 995645323
(3682)C3L-1/5
VIVENDA no Cruzeiro. Telfs:
948894404, 995645323.
(3682)C3L-2/5
VIVENDA T7, no Miramar. Telfs:
948894404, 995645323.
(3682)C3L-3/5
VIVENDA no condomínio In-
finity T5, com piscina. Telfs:
948894404, 995645323.
(3682)C3L-4/5
APARTAMENTO no centro de
Luanda. Telfs: 948894404,
995645323. (3682)C3L-5/5
ARRENDA-SE
APARTAMENTO T2, reparado,
climatizado, largo da Maianga.
Telefone : 923546593
(3257)C3L-9/10
VIATURAS
VENDE-SE
HYUNDAI Tucson, Grand i10,
Kia Sportage, zero Km, a bom
preço. Telefones: 923637421,
942424964 (2659)C3L-22/34
CAMIÃO de marca SINO-
TRUCK, com 236 Km, a bom
preço. Telefones: 929485504,
998 625 481 (3198)C3L-10/15
. Telef.: 923936359
()3CL-1/1
CARRINHA caixa térmica,
Hino 411, C/105.000Km., Akz
9.800.000,00, negociável. Telef:
924380280 (3260)C3L-9/10
RENAULT- Duster, a gasolina,
35.000km, preço 5.900.000,00
negociável. Telfs: 995199668,
935765149 (3409)C3L-5/5
VOLKSWAGEM-Touareg V8,
a gasolina, 130.000km, preço:
3.500.000,00, negociável.
Tlfs.: 995 199668 / 944 852575.
(3408)C3L-5/5
TOYOTA “Prado Luanda da
Sorte”, diesel, 165.000 Km,
manual, Akz: 5.000.000. nego-
ciável. Telefones: 914852151,
948497423.(3428)C3L-3/10
HYUNDAI Vera Cruz V6 128.000
km automático problema de
lubrificação no Motor a Akz
4.100.000,00kzs negociáveis.
Telefs: 923080139, 995698948
3495)C3L-3/5
TOYOTA Land Cruiser - HZ (ti-
po Madre), AC, 87.987Km, por
Akz. 15.500.000,00. Telf:
924461287 (3465)C3L-3/8
TOYOTA Prado, gasolina , AC,
cor branco, por Akz.
18.500.000,00. Telf: 924461287
(3465)C3L-5/8
DUAS CARRINHAS Mitsubishi
Canter, 2ª mão, em bom esta-
do, Mat. GV, 112.000 Km. Te-
lefs: 923977645/924186304.
(3574)C3L-2/10
2 CAMIÕES Sinotruk C/ Trail-
lers Mat. FC, 58.444 Km e EQ,
66518 Km. Telefs: 923977645,
924186304. (3575)C3L-2/10
DUAS MOTAS marca Husqvar-
na, 650 Cilindrada, 2 tubos de
escape. Telefones: 923977645,
924186304. (3573)C3L-2/10
KIA Sportage, último modelo,
0 Km, 19.500.000,00 Akz, ne-
gociáveis. Telef: 990032154
(3543)C3L-2/3
PAJERO com 31.000km LD-
H A co r c a sta n h a . Te l e f :
931880553. (3638)C3L-1/5
PRADO TXL. VX Akz
16.500.000, Fortuner, Canter,
Hilux Akz 9.800.000, L200 Akz
3.600.000. Telef: 944789955.
(3638)C3L-1/4
MITSUBISHI Pajero motor
selado c/ 55.000Km, por Akz.
13.600.000, negociável. Telf:
941540104 (36037)C3L-1/2
TOYOTA Land Cruiser chefe
máquina de 3 portas, por Akz.
13.500.000, negociável. Telf:
941540104 (36037)C3L-1/2
DIVERSOS
VENDE-SE
ÚLTIMO LOTE 20X15, do lo-
teamento por detrás do "Ins-
tituto Superior Osvaldo Serra
Van-Dúnem" a Akz 3.500.000,
100% organizado. Telefone:
923936359 (3627)3CL-1/1
MOTOR/CHATA Sea King, 15
HP, por 2.900.000 Akz. Telefs:
918165532, 933713136.
(1925)3CLI-37/53
CAMPAS, granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos Granitos.
Tlfs.: 921662309, 990591646.
(3218)C3L-9/51
TERRENO na rua direita do
Camama, (via principal do
cemitério), de 1.500m2. Telfs:
92948550, 998625481.
(3198)C3L-10/15
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, C/ ignição e
manivela, 25 sacos/hora, novo.
Tlfs.: 936196882 ou 922799624
(3088)C3L-12/15
VIATURAS
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, churras-
queira a gás, banho-maria
para buffet, mesa Inox. Tele-
fones: 922799624, 917747359.
(3098)C3L-12/15
923936359
()3CL-1/1
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,
gás, estufa, amassadeira 50L,
batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. Telefones:
936196882, 917747359.
(3087)C3L-12/15
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira,
chapa de hambúrguer, fiam-
breira e tostadeira. Telefones:
936196882,917747359
(3090)C3L-12/15
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, CX. de
10 mil palitos/picolé, amas-
sadeira 130L, divisória 36
furos, novos. Telfs. 936196882,
917747359 (3092)C3L-12/15
TERRENO Zona Verde 3,
20X30, vedado C/portões e
caboco, Akz: 5.200.000, nego-
ciáveis. Telefones: 913240898,
926590999. (3407)C3L-4/7
FORNO industrial, rotativo,
novo. Telefone: 922204848.
(3404)3CLI-5/7
TERRENO no “Coelho” 25/25.
Telef: 933 674801.
(3280)C3L-8/9
TÉNIS de marca Nike, Puma,
Converse, Mango e sapatos .
Telfs: 949555521, 949555700,
994204480 (3510)C3L-3/3
PAPEL CB, CF, Offset e enve-
lopes (11/22) em promoção.
Tlfs: 949555520, 949555700,
994204480 (3511)C3L-3/3
FAZENDA Hectares, terrenos,
no Patriota, Benfica, Camama,
Kikuxi, Bom Jesus, Mussulo
e Funda. Telefones: 92362706,
912514135 (3502)C3L-3/7
TERRENO Vedado de 21. 50x
25 no Zango 0, Rua do Con-
domínio Glakeny. Telefones:
921995130, 913995130
(3596)C3L-2/15
COLCHÕES Kamaflex, bases
fixas, cómodas, bancas, ber-
ços, beliches, almofadas, len-
çóis , edredões , rua da Maian-
ga. Tlf: 938910826, 991910826.
(3570)C3L-2/15
TERRENO no Mussulo c/
18.000m2, 3 Casas, piscina
junto à Roça das Mangueiras.
Telfs: 924037375, 923401470
(3635)C3L-1/3
20 HECTARES no Catete Ki-
mia. Terminais tlfs: 948894404,
995645323. C3L-1/5
NEGÓCIOS
AGÊNCIA de Mudança: Mon-
tagem de mobília, embalagem
em caixas e películas, trans-
porte. Tlfs.: 921415560,
996891027. (2738)C3L-18/30
CONTABILISTA certificado, fe-
cho de contas, Ass. fiscal, Est.
de viabilidade. Telefones:
923394810, 916004143
(3563)C3L-2/15
Sábado
20 de Março de 2021
Mais informações
Telefones: 937 550 262 / 949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
DIVERSOS
ELABORAÇÃO de fecho de CERCA Eléctrica, câmaras, au- AUDITOR de Contas, licencia- LICENCIADA em Gestão e
contas, recuperação de con- tomação de portões, video- do em Contabilidade ou Fi-
nanças. Enviar no email: Contabilidade, Universidade
tabilidade de anos anteriores. porteiro e ponto biométrico.
Telefones: 948354978 ou 993 cambutaf@gmail.com. Telf.: Metodista. Enviar CV no email:
912627 (3329)C3L-6/10
Telefs: 932407943/918657161
(3565)C3L-2/13
923385945. (3419)C3L-5/5 cambutaf@gmail.com ou
Terminal telef.: 923385945.
ANGOMADANI, LDA precisa
c/ urgência de Contabilista e (3421)C3L-4/5
Engenheiro Hidráulico. Telfs:
PRECISA-SE 935652169, 925295248.
(3050)C3L-1/9 MGRH, formada no Instituto
. Telef.: 923936359 Miguel Torga, Portugal, email:
()3CL-1/1 ESTETICISTA Profissional AUTO BOULOS, LDA precisa c/ cambutaf@gmail.com – Ter-
urgência de um Mecânico. Telf:
com urgência. Tlfs: 991330676, minal telef.: 923385945.
932079604. (3239)C3L-9/10 926158888. (3054)C3L-1/9
(3423)C3L-5/5
D&A DESINFESTAÇÃO sem
cheiro, anti-alérgica, não precisa GERENTE com experiência
sair de casa ou desarrumar. Tlf:
938133343 (3444)C3L-4/10
para uma padaria no Zango3
Telf.: 912 648 443(3320)C3L6/6
OFERECE-SE SENHORA c/ experiência de
13 anos, c/ referência, traba-
lhou no Chá de Caxinde, quer
PORTUGUÊS: Faz trabalho GESTOR Hoteleiro, 3 anos de CONTABILISTA com experiên- trabalhar como cozinheira.
de construção civil, remode- experiência, local de traba- cia profissional de 5 anos, ins- Terminal telef.: 923385945.
crito na Ordem. Telefs: 995379
lações de residências, caixi- lho-Lobito, enviar no email:
lharia de alumínio. Telefone: 791, 925073137. 923211169
cambutaf@gmail.com. Telf.
927810290 (3456)C3L-4/4 923385945. (3417)C3L-5/5 (3215)C3L-6/7 (3537)C3L-2/3
PROCURA DE PARADEIRO
Desapareceu da residência dos seus familiares, desde o dia 2/3/2021, o maior,
de 37 anos de idade, de nome MARCOS ANTÓNIO ECUNDUCUNDO, o
mesmo é de sã consciência. Pede-se, desde já, a quem o encontrar ou venha
encontrá-lo, o favor de levá-lo ao Bairro Zango 1, ou ainda conduzi-lo a uma es-
quadra de Polícia mais próxima e ligar para os terminais telefónicos: 930160800
/ 935863935
PUBLICIDADE
Médika – NPK, Lda. necessita para os seus quadros: engenheiro sénior para
montagem, manutenção e supervisão de equipamentos e dispositivos médicos
com incidência em ventiladores, enviar CV.
Email: angola@medika.co.ao
A Gerência
Clotilde Melo
(3676)/C2-1/1
VENDE-SE
Terreno em Viana para qualquer fim devidamente legalizado, com projecto aprovado para
Fábrica de Lacticínios , na Zona do Capalanga, por trás do Porto seco.
Tamanho: 10.000 M2 (200MX50M)
Preço: 800.000.000,00 kzs (Oitocentos milhões de kwanzas) negociável (Pagamento em
Kwanzas)
Contacto: 923 501 706 - Proprietário
(3567)1/C2-1/3
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS
EDITAL N.º 011/DNRM/2021
1.º AVISO
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta que a Empresa E.N.F CO-
MÉRCIO GRAL, CONSTRUÇÃO CIVIL E PRESTAÇÃO DE SEVIÇOS, LDA., requereu os direitos mineiros para a
prospecção de Ouro, numa área de 307km2 situada nas comunas de Luali, Buco Zau, e Belize, Municípios de Cabinda,
Buco Zau, e Belize, Província de Cabinda, com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas, são notificadas
todas as pessoas singulares, ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os
seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da pu-
blicação deste Edital.
Vértice Latitude Longitude
A 04° 33' 47"S 12° 38' 01"E
B 04° 30' 07"S 12° 45' 22"E
C 04° 41' 04"S 12° 44' 59"E
D 04° 44' 55"E 12° 38' 00"E
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 9 de Março de 2021.
O DIRECTOR NACIONAL
André Francisco Buta Neto
(3674)1/8P-1/1
Sábado
20 de Março de 2021 15

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS, PETRÓLEO E GÁS
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS

EDITAL N.º 023/DNRM/2021 EDITAL N.º 024/DNRM/2021

2.º AVISO 2.º AVISO

Em conformidade com o estipulado no Artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta que a Em-
presa HILARISOL – PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA. requereu os direitos mineiros para a ex-
ploração de rocha ornamental (mármore branco), numa área de 50 hectares, situada na localidade
da Serra da Lua/Munhino, Comuna de Kapangombe, Município de Bibala, Província do Namibe, com
as coordenadas geográficas a seguir discriminadas, são notificadas todas as pessoas, singulares
ou colectivas, para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os seus direitos,
sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da
publicação deste Edital.
Em conformidade com o estipulado no Artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta que a Em-
presa HILARISOL – PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, LDA. requereu os direitos mineiros para a ex-
ploração de rocha ornamental (mármore branco), numa área de 50 hectares, situada na localidade
de Saiona, Comuna de Virei, Município de Virei, Província do Namibe, com as coordenadas geográ-
ficas a seguir discriminadas, são notificadas todas as pessoas, singulares ou colectivas, para junto
à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena de preclusão
do direito à reclamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da publicação deste Edital.

Vértice Latitude Longitude Vértice Latitude Longitude

A 14° 56' 27"S 12° 51' 03"E A 15° 24' 34"S 12° 58' 56"E
B 14° 56' 27"S 12° 51' 28"E B 15° 24' 33"S 12° 59' 20"E
C 14° 56' 50"S 12° 51' 30"E C 15° 24' 56"S 12° 59' 20"E
D 14° 56' 50"E 12° 51' 09"E D 15° 24' 56"E 12° 58' 56"E

DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 9 de Março de 2021. DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 9 de Março de 2021.

O DIRECTOR NACIONAL O DIRECTOR NACIONAL

André Francisco Buta Neto André Francisco Buta Neto
6
(3338)1/8P-13/1 6
(3338)1/8P-14/1

OPORTUNIDADE DE EMPREGO
Empresa com forte presença em Angola e experiências nas áreas da construção civil, obras públicas, trabalhos no
domínio das hidráulicas, electricidade e canalização procura profissionais que partilhem valores como inovação,
crescimento, eficiência, qualidade e profissionalismo.

Função: Responsável de Mecânica

Profissão: Engenheiro Mecânico CONVOCATÓRIA
Requisitos para Candidatura ASSEMBLEIA-GERAL
- Licenciatura Engenharia Mecânica;
- Experiência de 10 anos na manutenção e reparação de viaturas ligeiras, pesadas, equipamentos e máquinas de De: PRESIDENTE DA MESA DA ASSEMBLEIA-GERAL
grande dimensão; Para: TODOS OS ASSOCIADOS
- Conhecimentos de peças e consumíveis para a manutenção;
- Conhecimento da utilização e interpretação do equipamento de diagnóstico; ASSEMBLEIA-GERAL
- Conhecimentos de SAP;
- Alta capacidade de planeamento e organização; Venho por esta forma convocar todos os Associados para uma Assembleia-Geral
- Nacionalidade Angolana – Factor preferencial; Ordinária, a realizar-se dia 22 de Abril de 2021, pelas 10:00, na sua sede social,
- Domínio Línguas – Português e Inglês com a seguinte Ordem de Trabalhos:
Função:
- Coordenar, executar e registar a manutenção e reparação de automóveis ligeiros, pesados e equipamentos; 1. Apresentação, discussão e aprovação do Relatório e Contas referentes a 2020
- Procurar e seguir fornecedores; 1.1 Leitura do Relatório de Gerência
- Análise de custos; avaliação e orientação da conservação dos equipamentos;
1.2 Leitura do Relatório do Conselho Fiscal
- Responsabilizar-se pelo estado operacional da frota após reparação;
- Acompanhar pedidos, informar necessidades e desenvolvimento da equipa; 1.3 Discussão e Aprovação dos Relatórios e Contas
- Identificar intervenções de manutenção preventiva e correctiva. 2. Eleição dos Corpos Gerentes para o Triénio 2021-2023
- Avaliar o estado dos equipamentos e materiais e repará-los para uso repetitivo e rentabilidade. 3. Apresentação dos Novos Corpos Gerentes
4. Apresentação, discussão e aprovação do Orçamento 2021
O processo de candidatura deve ser enviado somente para o endereço de e-mail drh.ao.recrutamento@gmail.com, 5. Acções a desenvolver em 2021
mencionando no campo assunto a função e referência à vaga que se candidata. Deve ser apresentada num único fi- 6. Outros assuntos de relevante importância para a Associação
cheiro em formato PDF, contendo a seguinte documentação:
- BI; Curriculum Vitae e Fotografia Luanda, 15 de Março de 2021
- Certificado de Habilitações e Declaração de Notas

Os candidatos selecionados serão contactados no prazo de 15 dias. O Presidente da Mesa

(3614)-1/8P-1/1 (3626)-1/8P-1/1

RECRUTA-SE ANÚNCIO
PRECISAMOS:
A empresa LUCOM, LIMITADA, com o NIF; 5000403440,
- Carpinteiros com experiência em pérgola com a sua sede em Luanda, rua Direita do Zango, casa • COSTUREIRO INDUSTRIAL
/ - Costureiros s/n.º, no exercício de comércio-geral a grosso e retalho, • AUXILIAR DE PRODUÇÃO
- Serralheiros / - Desenhador projectista e construção civil e obras públicas, agricultura e prestação
• COSTUREIRO MODELISTA OPERADOR DE MÁQUINA
de serviços, está a contratar quadros nacionais para preen-
(3384)C/2-5/5

medidor orçamentista cher a vaga:

DE BORDADO E ESTAMPAGEM
- Assistente Administrativa / - Seguranças • CASAQUEIRO
Director Comercial • COSTUREIRO CHEFE DE LINHA

Contactos: 927060751- 923819555. Requisitos; CANDIDATURAS PARA O E-MAIL:

- Formação Média ou Superior na área do Comércio. Recrutamento.rosaatelier@gmail.com
(3623)C2-1/1
- Experiência mínima de 5 anos.
- Disponibilidade para trabalhar fora de Luanda.
- Bom relacionamento interpessoal.
Submissão de candidaturas

