© CONCEITO DE DIREITO 61 caso da defini¢io de Ihering, que considera 0 direito como “um conjunto de normas, coativamente garantidas pelo poder piiblico”.’ Mas, direito, na acepgao de norma ou lei, indica realidades diferentes, quan- do se refer direito nao estatal (ou social). ao direito positivo e ao direito natural; b) ao direito estatal e ao 1 Direito positivo e Direito natural ee ee O Direito positivo é constituido pelo conjunto de normas elaboradas por uma sociedade determinada, para reger sua vida interna, com a prote¢io da forca social. Direito natural significa coisa diferente. E constituido pelos principios que servem de fundamento ao Direito positivo. A palavra “direito” indica realidades diferentes num e noutro caso. Intimeras interpretagdes inexatas do Direito natural decorrem, exatamente, do fato de se atribuir significagio univoca, isto é, uma tinica significa a0 vocébulo “direito” em ambos os casos. E, por exemplo, famoso o ponto de vista de Oudot,!” jurista francés, para quem o Direito positivo e o Direito natural constituiriam dois Cédigos parale- los. Teriamos, ao lado de cada norma do Direito positivo, uma correspondente de Direito natural. Na concepgio de Oudot e dos chamados “‘jusnaturalistas racionalistas”, 0 vocibulo “direito”, aplicado ao Direito natural e ao Direito positivo, teria a mes- ma significacdo. Seria univoco. Ora, essa concep¢ao do Direito natural é inaceitivel. O Direito natural, na sua formulagio clissica, nao é um conjunto de normas paralelas e semelhantes as do Direito positivo. Mas é o fundamento do Direito positivo. E constituido por aquelas normas que servem de fundamento a este, tais como: “deve se fazer 0 bem”, “dar a cada um o que lhe € devido”, “a vida social deve ser conservada”, “os contratos devem ser observados” etc., normas essas que sao de outra nature- za e de estrutura diferente das do Direito positivo."! (9) Ihering, Ziveck im Recht,1,§ 18. (10) “Le droit naturel est la collection des régles du juste et de l'injuste qu’il est souhaitable de voir immediatement transformer en lois positives”, Oudot, Premiers éssais de philosophie du droit, 1846, § 67. (11) As normas do direito positivo, diz Kelsen, tm a estrutura de uma proposi¢io hipotética condicional: Se 0 inquilino nio pagar o aluguel, ele estar sujeito a uma ago de despejo: se 0 eleitor no votar, estar sujeito a uma multa.As normas de Direito natural sio proposi¢des, diferentes: 0 bem deve ser feito, a pessoa humana deve ser respeitada, a sociedade deve ser vada. PR conservada.