WA L K ‘ N ’ TA L K E S S E N T I A L S # 0 7 - R h a v i C a r n e i r o ///
// 1 WA L K ‘ N ’ TA L K E S S E N T I A L S # 0 7 - R h a v i C a r n e i r o ///
school (Escola)
Hi there!
Depois de ouvir o diálogo inteiro juntos, frase por frase, descobrindo
o significado de cada palavrinha, que tal ganhar um pouco mais de vocabulário? Primeiro, vamos ver o diálogo completo aqui embaixo e aí você pode conferir a tradução. Em seguida, veremos outras versões para você adicionar várias palavras novas ao seu dicionário mental e enriquecer ainda mais o seu aprendizado nesse episódio. Enjoy!
The dialogue (Diálogo)
A: Hello, do you know Mike?
B: Sure, he’s in my class, I study with him. Why?
A: Oh, I just need him to help me, that’s all.
B: I have his phone number. Call him!
A: Ok, thanks!
// 2 WA L K ‘ N ’ TA L K E S S E N T I A L S # 0 7 - R h a v i C a r n e i r o ///
A: Hello, do you know Mike?
Olá, você conhece o Mike?
B: Sure, he’s in my class, I study with him. Why?
Claro, ele está na minha sala/aula, eu estudo com ele. Por quê?
A: Oh, I just need him to help me, that’s all.
Ah, eu só preciso que ele me ajude, só isso.
B: I have his phone number. Call him!
Eu tenho o número de telefone dele. Liga pra ele!
A: Ok, thanks! Ok, obrigado!
Expanding vocab! (Expandindo vocabulário)
• Do you know Mike?
Você conhece o Mike?
Do you work here?
Você trabalha aqui?
Does she have an apartment downtown?
Ela tem um apartamento no centro?
Do they speak Cantonese?
Eles falam cantonês?
// 3 WA L K ‘ N ’ TA L K E S S E N T I A L S # 0 7 - R h a v i C a r n e i r o ///
• I study with him.
Eu estudo com ele.
I don’t know her well.
Eu não a conheço bem.
They dance every day.
Eles dançam todos os dias.
Jim works with me.
O Jim trabalha comigo.
• I need him to help me.
Eu preciso que ele me ajude.
She needs his help.
Ela precisa da ajuda dele.
They don’t need your help.
Eles não precisam da sua ajuda.
I need her to call me.
Eu preciso que ela me ligue.
• I have his phone number.
Eu tenho o número de telefone dele.
She has my information.
Ela tem meus dados.
They have her books.
Eles têm os livros dela.
I have their address.
Eu tenho o endereço deles.
// 4 WA L K ‘ N ’ TA L K E S S E N T I A L S # 0 7 - R h a v i C a r n e i r o ///
• Call him! Liga pra ele!
Call her! Liga pra ela!
Call me! Me liga!
Call them! Liga pra eles!
Agora que você viu o diálogo escrito e expandiu seu vocabulário com palavras novas, que tal ouvir o episódio mais uma vez para fixar bem o novo conhecimento?
Não esqueça que é muito importante ter contato diário com o inglês se quiser evoluir no seu aprendizado. Ótimos estudos e nos vemos no próximo episódio do Walk ’n’ Talk! Bye!