Os (a) candidatos (a) poderão submeter os respectivos cur-

rículos vitae, indicando a função a que se estão a candida-
PEDRA RUBRA, LDA. tar para o Departamento dos Recursos Humanos da
empresa, para o endereço electrónico lucom-rh. RECRUTAMENTO
Compramos todo tipo de Ouro: @gmail.com, até ao limite de de 5 dias, a contar após a
- Partido, usado e novo - Pagamos bem e data do presente anúncio. ANALISTA FINANCEIRO, com
na hora. Luanda, 1 de Março de 2021. experiência de 2 anos.
Liga-nos, telef: 931 75 30 01
E-mail: Info@pedrarubra.com DEPARTAMENTO DOS RECURSOS HUMANOS Info@greencosmetics.co.ao
(3477)C/2-3/27 (3816)-D/2-1/1 (3642)-D/2-1/2
16
REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DO CUANDO CUBANGO
SECRETARIA-GERAL
ANÚNCIO DE ABERTURA DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO
Concurso PúblicoN.º 01/SG/AG-I/GPCC/PIIM/2021
O Governo da Província do Cuando Cubango vem tornar público, nos termos do disposto no
n.º 1 do art.º 67.º e do Anexo IV da Lei n.º 41/20, de 23 de Dezembro - Lei dos Contratos Públi-
cos, que está aberto no prazo de 30 (trinta) dias de calendário, contados a partir da data da pri-
meira publicação do presente Anúncio no Jornal de Angola, o Concurso Público para Aquisição
de Serviços de Consultoria para a Elaboração do Plano Estratégico de Desenvolvimento da
Província do Cuando Cubango “KK2050”.
1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC):
1.1 Designação (UO / OD): Governo da Província do Cuando Cubango (Secretaria-Geral);
1.2 Endereço: Largo Dr. António Agostinho Neto;
1.3 Localidade: Município de Menongue;
1.4 Província: Cuando Cubango;
1.5 Telefone: 949 999 689
1.6 Correio electrónico / Endereço internet: wilson.silva@cuandocubango.gov.ao
1.7 Tipo de entidade contratante e suas principais actividades:
1.7.1. Promover a implementação das políticas do Estado a nível Local, bem como a preserva-
ção do Património Público.
1.8 A EPC está a contratar por Conta de outras entidades? Não.
2. Objecto do Contrato ou da Aquisição
2. Designação dada ao Contrato pela Entidade Contratante: Contrato de prestação de serviços
de consultoria para elaboração do Plano Estratégico de Desenvolvimento da Província do
Cuando Cubango.
2.2. Tipo de Contrato: Aquisição de Serviços.
2.3. Local do fornecimento dos bens: Sede do Governo Provincial do Cuando Cubango
2.4. O anúncio implica:
2.4.1. A celebração de um contrato público.
2.5 Breve descrição do contrato:
2.6. A Aquisição de Serviços de Consultoria Técnica Especializada para Elaboração do Plano
Estratégico de Desenvolvimento da Província do Cuando Cubango“KK 2050”.
2.7 Duração do contrato ou prazo para a sua execução: 120 dias.
3. Informações Relativas aos Concorrentes e às Propostas.
3.1. Podem apresentar propostas as entidades que não se encontrem em nenhuma das situa-
ções referidas nos artigos 9.º, 10.º e 56.º da Lei dos Contratos Públicos
3.1.1. Possuírem capacidade financeira e técnica para a execução do objecto do Concurso, a
avaliar pela documentação exigida no Anúncio e nos Termos de Referência.
3.1.2. A empresa concorrente, ou seus parceiros, deverá apresentar comprovativo de forneci-
mento de bens similares.
3.1.2.1. Cópia dos Contratos que confirmam o(s) referido(s) fornecimento(s) ou apresentação
de carta abonatória.
3.2. É permitido o agrupamento de pessoas colectivas de acordo com o estatuído no artigo 55.º
da Lei dos Contratos Públicos.
3.3. É exigida Caução Definitiva.
3.4. Não são permitidas apresentação de propostas com variantes ou parciais.
4. Critério de Adjudicação.
4.1- O Critério de adjudicação é o da Proposta economicamente mais vantajosa.
5. Processo.
5.1. Condições de obtenção das peças do procedimento:
5.1.1. A disponibilização das peças do procedimento é onerosa, no entanto, será disponibilizada
de forma imediata, estando a apresentação da proposta condicionada à entrega do comprova-
tivo de pagamento das peças.
5.2. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos docu-
mentos:
Data: 09/04/2021. Hora: 08:00 às 15h30
5.3. Preço das peças do procedimento está avaliado em Kz 120.000,00 (Cento Vinte Mil Kwan-
zas);
A liquidar na Conta Única do Tesouro (CUT), nas Repartições Fiscais no NIF: 5000289710, Ru-
brica G89 (Emolumentos e Taxas Diversas).
Nota, o valor não é reembolsável efectuado em dinheiro.
Prazo para recepção das propostas:
Data: 19/04/2021. Hora: 08:00 às 15h30.
Valor da caução definitiva: 5% do preço global da proposta
6. Informações Complementares:
6.1. O endereço e pontos de contacto onde podem ser obtidas informações adicionais, corres-
pondem aos referenciados no n.º 1 do presente Anúncio e dirigirem-se à Secretaria-Geral, no
Palácio do Governo Provincial do Cuando Cubango.
SECRETARIA-GERAL DO GOVERNO DA PROVÍNCIA DO CUANDO CUBANGO, Menongue,
aos 18 de Março de 2021.
O SECRETÁRIO-GERAL
(500.0377)-MPP/PB-1/2
Sábado
20 de Março de 2021
REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO DA PROVÍNCIA DO CUANDO CUBANGO
SECRETARIA-GERAL
ANÚNCIO DE ABERTURA DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO
Concurso Público N.º 02/SG/EPC-J/GPCC/PIIM/2021
O Governo da Província do Cuando Cubango vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1
do art.º 67.º e do Anexo IV da Lei n.º 41/20, de 23 de Dezembro - Lei dos Contratos Públicos, que
está aberto, no prazo de 30 (Trinta) dias de calendário, contados a partir da data da primeira publi-
cação do presente anúncio, o Concurso Público, para Aquisição de Serviços de Consultoria para
a Elaboração de Planos de Urbanização Municipais e dos Projectos Executivos (Notas Técni-
cas), das Infra-Estruturas de Suporte aos Serviços Urbanos da Provincia do Cuando Cubango.
1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC):
1.1 Designação (UO / OD): Governo da Província do Cuando Cubango (Secretaria-Geral);
1.2 Endereço: Largo Dr. António Agostinho Neto, Menongue
1.3 Localidade: Menongue
1.4 Telefone: 949 999 689
1.5 Correio electrónico: wilson.silva@cuandocubango.gov.ao
1.6 A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Não
1.7 Tipo de entidade contratante e suas principais actividades:
1.7.1. Promover a implementação das politicas do Estado a nível Local, bem como a preservação
do Património Público.
2. Informações relativas ao Contrato
2.1 Designação dada ao Contrato pela Entidade Pública Contratante: Contrato de prestação de ser-
viços de consultoria para a Elaboração de Planos de Urbanização Municipais e dos Projectos Exe-
cutivos (Notas Técnicas), das Infra-estruturas de Suporte aos serviços Urbano da Província do
Cuando Cubango.
2.2 Tipo de Contrato: Aquisição de serviços.
2.3 Local de realização dos serviços:Municípios de Calai, Cuchi, Dirico, Mavinga, Nancova,
(Caiundo) da Província do Cuando Cubango.
2.4 Breve descrição do contrato ou das aquisições: o procedimento visa à adjudicação de uma pro-
posta para a prestação de serviços de consultoria com vista à elaboração de Planos de Urbanização
Municipais e dos Projectos Executivos (Notas Técnicas) das Infra-estruturas de suporte aos serviços
Urbanos da Província do Cuando Cubando.
2.5 O Concurso implica a celebração de um contrato público.
2.6 O Concurso não está aberto a entidade estrangeira.
2.7 Duração do contrato ou prazo para a sua execução: 12 (doze) meses.
3. Informações Relativas aos Concorrentes e às Propostas:
3.1 Podem apresentar propostas às entidades que não se encontrem em nenhuma das situações
referidas nos artigos 9.º, 10.º e 56.º da Lei dos Contratos Públicos
3.1.1. Possuírem capacidade financeira e técnica para a execução do objecto do Concurso, a avaliar
pela documentação exigida no Anúncio e nos Termos de Referência.
3.1.2. A empresa concorrente, ou seus parceiros, deverá apresentar comprovativo de fornecimento
de prestação de serviços similares.
3.1.2.1 Cópia dos Contratos que confirmam o(s) referido(s) fornecimento(s) ou apresentação de
carta abonatória.
3.2 É permitido o agrupamento de pessoas colectivas de acordo com o estatuído no artigo 55.º da
Lei dos Contratos Públicos.
3.3 É exigida Caução Definitiva.
3.4 Não são permitidas apresentação de propostas com variantes ou parciais
4. Critério de Adjudicação
4.1 O Critério de adjudicação é o da proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os
factores enunciados nas peças do procedimento.
5. Processo:
5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento:
5.1.1. A disponibilização das peças do procedimento é onerosa, no entanto, será disponibilizada de
forma imediata, estando a apresentação da proposta condicionada à entrega do comprovativo de pa-
gamento das peças.
5.1.2. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento:
Data: 09/04/2021 Hora: 8h30 às 15h30
5.1.3. Preço das peças do procedimento e condições para apresentação de propostas: pagamento
não reembolsável efectuado em dinheiro, conforme abaixo se descrimina:
Preço: Kz 250.000,00 (Duzentos e Cinquenta Mil Kwanzas)
Condições: a liquidar na Conta Única do Tesouro (CUT) sob o NIF: 5000289710 (Governo do Cuando
Cubango, enquanto entidade beneficiante), nas Repartições Fiscais. Rubrica G89 (Taxas e emolu-
mentos) .
5.2. Prazo para recepção das propostas:
Data: 19/04/2021 Hora: 8h30 às 15h30.
5.3. Valor da caução definitiva: 5 % do preço global da proposta
6. Informações Complementares:
As peças do concurso encontram-se disponíveis para consulta presencial na sede da EPC, mediante
marcação prévia e sujeito ao cumprimento das condições de consulta presentes no local.
SECRETARIA-GERAL DO GOVERNO DA PROVÍNCIA DO CUANDO CUBANGO, aos 18 de Março
de 2021.
O SECRETÁRIO-GERAL
(500.0377)MPI/PB-2/2
Sábado
20 de Março de 2021 17

(3427)PI-C-4/15
18 NECROLOGIA Sábado
20 de Março de 2021

FALECEU FALECEU FALECEU CONDOLÊNCIAS

JOÃO DE CASTRO PAIVA

17 de Setembro de 1941/17 Março de 2021

MANUEL DA ROCHA
(Avô Lelé)
Olga da Rocha (esposa), Carlos da Rocha,
Edmiro da Rocha, Emanuel da Rocha, Rafael
da Rocha, Elves da Rocha e Luzia da Rocha
(filhos), Maria José (mãe) e demais familiares
comunicam o falecimento de MANUEL DA
ROCHA (Avô Lelé), ocorrido no passado dia
17/3/2021, por doença. O funeral realizar-se-
á em data a anunciar oportunamente. O óbito
decorre em sua residência, sita no Bairro da
Sapu, rua da Cinquentinha. (3568)NMI-2/2
FALECEU
INOCENTE GASTÃO
ALBERTO DEIA
Denilson Deia, Iracema Deia, William
Deia, Daniela Deia, Robeson Deia, Rafaela
Deia, Isla Deia e Inocelma Deia (filhos)
comunicam o falecimento de seu pai
INOCENTE GASTÃO ALBERTO DEIA,
ocorrido no dia 14 de Março de 2021, em
Portugal, por doença, cujo funeral se
realiza hoje, sábado, dia 20 de Março de
2021. (3605)NMI-3/4
FALECEU
INOCENTE GASTÃO
ALBERTO DEIA
Valdemar Franco Farmhouse (tio), Maria
Formosa Bernardo(avó) e toda a família
Farmhouse (tios, primos , irmãos, sobri-
nhos e netos) comunicam o falecimento
de seu ente querido INOCENTE GASTÃO
ALBERTO DEIA, ocorrido no dia 14 de
Março de 2021, em Portugal, por doença,
cujo funeral se realiza hoje, sábado, dia
20 de Março de 2021.
(3605)NMI-4/4
FALECEU
Foi com profunda dor e consternação que o colectivo de trabalhadores do
Ministério da Energia e Águas tomou conhecimento do passamento físico
do senhor JOÃO CASTRO PAIVA, tio do Ministro da Energia e Águas, ocorrido
na tarde de quarta-feira, 17 de Março de 2021, em Luanda, por doença. Nesta
hora de dor, luto e tristeza, o colectivo de trabalhadores do Ministério da
Energia e Águas, inclina-se perante a memória do malogrado e apresenta à
família enlutada as mais sentidas condolências, pelo que roga que a sua
alma, descanse na paz do Senhor. (3625)NMII-1/1
RECORDAÇÃO
JÚLIA MANUEL PINTO SIMÕES
Minha amada mãe “Julinha”, partiu deste mundo, e eu não tenho mais
espaço em mim para toda a tristeza que sinto. Onde havia amor, alegria e
conforto há agora vazio, dor e saudade. Ela foi uma verdadeira guerreira,
com um coração forte, justo e amoroso. Penso em tudo que ficou por dizer
e fazer, em todos os abraços que ainda queria lhe dar, em todas as memórias
que pensei ainda poder construir com ela. Fica o que vivemos, o que com-
partilhamos e a certeza que tive a sorte de ter a melhor mãe do universo.
Mas se pudesse, pediria mais uns dias, mais umas horas, mais uns minutos,
só para poder voltar a abraçá-la, para lhe dizer uma vez mais que a amo,
e que passe o tempo que passar, sua memória para sempre viverá em mim,
minha querida “Julinha” Fernando Simões (Nando).
(3619)NMII-1/2

RECORDAÇÃO

DOMINGOS JOÃO FELICIANO
DOS SANTOS
A família dos Santos comunica o fale-
cimento de seu ente querido DOMINGOS
JOÃO FELICIANO DOS SANTOS, ocorrido
no dia 16/3/2021, cuja Missa de corpo
presente se realizou ontem, sexta-feira,
às 10h00, no Corpo de Bombeiros.
O funeral realiza-se hoje, sábado, dia
20/03/2021, pelas 10h00, no cemitério
do Benfica.
(3582)NM1-1/2
MARÍLIA HELENA
DE SOUSA CARDOSO
Carla Costa Patrícia, Dúnia Cardoso, Tânia
Cardoso, Edson Cardoso e Hélio Cardoso
(filhos) Walter de Sousa, Fátima de Sousa
e Ana de Sousa (irmãos), netos e bisnetos
comunicam aos familiares e amigos o fale-
cimento de MARÍLIA HELENA DE SOUSA
CARDOSO, ocorrido aos 17/3/2021, em
Luanda, por doença. O funeral realiza-se
hoje, sábado, dia 20/3/21, às 10h30, partindo
de sua residência, Maianga, para o cemitério
de Sant´Ana. (3606)NMI-2/2
RICARDO JOÃO MATIAS
(Adão Amaral)
A família Matias tem o doloroso dever
de comunicar o falecimento do seu ente
querido RICARDO JOÃO MATIAS, ocorrido
dia 19/3/21, cujo funeral será realizado
em data a anunciar oportunamente.
(3639)NMI-1/2
JOÃO XAVIER SIMÕES
A despedida não foi feita do meu pai “Simões”, está difícil aceitar a realidade.
Meu pai, meu querido pai se foi; ele partiu para eternidade. Dentro de mim,
desde há um mês, mora um vazio maior do que o mundo onde vivo. Tenho
tentado me superar todos os dias. Não há um só instante em que não lute
para regressar à normalidade possível. Mas é difícil. Penso no meu pai, não
entendo as razões da vida e da morte e enfraqueço. Talvez seja por ter
passado pouco tempo, com o passar do tempo talvez eu me sinta mais
forte e capaz. Quero muito honrar o nome do meu pai, deixá-lo orgulhoso,
esteja ele onde estiver. Descanse em paz, Papá “Simonal”. Fernando
Simões (Nando). (3619)NMII-2/2

CONDOLÊNCIAS MISSA CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS FALECEU

MANUEL DOMINGOS
O Conselho de Administração e o colectivo
de trabalhadores da EPAL-E.P. tomaram
conhecimento do passamento físico do tra-
balhador aposentado MANUEL DOMINGOS,
ocorrido no passado dia 13 de Março de
2021, por doença. Perante este infausto
acontecimento, o Conselho de Administração
e o colectivo de trabalhadores da EPAL-
E.P. endereçam à família enlutada os sen-
timentos de pesar. (3564)NMI-3/3
JOSÉ GOMES SALVADOR
ESTIMA
Familiares e amigos comunicam que
será realizada a Missa de 30.º Dia, em
m e m ó r i a d e JO S É G . SA LVAD OR
ESTIMA, na segunda-feira, 22 de Março
de 2021, às 17h00, na Igreja da Sagrada
Família. (500.0362)NMI-3/5
ERNESTO RAMOS
O Conselho de Administração e o colec-
tivo de trabalhadores da EPAL-E.P.
tomaram conhecimento do passamento
físico do Sr. ERNESTO RAMOS, Pre-
sidente do Conselho Fiscal da EPAL-
E.P., ocorrido no dia 14 de Março de
2021, por doença. Perante este infausto
acontecimento, o Conselho de Admi-
nistração e o colectivo de trabalhadores
da EPAL-E.P. endereçam à família enlu-
tada os sentimentos de pesar.
(3490)NMI-3/3
JORGE FERNANDO IRIMBO
O Conselho de Administração e o colectivo
de trabalhadores da EPAL-E.P. tomaram
conhecimento do passamento físico do tra-
balhador JORGE FERNANDO IRIMBO,
ocorrido no passado dia 11 de Março de
2021, por doença. Perante este infausto
acontecimento, o Conselho de Administração
e o colectivo de trabalhadores da EPAL-
E.P. endereçam à família enlutada os sen-
timentos de pesar. (3491)NMI-3/3
FERNANDO BEATRIZ
É com muita dor e saudades que teus irmãos,
esposa, filhos, sobrinhos, netos e amigos
comunicam falecimento de FERNANDO
BEATRIZ, ocorrido no dia 18/3/2021.
O funeral realiza-se terça-feira, dia 23/3/2021,
em Luanda, partindo da sua residência no
bairro Cambamba1, junto ao Projecto Nova
Vida, para o Cemitério do Benfica, às 10h00.
Que a sua alma descanse eternamente na
Paz de Deus!!!. (3636)NMI-1/3

FALECEU CONDOLÊNCIAS MISSA RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO

MARIA DA GRAÇA FREITAS
Maria Helena Vieira, Maria do Carmo
Vieira, Maria de Fátima Vieira, Felisberto
Vieira e Maria Filomena Vieira (filhos),
nora, genros, netos e bisnetos cumprem
o doloroso dever de comunicar o fale-
cimento de sua querida MARIA DA GRAÇA
FREITAS, ocorrido dia 18/3/21. o funeral
realiza-se hoje, sábado, 20/3/ 21, às 11
horas, partindo da Igreja São Joaquim,
Praia do Bispo para o cemitério da
Sant’Ana. (3632)NMI-1/2
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 8H ÀS 15H00, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H00
DILEMANO DE CARVALHO
FERREIRA PALHAIS
Foi com profunda dor e consternação
que a Empresa “Rotary Club de Luanda”
tomou conhecimento do passamento
físico do seu companheiro DILEMANO
DE CARVALHO FERREIRA PALHAIS,
ocorrido no dia 17/3/ 2021. Nesta hora
de tristeza, apresenta à família enlutada
os seus sinceros sentimentos de pesar.
(3576)NMI-2/2
MARCELINA ANTÓNIO
CAPEMBA
Francisco João Baptista, Mateus João
Baptista, Domingas João Baptista, Rita
João Baptista, Joana João Baptista, Januário
e Cambomba, sobrinhos, netos, bisnetos
e demais familiares comunicam que será
rezada, hoje, sábado, 20/3/2021, pelas
6h30, a Missa do 30º Dia, em memória da
sua mãe MARCELINA ANTÓNIO CAPEMBA,
na Capela Nossa Senhora das Graças, no
Zango II. (3323)NMI-3/3
FILOMENA DA CONCEIÇÃO
FRANCISCO (Ti Filó)
Eterna e inesquecível Filó, minha esposa.
Hoje, completarias mais um aniversário.
Não gostavas que nos preocupássemos
muito com isso. Mesmo já não estando entre
nós, mantemos-te viva nos nossos corações
para sempre. Feliz aniversário. Que a tua
alma descanse em paz. O teu marido, filhos,
netos, irmãs e familiares recordam-te com
muita saudade. (3571)NMI-1/1
AUGUSTO ANTÓNIO JOSÉ
Em Vida hoje estarias a completar 87 anos,
eterna saudade da tua esposa Balbina
Henriques de Sousa, teus filhos, Paizinho,
Tozé, Julito, Nininha, Tetinha, Sousita,
Mira, Dadão, Nando e Caty. Que a sua
alma descanse em paz.
(3641)NMI-1/1
Sábado
20 de Março de 2021 19
FALECEU CONDOLÊNCIAS RECORDAÇÃO FALECEU

MARIA DA GRAÇA FREITAS

Maria Helena Vieira, Maria do Carmo Vieira, Maria de Fátima

Vieira, Felisberto Vieira, Maria Filomena Vieira (filhos), genros,
noras, netos e bisnetos comunicam o falecimento de MARIA DA
GRAÇA FREITAS, ocorrido no dia 18/3/21, o funeral realiza-se
hoje, sábado, 20/3/ 21, às 11 horas, partindo da Igreja São Joaquim,
INOCENTE GASTÃO INOCENTE GASTÃO MARIA DA GRAÇA FREITAS Praia do Bispo para o cemitério da Sant’Ana.
ALBERTO DEIA ALBERTO DEIA (3671)NMI-2/2

Rosalina Deia (esposa), filhos, netos, O núcleo dos Caixeiros Despachantes e

sobrinhos, cunhados e amigos comunicam
o falecimento do seu ente querido
INOCENTE GASTÃO ALBERTO DEIA,
ocorrido no dia 14/3/2021, em Portugal.
As exéquias têm início em Portugal,
pelas 11 horas e os seus restos mortais
serão depositados no Campo Santo, pelas
16h30.Paz à sua alma.
(3649)NMI-1/1
MISSA
A saudade que a nossa mãe deixou! Amor
amigos endereçam à família enlutada
de mãe é maior do mundo, mas a saudade
as mais sentidas condolências pelo pas-
que ela deixa, quando se vai é maior
samento físico do ente querido INOCENTE
ainda. Sentiremos muito a sua falta mãe, RECORDAÇÃO
GASTÃO ALBERTO DEIA, cujo funeral
levaremos um pedaço seu sempre con-
se realiza hoje, 20/3/21, em Lisboa Por-
tugal. Descansa em paz.
nosco. Dos teus filhos, Lena, Carmo, MARIA FRANCISCO DE CASTRO ROÇAS
Fátima, Mena e Beto.
(3673)NMI-1/1
(3671)NMI-1/2
Dia 20 de Março continua a ser o seu dia!
Você partiu, foi embora, mas sentimos a sua presença todos
os dias das nossas vidas. Hoje, completarias 70 anos de vida.
Neste dia celebramos a sua linda passagem pela terra, porque
CONDOLÊNCIAS CONDOLÊNCIAS pessoas grandiosas como tu nunca morrem! Te amamos até
ao infinito do tempo. Até um dia MARIA FRANCISCO DE
CASTRO ROÇAS. Recordam com saudades Mário Roças (esposo),
Vanuza, Tatiana, Rosimery e Yolanda (filhas), irmãos, sobrinhos,
genros e netos. (3467)NMII-1/1

FALECEU

VICTORINO NHANI
Faz hoje um mês desde que partiste para
a eternidade e as lágrimas permanecem
sobre os nossos rostos por isso rezaremos
a Missa em tua memória, hoje, dia 20/3/21,
na Paróquia São Carlos Luanga. Projecto
Nova Vida, às 18 horas. Recordam-te
com saudades, Adelina Chilembo (esposa),
filhos e demais familiares.
(3662)NMI-1/1
ESTER LEITE DA COSTA
Com muita tristeza e consternação que
a associação Processo dos 50 tomou
conhecimento do falecimento da Sr.ª
dona ESTER LEITE DA COSTA, viúva do
nosso malogrado companheiro António
José Contreiras da Costa , neste momento
de dor e luto, apresentamos à família
enlutada os seus mais profundos senti-
mentos de pesar. (3663)NMI-1/2
ALBERTO DO CARMO
BENTO RIBEIRO
A Associação Processo dos 50 tomou
conhecimento do falecimento do ilustre
nacionalista e combatente ALBERTO DO
CARMO BENTO RIBEIRO, nesta hora de
dor e luto apresenta à família enlutada
os seus mais profundos sentimentos de
pesar. (3663)NMI-2/2
ESTER LEITE DA COSTA
Júlio Fernando Leite da Costa, Domingas de Fátima Leite da Costa
Pereira (Guinhas), Joaquim Leite da Costa (Paíto), Ester Leite da
Costa Rebelo (filhos), genros, noras, netos e bisnetos comunicam
que o funeral de sua querida ESTER LEITE DA COSTA, realiza-
se hoje, dia 20/3/2021, às 10h00, no Cemitério de Sant'Ana,
partindo o cortejo fúnebre da Igreja de São Domingos (Paróquia
de Nossa Senhora de Fátima), antecedido de Missa de corpo
presente, às 8h30. (3683)NMI-1/1

PUBLICIDADE

FALECEU MISSA

ALBERTO DO CARMO BENTO RIBEIRO

MARIA DA GRAÇA FREITAS
Filhos, genros, nora, netos, bisnetos
cumprem o doloroso dever de comunicar
o falecimento de MARIA DA GRAÇA
FREITAS. o funeral realiza-se hoje,
sábado, 20/3/ 21, às 11 horas, partindo
da Igreja São Joaquim, Praia do Bispo
para o cemitério da Sant’Ana.
(3688)NMI-1/2
FALECEU
MARIA DA GRAÇA FREITAS
Maria Helena Vieira, Maria de Fátima
Vieira Falcão Dias, Maria do Carmo Vieira,
Felisberto Vieira,Maria Filomena Vieira
(filhos) cumprem o doloroso dever de
comunicar o falecimento de sua querida
mãe MARIA DA GRAÇA FREITAS. o
funeral realiza-se hoje, sábado, 20/3/
21, às 11 horas, partindo da Igreja São
Joaquim, Praia do Bispo para o cemitério
da Sant’Ana. (3688)NMI-2/2
(Kabulo)
REPÚBLICA DE ANGOLA
Maria Odeth Bento Ribeiro (esposa) Manuela Bento Ribeiro Nely, MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
Milagre Bento Ribeiro Lalaky, Alberto Ribeiro Saba, Danuta SERVIÇOS PROVINCIAIS DO UÍGE
Ribeiro, Ana Muxima Bento Ribeiro filhos, genros, noras, netos
e bisnetos comunicam que será rezada Missa de 7.º Dia, em EDITAL N.º 028/21
memória de seu ente querido ALBERTO DO CARMO BENTO
PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 319-EU-020
RIBEIRO (Kabulo), na Igreja do Carmo, hoje, 20/3/21, às 18h30
seguida de cumprimentos à família na sua residência na Avenida
10 de Dezembro nº 29. (3686)NMII-1/1 Tendo, a ORGANIZAÇÕES NSUKA & FILHOS LIMITADA, representada neste acto pelo
Senhor LUTANGO SIMÃO, requerido a Concessão por direito de superfície de uma parcela
de terreno Rural com uma área de 250 Hectares (Duzentos e Cinquenta Hectares), para
fins de Actividades Agro-Pecuária, sito na área da Aldeia Milango Iº, Regedoria do Tema,
Comuna do Nsosso, Município da Damba, Província de Uíge, feita a Demarcação Provisória
a mesma ficou com as seguintes confrontações: a Norte: com Terrenos de Terceiros não
Cadastrados, a Sul: a 700 metros do Rio Mancondo, a Este como Rio Kadia-Dia e a Oeste
a 200 metros do Rio Macondo.
São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com direitos sobre o
mesmo terreno, a virem comprová-lo neste Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no
A Direcção da GauffEngineering Sucursal de Angola, no âmbito do seu plano de prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste Edital.
expansão pretende recrutar:
SERVIÇOS PROVINCIAIS DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
NO UÍGE, AOS 16 DE MARÇO DE 2021.
1 Engenheiro Civil
O CHEFE DOS SERVIÇOS PROVINCIAIS
Requisitos e competências: JUSTINO LOURENÇO KUIASSANA
• Formação académica Superior em Eng.ª Civil; =GEÓGRAFO=
(3645)D/2-1/1
• Experiência quer na Direcção de Obra, quer na área da Fiscalização;
• Experiência mínima de 15 anos na área da construção civil e obras públicas;
• Formação e capacidade de gestão de projectos, com foco no âmbito/qualidade, con-
trolo de custos e planeamento;
• Competência na gestão de contratos de acordo com o FIDIC;
RECRUTAMENTO
• Excelente capacidade de comunicação com os Stakeholders;
• Experiência em Project Risk Management, monitoramento e controlo; Empresa Angolana do Ramo de Construção Civil
• Experiência e conhecimentos de Project Resources Management;
• Formação académica em HSST - Higiene, Segurança e Saúde no Trabalho, e
pretende recrutar os seguintes Técnicos:
TSHST- CAP VI; -Engenheiro Civil;
• Formação de acompanhamento Ambiental em obra;
-Técnico Médio de Construção Civil.
• Conhecimentos na óptica do utilizador de softwareAutocad, Ms Project e Ms Office;
• Fluente em inglês para além do português.
As candidaturas devem ser remetidas de 20 a 27 de
As candidaturas devem ser enviadas para o e-mail abaixo:
E-mail: gauff-lad@gauff.net Março de 2021, ao seguinte endereço electrónico:
Luanda, 2 de Março de 2021. Recrutamentoango@hotmail.com
A DIRECÇÃO
(3424)C/2-2/20 (3424)C/2-2/20
20 Sábado
20 de Março de 2021

REPÚBLICA DE ANGOLA
REPÚBLICA DE ANGOLA GOVERNO PROVINCIAL DO NAMIBE
MINISTÉRIO DO ENSINO SUPERIOR, CIÊNCIA, TECNOLOGIA E INOVAÇÃO GABINETE DO GOVERNADOR

CONCURSO PÚBLICO N.º 08/SG/MESCTI/2021

ANÚNCIO
‟Aquisição de Serviços de Protecção e Vigilância para a infra-estrutura acadé- CONCURSO LIMITADO
mica da Catumbela, Província de Benguela” POR PRÉVIA QUALIFICAÇÃO N.º 02/GPN/2021

O MINISTÉRIO DO ENSINO SUPERIOR, CIÊNCIA, TECNOLOGIA E INOVAÇÃO O Governo Provincial do Namibe vem tornar público, nos termos do disposto
(MESCTI) vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 67.°, do Anexo no n.º 1 do artigo 117.º, conjugado com o anexo VI, ambos da Lei n.º 41/20, de
IV, da Lei n.º 41/20, de 23 de Dezembro - Lei dos Contratos Públicos (LPC), que está 23 de Dezembro, Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Limi-
aberto o Concurso Público para ‟Aquisição de Serviços de Protecção e Vigilância tado por Prévia Qualificação para a venda de 10 (Dez) autocarros para transporte
para a infra-estrutura académica da Catumbela, Província de Benguela”. colectivo urbano na Província do Namibe.
1. Dados da Entidade Pública Contratante.
DADOS DA ENTIDADE PÚBLICA CONTRATANTE (EPC) • Governo Provincial do Namibe;
1. Designação: Ministério do Ensino Superior, Ciência, Tecnologia e Inovação. • Endereço: Rua Augusto Ngangula, Caixa Postal n.º 28 - Namibe - Angola;
2. Tipo de EPC e sua missão: O MESCTI é o Departamento Ministerial auxiliar do
• Localidade: Moçâmedes;
Titular do Poder Executivo que tem por missão conceber, formular, executar, monito-
• Província: Namibe;
rizar, fiscalizar e avaliar as políticas públicas e programas sectoriais do Executivo,
• Telefone: +244 929 170 521 / +244 996 640 789;
nos domínios do Ensino Superior, Ciência, Tecnologia e Inovação.
• Correio electrónico: ucpnamibesg@gmail.com;
3. Morada: Rua do MAT, Complexo Administrativo Clássicos de Talatona, Edifício N.º
2, 5º Andar, Luanda - Angola 2. Informações Relativas ao Contrato
4. Telefone: +244 916 337 665 2.1. Designação do Contrato: Compra e Venda de 10 Autocarros para Trans-
5. Email: pacmescti@gmail.com porte Colectivo Urbano;
6. Horário de funcionamento: 8 horas às 15horas e 30 minutos 2.2. Tipo de Contrato: Contrato Público;
2.3. O concurso está aberto à participação de entidades públicas e privadas,
INFORMAÇÕES RELATIVAS AO CONTRATO com capacidade técnica e financeira;
7. Objecto do Concurso: O presente procedimento concursal destina-se a aquisição 2.4. Valor estimado do contrato: 58.354.933,00 Kz (Cinquenta e Oito Milhões,
de Serviços de Protecção e Vigilância para a infra-estrutura académica da Catumbela, Trezentos e Cinquenta e Quatro Mil e Novecentos e Trinta e Três Kwanzas)
Província de Benguela. para cada autocarro;
8. Tipo de Contrato: aquisição de serviços. 2.6. Prazo de Execução do Contrato: 120 (Cento e Vinte) meses.
9. Local de realização dos serviços:Infra-estrutura académica de Benguela.
10. Contrato: O presente concurso é sujeito a contrato escrito. A assinatura do con- 3. Informações relativas aos candidatos
trato tem lugar nos 5 (cinco) dias subsequentes à comunicação da adjudicação. 3.1. Declaração de Identificação do Candidato, nos termos do n.º 2 do artigo
11. Breve descrição do objecto do Contrato: Vide Caderno de Encargos. 123.º da LCP;
12. Prazo de Execução do Contrato: 12 meses, prorrogáveis mediante condições 3.2. Requisitos mínimos de capacidade técnica:
acordada pelos contraentes. • Currículo do candidato;
• Licença para o exercício da actividade de transporte rodoviário regular de
INFORMAÇÕES RELATIVAS AOS CONCORRENTES E ÀS PROPOSTAS passageiros;
13. A proposta deve ser acompanhada da informação e documentos habilitantes, des- • Ter no mínimo 3 (três) anos da actividade no sector;
criminados no Caderno de Encargos • Ser titular no mínimo de 5 (cinco) autocarros, devidamente licenciado para
14. Propostas Variantes: No presente Procedimento não são admitidas propostas esta actividade;
variantes. • Estar sediada na Província do Namibe ou possuir uma Sucursal.
15. Caução Provisória: É dispensada a prestação da caução provisória de manu- 3.3. Requisitos mínimos de capacidade financeira:
tenção da proposta no presente ‟Concurso Público”. • Balanços relativos aos três últimos anos sobre o volume de negócios;
CRITÉRIO DE ADJUDICAÇÃO • Declarações bancárias relevantes para atestar riscos de crédito dos can-
16. Critério de adjudicação: A avaliação é feita de acordo com o critério do preço didatos;
mais baixo e a melhor proposta técnica, dentre as propostas que respeitem as espe- • Não possuir nenhuma dívida pendente com o Ministério dos Transportes
cificações técnicas requeridas. em relação a financiamentos anteriores de frota;
17. Obtenção dos documentos do concurso: Os documentos relativos ao presente • Seguro de risco da actividade exercida.
concurso, Caderno de Encargos e Programa de Concurso, podem ser obtidos no en- 4. Critérios de adjudicação
dereço físico acima mencionado, por solicitação através do email:
Proposta do preço mais alto, tendo em conta os factores mencionados nas peças
pacmescti@gmail.com, no período compreendido entre 22 a 26 de Março de 2021,
do procedimento.
das 8 horas às 15 horas: 30 minutos ou no Portal da Contratação Pública.
PROCESSO 5. Processo
18. Prazo para apresentação de propostas: As propostas devem ser apresentadas 5.1. Prazo para apresentação das candidaturas e recepção das peças do pro-
até às 15 horas: 30 minutos, do dia 19 de Abril do corrente ano, na sede do Ministério cedimento:
do Ensino Superior, Ciência, Tecnologia, Inovação, sito na Rua do MAT, Complexo - 20 dias, a partir da publicação do presente anúncio, das 9 horas às 15
Administrativo Clássicos do Talatona, Edifício n.º 2, 5.º Andar. Não serão aceites pro- horas, na Secretaria-Geral do Governo, onde funcionará a Comissão de
postas apresentadas fora do prazo definido. Avaliação.
19. Modo de apresentação das propostas: As propostas devem ser apresentadas 5.2. Peças do Procedimento:
de acordo com os requisitos definidos no Programa do Concurso e no Caderno de - Programa de Concurso;
Encargos. - Caderno de Encargos.
20. Prazo de manutenção das propostas: Os concorrentes ficam vinculados à ma- 5.3. A obtenção das peças do procedimento é gratuita:
nutenção das respectivas propostas pelo prazo de 60 dias.
21. Acto Público: O acto público de abertura das propostas no mesmo endereço de
6. Informações Complementares
apresentação de propostas, no dia 20 de Abril de 2021, pelas 12 horas: 30 minutos,
6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adi-
podendo no mesmo intervir todos os concorrentes devidamente credenciados para o cionais.
efeito. 6.1.1. Endereço: Rua Augusto Ngangula, Caixa Postal n.º 28-Namibe-Angola;
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES 6.1.2. Localidade: Moçâmedes;
22. Esclarecimentos e informações adicionais: Podem ser solicitadas esclarecimentos 6.1.3. Província: Namibe;
sobre os documentos do concurso até ao dia 26 de Março de 2021, através do ende- 6.1.4. Telefone: +244 929 170 521/ +244 996 640 789;
reço eletrónico: pacmescti@gmail.com 6.1.5. Correio electrónico: ucpnamibesg@gmail.com.
23. Os pedidos de esclarecimento serão respondidos, também para o correio elec-
trónico indicado pelo interessado até ao dia 29 de Março de 2021. GOVERNO PROVINCIAL DO NAMIBE, AOS 17 DE FEVEREIRO DE 2021.

Luanda, aos 16 de Março de 2021. O GOVERNADOR PROVINCIAL

ARCHER MANGUEIRA
O SECRETARIO GERAL
NDILU MANKENDA NKULA
(500.0371)MPP/PB-1/1 (3621)MPP/PB-2/2
Sábado
20 de Março de 2021 21

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS JUDICIÁRIOS

ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO

O Instituto Nacional de Estudos Judiciários – INEJ – torna público que, nos termos do Artigo 4.º al. b) e 32.º do d) Curriculum Vitae;
seu Estatuto, aprovado pelo Decreto Presidencial n.º 84/15, de 5 de Maio e por autorização de Sua Excelência e) O Depósito no valor de Akz 60.000.00(Sessenta mil kwanzas)é feito na conta bancária do INEJ, domiciliada
Senhor Ministro da Justiça e dos Direitos Humanos, através dos Despacho contido no Ofício no Banco Millennium Atlântico, através das coordenadas bancárias: Conta n.º 16358007/10/2 ou IBAN -
0926/GMJDH/2021, de 25 de Fevereiro, está aberto o Concurso Público de Ingresso à Magistratura, no seu AO06.0055.0000.1635.8007.1020.4;
Curso Regular de Formação Inicial de Magistrados Judiciais e do Ministério Público- 2021/2022, para um total
f) Declaração de Serviço da Função Pública para os candidatos com a idade superior a 35 anos.
de 200 vagas, sendo 100 para a Magistratura Judicial e 100 para a Magistratura do Ministério Público, de-
vendo os candidatos, no acto de inscrição, apresentar a sua opção por uma das duas magistraturas. O Corpo do Júri para este concurso está constituído pelos seguintes membros:
As inscrições estarão abertas para um período de 20 dias úteis, a contar da segunda publicação deste aviso, 1. Dr. João P. Morais- Director Adjunto do INEJ- Presidente;
no Jornal de Angola, e serão efectuadas no site –www.inej.ao. 2. Dr. Agostinho Kaluquembe -Formador do INEJ - Vice – Presidente;
Os candidatos devem reunir os requisitos previstos no Artigo 41.º do Estatuto dos Magistrados Judiciais, apro- 3. Dr. Inácio Paixão, Formador do INEJ – Vogal;
vado pela Lei 7/94, de 29 de Abril e no Artigo 130.º da Lei n.º 22/12 de 14 de Agosto - Lei Orgânica da Procu- 4. Dr. Iloutério Samuel, Magistrado do Ministério Público;
radoria-Geral da República e do Ministério Público, devendo juntar,no acto da inscrição os seguintes 5. Dr. José D. Tandala, Magistrado Judicial – Vogal.
documentos:
a) Requerimento de candidatura ao presente concurso, dirigido ao Director-Geral do INEJ, com a opção da Sem prejuízo da publicação por esta via, poderão igualmente aceder ao site do INEJ.
magistratura expressa;
b) Fotocópia do Bilhete de Identidade; Instituto Nacional de Estudos Judiciários, em Luanda, 18 de Março de 2021.
c) Cópia autenticada do Diploma ou Certificado de Licenciatura em Direito obtida numa das Universidades em
Angola. Tratando-se de Universidades Estrangeirasdeve ser acompanhada da Declaração de Reconheci- O DIRECTOR-GERAL
mento de Estudos emitido pelo INAAREES; ARTUR GUNZA

Concurso Público de Ingresso

ao IX Curso Regular de Formação Inicial de Magistrados

Para efeitos visados no Concurso Público de Ingresso ao IX Curso Regular de Formação Inicial de Magistrados a realizar no corrente ano de 2021, publica-se o presente Regulamento de Concurso que é
extracto do previsto no Regulamento Interno do Instituto Nacional de Estudos Judiciários “INEJ”, aprovado em Conselho de Direcção de 18 de Março de 2016.

CAPÍTULO b) Cópia do Bilhete de Identidade;

SECÇÃO I
INGRESSO
PROCESSO DE CANDIDATURA
Artigo 1.º
(Abertura do Concurso)
A abertura do Concurso de Ingresso no INEJ faz-se através de aviso a
publicar no Diário da República ou no Jornal de Angola, ou por outro meio
adequado capaz de ser conhecido pelo público o despacho do Ministério
da Justiça e dos Direitos Humanos que ordena a sua abertura.
Do referido aviso constará:
a) O número de vagas correspondentes a cada uma das Magistraturas;
b) Os requisitos gerais de admissão ao concurso;
c) Entidade a quem apresentar o requerimento de candidatura, endereço,
prazo de entrega, forma de apresentação, documentos a juntar e outras
indicações necessárias para formalização e inscrição da candidatura;
d) Indicação de que a não apresentação dos documentos comprovativos
dos requisitos exigíveis e previstos no aviso, salvo os que forem expres-
samente considerados dispensáveis, determina a não admissão ao con-
curso;
e) Forma e lugar da publicação da lista de candidatos admitidos.
Artigo 2.º
(Júri)
Os testes de aptidão são realizados perante um júri proposto pelo Director
Geral e nomeado pelo Ministro da Justiça e dos Direitos Humanos, em
conformidade com o disposto no n.º 2 do artigo 14.º do Decreto Presiden-
cial N.º 102/11, de 23 de Maio.
Artigo 3.º
(Requisitos de Admissão ao Concurso)
Os requisitos são os que constam dos Estatutos das respectivas Magis-
tratura, aprovados pelas Leis n.º 7/94 de 29 de Abril e n.º 22/12, de 14 de
Agosto.
Artigo 4.º
(Requerimento de Admissibilidade dos Candidatos)
1. O candidato deve requerer ao Director-Geral do INEJ a sua admissão
ao ingresso no INEJ, optando desde logo por uma das Magistraturas, da
qual já não deve abdicar, até 20 dias úteis, após a publicação do aviso de
abertura do concurso, juntando os documentos comprovativos dos requi-
sitos de ingresso designadamente:
a) Fotocópia autenticada do Bilhete de Identidade e Certidão Narrativa
Completa do Registo de Nascimento que comprove ser cidadão Angolano
com idade não superior a 35 anos;
b) Certificado comprovativo da Licenciatura em Direito, reconhecido/ho-
mologado pelo Instituto Nacional de Avaliação, Acreditação e Reconheci-
mento de Estudos do Ensino Superior (INAAREES);
c) Atestado de Residência;
d) Atestado Médico que comprova a sua robustez física, aptidões e estado
de sanidade mental;
e) Curriculum Vitae;
f) Certificado de Registo Criminal;
g) Oito (8) fotografias tipo passe;
h) Documento de regularização do serviço militar obrigatório;
i) Proceder ao depósito da quantia de Akz 60.000,00 (sessenta mil kwan-
zas), na conta bancária do INEJ, domiciliada no Banco Millennium Atlân-
tico, através das coordenadas bancárias: Conta n.º 16358007/10/2 ou
IBAN - AO06.0055.0000.1635.8007.1020.4;
j) Para funcionários públicos, declaração de vinculação ou desvinculação
da entidade empregadora, incluindo o salário mensal auferindo e ates-
tando uma avaliação de desempenho qualificado e não inferior a Bom.
2. Sem prejuízo do disposto n.º 1 do presente artigo, no acto da candida-
tura os requerentes devem apenas apresentar os seguintes documentos:
a) Requerimento da candidatura;
c) Cópia autenticada do Certificado de Licenciatura em Direito válido em
Angola;
d) Curriculum Vitae;
e) Comprovativo de pagamento da taxa de inscrição.
3. Os candidatos devem reunir os requisitos de admissibilidade ao con-
curso até ao termo do prazo fixado para apresentação das candidaturas.
SUBSECÇÃO II
PROCESSO DE SELECÇÃO
Artigo 5.º
(Admissão ao Concurso)
1. A admissão ao concurso compreende três fases, sendo cada uma delas
autónoma e com carácter eliminatório para os candidatos que não atingi-
rem classificação positiva:
a) Fase da Entrevista;
b) Fase de Teste Psicológico;
c) Fase da Prova Escrita.
2. Sobre as fases da entrevista e dos testes psicológicos não há lugar à
reclamação.
Artigo 6.º
(Publicação da lista de admissão)
1. Findo o período de apresentação das candidaturas, no prazo de 15
dias úteis, o júri procede à elaboração da lista dos candidatos admitidos
e excluídos ao concurso, com a indicação dos motivos da exclusão.
2. A lista dos candidatos será publicada no site (www.inej.ao), sem pre-
juízo da sua afixação em lugar público da instituição, podendo dela o can-
didato excluído reclamar perante o Director do INEJ, num prazo não
superior a cinco dias úteis.
3. Decorrida a fase das reclamações, o júri decidirá até 10 dias, após o
que fará a publicação da lista definitiva dos apurados.
Artigo 7.º
(Procedimentos para Admissão)
1. Com a publicação da lista definitiva é divulgada a informação sobre a
data, local e hora de realização da entrevista.
2. O júri pode igualmente publicar os tópicos das matérias submetidas à
avaliação.
Artigo 8.º
(Fase de Entrevista)
1. A entrevista será realizada pelo júri, que para o efeito pode convidar
docentes do INEJ e Magistrados de reconhecido mérito e idoneidade com-
provada.
2. A entrevista será feita num máximo de 15 minutos para cada candidato.
3. Na fase de entrevista não devem ser colocadas questões de direito,
devendo o candidato obter nota classificativa não inferior a 10 valores.
Artigo 9.º
(Fase de Testes Psicológicos)
Os testes psicológicos são realizados por instituição idônea, designada
pela Direcção do Instituto Nacional de Estudos Judiciários.
Artigo 10.º
(Fase Escrita)
1. A concepção das provas na fase escrita é da responsabilidade do júri
do concurso.
2. A fase escrita compreende três provas a realizar em dias alternados,
sobre as seguintes matérias:
a) Questões Práticas de Direito Civil, Administrativo, Comercial, Proces-
sual Civil, Trabalho, Família e Contencioso Fiscal e Aduaneiro;
b) Questões Práticas de Direito Penal e Processual Penal;
c) Língua Portuguesa e Cultura Geral.
3. As provas têm duração máxima de três horas.
4. Na realização das provas escritas, é admissível o recurso a elementos
de consulta, designadamente, legislação, Jurisprudência e doutrina.
5. No final de cada prova são publicados os critérios de correcção.
Artigo 11.º
(Enunciado das Provas e Folhas)
1. Os enunciados das provas devem ser elaborados de forma clara, pre-
cisa, concisa e versar sobre questões técnico-prática.
2. Os enunciados das provas devem apresentar a indicação das cotações
atribuídas a cada questão ou grupo de questões formuladas.
3. A prova escrita é elaborada em folha própria com o timbre do INEJ con-
tendo um destacável para o preenchimento dos elementos identificadores
do candidato.
4. O destacável referido no número três é retirado antes de ser entregue
aos correctores das provas.
Artigo 12.º
(Classificação da Fase Escrita)
1. As provas escritas são classificadas numa escala de 0 a 20 va-
lores.
2. A classificação da fase escrita é obtida segundo a média arit-
mética das três provas escritas.
3. No prazo de 15 dias após a realização das provas, as notas
classificativas são publicadas no site oficial, sem prejuízo da sua afixação
em lugar público no INEJ.
Artigo 13.º
(Reclamação)
1. Os candidatos que não se conformarem com a classificação que lhes
é atribuída, podem reclamar junto do júri do concurso, solicitando a re-
correcção da respectiva prova.
2. A reclamação deve ser apresentada no prazo de 5 dias úteis após a
publicação dos resultados.
3. A reclamação deve ser devidamente fundamentada, devendo a mesma
ser decidida pelo júri, no prazo de 8 dias úteis.
Artigo 14.º
(Classificação e Graduação Final)
1. A classificação final é obtida segundo a média aritmética nas três provas
com os seguintes critérios:
a) Questões Práticas de Direito Civil, Administrativo, Comercial, Proces-
sual Civil, Trabalho, Família e Contencioso Fiscal e Aduaneiro – 45%
b) Questões Práticas de Direito Penal e Processual Penal – 40%
c) Língua Portuguesa e Cultura Geral – 15%
2. Os candidatos que obtenham uma classificação final igual ou superior
a 10 valores são declarados aptos e os que obtenham uma classificação
inferior a 10 valores são declarados não aptos.
3. No final o júri deve publicar a lista que contém a classificação e gra-
duação dos candidatos no site do INEJ, sem prejuízo da sua afixação em
lugar público da referida Instituição, sendo admitidos os melhores classi-
ficados até ao limite das vagas.
Artigo 15.º
(Graduação)
1. A graduação dos candidatos declarados aptos é feita numa lista elabo-
rada por ordem decrescente de graduação numa escala de valores ab-
solutos de 0 a 20;
2. Em caso de igualdade, atende-se sucessivamente ao curriculum e a
qualificação dos candidatos, preferindo o mais dotado tecnicamente.
Artigo 16.º
(Dúvidas e omissões)
As dúvidas e omissões resultantes da interpretação deste Regulamento
serão oportunamente esclarecida pela Direcção do Instituto.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS JUDICIÁRIOS, em Luanda, aos
12 de Março de 2021.
O DIRECTOR-GERAL
ARTUR GUNZA
(500.0375)-PI/PB-1/2
22 ECONOMIA
DE JANEIRO A NOVEMBRO DE 2020
Dívida pública externa
em dólares cresceu
2,0 por cento
Depreciação cambial levou a um avanço de 35 por cento
da dívida que a titulada em kwanzas
A dívida externa governa-
mental denominada em
kwanzas situou-se em algo
mais que 29 665 mil milhões
de kwanzas, em Novembro
de 2020, uma subida de 35
por cento face ao início do
ano, sob influência da depre-
ciação cambial naquele
período, mas, contada em
dólares, a variação é de ape-
nas 2,0 por cento.
Isso mesmo é declarado
no relatório da Unidade de
Gestão da Dívida (UGD)
datado do fim de Dezembro
d e s ig n ad o “ Impac to d a
Covid-19 na dívida gover-
namental”, um documento
divulgado no portal electró-
nico daquele serviço do
Ministério das Finanças e
consultado ontem pelo Jornal
de Angola.
O relatório refere que,
naquele período, assistiu-se
uma redução dos desembol-
sos justificada, principal-
mente, pela ausência de uma
emissão dos Eurobonds
cifrada em três mil milhões
devido ao incremento dos
rendimentos sobre o emprés-
timo exigido pelos investi-
dores, o que está relacionado
com a perspectiva do mercado
sobre o desempenho da eco-
nomia e a percepção do risco
soberano do país.
Além disso, acrescenta o
documento, as restrições
impostas pela pandemia
condicionaram o cronograma
de execução física e finan-
ceira dos projectos de inves-
timento público.
A UGD lembra as medidas
tomadas pelo Executivo no
domínio da gestão da dívida,
apontando a adesão à Ini-
ciativa de Suspensão do Ser-
viço da Dívida (DSSI – na
sigla em inglês) instituída
pelo grupo do G-20, os países
mais ricos dos mundo, e a
negociação com os principais
credores chineses.
O relatório revela expec-
tativas de que as negociações
dos acordos de reestruturação
da divida com os credores
oficiais vá permitir um alivio
de tesouraria até 2023, além
de que, a curto prazo, pre-
tende-se criar mecanismos
para manter reservas capazes
de fazer face aos compro-
missos futuros com o serviço
da dívida, assim como redu-
zir os riscos relacionados à
sua sustentabilidade.
Actualmente, revela a
fonte, avalia-se a possibili-
dade da elaboração de um
plano de contingência para
a eventualidade de registar-
se um agravamento das con-
dições financeiras, com vista
a dirimir os possíveis riscos
de incumprimento.
Evolução da dívida interna
A UGD afirma que, num pri-
meiro momento, a evolução
da dívida interna, em 2020,
foi influenciada por factores
como a redução das receitas
petrolíferas e o incremento
das necessidades de finan-
ciamento que levaram à revisão
do Orçamento Geral do Estado.
Perante a necessidade de
acomodar um maior volume
de emissão, explica o docu-
mento, elaborou-se a revisão
do Plano Anual de Endivi-
damento de 2020, no qual,
em resposta aos efeitos nega-
tivos da pandemia, decidiu-
se um incremento do limite
de emissão de Obrigações
de Tesouro Não Reajustáveis
(OT-NR) de Leilão para
garantir a cobertura das
necessidades extraordinárias
do Tesouro Nacional.
DR
Por outro lado, o surgi-
mento da pandemia pres-
sionou a captação de dívida
interna, um processo auxi-
liado pela introdução, por
parte do Banco Nacional de
Angola (BNA), da taxa de
custódia sobre o excesso de
liquidez, com o objectivo de
fomentar o crédito à econo-
mia, mas a decisão levou a
que as instituições financei-
ras passassem a investir parte
dos recursos em títulos de
dívida pública titulada em
moeda nacional.
De tal forma, que as emis-
sões de dívida titulada com
impacto de caixa, até Dezem-
bro de 2020, perfizeram o
montante de 2 172 mil milhões
kwanzas, 60 dos quais repre-
sentados por Bilhetes do
Tesouro (BT), o que teve prin-
cipal incidência a partir de
Agosto de 2020, a coincidir
a coincidir com a introdução
da taxa de custódia. O volume
d e d ív i d a re n e g o c i a d a ,
naquele período, fixou-se
em 46 por cento.
No ano passado, prossegue
o documento, os rendimentos
dos títulos registaram um
crescimento gradual, no início
do que se prevê ser um cres-
cimento ainda maior da
remuneração dos Títulos do
Tesouro, devido à necessidade
de garantir liquidez ao Tesouro
Nacional para enfrentar os
efeitos da pandemia.
Outra variável afectada
pela actual pandemia
revela-se na aceleração do
ritmo da depreciação da
taxa de câmbio, devido à
redução do preço do petró-
leo, que teve um impacto
d i re c to n a re d u ç ã o d a s
Reservas Internacionais
Líquidas (RIL´s) e na oferta
de divisas no mercado.
CRÉDITO
Milton Reis
exorta ao
registo de
empresas
O secretário de Estado do
Planeamento, Milton Reis,
solicitou que os produtores
do Bengo se registem para
estarem em condições para
aderirem ao crédito institu-
cional disponível no âmbito
do Programa de Apoio à Pro-
dução, Diversificação das
Exportações e Substituição
das Importações (PRODESI)
e Programa de Apoio à Pro-
dução (PAC).
Milton Réis, fez estas
declarações num encontro
de esclarecimento sobre a
implementação dos progra-
mas do PRODESI e da PAC,
que decorreu quinta-feira,
em Caxito.
O Jornal de Angola soube,
naquela ocasião, que o Bengo
tem apenas 125 produtores
registados no Portal do Pro-
dutor Nacional, num uni-
verso de 10.523 cadastrados
em todo o país.
Naquela província o Banco
de Desenvolvimento de
Angola (BDA) desembolsou,
desde 2020, cerca de 418
m i l h õ e s d e k wa n z a s ,
havendo, por outro lado, seis
empresas financiadas em
perto de 273 milhões de
kwanzas para operarem na
área do escoamento de pro-
dutos do campo.
Alfredo Ferreira | Bengo
HOTELARIA
Empossados
órgãos sociais
da AHRA
Os novos órgãos da Asso-
ciação de Hotéis e Resorts
de Angola (AHRA) tomaram
posse ontem, em Luanda,
para um mandato de três
anos, tendo como presidente
o empresário Ramiro Barreira
e, como vice.presidentes
Valdemar Marques, Manuel
Sebastião e Maria Arlette.
Ao discursar naquele acto,
o presidente do Conselho da
AHRA, eleito num pleito rea-
lizado a 13 de Março, pro-
meteu trabalhar na criação
de linhas de financiamento
bancário com garantia do
Estado para o apoio à tesou-
raria das empresas de hote-
laria e turismo encerradas.
O responsável informou,
ainda, que a associação pro-
põe-se a renegociar as dívidas
das empresas do sector inse-
ridas na lista da Central de
Informação de Risco de Crédito
(CIRC), por formas a permitir
novos investimentos.
Divulgou dados que indicam
que o país possui cerca de 1
700 unidades hoteleiras, em
que 12 por cento são pensões
e motéis, 28 por cento resorts
e 6,0 por cento aparthotéis,
destacando-se 235 hotéis de
três, quatro e cinco estrelas
com cerca de 40 mil camas.
Regina Handa
EM OUTUBRO
Arranca exploração
de ouro em Cabinda
Joaquim Suami | Cabinda
Os municípios de Belize e
de Buco-Zau iniciam, em
Outubro, a exploração de
ouro, depois da conclusão
dos trabalhos de prospecção,
que ditaram a existência do
mineiro nas duas localidades.
Segundo apurou o Jornal
de Angola, as explorações
de ouro vão acontecer nas
aldeias do Penicacata (Buco-
Zau) e do Quindamba
(Belize), duas localidades
da província de Cabinda,
com fortes indícios de exis-
tência de “enormes ” quan-
tidades do mineiro.
A exploração na aldeia do
Penicacata, junto ao rio Luet-
chi, estará a cargo da socie-
dade Mineira Buco-Zau, que
detém uma área de prospec-
ção de 331,75 quilómetros
q u a d ra d o s , e n q u a n to a
exploração na aldeia do
Quindamba, junto ao rio
Vutu, é operada pela Mine-
radora Lufo, numa área de
exploração de 375 quilóme-
tros quadrados.
O director de produção da
sociedade Mineira Lufo, João
Pinho, confirmou que, até
Outubro do ano em curso, a
DE DEZEMBRO A FEVEREIRO
Exportação de madeira rende
quase 37 milhões de dólares
Angola exportou, de Dezem-
bro a Fevereiro últimos, 250
mil metros cúbicos dos 500
mil metros previstos, em
transacções avaliadas em
cerca de 37 milhões de dóla-
res, anunciou o secretário
de Estado para os Recursos
Florestais numa conferência
d e i m p re n s a p ro f e r i d a
ontem, em Luanda, em alu-
são ao Dia da Floresta, que
se celebra amanhã.
André Moda adiantou que
a madeira angolana teve
como principais destinos os
mercados orientais da China,
Vietname, Dubai e Índia,
bem como Portugal, França
e Itália, na Europa.
O secretário de Estado
considerou que as operações
estão influenciadas pela
aplicação rigorosa de uma
lei adoptada pelo Governo
em 2018 e do seu regula-
mento para impedir o abate
descontrolado de madeira,
Errata
Na edição de ontem, uma
matéria sobre a aprovação de
uma segunda tranche de um
programa de financiamento
orçamental foi publicada sob
o título “Banco Mundial aprova
novos fundos para o Kwenda”,
um programa de assistência
financeira às famílias vulne-
ráveis angolanas.
Ontem mesmo, amparada
por nova consulta ao Ministério
das Finanças, esta Redacção
verificou que, embora a pri-
Sábado
20 de Março de 2021
exploração de ouro no muni-
cípio de Belize vai ser um facto.
“Iniciamos os nossos tra-
balhos em 2017, quando rea-
lizamos estudos de poços
exploratórios para prospec-
ção, numa área de cinco qui-
lómetros quadrados, o que
permitiu-nos atingir os está-
gios de exploração”, disse,
afirmando que, a Mineradora
Lufo, saiu da fase de pros-
pecção e está a preparar a
etapa de exploração de ouro,
com uma planta instalada
de 50 toneladas por hora.
Salientou que durante a
fase de pesquisa de poços
exploratórios, a Mineradora
Lufo acautelou a questão
ambiental, com vista a sal-
vaguardar a vida das popu-
lações que vivem na aldeia
do Kindamba.
“Uma empresa mineira
que quer manter-se no ramo,
d e v e p re s e r va r o m e i o
ambiente para poder evoluir.
A Mineradora Lufo está
focada apenas nas áreas indi-
cadas para a exploração e
não o faz de forma aleatória,
ou seja, abrindo somente
buracos, como se constata
em várias zonas de explo-
ração mineira.
onde se estabelece conces-
sões florestais de e concep-
ções de 10 a 15 mil hectares
para empresários que pre-
tendam investir no ramo.
O responsável lembrou
a sp e cto s da legi slação ,
como o estabelecido num
decreto do Ministério da
Agricultura à luz da lei de
2018, que permite explorar
em zonas fixadas.
A fonte afirmou que estas
medidas permitiram redu-
zir a exploração anárquica
da madeira em to da a
extensão do território
nacional: “reduziu muito
a exploração ilegal”.
O secretário de Estado
adiantou, que face à rigoro-
sidade imposta no processo
de exploração, a recepção
de pedidos de operação caiu,
este ano, para 116 empresas,
contra uma média de 300
nos anos anteriores.
António Eugénio
meira tranche do financia-
m e nto , e m 2 0 1 9 , te n h a
estado dedicada ao Kwenda,
o financiamento anunciado
na quinta-feira está ampla-
mente consagrado ao apoio
orçamental e a programas
sociais, onde, na verdade, o
Kwenda desponta como um
dos mais importantes.
Esta nota clarifica a pro-
vável interpretação sugerida
pelo título, de uma exclusi-
vidade do Kwenda sobre o
financiamento de 700 milhões
de dólares aprovado pelo
Banco Mundial.
ECONOMIA Sábado
20 de Março de 2021
ESPECIALISTAS REAGEM AO ARRANQUE DA ALIENAÇÃO
Privatização devolve ao BCI o papel
histórico de financiador da economia
Ao opinarem sobre a passagem de mãos do capital do banco
público, prevêem a emergência de uma instituição robusta e com
impacto positivo na concessão de crédito
José Barata, presidente da Deloitte Angola
Vânia Inácio
Depois do IGAPE ter anun-
ciado, na quinta-feira, o
arranque do processo de
privatização do Banco de
Comércio e Indústria (BCI)
e s p e c i a l i s t a s o uv i d o s ,
ontem, pelo Jornal de
Angola, concordam que a
decisão institucional da
alienação pode devolver à
instituição a sua importân-
cia histórica.
O presidente da Deloitte
Angola, António José Barata,
coloca o BCI, em termos
históricos, como um banco
q ue detém um valor de
activo que se situa entre o
12º e 13º maior do mercado
nos últimos cinco anos,
sendo, por isso, “um marco
relevante no sector bancá-
rio”, com a privatização a
demonstrar a vontade do
Executivo em dinamizar o
mercado de capitais.
O líder do apêndice
angolano da Deloitte, uma
empresa internacional de
consultoria que realiza um
dos mais completos estudos
anuais do sistema bancário
a ng o l a n o , p ro d u z i n d o ,
desde há 14 anos, o relatório
“Banca em Análise”, prevê
que o impacto da privati-
zação na concessão de cré-
dito será positivo,
António José Barata disse
acreditar que, “após a con-
c l u s ã o d e s t e p ro c e s s o ,
incluindo a recapitalização
através da entrada de nume-
rário, o BCI seja mais robusto,
rentável e preparado para
os desafios”, podendo “voltar
a ter a sua importância his-
tórica como financiador da
economia nacional”.
Q u e s t i o n a d o s o b re a
possibilidade de, ao longo
da preparação do processo
de alienação, o banco ter
conseguido valorizar sufi-
cientemente os activos,
DR
Leão Peres, docente universitário
para não ser vendido ao
desbarato durante a pri-
vatização, o presidente da
Deloitte Angola conside-
rou que, “num processo
d e re e s t r u t u ra ç ã o p ro -
fundo, a questão temporal
é fundamental”, pelo que
“atrasar a operação de pri-
vatização pode ter impac-
tos negativos na percepção
dos investidores, por gerar
incerteza”.
“Após a conclusão
deste processo,
incluindo a
recapitalização
através da entrada
de numerário, o BCI
seja mais robusto,
rentável e
preparado para os
desafios, podendo
voltar a ter a sua
importância
histórica como
financiador da
economia nacional”
Esta fonte reconheceu
que a venda de activos num
período de recessão, como
o que desde há cinco per-
passa a economia angolana,
tende a gerar perdas de valor,
“mas aguardar a reversão
deste ciclo para alienar um
activo pode ser ainda mais
problemático, porque o
mesmo pode perder ainda
mais valor”.
Advertiu, entretanto,
para a necessidade “fun-
damental” de perceber que
tipo de entidade comprará
o BCI, uma vez que pode
ter impactos totalmente
distintos: caso venha a ser
adquirido por um banco
que já opera no mercado
nacional, poderá ocorrer
uma sobreposição de fun-
ções e, isso, poder-se-á
traduzir numa redução do
DR
Mário Nascimento, presidente da ABANC
quadro de colaboradores.
Ao contrário, caso o BCI
seja adquirido por uma
entidade que não opera
actualmente no sector ban-
cário nacional, a redução
da força de trabalho pode
n ã o s e r tã o re l eva n te e
podem ocorrer apenas ajus-
tes pontuais, nomeada-
m e n te , n a s f u n ç õ e s d e
gestão e cargos de chefia,
apontou a fonte, ao comen-
tar sobre o impacto da pri-
vatização sobre os postos
de trabalho do banco.
Perfil do comprador
“Julgo que o BCI está pre-
parado para privatização”,
declarou o antigo adminis-
trador do banco Jorge Leão
Peres, que disse acreditar
que o Estado “procurará ren-
tabilizar o investimento feito
no banco com a venda”,
numa referência às medidas
de capitalização ocorridas
em vésperas da decretação
da alienação.
Este economista de for-
mação que também já exerceu
cargos de responsabilidade
no Banco Nacional de Angola
(BNA) concordou em que o
impacto sistémico da priva-
tização dependerá do modelo
de governação corporativa
que o futuro comprador
implementar.
No domínio do crédito,
disse ser “evidente que,
com a privatização, os cri-
térios de concessão de cré-
dito estarão mais alinhados
ao que é prática em insti-
tuições bancárias privadas”,
numa alusão à adopção das
melhores práticas nas ope-
rações de financiamento.
“O Estado nas vestes
empresariais é, normal-
mente, pouco eficiente,
devendo estar apenas
focado naquilo que é o seu
objecto social e, ao nível da
economia, a sua interven-
23
EDUARDO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
DR
ção deve ser em três eixos,
nomeadamente, correcção
da afectação dos recursos,
ou seja, corrigir as falhas
de mercado, redistribuição
da riqueza e rendimento, e
estabilização macroeconó-
mica”, disse para defender
a privatização do BCI.
O presidente da Asso-
ciação Angolana de Bancos
(ABANC), Mário Nasci-
mento, contactado para
a produção desta matéria,
declarou a inevitabilidade
da privatização por não
acreditar que, por meio
de intervenções, o Estado
possa alterar o rumo do
custo de crédito através
do BCI: “falta-lhe mús-
culo financeiro, e dimen-
são”, disse.
BCI foi dos primeiros operadores do sistema bancário de dois níveis
Estes argumentos refor-
çam as declarações da pre-
sidente do Conselho de RECOMENDADA PELO FMI
Administração do BCI que,
ao falar na terça-feira, ao
programa “Grande Entre-
vista, da TPA, afirmou que
Tentativa de privatização
o aumento do capital do
banco em 30 mil milhões
d e k wa n z a s f e i t o p e l o
no final da década de 90
governo angolano, por via A primeira tentativa de pri- praticamente ficou apenas
do BNA, impulsionou os vatização do BCI ocorreu em mera intenção”.
processos de viabilização em finais dos anos 1990 e O Governo desistiu da
do banco, preparando-o surgiu sob proposta do Fundo privatização porque, naquela
para a privatização. Monetário Internacional na época, “o sistema bancário
Até Setembro, do exer- perspectiva do desangaja- angolano ainda era muito
cício económico de 2019, o mento do Estado da activi- incipiente, com poucos ban-
Banco de Comércio e Indús- dade bancária de índole cos a operarem (não passa-
tria contabilizou prejuízos comercial, recorda Jorge vam de meia dúzia), pelo
avaliados no equivalente a Leão Peres, um economista que interessava a consoli-
kwanzas a 5,5 mil dólares, que já exerceu funções de dação do sistema bancário”.
segundo Zenaida Gertrudes topo do BNA e no BCI. Jorge Leão Peres consi-
dos Santos Zumbi. As discussões entabu- dera que, ao adoptar a pri-
O BCI é detido em 98,92 ladas entre o Governo e a vatização desse banco mais
p o r c e nto p e l o Te s o u ro instituição financeira inter- de 20 anos depois, leva a
Nacional, com o restante nacional revelaram-se, percepção de uma mais
capital repartido p ela entretanto, infrutíferas, não ampla compreensão do
Sonangol, ENSA, Porto de levando, sequer, ao esta- receituário da instituição
Luanda e TAAG (com 0,19 belecimento de um modelo financeira internacional,
por cento cada), Endiama, de privatização, ou, de em que o Estado deve con-
TCUL, Cerval, Angola e a c o rd o c o m o ta mb é m centrar-se naquilo que é o
Telecom (0,08 por cento docente universitário, “o seu objecto social, sendo que
cada), bem como pela processo de privatização na a actividade bancária não se
Bolama (0,01 por cento). altura avançou muito pouco: enquadra neste escopo.
24 ÁFRICA
Crianças decapitadas e um
milhão de pessoas com fome
A ONG “Save the Children” destaca que, na crise humana e de segurança,
as crianças são alvo dos insurgentes e enfrentam, como o resto da população
e dos deslocados, fome severa. Presidente Nyusi quer eliminar o terrorismo.
A reportagem é do “Diário de Notícias”
Com os jornalistas impedidos
de se deslocar a Cabo Del-
gado, são as Organizações
Não-Governamentais e a
Igreja Católica que têm repor-
tado sobre aquela província
m o ça mb i ca n a e m c r i s e
humana e de segurança há
três anos e meio. O mais
recente relato é da Save the
Children, que ouviu o tes-
temunho de mães que per-
deram filhos para a violência
e o ódio religioso.
“Os relatos de ataques a
crianças perturbam-nos até
ao âmago. O nosso pessoal
tem sido levado às lágrimas
ao ouvir as histórias de sofri-
mento contadas pelas mães
nos campos de deslocados.
Esta violência tem de acabar
e as famílias deslocadas pre-
cisam de ser apoiadas, à
medida que encontram o seu
rumo e recuperam do trauma”,
comentou o director da Save
the Children para Moçambi-
que, Chance Briggs.
No mesmo dia, o Presi-
dente moçambicano, Filipe
Nyusi, pediu ao novo chefe
do Estado-Maior-General das
Forças Armadas (CEMGFA)
para erradicar o terrorismo
do país.
“Naquela noite, a nossa
aldeia foi atacada e as casas
foram queimadas. Quando
tudo começou, eu estava em
casa com os meus quatro
filhos. Tentámos fugir para
a floresta, mas eles levaram
o meu filho mais velho e
decapitaram-no. Não podía-
mos fazer nada, senão tam-
bém seríamos mortos”,
contou uma mãe de 28 anos,
sobre o filho de 12 anos.
A O rg a n i z a ç ã o N ã o -
Governamental, que iniciou
a actividade em Cabo Del-
gado na ressaca do furacão
Kenneth, em 2019, man-
tendo 45 funcionários e 40
A CRISE NO NORTE DE MOÇAMBIQUE
voluntários no terreno,
encontrou esta família de
agricultores num campo de
deslocados a 200 quilómetros
da sua aldeia, com as três
crianças traumatizadas e
uma delas a necessitar de
cuidados médicos.
Infelizmente, não são caso
único. Outra mãe, de 29 anos,
também perdeu uma criança.
“Depois de o meu filho de 11
anos ter sido morto, com-
preendemos que já não era
seguro ficar na minha aldeia.
Fugimos para a casa do meu
pai, noutra aldeia, mas alguns
dias depois os ataques tam-
bém começaram lá. Eu, o
meu pai e as (três) crianças
passámos cinco dias a comer
bananas verdes e a beber
água de bananeira, até con-
seguirmos o transporte que
nos trouxe até aqui”, relatou
esta mãe, que se diz de cora-
ção partido, porque não pôde
despedir-se nem dar um
enterro adequado ao filho.
São testemunhos de um
conflito que já provocou
mais de 1.200 mortos e 670
mil deslocados. A Save the
Children diz que há quase
um milhão de pessoas a
“enfrentar fome severa”,
sendo certo que o trabalho
da ONG acode 70 mil pes-
soas. A carência alimentar
chega a Nampula, que tam-
bém recebeu deslocados.
Conta o jornal moçambi-
cano “O País” que, nalgu-
mas comunidades do
distrito de Monapo, “há
quem recorra a ervas para
‘enganar’ a fome”.
Os Estados Unidos ini-
ciaram um programa de for-
mação militar de combate
ao ISIS-Moçambique. A
União Europeia ainda não
avançou. A mais de 1500
quilómetros de distância, o
Presidente de Moçambique
procedeu a mudanças na
hierarquia das Forças Arma-
das. Na terça-feira da semana
passada, ao ex-chefe da Casa
Militar, Rivas Mangrasse,
p ro m ov i d o a C E M G FA ,
Filipe Nyusi pediu o fim do
terrorismo e dos “seus men-
tores, que não devem ter
sossego e devem se arre-
pender de ter ousado atacar
Moçambique”.
Na véspera, a Embaixada
norte-americana em Maputo
anunciou que tinha dado
início a um programa de dois
meses de formação de forças
especiais, para reforçar a
capacidade de resposta do
exército ao grupo, que, dias
antes, foi oficialmente desig-
nado como terrorista pelos
EUA. Colocar o ISIS-Moçam-
bique na lista negra de Was-
hington dificultará os apoios
financeiros aos insurgentes.
Ameaça aos projectos
Do lado europeu, o pedido de
apoio foi recebido em Setem-
bro e a resposta foi positiva,
com Portugal a voluntariar-
se para ajudar na formação.
Mas, até ao momento, não se
materializou, segundo o euro-
deputado Carlos Zorrinho,
porque há “quem esteja no
terreno que não quer que essa
ajuda se faça”. É na província
de Cabo Delgado que está
previsto o maior investi-
mento privado em África,
através da exploração do gás
natural, numa infra-estrutura
que deverá estar pronta em
2024 e será explorada por
um consórcio de empresas
de vários países, liderado
pela francesa Total.
A insurreição representa
uma ameaça directa aos pro-
jectos de gás, tendo um ata-
que, em 30 de Dezembro,
decorrido a apenas 10 qui-
lómetros da infra-estrutura,
DR
que recorre a empresas de
segurança privadas para pro-
teger o pessoal.
Por outro lado, a espe-
rança de que o projecto trou-
xe ss e b enefício s para a
população perdeu-se entre
o sentimento de abandono,
a marginalização econó-
mica, os desastres naturais
e o terrorismo. Daí que uma
resposta exclusivamente
militar, avisam os peritos,
seja insuficiente ou mesmo
contraproducente.
O exército moçambi-
cano, subdimensionado e
mal equipado, recorreu a
mercenários estrangeiros,
primeiro em 2019, através
do grupo russo Wagner -
que se terá retirado após o
falhanço no terreno - e
depois com os sul-africa-
nos da Dyck.
Associações como a
Amnistia Internacional
criticam esta abordagem,
porque a população tem
sido vítima de abusos de
todos os lados, levando à
sua alienação.
“A aposta para travar este
conflito não deve ser apenas
no campo militar. Deve ser
uma estratégia multifacetada
que garanta o desenvolvi-
mento local, evitando que
mais jovens das comunida-
des afectadas se juntem aos
grupos armados”, disse à
Lusa o director da ONG Cen-
tro de Integridade Pública,
Edson Cortez.
Neste contexto, ganham
mais relevância as conclusões
de um estudo sobre captação
de jovens para o extremismo.
Segundo uma análise do Ins-
tituto de Estudos Sociais e
Económicos, as províncias
de Nampula e Niassa também
são campos de recrutamento
para os grupos armados que
atacam Cabo Delgado.
Sábado
20 de Março de 2021
BREVE CRONOLOGIA
Três anos e meio de violência
A seguir, um breve
histórico dos eventos em
Moçambique, alguns
directa ou indirectamente
ligados à violência a que
hoje se assiste.
1983
O primeiro Presidente
moçambicano, Samora
Machel, autoriza o Con-
selho Islâmico a enviar
jovens para estudar na
Arábia Saudita, numa ini-
ciativa financiada pelo
reino saudita. Parte deles
regressa radicalizado e
vai para Cabo Delgado
e Niassa, pregar um
islão salafista.
2010
A população subleva-
se contra os clérigos
q u e p ro p õ e m u m a
vi são ext re m i sta d o
Alcorão e queima uma
das seis mesquitas com
este tipo de mensagens
em Cabo Delgado.
Outubro/2017
Ataque a esquadras
da polícia em
Mocímboa da Praia
marca o início das
actividades terroris-
tas do grupo local-
mente conhecido como
Al-Shabab, referência
aos fundamentalistas
somalis.
Novembro/2017
O grupo terrorista alarga
os ataques às aldeias
e às igrejas, quei-
mando ou decapi-
tando as vítimas.
Maio/2018
Chega a primeira notí-
cia de decapitação de
crianças, num ataque dos
terroristas à aldeia de
Mo n j a n e , d i s t r i to d e
Palma, que se saldou em
dez mortos.
Junho/2019
Estado Islâmico
declara grupo Ansar
Al-Sunna seu afiliado,
após um ataque ao
exército moçambicano.
Grupo reforça-se com
ruandeses e ugandeses
em fuga da RD Congo e,
mais tarde, enfrenta o
grupo privado russo Wag-
ner, que acabará por se
retirar.
Setembro/2020
Mocímboa da Praia
volta para as mãos do
exército, depois de
ter sido tomada três
vezes desde Janeiro. No
mesmo dia, Maputo pede
ajuda à UE.
Março/2021
O exército norte-ame-
ricano inicia um pro-
grama de dois meses
de formação dos fuzi-
leiros moçambicanos
e designa oficialmente
o ISIS-Moçambique
como organização ter-
rorista, culpando-o da
morte de 1.200 pessoas.
MUNDO Sábado
20 de Março de 2021 25
África do Sul
PRIMEIRA CHEFE DE ESTADO EM TODA A ÁFRICA AUSTRAL
Economia, entre outras qua-
DR lificações. Iniciou a carreira
profissional no Governo de
RAMAPHOSA HOMENAGEIA REI GOODWILL ZWELITHINI Zanzibar, onde trabalhou
O Presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, prestou, quinta- entre 1977 e 1987, desem-
feira à tarde, uma última homenagem ao falecido rei zulu, penhando funções adminis-
Goodwill Zwelithini, falecido na semana passada. Segundo a trativas e, mais tarde, como
Reuters, Zwelithini foi enterrado quinta-feira à tarde numa responsável pelo desenvol-
cerimónia privada na presença da família e amigos mais próximos. vimento. Ainda no arquipé-
Na homenagem, Cyril Ramaphosa expressou condolências à lago semi-autónomo,
nação zulu, dizendo: “É um dia difícil porque uma enorme juntou-se ao Programa Ali-
árvore caiu”. Antes, numa mensagem no Twitter, o Presidente mentar Mundial e, mais
sul-africano disse: “O rei não está morto. Reis não morrem”. tarde, dirigiu a associação
Goodwill Zwelithini faleceu aos 72 anos, na semana passada, na de Organizações Não-Gover-
cidade de Durban, no Leste do país, após semanas de tratamento namentais (ONG) locais
para uma doença relacionada com diabetes. Os restos mortais durante dois anos.
foram sepultados na sua terra natal, a pequena cidade de A sua carreira política
Nongoma, no Sudeste do país, província de KwaZulu-Natal. teve início em 2000, com
a nomeação para deputada
no Parlamento de Zanzibar
RDC Exército em Bunia, capital pelo partido Chama Cha
TRINTA PESSOAS MORREM de Ituri, uma província no Mapinduzi (CCM). Por este
EM DOIS DIAS DE LUTA Nordeste do país, em partido viria a ser eleita
NA REGIÃO DE ITURI declarações à agência para a Assembleia Nacio-
Trinta pessoas, incluindo France Press. nal tanzaniana.
11 civis, foram mortas em Numa contra-ofensiva, Ao longo da carreira polí-
dois dias de confrontos ontem de manhã, “16 tica, Suluhu Hassan desem-
entre o Exército congolês e milicianos foram mortos”, Natural de Zanzibar assume a Presidência após a morte do Presidente John Magufuli penhou por várias vezes o
um grupo armado activo disse a mesma fonte. As cargo de ministra. Primeiro
em Ituri, Nordeste da duas aldeias, cenário dos em Zanzibar, entre 2000 e
República Democrática do
Congo (RDC), revelaram,
ontem, fontes militares.
Um ataque da milícia
confrontos, estão “sob
controlo” do Exército,
acrescentou.
As aldeias de Tchele e
Samia Suluhu investida 2010, como ministra das
Mulheres e Juventude, depois
do Turismo e Comércio, e,
a nível nacional, foi ministra
Cooperativa para o
Desenvolvimento do Congo
(Codeco) contra as aldeias
de Tchele e Garua, na
Garua, ricas em ouro,
localizadas no território
Djugu, a cerca de 60
quilómetros a Norte de
Presidente da Tanzânia dos Assuntos Sindicais no
G ove r n o d o P re s i d e n te
Jakaya Kikwete.
Suluhu foi membro do
quarta-feira, resultou na Bunia, são alvo do Vice-Presidente assume cargo deixado vago pela morte Parlamento pelo círculo elei-
morte de 11 civis, dois interesse das milícias toral de Makunduchi, de 2010
soldados e um polícia, Codeco, divididas em de John Magufuli, ocorrido quarta-feira, segundo a a 2015 e é ministra de Estado
indicou um porta-voz do várias facções. Constituição tanzaniana no gabinete do Vice-Presi-
dente para Assuntos Sindicais
Samia Hassan Suluhu, que sidente ficar vago por causa Chama Cha Mapinduzi , desde 2010.
CIMEIRA EUROPEIA se tornou a primeira mulher de morte, o Vice-Presidente Suluhu deverá propor o seu Em 2014, serviu como
DR
Vice-Presidente da Tanzânia fará o juramento e se tornará possível sucessor como Vice- vice-presidente da Assem-
após a eleição de John Pombe o Presidente pelo período não Presidente, com a nomeação bleia Constitucional, que foi
Magufuli, em 2015, é a partir expirado do mandato de cinco oficial a ser confirmada pela encarregada de redigir a nova
de ontem a primeira Presi- anos”, segundo a Reuters. Assembleia Nacional por Constituição da Tanzânia.
dente de toda a África Austral Numa cerimónia simples votos de não menos que cin- S u lu hu é ca sad a c o m
pelo período não expirado do e ainda marcada pela morte quenta por cento de todos Hafidh Ameir, um quadro da
mandato de cinco anos do de John Magufuli, Samia os membros do Parlamento. Agricultura aposentado, e jun-
Chefe de Estado, falecido na Sukuhu tomou posse como Nascida em 1960 no sul- tos têm três filhos e uma filha.
quarta-feira, de acordo com Presidente da Tanzânia. tanato de Zanzibar, Suluhu A filha, Mwanu Hafidh Ameir,
a Constituição da Tanzânia. Depois de consultar o seu possui formação interna- é membro da Câmara dos
“ Quando o cargo de Pre- partido político, no poder, cional e pós-graduação em Representantes de Zanzibar.

Filipe Nyusi lembra John Magufuli como pan-africanista

Ursula von der Leyen inaugura Cimeira contra o Racismo O Chefe de Estado moçambicano, Filipe do país, Samia Suluhu, depois de semanas mações sobre as incursões de grupos
Nyusi, endereçou, ontem, condolências de especulação sobre o seu estado de saúde. armados naquela região.

Estados devem adoptar ao povo tanzaniano pela morte do Pre-

sidente John Magufuli, lembrando um
líder defensor do pan-africanismo e com-
Na mensagem, Filipe Nyusi lembra
“importantes entendimentos” que alcançou
com John Magufuli no domínio da segurança
“Nós, em Moçambique, sentimos a dor
dos nossos irmãos tanzanianos, com os
quais choramos preces e pensamentos

plano contra o racismo prometido com a transparência.

A presidente da Comissão
Europeia, Ursula von der
Leyen, instou, ontem, os
Estados-membros a adop-
tarem planos de acção contra
o racismo até final do próximo
ano e anunciou para breve
a nomeação de um coorde-
nador europeu anti-racismo.
Numa mensagem de
vídeo para a abertura da pri-
meira Cimeira Europeia con-
tra o Racismo, realizada de
modo virtual, a partir de
Bruxelas, Ursula von der
Leyen assinalou que “o anti-
racismo é um princípio fun-
dador da União” e, portanto,
a Comissão não hesitará em
“recorrer à Justiça quando
for necessário” e em alertar
os Estados-membros para
eventuais violações.
Caso recente, recordou,
de sete países (Bélgica, Bul-
gária, Estónia, Finlândia,
Polónia, Roménia e Suécia)
que foram avisados por Bru-
xelas por falharem, de formas
diversas, a transposição da
legislação europeia contra
o racismo e a xenofobia.
Em Setembro, a Comissão
adoptou o novo plano de
acção da União Europeia
contra o Racismo 2020-2025,
que tem agora de ser incor-
porado por cada um dos 27
Estados-membros. O plano
reconhece a existência de
racismo estrutural em todas
as áreas e pressupõe que os
Estados-membros adoptem
planos de acção nacionais
contra o racismo.
A presidente do Executivo
comunitário anunciou, por
outro lado, que o coordena-
dor anti-racismo do plano
europeu “vai ser designado
em breve” e terá como objec-
tivo “levar as vozes das pes-
soas racializadas ao coração
das instituições europeias”.
“Este é o primeiro plano
contra o racismo”, recordou,
assumindo a inspiração nos
“muitos europeus que foram
à rua gritar que 'as vidas
negras importam”", em refe-
rência ao movimento 'Black
Lives Matter', criado após o
assassínio de George Floyd
às mãos da Polícia dos EUA.
“O Presidente Magufuli foi um verdadeiro
filho da Tanzânia e de África. Serviu de
para a região fronteiriça entre Moçambique
e a Tanzânia, uma área que tem sido palco
de ataques armados protagonizados por
pela perda irreparável do nosso irmão”,
frisou o Chefe de Estado moçambicano,
acrescentando que espera que, na liderança
forma comprometida e com elevado espí- grupos classificados como terroristas. da Vice-Presidente da Tanzânia, os dois
rito patriótico o seu país e o seu povo. Cabo Delgado, uma das duas províncias países continuem a cooperar.
Defensor de valores do pan-africanismo, moçambicanas que fazem fronteira com Magufuli, que não aparecia em público
contribuiu para a integração regional e a Tanzânia, está sob ataque desde Outubro desde 27 de Fevereiro dando azo a vários
continental”, afirmou Filipe Nyusi, numa de 2017 e a violência está a provocar uma rumores sobre a sua saúde, morreu em Dar
mensagem de condolências. crise humanitária com mais de duas mil es Salam, capital económica da Tanzânia.
O Presidente da República da Tanzânia, mortes e 670 mil pessoas deslocadas, Reeleito em Outubro, Magufuli, ape-
John Magufuli, morreu na quarta-feira aos sem habitação, nem alimentos. lidado de “bulldozer”, chegou ao poder
61 anos devido à doença cardíaca, segundo Em Novembro, Moçambique e Tanzânia em 2015, com promessas de combater
informação avançada pela Vice-Presidente assinaram um acordo para troca de infor- a corrupção.
questões colocadas pelos Denúncias de raptos
BRANQUEAMENTO DE CAPITAIS magistrados do Gabinete de O deputado guineense Mar-
Delitos Económicos e Luta ciano Indi denunciou,
contra a Corrupção do Minis- quarta-feira, ter sido alvo
Bubo Na Tchuto ouvido tério Público.
Na Tchuto, de 71 anos,
tinha sido ouvido no mesmo
de uma alegada tentativa
de rapto por parte de ele-
mentos da Polícia de Inter-
pela Justiça guineense processo na semana passada,
mas a audição, na altura, foi
interrompida quando o mili-
venção Rápida (PIR) sem
que saiba o motivo.
Marciano Indi faz parte do
O antigo chefe da Armada “Estamos a encaminhar tar na reserva se sentiu indis- grupo de dirigentes da APU-
guineense, Bubo Na Tchuto, para o arquivamento deste posto, precisou o advogado. PDGB que apoiaram a can-
por razões diferentes, voltou, processo porque não vemos O advogado de Bubo Na didatura de Domingos Simões
ontem, a ser ouvido no Minis- como é que o Ministério Tchuto acredita que o pro- Pereira, na segunda volta das
tério Público, por suspeita Público vai continuar com cesso “não terá pernas para p re s i d e n c i a i s d e 2 0 1 9 ,
dos crimes de branquea- este processo”, defendeu andar e será arquivado” enquanto o líder do partido,
mento de capitais e fuga ao Marcelino Ntupé, subli- perante as provas e elementos o actual Primeiro-Ministro,
fisco, disse o seu advogado nhando que os advogados documentais que a equipa Nuno Nabiam, apoiou Umaro
à Lusa, adiantando que espera de Na Tchuto responderam de defesa do militar apre- Embaló, agora Presidente da
o arquivamento do processo. “de forma detalhada” às nove sentou ao Ministério Público. Guiné-Bissau.
26 SOCIEDADE Sábado
20 de Março de 2021

HUÍLA PROMOVIDO PELA UNITEL

EDIÇÕES NOVEMBRO

Cacula tem escola do II Ciclo 20

anos após ascender a município
A administradora Carme Duarte informou que Cacula é um município criado em
1999 e o reconhecimento de jure aconteceu em 2001 e carece de infra-estruturas
Com 12 salas, os alunos do II Ciclo, em Cacula, vão deixar de estudar em salas improvisadas
Arão Martins | Cacula
Um escola de 12 salas, para
o II Ciclo do Ensino Secun-
dário, com capacidade de
albergar mil alunos, foi inau-
gurada, ontem, em Cacula,
província da Huíla, sendo a
primeira in stituição de
ensino do género erguida de
raiz na região, desde que
ascendeu à categoria de
município, em 2001.
Construída, no âmbito
do Plano Integrado de Inter-
ve n ção n o s Mu n i c íp i o s
(PIIM), a obra custou 187
milhões de kwanzas e dura-
ram 4 meses. A adminis-
tradora municipal da
C a c u l a , C a r m e D u a r te ,
reconheceu que, por falta
de uma estrutura apro-
priada, os alunos estudavam
em salas improvisadas.
“A escola é um ganho,
visto que o ensino secundário
do II Ciclo deixava muito a
desejar”, reconheceu, acres-
centando que dos 43.730 alu-
nos matriculados no ano
lectivo 2021, mais de 935
ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO | CACULA
alunos são do ensino secun-
dário do II Ciclo, deixando
agora os alunos, com a nova
escola, deixarem de assistir
aulas de forma dispersa.
Carme Duarte informou
que Cacula é um município
criado em 1999 e o reconhe-
cimento de jure aconteceu
em 2001 e carece de infra-
estruturas. No âmbito do
PIIM, informou, que estão
em curso quatro projectos,
nomeadamente a escola de
12 salas, já entregue à comu-
nidade, a asfaltagem da Ave-
nida Dr. António Agostinho
Neto, a ampliação e reabi-
litação do Hospital Municipal,
a reabilitação da rede de
energia eléctrica, incluindo
sobre a iluminação pública.
A responsável reconhe-
ceu que as obras em curso
na região , con stituem
ganho, na medida em que
o município nunca benefi-
ciou de acções de vulto.
“Para nós, são obras de
grande importância que ser-
virão de mais-valia, não só
para o nosso município, mas
para a província e o país,
em geral”, concluiu.
O governador provincial
da Huíla , Nuno Mahapi
Dala, defendeu a conser-
vação e preservação das
infra-estruturas que estão
a ser colocadas à disposi-
ção das comunidades, de
modo a beneficiarem às
gerações vindouras.
Nuno Mahapi Dala reco-
nheceu que as valências
do programa são positivas
para o município de Cacula,
que carece ainda de infra-
estruturas.
“Entregamos a escola do
II Ciclo de ensino, uma das
dificuldades que o município
registava. Acreditamos que
estamos a dar passos seguros,
rumo à resolução do pro-
blema de infra-estruturas
que o município regista”,
assegurou. Acrescentou que
a construção da escola e seu
apetrechamento obedeceu
aos critérios do contratado.
Uma parte dos beneficiados da formação saiu do Dom Bosco
18 jovens de três lares
formados em hotelaria
Vânia Inácio
Dezoito jovens dos lares de
acolhimento Dom Bosco, El-
Bethel e Mamã Madalena,
em Luanda, participaram,
durante seis meses, numa
acção de formação profis-
sional nas especialidades
de hotelaria e restauração,
promovida pela operadora
de telefonia móvel Unitel,
inserida no âmbito da sua
estratégia de responsabili-
dade corporativa.
A Unitel tomou esta ini-
ciativa no sentido de contri-
buir para a mudança de vida
dos formandos, desenvol-
vendo as suas habilidades
profissionais, para inserção
do mercado de trabalho.
Os formandos vão bene-
ficiar de um pré-estágio com
duração de um mês, numa
das unidades hoteleiras de
Luanda e, posteriormente,
passarão para o estágio de
três meses, segundo Ana
Ituamba João, da área de Res-
ponsabilidade Corporativa
da Unitel, no acto de entrega
dos certificados.
Para o director da Escola
de Hotelaria e Restauração,
Jú l i o Mu h o ng o , c o m a s
acções de formação pre-
tende-se, não só, dotar as
pessoas de conhecimentos
práticos e teóricos, mas,
também o político, social e
comportamental.
Júlia Escrivão, é uma das
18 contempladas no curso de
Restaurante-Bar. Ela que per-
tence ao Lar de Acolhimento
El Bethel, visivelmente satis-
feita, aferiu que a formação
despertou em si uma verda-
deira paixão pela hotelaria.
“Durante esse período,
descobri em mim uma paixão
por essa profissão. Já tenho
essa formação em hotelaria,
agora quero fazer Gestão
Empresarial, para seguir meu
próprio negócio”.
Francisca Katoma, do Lar
Mamã Madalena, pensa em
disseminar os conhecimentos
adquiridos. “Quando fala-
ram-me dessa formação,
pensei que seria somente
para fazer bolos, mas vi que
não. Aprendi línguas, eti-
queta, como cuidar dos ali-
mentos, da cozinha e descobri
que tenho o potencial para
ser uma boa pasteleira”,
informou.

DR

PROJECTO WASA

Alemanha financia 3 milhões de euros

para investigação de recursos hídricos
Yola do Carmo
A República da Alemanha
disponibilizou três milhões
de euros para financiar pro-
jectos de investigação cien-
t í fi c a n o d o m í n i o d a
segurança da água em África,
denominado WASA, para os
próximos quatros anos,
abrangendo a gestão sus-
tentáveis dos recursos hídri-
c o s , i n f ra - e s t r u t u ra s e
tecnologias hídricas e pre-
visões hidrológicas.
A informação foi avan-
çada, ontem, em Luanda,
pela decana da Faculdade
de Ciências Naturais, da Uni-
versidade Agostinho Neto
(UAN), na abertura das cele-
brações do Dia Mundial da
Água, a assinalar-se no pró-
ximo dia 22.
De acordo com Suzanete
Nunes da Costa, o valor dis-
ponibilizado vai permitir os
Estados Membros da SADC
a desenvolver estratégias
conjuntas para o uso sus-
tentável dos recursos hídri-
cos subterrâneos da bacia
d o C uve l a i q u e , n e ste
momento, aguarda pela
assinatura do Memorando
de Entendimento.
Durante o seminário, rea-
lizado sob o tema " Valori-
zação da Água", promovido
pela Faculdade de Ciências
Naturais, em parceria com
a Comissão Nacional para
UNESCO, a académica infor-
mou que três docentes e sete
estudantes finalistas da UAN
participaram de um treina-
mento em colecta e gestão
de dados de águas subter-
râneas oferecido pela Comis-
são do Curso de Água do rio
Cuvelai e pela SADC.
A Faculdade de Ciências
Naturais da UAN vai, este
ano, apresentar e discutir
os resultados da investiga-
ção científica e troca de
experiência sobre a con-
tribuição da ciência na
melhoria da gestão inte-
grada dos recursos hídricos.
A académica diz que as
evidências científicas sobre
recursos hídricos são claras,
na medida em que o clima
está a mudar e continuará a
mudar, afectando as socie-
dades, principalmente por
meio da água.
Suzanete Costa disse ainda
que tais mudanças afectarão
a disponibilidade, qualidade
e quantidade de água neces-
sárias para as necessidades
humanas e básicas, amea-
çando o gozo efectivo dos
direitos humanos à água e
ao saneamento para poten-
cialmente biliões de pessoas.
A UAN, segundo a res-
ponsável, tem trabalhado
arduamente com intuito de
tornar mai s robu sto o
ambiente de investigação
científica e extensão no
domínio das águas e contri-
buir para a disseminação dos
resultados obtidos.
Em 2019, a UAN direc-
cionou a atenção na forma-
ção de recursos humanos a
nível de licenciatura, mes-
t ra d o e d o u t o ra m e n t o ,
intro duzindo , cada vez
mais, a abordagem relacio-
nada com os recursos hídri-
cos, olhando, igualmente,
para a transversalidade da
temática da água e as grandes
mudanças globais.
As Nações Unidas indi-
cam que uma em cada três
pessoas no mundo vive sem
ter acesso a água potável e
que até 2025 acima de 5, 7
bilhões de pessoas poderão
viver em áreas onde há
escassez de água, pelo menos
durante um mês por ano. A Universidade Agostinho Neto investiga água do rio Cuvelai
SOCIEDADE Sábado
20 de Março de 2021
MINISTRA DA ACÇÃO SOCIAL, FAMÍLIA E PROMOÇÃO DA MULHER
Participação do pai na vida dos filhos
promove auto-estima na criança
Executivo tem criado políticas que visam proteger as crianças, mas todos
os dias são registadas denúncias com detalhes sórdidos cometidos por adultos
Ministra Faustina Alves destaca o papel das famílias e cada membro deve sentir-se responsável
Alexa Sonhi
A participação efectiva do
pai na vida de um filho pro-
move a segurança, autoes-
tima, independência,
estabilidade emocional e
contribui para que a criança
tenha um bom rendimento
escolar. A afirmação foi feita
ontem, em Luanda, pela
CUANZA-SUL
Implicações da síndrome
de Dawn foram debatidas
Casimiro José | Sumbe
A directora-geral dos Serviços
Provinciais de Pediatria do
Cuanza - S ul , defendeu ,
ontem, na cidade do Sumbe,
a necessidade de se promover
nas comunidades boas prá-
ticas em termos de alimen-
tação, saneamento do meio
e assistência médica, como
a forma mais eficiente para
o conforto dos portadores da
Síndrome de Dawn.
Andreza Sachonga dis-
sertava sob o tema "Cui-
dados de saúde em crianças
com a síndrome, no quadro
das jornadas comemorati-
vas do Dia Internacional
da Pessoa com Síndrome
de Dawn, que se assinala
no domingo, dia 21.
A especialista em pediatria
referiu que a síndrome de
Dawn foi descrita em 1866,
mas identificada em 1958, e
actualmente representa,
entre outros, 25 por cento
dos casos registados em
crianças com a doença.
Quanto às características,
ministra da Acção Social
Fa m í l i a e P ro m o ç ã o d a
Mulher (MASFAMU).
Ao discursar no acto alu-
sivo ao Dia do Pai, realizado
na Escola Superior de
Guerra, Faustina Alves,
disse que quando o pai se
tornar ausente na vida dos
filhos, em regra, gera inse-
gurança e, muitas vezes,
Andreza Sachonga fez saber
que as crianças com sín-
drome de Dawn apresen-
tam mãos curtas, orelhas
pequenas, língua grande e
cabeça achatada. Salientou
que um dos avanços regis-
tados é o facto de já ser diag-
nosticado nas unidades
sanitárias especializadas.
Alertou para a tomada de
consciência dos pais na ade-
são às consultas para o diag-
nóstico precoce, lembrando
que 50 por cento das crian-
ças com síndrome de Dawn
vão ter, no futuro, compli-
cações nos sistemas audi-
t ivo s , cá rd i o - va s c ular ,
esquelético, oftalmológico,
anormalidades gastrointes-
tinais e endócrino.
Já o psicólogo Eduardo
Conceição, que foi prelector
sobre o tema “Percurso his-
tórico de inclusão”, afirmou
que, com a realização da con-
ferência em Salamancra em
1994, abriu-se o caminho
para os Estados traçarem
políticas inclusivas em todos
os domínios.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
faz com que as crianças se
tornem agressivas.
De acordo com a gover-
nante, cada membro da famí-
lia deve ser responsável nos
seus deveres sobre a educação
e criação de condições para
o pleno desenvolvimento dos
filhos, que, por si só, é tarefa
natural dos pais, porque a
institucionalização na cadeia
LUENA
Escola com 12
salas em construção
José Rufino| Luena
Uma escola com 12 salas de
aula está a ser construída,
desde ontem, no bairro Sinai
Novo, arredores da cidade
do Luena, na província do
Moxico, no âmbito do Plano
Integrado de Intervenção
nos Municípios (PIIM). A
obra está orçada em mais
464 mil milhões de kwanzas.
O vice-governador para
Sector Técnico e Infra-Estru-
turas, Wilson Agnelo Augusto
Chinhama, que fez o lança-
mento da primeira pedra
para a construção da escola,
disse, na ocasião, que na
província estão a ser erguidas
à volta de 200 estabeleci-
mentos de ensino.
O responsável sublinhou
que o Plano Integrado de
Intervenção nos Municípios,
além de dar vida às regiões
e resolver os problemas das
populações, tem dado resposta
de uma componente muito
importante, que tem a ver
com a geração de empregos.
de protecção da criança deve
ser sempre o último recurso.
Reconheceu que o ver-
dadeiro lugar da criança é
no seio familiar, composta
por pai e mãe. Sublinhou
que o Dia do Pai em Angola
tem sido assinalado de forma
institucional, desde 2009,
para chamar atenção sobre
o papel natural que esta
importante figura tem no
equilíbrio, no processo de
socialização e na formação
da personalidade dos filhos.
Para a ministra, apesar
dos esforços do Executivo
em criar políticas que visam
proteger as crianças, ainda
assim, todos os dias são regis-
tados denúncias com deta-
lhes sórdidos cometidos por
adultos que são familiares
directos destas menores.
Por isso, apelou a parti-
cipação das instituições
públicas, privadas, organi-
zações da sociedade civil,
escolas e igrejas no enga-
jamento para uma paterni-
dade responsável, tendo
solicitado uma maior refle-
xão sobre o verdadeiro papel
da família e a importância
da presença do pai na edu-
cação dos filhos.
O acto, que contou com a
presença de oficiais superiores
das Forças Armadas Angolanas
(FAA), foi registado com uma
peça teatral e música sobre
os cuidados que um pai deve
ter para com os filhos.
Afirmou que a nível da
província, nesta altura, há
o registo de 730 empregos
temporários, criados no
âmbito do PIIM.
O vice-governador disse
esperar a garantia, qualidade
e o acompanhamento das
obras e chamou a atenção dos
empreiteiros para o cumpri-
mento dos prazos contratuais.
Por sua vez, o director do
Gabinete Provincial da Edu-
cação Ciência e Tecnologia,
Valeriano Tchimo Cassauie,
disse que no presente ano
lectivo, mais de 56 crianças
com idades escolar encon-
tram-se fora do sistema nor-
mal de ensino.
Para o responsável, as
escolas em construção vão,
de certa forma, aliviar a pres-
são e diminuir o número de
crianças fora do sistema de
ensino, devido à falta de salas
de aula que se tem registado
nos últimos anos. A província
do Moxico conta com 344
escolas, destes 205 são do
ensino primário.
LUNDA-SUL
Estado obsoleto dos equipamentos na origem da paralisação
Município de Saurimo
sem água há três dias
Kamuanga Júlia | Saurimo
Uma avaria registada na Esta-
ção de Tratamento de Água
(ETA) do Chicapa privou, há
três dias, o abastecimento do
precioso líquido à população
do município de Saurimo,
província da Lunda-Sul.
Em declarações à impren-
sa, o presidente do Conselho
de Administração da empresa
de águas na província, Agos-
tinho Piedade, explicou que
o estado obsoleto dos equi-
pamentos contribuiu para a
paralisação no funcionamen-
to da referida estação, cons-
truída em 2012, com capa-
cidade de 200 metros cúbi-
cos, distribuídos a mais de
200 mil habitantes, dos
442.437 existentes.
Sem avançar a data da
superação da avaria, o PCA
da ETA pediu calma aos con-
ÁGUA POTÁVEL NO UÍGE
Primeiras 700 ligações
previstas para Maio
Joaquim Júnior | Uíge
As primeiras 700 ligações
domiciliares, das 10 mil pre-
vistas na nova rede de dis-
tribuição de água potável,
em construção na cidade do
Uíge, serão efectuadas em
Maio próximo, para atender
os primeiros beneficiários
no bairro Papelão.
A informação foi avançada
à imprensa pelo presidente
do Conselho de Administra-
ção da Empresa de Águas e
Saneamento do Uíge (EASU),
Emília Fernandes, no final
de uma visita de trabalho
efectuada, na quarta-feira,
pelo governador da província,
José Carvalho da Rocha,
àquelas obras. Garantiu o
fornecimento de água aos
moradores da periferia do
Papelão, nas zonas do Paco
e Benz e Rotunda do Songo.
“As primeiras ligações
estão a ser efectuadas no
bairro Papelão e, da cons-
trutora, recebemos garan-
tias para que, dentro de
dois meses, os primeiros
ramais domiciliares sirvam
os moradores das zonas
intervencionadas.
Emília Fernandes adian-
tou que o projecto tem a
27
KAMUANGA JÚLIA | EDIÇÕES NOVEMBRO
sumidores e garantiu ultra-
passar a situação, numa altura
que aguarda a aquisição de
material sobressalente no
mercado local, para satisfazer
o município que conta com
554 ligações domiciliares e
40 chafarizes, distribuídos
em vários bairros da cidade.
Numa ronda efectuada
em alguns bairros da peri-
feria, a presença de camiões
cisternas era visível, a fim
de mitigar a procura do
líquido por parte da popu-
lação que, habitualmente,
viam as torneiras das resi-
dências a jorrar água.
As funcionárias públicas,
Bernardete Tânia e Bibiana
Paula apelaram a superação
urgente da avaria, porque,
sem água, torna-se difícil
inclusive cuidar da higiene
pessoal e dos trabalhos
domésticos.
duração de 30 meses, recor-
dando que a obra começou
com um atraso de 60 dias
devido à situação da pan-
demia da Covid-19. A nova
rede de distribuição de água
potável em construção é uma
acção inserida no “Programa
Água para Todos”, a cargo
do Ministério da Energia e
Águas, e prevê beneficiar 52
mil e 355 pessoas.
O governador da provín-
cia, após ter constatado o
andamento dos trabalhos,
considerou positivo o ritmo
das obras, afirmando tratar-
se de um projecto ambicioso
que vai reduzir, em grande
medida, o défice de água
potável na cidade.
“Temos um défice muito
grande de distribuição de
água na cidade. Estamos a
acompanhar este projecto
que vai permitir fazer ligações
domiciliares para acudir o
fornecimento em nove bair-
ros periféricos”, disse.
José Carvalho da Rocha
visitou, ainda, o local onde
passa a conduta adutora em
ferro fundido, construída
em 1962, no Bairro Can-
dombe Velho, junto aos
reservatórios de distribuição
de água.
28 CULTURA
FOREST WHITAKER NA SÉRIE “GODFATHER OF HARLEM”
“Não queria fazer
um mafioso tipo
Scarface, mas
um homem
de negócios”
A série Godfather of Harlem já está na
televisão. A trama retrata o clima social
do bairro nova-iorquino, nos anos 60
pela acção do gangster Bumpy Johnson.
O Diário de Notícias entrevistou, via Zoom,
o actor afro-americano
Já foi Charlie Parker, o saxo-
fonista, num filme de Clint
Eastwood (Bird), vestiu a
pele de um samurai dos tem-
pos modernos, num filme
de Jim Jarmusch (Ghost Dog),
recebeu um Óscar pela inter-
p re ta ç ã o d o d i ta d o r d o
Uganda Idi Amin (O Último
Rei da Escócia), espera-se
que surja ainda este ano nas
salas de cinema como reve-
rendo C. L. Franklin, pai de
Aretha Franklin, no biopic
da cantora (Respect), com
estreia prevista para o Verão,
e pode agora ser visto como
gangster mor, na série God-
father of Harlem.
Forest Whitaker é um dos
grandes actores afro-ame-
ricanos de Hollywood, rosto
de uma melancolia persis-
tente, que só de quando em
vez dá lugar a um sorriso
aberto. Essa melancolia
encaixa bem na personagem
real de Bumpy John s on
(1906-1968), um homem de
contradições, mafioso e
poeta, que aqui se contempla
a partir da fase final da vida,
quando, em 1963, após uma
década encarcerado na prisão
federal de Alcatraz, regressou
ao Harlem tentando recu-
perar o controlo do seu ter-
r i tó r i o , n a a l t u ra s o b o
domínio do gangster ítalo-
americano Vincent Gigante
(Vincent D'Onofrio).
Antes de se tornar o pro-
tagonista da série, Whitaker
assumiu logo o papel de pro-
dutor. Ir ao coração do bairro
nova-iorquino do Harlem
em plenos anos de 1960 afi-
gurava-se uma viagem no
tempo, premente aos olhos
da contemporaneidade, tal
como referiu na entrevista
virtual em que o Diário de
Notícias participou:
“Envolvi-me com o pro-
jecto ainda antes de haver
um argumento. Nessa fase
a ideia era que esta história,
por um lado, nos desse o
modo como as pessoas per-
seguem o sonho americano,
como perseguem a felici-
dade, e, por outro, uma ima-
gem da imigração , da
comunidade negra do Har-
lem, os irlandeses, os ita-
lianos - e de como, por
vezes, não lhes restava alter-
nativa senão a criminalidade.
Era a hipótese de terem
alguma qualidade de vida.
A isso juntava-se a questão
de como o movimento dos
direitos civis fala aos dias
de hoje, a mensagem de
Malcolm X e a luta pela
igualdade. Era nisso que
estava interessado.”
Pa ra a l é m d e f o c a r a
diversidade cultural do
bairro, Godfather of Harlem
apanha Malcolm X na foto-
grafia. Na verdade, das várias
abordagens que o cinema
já fez a Bumpy Johnson -
por exemplo, em Cotton
Club (1984), de Francis Ford
Coppola, Hoodlum (1997),
de Bill Duke, ou Gangster
Americano (2007), de Ridley
Scott -, a amizade com o
activista negro nunca esteve
no radar. Ora, na série, o
regresso de Johnson marca
o estreitamento dessa rela-
O VERDADEIRO BUMPY JOHNSON
Um mafioso benfeitor
O verdadeiro Bumpy John-
son (1906-1968) era um
homem de contradições,
mafioso e poeta. Nascido
em Charleston, na Carolina
do Sul, Bumpy Johnson
mudou-se para o Harlem
ainda na adolescência,
depois de o irmão mais velho
ter sido acusado de matar
um homem branco. Ele pró-
p r i o, n a a l t u ra e m q u e
andava na casa dos 20 anos,
já tinha passado quase
metade na prisão, a entrar
e a sair. Períodos que dedicou
à escrita de alguma poesia
e à leitura incessante de
livros, com um gosto parti-
cular pelos de filosofia - isso
ção (que remonta aos anos
1940) à luz de uma impe-
rativa união de esforços.
E nte n d a - s e : n a m e s m a
medida em que o gangster
queria voltar a ser o chefe
absoluto da máfia do Har-
lem, controlando o comércio
de narcóticos, Malcolm X
(Nigel Thatch), ex-traficante
e então ícone mundial, que-
ria limpar as ruas que a
máfia italiana convertera
num calvário de heroína.
Um tinha as armas, o outro
tinha os “soldados” do grupo
político e religioso Nação
do Islão. Foi esta a aliança
que se estabeleceu, em
cheio, no contexto da luta
pelos direitos civis nos Esta-
dos Unidos.
A ligação à causa de Mal-
colm X corresponde também
a uma postura respeitosa de
Bumpy Johnson, em con-
traponto a toda a brutalidade
inerente às transações do
submundo. Whitaker inter-
pretou-o por aí: “Eu queria
que ele fosse um banqueiro,
valeu-lhe a alcunha “The
Professor”, que ligava bem
com a referida habilidade
no xadrez.
Foi só na década de 1930,
quando se tornou o braço
direito de Stephanie St. Clair,
a então proeminente gangs-
ter negra do bairro nova-
iorquino (cuja independência
resistiu aos interesses da
máfia), senhora de um negó-
cio complexo de lotaria ilegal,
que Johnson granjeou nome
na cena do Harlem.
A associação seguinte
ao mafioso Lucky Luciano
garantiu-lhe o passaporte
para um estável “reinado”,
que sofreria o tal interregno
num certo sentido. Não o
tipo de mafioso que costu-
mamos ver, um Scarface,
mas um homem de negócios,
um empresário.”
Para chegar a essa atitude
do corpo, e apesar da escassa
informação disponível, o
actor, que nunca anula a sua
pacatez de gigante nas per-
sonagens, estudou o melhor
possível o protagonista:
“Para o trabalho de pes-
quisa sobre esta figura, de
que há poucos registos - ape-
nas umas cinco fotografias
-, a sorte foi contar com a
participação da sua neta Mar-
garet, que foi criada em casa
dele. Tivemos várias con-
versas para perceber quem
foi Bumpy Johnson aos olhos
dela. E tive a oportunidade
de fazer várias perguntas a
outras duas pessoas que pri-
varam com ele, Chism e
Junebug, que hoje estão com
oitenta e noventa anos e
ainda vivem no Harlem.
Um d e l e s , q u e e ra o
guarda-costas, ajudou-me
de uma década na sequência
da sua detenção, em 1952,
quando o comércio ilegal
ia de vento em popa e ele
era, assim, enviado para a
famosa prisão de Alcatraz.
Tudo isto é anterior ao
que vemos em Godfather
of Harlem. Mas foi este
percurso que fez de John-
son o homem recebido de
braços abertos pela comu-
nidade negra do bairro,
como se vê no primeiro
episódio. Ele era um ben-
feitor para aquela gente.
Representava, ao mesmo
tempo, “o crime e a socie-
d a d e ”, co m o s u b l i n h a
Forest Whitaker.
DR
inclusive a perceber a sua
forma de estar, os seus movi-
mentos... Falei ainda com o
professor James Small, imã
da mesquita fundada por
Malcolm X, que o conheceu.
Há também um livro que foi
e s c r i to p e l a m u l h e r d e
Bumpy, Mayme Johnson,
sobre a relação dos dois (Har-
lem Godfather: The Rap on
My Husband, Ellsworth
'Bumpy' Johnson). De resto,
li muito sobre a época e li os
poemas dele”, conta.
As diferentes facetas
deste chefe da máfia são a
riqueza da personagem.
Desde o pai de família que
va i te nta r sa ra r fe r i d a s
tirando da rua uma filha
toxicodependente, ao
marido que tem dificuldade
em falar à mulher (Ilfenesh
Hadera) sobre os fantasmas
da prisão, passando pelo
jogador de xadrez e o poeta,
o mosaico de Johnson é o
reflexo da vida que o levou
ao mundo do crime, com
rápida ascensão.
Sábado
20 de Março de 2021
ACTORES
Elenco robusto
Com um elenco robusto,
onde descobrimos o vete-
rano Paul Sorvino na pele
do gangster italiano Frank
Costello, a série funciona
sobretudo como palco para
uma notável performance
de conjunto, sob a lide-
rança de Forest Whitaker,
claro, que não sucumbe a
qualquer gramática de
maneirismos, acompa-
nhado por Nigel Thatch,
que já tinha ensaiado o
perfil de Malcolm X no filme
Selma (2014).
A envolvê-los no micro-
cosmos social do Harlem,
há uma banda sonora com
propósitos, dir-se-ia, didác-
ticos, na relação entre o
passado e o presente. O
Diário de Notícias pergun-
tou a Whitaker - desta vez,
mais na qualidade de pro-
dutor - o que esteve na
base dessa opção, de
incluir algumas sonorida-
des desencontradas da
época, e a resposta veio
carregada de entusiasmo:
“A m ú s i c a f o i m u i t o
importante para nós! Que-
ríamos trazer para a frente
a emoção e o espírito
daqueles dias, na ligação
entre o ontem e hoje. Ou
seja, criar um diálogo,
marcá-lo com um ritmo,
um estilo que levasse as
pessoas para aquele
ambiente, ao mesmo tempo
reflectindo a actualidade.
Eu ouvi muita música
da época, falámos com
Swizz Beatz (produtor, DJ
e rapper) para a banda
sonora. Ele convocou
o u t r o s m ú s i co s ( co m o
John Legend) e todas as
semanas discutíamos
novas canções... Portanto,
muito de que se ouve foi
escrito para a série,
música muito específica,
que acaba por ser quase
a espinha dorsal para os
episódios.”
Trocado por miúdos, é
o chamado gangster style.
29 GENTE Sábado
20 de Março de 2021

DR

NEGÓCIO

Anselmo Ralph
inaugura nova loja
“Milbridge Tintas”
O músico e compositor Anselmo Ralph foi a figura de destaque da cerimónia inaugural da mais recente loja da
empresa “Milbridge Tintas”, em Luanda. Nas vestes de embaixador da marca, Anselmo Ralph deu as boas-vindas
aos convidados e à imprensa, efectuando o corte de fita do novo estabelecimento do grupo Milbridge Holding.
Dono de um acervo musical de invejar, onde se destacam sucessos como “Não me toca”, “Por favor Dj” e “Diz-me
quantos beijos”, no final da visita guiada ao estabelecimento comercial, disse que há motivos suficientes para ser
embaixador da marca “Milbridge Tintas”. “Eu não estou simplesmente a dar a cara, em casa testamos a tinta, e
deixa vos dizer que ela é muito boa”. A empresa conta ainda com o ‘Milbridge Zango 2’, onde se faz a produção de
tubos metálicos, chapas, e todo o material de ferro preciso para a construção. Ficou a promessa de se trazer ainda
este ano, sem datas estabelecidas, mais espaços de venda de materiais domésticos.

DR DR

ENTREVISTA TÁ A BATER SHOW

As verdades Jay Oliver

sobre
Helga Fety
Helga Portelinha Fortes da Silva Gomes ou simplesmente
Helga Fety, como é conhecida nas lides musicais, esteve a
conversa com o Caderno Fim de Semana, suplemento do
Jornal de Angola, onde falou detalhadamente da sua vida
pessoal. Natural do Huambo, Helga é filha de duas figuras de
referência do Huambo, João Portelinha e Francisca Fortes,
duas personalidades académicas do Huambo. Casada e mãe
de três filhos, nasceu no dia 26 de Abril, tem como cidade
predilecta Cancún (uma cidade mexicana, situada na costa do
Mar do Caribe). Em relação a marca de sapatos, Louboutin é a
sua preferência. Leia nas próximas edições do Caderno Fim
de Semana a entrevista de Helga Fety.
e Cláudio
Fénix
partilham
palco
Os músicos Jay Oliver e Cláudio Fénix estarão cara a cara, durante a terceira
edição do programa televisivo Tá a Bater Show, que será transmitido na tarde de
domingo, pela Zap Viva. Fonte próxima de Jay Oliver disse à reportagem da
Gente, que o show terá como tema principal o amor, onde os estilos R&B, Guetto
Zouk e Kizomba farão parte dos seus repertórios musicais. José Carlos de
Oliveira Martins, de nome artístico (Jay Oliver), é natural de Luanda. A primeira
obra discográfica intitula-se “Longe de Ti”. Cláudio Fénix é um talento que
desponta no zouk. Com apenas 29 anos, o cantor e compositor já trabalhou com
inúmeros nomes sonantes da música. Jovem de trato fácil, o autor do tema
“Tudo para mim”, interpretado por Pérola, tem sido um dos nomes da música
contemporânea angolana bastante solicitado.

CEDIDA

Alguma vez foi aliciada? Sim, várias vezes.

Como reagiu? Simplesmente neguei, minha dignidade e

O outro lado da Gente

integridade vale muito mais.
Onde passa as férias? Normalmente em Luanda e em Tula
(Rússia).
Cidade preferida? Sochi (Rússia).
Virtude: Verdadeira.
JÉSSICA COELHO Defeito: Teimosa.
Vício: Aprender coisas novas, estou sempre a inventar
algo.
Jéssica Mónica Carrera Coelho é um nome que desponta na área Livro? Lavra de Minas.
de engenharia de minas, pela Universidade estatual de Tula, uma Escritores: Pepetela, Luís Fernandes, Adilson Curi,
das maiores instituições do ensino superior na federação Russa. Stephen Covey e Lev Tostoi.
A jovem de trato fácil, aos 25 anos de idade, e especialista em Uma boa companhia: A minha família e meus amigos.
mineração subterrânea, admira as obras literárias de Pepetela Músicos: Justin Bieber, Anselmo Ralph, Jony , Ed Sheeran,
e de Lev Tostoi. O basquetebol e a equipa do Petro de Luanda são Maluma e Pablo Alboran.
as suas preferências em termos desportivos. Comida: Feijão preto com carne de porco grelhada,
mufete e feijão de óleo de palma.
Ocupação: Engenheira de minas e especialista em Bebida: Coca-Cola.
mineração subterrânea. Sabe cozinha? Sim.
Estado civil: Solteira. É ciumenta? Muito.
Filhos: Ainda não tenho. Desporto? Basquetebol.
Sonhos: Sonho em contribuir para o desenvolvimento Clube: Petro de Luanda.
sócio- económico da minha família, e contribuir para o Alguma vez mentiu? Sim, infelizmente.
desenvolvimento do meu país. Já foi enganada? Sim , várias vezes.
Sente-se realizada? Não. Ano que mais o marcou? 2021. Concretizei um dos meus
Tem carro próprio? Não. maiores sonhos e o da minha família. Terminei o mestrado.
E casa? Não. Deputado ou ministra, qual dos dois cargos ?
Como se veste de segunda à sexta-feira? Vestes sociais. Ministra.
E aos fins-de-semana? Roupa desportiva. Porquê?
Faz uso de roupa de marca? Às vezes sim. Tenho dito que Diminuiria a taxa de desemprego do país.
Nome: Jéssica Mónica Carrera Coelho. toda a roupa tem uma marca. O que acha da corrupção? Um mal que se instalou na
Data de nascimento:29/08/1996. Cor preferida? Vermelha. nossa sociedade.
Naturalidade: Kicolo-Cacuaco. Qual é a marca do perfume que usa? Tenho várias. As Homossexualidade?
Filiação: Miguel Angel Carrera Torres e minhas preferências vão para a Marioposa, Mademoiselle Respeito.
Solange do Rosário Coelho Pinto. Azzaro, Dolce & Gabbana (The only one). Poligamia?
Calçado: 38. Acredita em forças ocultas? Sim. Mas tenho Deus. Não concordo.
30 DESPORTO
TENIS
Wimbledon
vai ter público
O torneio de Wimbledon,
terceiro 'maior' da temporada
de ténis, vai realizar-se com
uma capacidade reduzida
de público, mas com a
expectativa de poder receber
“o máximo de pessoas” pos-
sível em All England Club.
Depois da edição do torneio
do Grand Slam ter sido can-
celada, em 2020, devido à pan-
demia da Covid-19, a ambição
de voltar a receber adeptos nas
bancadas é viável, de acordo
com o comunicado divulgado
ontem pela organização.
“Ainda assim, estamos a
trabalhar para sermos o mais
flexíveis possível e poder res-
ponder a alterações de última
hora que nos permitam redu-
zir ou aumentar a capacidade
de público, antes e durante
as duas semanas do torneio”,
defendeu a organização de
Wimbledon, a decorrer entre
28 de Junho e 11 de Julho.
Atendendo às actuais cir-
cunstâncias e à evolução do
novo coronavírus, o All England
Club informa ainda pretender
“deixar a decisão definitiva
sobre a lotação de público para
o mais tarde possível, de
maneira a poder acolher o
maior número de pessoas.”
Certo, para já, está o can-
celamento da “The Queue”, a
tradicional fila no Wimbledon
Park, onde os adeptos chegam
a pernoitar na procura por
bilhetes a preços mais baixos,
e a obrigatoriedade dos joga-
dores, equipas técnicas, árbitros
e ‘staff’ essencial do torneio
permanecerem em hotéis, dei-
xando, assim, os tenistas de
poder alugar casas nas proxi-
midades de Wimbledon.
APÓS 24 DIAS
Tiger Woods
recebe alta
Tiger Woods recebeu alta hos-
pitalar e regressou ao seu
domicílio, após um grave aci-
dente de viação no passado
dia 23 de Fevereiro, que obrigou
ao seu desencarceramento.
Woods. de 45 anos, seguia
no seu automóvel quando se
despistou numa estrada nas
imediações de Los Angeles,
no estado norte-americano
da Califórnia. Seguiram-se
um internamento numa clí-
nica e uma intervenção cirúr-
gica devido aos danos sofridos
pelo acidente.
“Estou feliz por informar
que estou de volta a casa e
a continuar a minha recu-
peração. Estou muito grato
pelas manifestações de apoio
e encorajamento que recebi
nas últimas semanas”, anun-
ciou Woods ao regressar a
casa, aproveitando ainda
para agradecer aos “incríveis
cirurgiões, médicos, enfer-
meiros e funcionários de
Harbor-UCLA Medical Cen-
ter e Cedars-Sinai Medical
Center”. “Trataram todos
muito bem de mim e não vos
posso agradecer o suficiente.
Vou recuperar em casa e tra-
balhar para ficar mais forte
a cada dia”, concluiu ainda.
FEDERAÇÃO DE CICLISMO
Associados elegem hoje
novo elenco directivo
Dois candidatos lutam pelo cadeirão máximo da instituição
sendo eles Cremilde das Chagas Rangel e Justiniano Araújo
Crenilde Rangel ou Justiniano Araújo um deles pode ser eleito hoje presidente da FACI
Pedro Futa
Os associados decidem, hoje,
a partir das 10h00, em eleições,
o novo presidente da Federação
Angolana de Ciclismo (FACI),
dos novos órgãos para o qua-
driénio 2020/24, cujo pleito
acontece na sede da insti-
tuição, no Complexo da Cida-
dela Desportiva.
Dois candidatos lutam
p e l o cad e i rão m á x i m o ,
nomeadamente, a presi-
dente cessante Cremilde das
Chagas Rangel (lista A) e o
actual vice-presidente para
área desportiva, Justiniano
Mendes Araújo.
Cremilde Rangel q ue
RENOVAÇÃO NO TIRO AOS PRATOS
Atiradores decidem futuro
da modalidade em Abril
Armindo Pereira
As eleições para renovação
de mandatos dos corpos
gerentes da Federação Ango-
lana de Tiro aos Pratos (FAT),
para o ciclo olímpico
2020/2024, estão agendadas
para o próximo dia 2 de Abril,
em local por indicar.
A decisão saiu do encontro
extraordinário convocado
pela Mesa da Assembleia
Geral, realizado no último
dia 10 do corrente. Os asso-
ciados aprovaram igualmente
a Comissão Eleitoral que vai
fiscalizar o processo. Assim
sendo, Adriano Gaspar é o
presidente do órgão, António
Mafuca secretário-geral e
Lukenia Moreira assume a
função de escrutinadora.
Em declarações ao Jornal
de Angola, o presidente cessante
da federação, Francisco Afonso,
revelou a pretensão de con-
aposta na continuidade, em
caso de vitória, pretende
duplicar o número de pra-
ticantes por meio da legali-
zação de mais associações
desportivas em todo o país,
na perspectiva de resgatar a
mística da modalidade que
deixou de ter vida, segundo
a dirigente. Apesar da situação
económica que o país atra-
vessa, agravada com a pan-
demia da Covid-19, é possível
ultrapassar os desafios.
Já o seu opositor, Justi-
niano Araújo, em caso de
vitória, promete trazer de
volta a realização periódica
do projecto “Volta a Angola
em Bicicleta” e fazer grandes
correr a um terceiro mandato,
depois de oito anos como líder
máximo do órgão reitor.
“Em principio não haverá
outro concorrente por se tra-
tar de uma lista de consenso.
O surgimento de mais um
candidato trará outras impli-
cações, apesar de ser legítimo.
Estamos a falar de um des-
porto com um número redu-
zido de praticantes, razão
pela qual houve unanimidade
entre os associados”, disse.
Por conta da sua especi-
ficidade, a modalidade é tida
como elitista no país. Por outro
lado, tem a particularidade
de ter nela atletas que praticam
a caça. Depois dos atentados
terroristas de 11 de Setembro
de 2001, nos Estados Unidos,
tornou-se mais difícil adquirir
armas e cartuchos, segundo
Francisco Afonso.
Em jeito de rescaldo, o
dirigente disse que durante
MARIA AUGUSTA | EDIÇÕES NOVEMBRO
reformas administrativas e
desportivas na FACI, além
de conceder apoio institu-
cional às equipas que quei-
ram passar ao nível da União
dos Ciclistas Internacional
(UCI), no Continente.
O antigo praticante, aos 55
anos e há mais de quatro déca-
dasdedicadas ao ciclismo, com
muitos títulos conquistados,
reconhece o trabalho desen-
volvido pela sua opositora. Mas
segundo ele, muita coisa foi
feita graças à sua visibilidade.
Com destaque da participação
de Angola nos Jogos Pan-Afri-
canos, congresso da UCI e no
Mundial de ciclismo, em 2018,
na Áustria.
a gestão procurou dirimir
algumas quezílias que exis-
tiam no seio dos associados
de modo a criar um ambiente
melhor para todos. Foi tam-
b ém durante e ste s doi s
mandatos que foram cons-
truídos o campo da Força
Aérea, em Luanda, a revi-
talização da modalidade em
Benguela, com um foço
olímpico novo, assim como
na província da Huíla.
“Depois dos atentados de
2001, nos Estados Unidos, a
prática do tiro tornou-se
mais difícil. Passou a haver
um maior rigor na aquisição
das armas, sem contar o facto
de serem muito caras , além
de que a oscilação do câmbio
vem agudizar ainda mais
todos estes constrangimen-
tos, porque o produto final
chega ao atirador no preço
muito alto”, explicou.
A título de exemplo, o
dirigente revelou que uma
arma pode custar o equiva-
lente a dez mil dólares. A FAT
recebe do Orçamento Geral
do Estado a “quantia irrisória
de oito milhões de kwanzas”,
razão pela qual Afonso con-
sidera que o tiro é o parente
pobre do desporto angolano.
TORNEIO DE FUNDO
Nadadores abrem época
na Piscina do Alvalade
Armindo Pereira
A Piscina do Alvalade, em
Luanda, acolhe hoje a partir
das 9h00, o Torneio de Fundo
, nas mais distintas categorias,
com a participação de 60
atletas, prova que marca a
abertura da época 2020/2021,
organizada pela Federação
Angolana de Natação (FAN).
O evento vai assinalar o
regresso da competição depois
de um ano sem provas oficiais,
paragem esta imposta pela
pandemia da Covid-19. O pre-
sidente do organismo que rege
a modalidade, Joaquim dos
Santos manifestou “!grande
satisfação”! por estar a cumprir
com um dos desígnios que a
nova direcção se propôs atingir.
Onda Sport Clube, Clube
ASSOCIAÇÃO DE IMPRENSA DESPORTIVA
Campanha eleitoral
aberta desde ontem
Sampaio Júnior e José de Mátis
A campanha eleitoral para a
renovação dos órgãos sociais
da AIDA-Associação de
Imprensa Desportiva de Angola
foi, oficialmente, aberta ontem.
Concorrem ao pleito duas listas,
a A encabeçada por Honorato
Silva e a B quem tem como
cabeça Luís Caetano.
Até ao próximo dia 3 de
Abril, data reservada ao acto
de votação, os candidatos
vão travar-se de razões, para
convencer a população von-
tade e procurar, cada um,
conquistar maior simpatia
e colocar-se em posição de
vantagem na corrida.
As linhas de força da lista
A prevêem a continuação da
luta pela união da classe,
iniciada com o processo de
renovação da AIDA, com o
firme propósito de eliminar
as assimetrias entre Luanda
e as outras províncias do país.
A aposta permanente na
formação, para que com o
Jornalismo possa apoiar o
crescimento e o desenvolvi-
mento do desporto angolano,
o incentivo à participação
activa dos sócios na vida da
organização, com a realização
de assembleias de prestação
de contas e actividades da
classe em todo o país, são
outros pontos fortes da can-
didatura de Honorato Silva.
A defesa e protecção dos
jornalistas no exercício pro-
Candidatos a direcção da AIDA começaram corrida à caça do voto
Sábado
20 de Março de 2021
Náutico da Ilha de Luanda e
Nossa Senhora da Anuncia-
ção são as agremiações ins-
critas. Quer o número de
atletas quer o número de
clubes podiam ser mais alar-
gados, não fosse o atraso
verificado nas inscrições
bem como o facto de algumas
equipas estarem com pouco
te mp o d e p re pa ração ,
segundo a organização.
“O número de equipas vai
ao encontro das nossas expec-
tativas, são as que estão a treinar
há algum tempo considerável.
É uma época difícil, como
sabemos, foi com muito esfor-
ços que as equipas arrancaram
a preparação e deste modo
poderem competir”, esclareceu
Andreia Gonçalves, secretária
da FAN.
fissional, o reforço da imple-
mentação da AIDA no plano
internacional, como forma
de honrar a entrega abnegada
da equipa liderada pelo pre-
sidente Aleluia, constituem,
igualmente, o foco da lista A.
Enquanto isso, o recinto
de jogos do Nacional de Ben-
guela albergou na tarde de
ontem a cerimónia de apre-
sentação de candidatura da
lista B encabeçada por Luís
Caetano, que tem como vice
presidente, Vaz Kinguri.
Luís Caetano, que tem
como lema “AIDA mais
nacional, mais actuante”,
apelou aos benguelenses a
darem o melhor para que a
sua lista saia vencedora deste
pleito. “Benguela é uma praça
forte no quadro do desporto
Nacional. Os jornalistas
ligados a área têm respon-
sabilidade acrescida na nar-
ração dos factos, temos de
contar com apoio dos outros
colegas das demais provín-
cias e mesmo de Luanda
para vencermos estas elei-
ções e criarmos uma coesão
nacional” disse.
Mais adiante disse:
“encontramos algum apoio
dos empresários locais que
até já foram desportistas e
não olham a meio para verem
a lista B vencedora, acres-
centou. Caso vencermos
deixo a minha palavra, não
vamos defraudar os que nos
elegerem”, concluiu.
DR
DESPORTO Sábado
20 de Março de 2021
GIRABOLA 2020/21
Bravos do Maquis espreita
liderança do campeonato
Equipa tem oportunidade de dormir e acordar na primeira posição
em caso de vitória no jogo desta tarde sobre o Desportivo da Huíla
Maquisardes podem voltar a reassumir o comando da prova em caso de vitória esta tarde
Jorge Neto
A liderança do Girabola pode
ter um novo rosto, à condi-
ção, em caso de vitória do
FC Bravos do Maquis diante
do Desportivo da Huíla, hoje,
às 15h00, no Estádio Mun-
dunduleno, em desafio de
acerto de calendário referente
à 6ª jornada.
Os maquisardes têm a
oportunidade de dormir e
acordar na primeira posição
da tabela de classificação,
embora reconheçam que o
adversário tem, igualmente,
os seus argumentos e chega
ao Moxico para amealhar
pontos, devido à campanha
titubeante que vinha tendo.
Nos bancos de suplentes
estarão dois técnicos conhe-
cedores dos seus plantéis. Daí
que tanto Zeca Amaral como
Mário Soares, no terceiro jogo
que vai orientar os huilanos,
após o empate nulo diante do
1º de Agosto, procuram os três
pontos em disputa. Ainda
assim, o FC Bravos do Maquis
deve assumir o favoritismo
da partida pela posição em
que se encontra na classifi-
cação, aliado ao factor casa.
No mesmo dia e à mesma
CAF
Presidente almeja título
mundial para África
Augusto Panzo
A conquista de um Cam-
peonato Mundial por uma
selecção seniores de África
faz parte do plano ambicioso
do presidente eleito da Con-
federação Africana de Fute-
bol, Patrice Motsepe. O novo
líder do órgão que gere o
futebol no nosso continente
prometeu, em conferência
de imprensa, na quarta-feira,
em Joanesburgo, trabalhar
muito para que este objectivo
hora, no Estádio dos Eucaliptos,
o Cuando Cubango FC recebe
a visita do 1º de Agosto, para
a segunda jornada, num dos
jogos mais aguardados de hoje,
sendo que os militares carre-
gam sobre si a responsabilidade
de ganhar o jogo. Porém, a
formação que joga em casa
emprestada, no Bié, tem uma
palavra a dizer, agora sob batuta
do técnico Hélder Teixeira.
A recuperar alguns pontos
na classificação, tendo em
conta os numerosos jogos
em atraso que carregavam
até ao momento, os tetra-
campeões nacionais chega-
ram com antecedência ao
Bié, na última quinta-feira,
para preparar o desafio com
todas as cautelas e regressar
à capital do país com a vitória
na bagagem.
Sporting de Cabinda e Baixa
de Cassanje medem forças às
15h30 , no Estádio do Tafe,
em partida de acerto à quinta
jornada, sendo que a jogar
em casa os leões do norte têm
protagonizado boas exibições
e resultados volumosos. De
resto, nada que os visitantes
não estejam avisados.
Amanhã, o Sagrada Espe-
rança recebe o Petro de
e outros sejam alcançados.
Motsepe disse que não
tem dúvidas que vai fazer
crescer e desenvolver o fute-
bol continental nos próximos
quatro anos.
“Não vou ser presidente
de uma organização que
daqui a quatro anos não fez
progressos práticos e tangí-
veis. Isso não vai acontecer.
Estou absolutamente con-
fiante de que nos próximos
anos o futebol africano vai
melhorar, tornar-se global-
JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Luanda, às 15h30, no Estádio
do Dundo, em desafio de
acerto à 15ª jornada,
enquanto o Progresso Sam-
bizanga e o Recreativo do
Libolo chegam às 16h30, no
Estádio dos Coqueiros, o jogo
referente à primeira jornada.
Árbitros nomeados
O árbitro Benjamim Andrade
foi nomeado pelo Conselho
Central de Árbitros da FAF
para ajuizar o desafio entre o
FC Bravo do Maquis e o Des-
portivo da Huíla, auxiliado
por Barnabé Ngulu e Joaquim
Chiyo. Já Chitano Francisco
vai apitar o jogo entre o Cuando
Cubango FC e o 1º de Agosto,
c oad j uvad o p o r Wi l s o n
Ntyamba e Luísa Luhaco,
enquanto Miguel Mateus terá
como assistentes Luís Mateus
e António Teixeira, no jogo
entre o Sporting de Cabinda
e a Baixa de Cassanje.
João Goma vai ajuizar o
Sagrada Esperança - Petro
de Luanda, auxiliado por
José Félix e João Fula, ao
passo que Mbunga Nkanzi
coadjuvado por Sérgio David
e Tomás Lima trabalham no
Progresso do Sambizanga -
Recreativo do Libolo.
mente competitivo e auto-
sustentável. Ao nível do Cam-
peonato do Mundo da FIFA,
temos que ter sucesso e ser
respeitados. A única coisa
que traz respeito são os resul-
tados “, frisou.
O dirigente sul-africano
defende uma íntima ligação
com o sector privado, no sen-
tido de se encontrar patro-
cinadores, fundamentais para
tornar o CAN e a Liga dos Cam-
peões mais significativos.
“Temos que fazer com que
o sector privado patrocine o
futebol africano, devemos
aumentar os patrocínios para
CAN e para a Liga dos Cam-
peões da África para o tornar
mais significativos. O que
me excita é o que potencial-
mente podemos fazer.
ACTUALIZAÇÃO
Árbitros
do Cunene
recebem
formação
Albertina Sikalekeni | Ondjiva
Um total de 52 árbitros par-
ticipa de 18 a 21 deste mês,
na cidade de Ondjiva, pro-
víncia do Cunene, num curso
de capacitação sobre métodos
de arbitragem das partidas
de futebol, numa promoção
da Associação Provincial de
Futebol, em parceria com o
gabinete da Cultura e Juven-
tude e Desporto.
Durante os quatro dias, os
participantes vão abordar
temas como, o terreno de
jogo, a bola, o jogador, pre-
paração física, equipamento
dos jogadores, o árbitro, o
começo e recomeço do jogo,
bola em jogo e fora de jogo,
determinar falta e incorrec-
ções, pontapé de livre, pontapé
de penálti, lançamento lateral,
pontapé de baliza, pontapé
de canto e testes físicos.
A formação está ser orien-
tada pelos instrutores FIFA,
Inácio Cândido e José
Sahambo, provenientes de
Luanda. Falando na abertura
do mesmo, o director do
Gabinete da Cultura, Turismo,
Juventude e Desporto, Mar-
celino do Santos, afirmou
que o desporto é um factor
de integração e desenvolvi-
mento humano que contribui
de forma decisiva para for-
mação integral dos cidadãos,
incutindo o espírito de soli-
dariedade, respeito ao pró-
ximo tolerância e o sentido
de cooperação o que exige
dos seus intervenientes certa
formação e instrução. “Essa
formação visa fazer jus a luta
desafiante de melhoramento
da prática desportiva na Pro-
víncia, a formação conta com
52 formandos dos quais oito
são mulheres dos seis muni-
cípios”, disse.
O presidente da Associa-
ção Provincial de futebol
Germano Fernandes, disse
que o Cunene carece de árbi-
tros de futebol, dai que há
necessidade de formar um
número maior de juízes da
modalidade, de modo a
acompanhar melhor as par-
tidas durante as competições
provinciais e nacionais.
Germano Fernandes disse
que é com enorme esforços que
tem levado avante alguns pro-
jectos da associação provincial
de futebol, “e nos pensamos
apostar na formação para
que estes projectos tenham
êxito para o bem do futebol
na província”.
Dácio Nade, formando
disse, que, os árbitros são as
figuras que garantem a justiça
dentro do campo e a forma-
ção vem mesmo a calhar,
porque visa capacitar árbitros
em várias matérias relacio-
nadas a arbitragem visto que
as leis de arbitragem sofreram
algumas alterações. Referiu
que nesta formação vão
poder actualizar os conceitos
da arbitragem e rever algu-
mas leis que sofreram alte-
rações no capítulo da sua
aplicação e interpretação.
FUTEBOL EM LUANDA
Campeonato provincial
adiado para final do mês
O início do Campeonato Pro-
vincial de futebol seniores
masculino de Luanda foi
remarcado, ontem, para 31
deste mês, com a participa-
ção de 15 equipas, após uma
reunião realizada no Anfi-
teatro Paulo Bunze, entre a
direcção da APFL e os clubes
da capital.
In i c i a l m e nte a p rova
estava marcada para 27 de
Fevereiro, mas foi adiada
pelo organismo reitor da
modalidade da capital devido
à falta de condições finan-
ceiras da Associação Pro-
vincial de Futebol de Luanda
(APFL), para suportar o paga-
mento dos testes da Covid-
19 da maioria das equipas.
O secretário-geral da
APFL, João Osvaldo Marelino
disse ao Jornal de Angola que
agora as equipas vão suportar
o pagamento dos testes para
competirem na prova. “Os
clubes irão custear os testes
da Covid-19 para a partici-
pação no campeonato. Ficou
decidido na reunião e, isto
mostrou a maturidade dos
dirigentes dos clubes”, disse.
Na parte final da reunião,
o Conselho Técnico Desportivo
(CTD) sorteou o campeonato
que ditou o seguinte cartaz:
“QUARTOS” DA CHAMPIONS
Bayern e PSG reeditam
final da última época
O Bayern de Munique, cam-
peão em título, defronta o
PSG, na partida de destaque
dos quartos-de-final da
Champions League. Trata-
se de uma reedição da final
da época passada, vencida
pelos alemães (1-0). Ainda
ontem, em Nyon (Suíça),
foram definidos os empar-
ceiramentos da Liga Europa.
Outro desafio de destaque
envolve o Real Madrid e Liver-
pool, que disputaram a final
da Champions League em 2018,
com triunfo da equipa espa-
nhola. FC Porto-Chelsea e
Manchester City-Borussia
Dortmund completam o qua-
dro de jogos.
A formação comandada
por Sérgio Conceição, que eli-
minou a Juventus, de Cristiano
Ronaldo, nos oitavos-de-final,
vai disputar os “quartos” da
principal competição europeia
de clubes pela 10ª vez, a oitava
desde que esta se passou a
denominar Liga dos Campeões.
Já o Chelsea eliminou na ronda
anterior os espanhóis do Atlé-
tico de Madrid, de João Félix,
vencendo ambas as partidas.
A UEFA organizou um sor-
teio “puro”, em que os oito
clubes poderiam defrontar-
se, que também determinou
as séries para as meias-finais:
o vencedor do jogo entre Real
Madrid e Liverpool vai defrontar
o vencedor de Porto-Chelsea.
O outro finalista vai ser definido
entre os vencedores do PSG-
Bayern e City-Dortmund.
31
Klamba ity-Noberto de Castro,
Academia de Futebol Clube de
Angola (AFCA)-Lobos FC, Petro
de Luandaity Jardim (repre-
sentante do Cuanza-Norte) 1º
de Agosto-Basílica FC, Kambas
FC-Malu FC e Renascer Esto-
ril-Kabuscorp do Palanca.
Nesta ronda, folga a for-
mação do Neidji FC devido
ao número impar de equipas
no provincial. De acordo com
Osvaldo Marcelino, os jogos
do provincial vão ser dispu-
tados todas às quartas-feiras
e sábados, à tarde, no período
da manhã, no sistema de todos
contra todos, sagrando-se
campeão a equipa que somar
o maior número de pontos.
Taça de Angola
No final da reunião, Osvaldo
Marcelino anunciou, que o
sorteio da fase provincial da
Taça de Angola realiza-se,
na próxima quarta-feira, às
10h00, nas instalações da
APFL, na Vila Alice, no Dis-
trito Urbano do Rangel.
Para esta compita estão
inscritas, as formações dos
Kambas FC, Lobos FC, Malu
FC, Neidji FC, Basilica FC,
Norberto de Castro, RS Guel-
son, Kabuscorp do Palanca,
Kilaba City e Power FC.
DR
As partidas dos quartos-
de-final vão ser disputadas
a 6 e 7 de Abril e os da
segunda uma semana depois.
As meias-finais acontecem
entre 27-28 de Abril e 4-5
de Maio, ao passo que a final
está prevista para 29 de Maio,
no Estádio Olímpico Atatürk,
em Istambul.
Liga Europa
Também ontem, foram sor-
teados os desafios dos quar-
tos-de-final da Liga Europa,
que vão opor o Manchester
United ao Granada, o Ajax a
Roma, Arsenal-Slavia Praga
e Dínamo Zagreb-Villareal.
Nas meias-finais, o ven-
cedor de Granada e Manchester
United defronta quem avançar
entre Ajax e Roma. Do outro
lado, Arsenal ou Slavia Praga
jogam com o vencedor do
encontro entre Dínamo Zagreb
e Villareal.
Os quartos-de-final acon-
tecem a 8 e 15 de Abril, pri-
m e i ra e s e g u n d a m ã o s ,
respectivamente.
 PUBLICIDADE

SAB20MAR

ASSINADO ACORDO TÉCNICO COM O JAPÃO CONCURSO LANÇADO EM BREVE

Angola pode ter televisão Sonangol inicia alienação

ALTO
em blocos petrolíferos
digital dentro de dois anos A Sociedade Nacional de
Combustíveis de Angola
anunciou, ontem, em comu-
mização do portfólio de acti-
vos de exploração e produção
e pretende ter o processo
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

Saúde
Vacinação avança fora de Luanda
A campanha de vacinação con-
tra a Covid-19 segue com tran-
quilidade aparente. Mais de 50
mil pessoas já receberam a pri-
meira dose. A partir de hoje,
as vacinas vão começar a che-
gar a Benguela e Cabinda, as
províncias que registam mais
casos positivos, depois de Luan-
da. Até agora, não são conhe-
cidas reacções adversas nas
pessoas que as receberam, ti-
rando os efeitos que são co-
nhecidos e documentados em
actos médicos similares. São
boas notícias.
BAIXO
População
Máscaras e protecção individual
Com o mundo a assistir, de for-
ma assustadora, ao avanço de
mortes e novos casos de infec-
ção pelo novo coronavírus, cá
entre nós, na população, a forma
de encarar a situação caminha,
perigosamente, na contra-mão-
das recomendações dos espe-
cialistas. Nota-se, cada vez mais,
total despreocupação de inú-
meros cidadãos relativamente
Angola pode ter, até 2023,
concluída a migração do sis-
tema analógico de televisão
para o digital. A informação
foi avançada nesta sexta-
feira pelo ministro das Tele-
comunicações, Tecnologias
de Informação e Comunica-
ção Social, Manuel Homem,
durante a assinatura de um
acordo técnico para a criação
de condições para imple-
mentação do projecto em
todo o país, na presença do
embaixador do Japão em
Angola, Jiro Maruhashi.
Manuel Homem consi-
derou o acordo técnico uma
acção de extrema importân-
cia, pois há muitos anos que
Angola vem trabalhando para
alcançar esse marco. “Temos
vindo a trabalhar para mate-
rializar esta iniciativa que,
em primeira instância, levou-
nos à adopção da norma de
televisão digital terrestre.
Assim, a partir de 2023,
será possível, do seu apare-
lho, o utilizador receber e
assistir aos canais televisivos
em sinal aberto, no âmbito
do Plano Director de Migra-
ção Digital Terrestre (TDT),
sob a égide do Ministério das
Telecomunicações, Tecno-
logias de Informação e
Comunicação Social.
Equipas técnicas de Angola
e do Japão trabalham para
concretizar, de forma prática,
o interesse para a implemen-
tação do projecto de televisão
Ministro Manuel Homem e embaixador do Japão presenciaram o acto
dentro do cronograma esta-
belecido, para que, até
2023, se efective a migração
digital no país.
Manuel Homem avançou
que, a migração da televisão
não se resume apenas a
ganhos no processo do ser-
viço de modernização de
televisão gratuita às popu-
lações, mas também trans-
formar e assegurar que o
país acompanhe o desen-
volvimento tecnológico na
era da digitalização. “Com
o sistema de televisão digital
terrestre, o país vai ter mais
nica do, que vai iniciar a alie- concluído até ao final deste
n a ç ã o p a rc i a l d o s s e u s ano. As entidades interes-
interesses participativos deti- sadas na obtenção de infor-
dos pela Unidade de Explo- mações adicionais deverão
ração e Produção em diversas contactar a Direcção de
concessões petrolíferas, nas Estratégia e Gestão de Port-
quais actua como operadora fólio da Sonangol E.P., através
ou apenas como parceira dos do terminal telefónico +244-
grupos empreiteiros. 2266-42797, ou do e-mail
Segundo a companhia, alienacoesblocospp@sonan-
vai ser lançado um concurso, gol.co.ao.
cujo anúncio será feito ainda DR
no decurso do segundo tri-
mestre deste ano, que visa
à alienação parcial dos inte-
resses participativos em oito
Blocos Petrolíferos, obser-
vando a devida salvaguarda
ao direito de preferência dos
actuais parceiros.
A petrolífera nacional tem
esta acção enquadrada na
estratégia de revisão e opti-
PUBLICIDADE
canais 1 e 2 da TPA, de acordo
com o ministro, já emitem,
em fase experimental, atra-
vés do Sistema Integrado de
Transmissão Digital Terrestre
(ISBD-T), devendo o projecto
de migração digital ser exten-
sivo a outros canais exis- Mercado Financeiro
tentes no país. ^ĄďĂĚŽĂYƵĂƌƚĂ ͲĨĞŝƌĂ͕ĚĞϭϵăϮ ϰĚ ĞϮϬϮϭ
Para o embaixador do
Japão o projecto de digita- TTaxa
axa de Câmbio
lização mostra, mais uma Compra Venda
vez, as relações de amizade BANCOS COMERCIAIS USD/AOA EUR/AOA USD/AOA EUR/AOA
de longa data entre os dois Banco Valor - (BVB) 610,000 737,954 640,866 765,954
países. Jiro Maruhashi referiu Banco da China Ltd - Suc. Luanda - (BOCLB) 597,335 707,967 640,665 759,323
  
que o Japão encara o desen- Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) 611,919 726,751 640,046 760,156
volvimento de migração Banco Comercial do Huambo - (BCH)
   
618,816 737,313 637,288 759,323

ao uso da máscara facial. Tam- digital terrestre, através de acessibilidade de transmis- digital terrestre muito impor- Banco de Negócios Internacional - (BNI) 604,305 721,601 636,802 760,405

bém a Polícia mudou de abor- um projecto-piloto a fun- são de conteúdos, aproxi- tante para o desenvolvi- Banco Keve - (BKEVE)
    
602,620 721,600 635,210 764,307

dagem sobre a fiscalização na cionar em Luanda e, depois, mação de outros serviços mento das infra-estruturas Banco Caixa Angola - (BCGA)
      
617,255 747,951 634,883 755,352
via pública. Se a abordagem re- na província de Malanje. aos cidadãos com canais económica, sociais e política Standard Bank Angola - (SBA)
 
612,557 731,944 633,996 757,562
pressiva foi um fracasso, colocar O ministro assegurou dedicados a serviços espe- de Angola. Banco de Fomento Angola - (BFA) 616,638 736,327 633,596 756,576
   
a responsabilidade apenas na que, da parte angolana, todo cíficos, como programas de O país funciona com sis- ĂŶĐŽŶŐŽůĂŶŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐͲ;/Ϳ 616,638 736,327 633,596 756,576
      
esfera individual também parece empenho está ser feito para ensino à distância, teleme- tema televisivo analógico. ĂŶĐŽDŝůůĞŶŝƵŵƚůąŶƟĐŽͲ;d>Ϳ 616,638 736,327 632,054 754,735
ir no sentido errado. Há, tam-      
a materialização do pro- d i c i n a , m e te o ro l o g i a e Por orientação da União Banco Comércio e Indústria - (BCI) 616,638 730,805 632,054 763,203
bém, cada vez mais convívios    
jecto, sendo que o acordo outros”, explicou. Internacional das Teleco- Banco BIC - (BIC) 612,013 730,805 632,054 763,203
familiares, festas, bailes e cultos     
apinhados de gente, em horários assinado ontem representa O director nacional das municações todos os países ĂŶĐŽ/DŝĐƌŽĮŶĂŶĕĂƐͲ;D&Ϳ 616,638 736,327 632,054 758,417
      
não permitidos. O pior é que o esforço dos japoneses para Telecomunicações, Tecno- são obrigados a migrar a Banco Sol - (BSOL) 610,470 728,960 632,050 762,100
      
estamos cientes do que pode a implementação. A acção, logias de Informação, Matias sua tecnologia analógica Banco de Crédito do Sul - (BCS) 616,638 736,327 632,049 754,735
   
acontecer! segundo o ministro, está Borges, garantiu que os para digital. Banco Económico - (BE) 615,315 733,645 630,698 751,986
     
ĂŶĐŽĚĞWŽƵƉĂŶĕĂĞƌĠĚŝƚŽͲ;WͿ 612,542 732,063 630,202 764,557
    
sdĨƌŝĐĂͲ;sdͿ 604,305 728,964 628,971 760,626
ESTUDOS INDICAM QUE DORMIR MAL SAI CARO ver televisão ou nas redes essa obrigação. O Estado tem
  
Banco Yetu - (Yetu)
 
616,638 733,645 628,220 759,234
      
sociais ou no telemóvel”. obrigação de nos dar vacinas, ĂŶĐŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽZƵƌĂůͲ;/ZͿ 606,000 709,984 628,000 757,306
          
“Isto são comportamentos mas nós temos também a
Privação de sono custa muito negativos”, reforçou
a médica, com mais de 30
responsabilidade na nossa
própria saúde”, defendeu a
ĂŶĐŽWƌĞƐơŐŝŽͲ;W'Ϳ
   
 

Banco Comercial Angolano - (BCA)
Finibanco Angola - (FNB)




601,000
612,000
617,000
720,128
739,410
721,600
628,000
627,000
623,000
754,213
769,130
758,417

até 3 por cento do PIB anos de experiência. É fun-

dadora e directora clínica
do CENC (Centro de Medi-
neurologista.
E m c o n c l u s ã o , p a ra
ultrapassara da melhor
     

TTaxa Juroo (Luibor)

axa de Jur 
Um estudo feito em cinco contexto pandémico, tem cina do Sono), em Lisboa, forma esta pandemia, cada Overnight 1 Mês 3 Meses 12 Meses
dos países mais ricos con- reflexos na saúde e na nossa das entidades que se asso- pessoa deve procurar dor- 5,38% 9,75% 12,35% 16,14%
cluiu que a privação de sono c ap a c i d a d e m e n ta l , d e cia à Sociedade Mundial mir e comer bem, manter 



custava entre 1,3 a 3 por cento acordo com Teresa Paiva, do Sono no alerta para a uma atitude activa e posi- "%
" %


"%
"%



% %
%
%


 !%

do Produto Interno Bruto uma médica neurologista importância de um bom tiva, limitar a dependência %
 %



%

%

%



%





!
!"%

% %
%
%

%
(PIB). Portanto, o sono sai portuguesa, indicando que, descanso. das tecnologias e relativizar %
 %



%



"%




"%

%
"
%






% %
%










" %


 % "
%
"% %

"!% " % " %
"
%
%
" %
caro, é muito caro. Dormir entre os comportamentos “As opções por uma boa a pandemia e viver o %
 %

" %
!!%
"!% "
 %







%

%
 %

!%
mal é muito caro. mais negativos com qualidade de vida, de sono melhor possível. “Se esti- !% !% !% !%


!%

%
  %

A forma como gerimos impacto no descanso, está e bem-estar são também véssemos em contexto de 















































                   
    

!
         
           
o descanso e o tempo livre, “passar o dia na cama, não responsabilidade individual. guerra seria bem pior”,  "  "  !




 

 !





 




  


 
 



    "  "

mesmo sem estarmos em fazer nada, passar o dia a Não é só o Estado que tem alerta Teresa Paiva.