Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
para manutenção flexível
Formulários para manutenção flexível
Concessionária Nome do cliente
Séries P, G, R e T/Séries L, P, G, R e S
Realizado sem comentários ✓
Realizado com comentários ✗
Restaure o veículo
1 Vazamento: Antes de conduzir o veículo até a oficina, verifique se há 03
vazamento de combustível.
2 Sistema de combustível: Desligue o suprimento de combustível e 03
verifique se há vazamentos.
3 Filtro de partículas: Substitua o filtro de partículas. Anote o número de 03
série do novo filtro de partículas e registreo no SDP3:
..........................................
4 Catalisador de oxidação: Substitua o catalisador de oxidação. 03
5 Teste dos freios: Verifique se é preciso efetuar um teste dos freios. É 10
preciso efetuar um teste dos freios pelo menos uma vez ao ano. Utilize o
formulário de manutenção para os testes de frenagem com o equipamento
de teste de rolos para freios (00:1741) ou com o manômetro (00:1740).
Teste de percurso curto 1
6 Ruídos: Escute se há ruídos vindos do veículo. 00
7 Direção: Efetue uma verificação de funcionamento. 13
8 Freios: Verifique o funcionamento do freio de serviço, freio de 10
estacionamento, freio motor e retarder.
9 Embreagem e caixa de mudanças: Efetue uma verificação de 04
funcionamento.
N° A ser efetuado com um computador Grupo Concluí
do
10 Dados operacionais: Envie os dados operacionais do veículo com o 16
SDP3. Se não houver nenhuma conexão à Internet funcionando, salve os
dados operacionais recuperados no seu computador. Os dados operacionais
poderão, então, ser enviados para a fábrica depois.
© Scania Multi Multi 1803 1 (10)
Formulários para manutenção flexível
11 Unidades de comando: Ler e anotar todos os códigos de falha. Apague os 16
códigos de falha.
12 Software: Verifique se há software a ser atualizado. 16
13 Direção hidráulica: Verifique o nível de óleo usando o SDP3. 13
14 Indicador de manutenção: Defina a distância percorrida para o próximo 16
evento de manutenção. Ative o lembrete para o próximo evento de
manutenção.
15 Freios a disco: Verifique a espessura das lonas do freio utilizando o SDP3.
Se for menor que a porcentagem especificada, efetue uma verificação
visual. Para pinças de freio instaladas com um protetor do freio: 30%.
Anote os valores lidos para cada eixo nos passos abaixo.
16 Lona de freio, valores medidos: Espessura da lona de freio no eixo 1, 10
lado esquerdo .......................................... , lado direito
.......................................... .
17 Lona de freio, valores medidos: Espessura da lona de freio no eixo 2, 10
lado esquerdo .......................................... , lado direito
.......................................... .
18 Lona de freio, valores medidos: Espessura da lona de freio no eixo 3, 10
lado esquerdo .......................................... , lado direito
.......................................... .
19 Lona de freio, valores medidos: Espessura da lona de freio no eixo 4, 10
lado esquerdo .......................................... , lado direito
.......................................... .
20 Lona de freio, valores medidos: Espessura da lona de freio no eixo 5, 10
lado esquerdo .......................................... , lado direito
.......................................... .
Na área de manutenção
© Scania Multi Multi 1803 2 (10)
Formulários para manutenção flexível
© Scania Multi Multi 1803 3 (10)
Formulários para manutenção flexível
39 Freios a tambor, alavancas de freio, eixo 2, lado esquerdo: Verifique o 10
ajuste básico e o curso. Meça a posição do freio
(L1): .......................................... . Meça o ajuste básico
(L): .......................................... . Calcule o curso (L2 = L1
L): ..........................................
40 Freios a tambor, alavancas de freio, eixo 2, lado direito: Verifique o 10
ajuste básico e o curso. Meça a posição do freio
(L1): .......................................... . Meça o ajuste básico
(L): .......................................... . Calcule o curso (L2 = L1
L): ..........................................
41 Freios a tambor, alavancas de freio, eixo 1, lado esquerdo: Verifique o 10
ajuste básico e o curso. Meça a posição do freio
(L1): .......................................... . Meça o ajuste básico
(L): .......................................... . Calcule o curso (L2 = L1
L): ..........................................
42 Freios a tambor, alavancas de freio, eixo 1, lado direito: Verifique o 10
ajuste básico e o curso. Meça a posição do freio
(L1): .......................................... . Meça o ajuste básico
(L): .......................................... . Calcule o curso (L2 = L1
L): ..........................................
Na área de manutenção
48 Aquecimento, ventilação e AC: Efetue verificações de funcionamento. 18
49 Cinto de segurança: Efetue uma verificação de funcionamento. 18
50 Extintor de incêndio: Verifique se o extintor de incêndio está preso em 19
seu suporte e se está em boas condições. Verifique se a agulha do
manômetro está na zona verde.
N° Fora da cabina Grupo Concluí
do
51 Iluminação externa: Verifique o funcionamento da iluminação. Verifique 16
toda a iluminação externa, retrorrefletores e a buzina. Verifique o
funcionamento de ajuste da altura dos faróis principais usando o controle na
cabina.
52 Travas da porta: Efetue uma verificação de funcionamento. 18
53 Líquido do lavador: Complete o líquido do lavador. 00
© Scania Multi Multi 1803 4 (10)
Formulários para manutenção flexível
54 Ventilação da cabina: Substitua o filtro de ar fresco. 18
55 Líquido de arrefecimento: Trocar líquido de arrefecimento 02
56 Sistema de arrefecimento: Verifique o nível do fluido. 02
57 Sistema de arrefecimento: Verifique o nível do fluido. Verifique o ponto 02
de congelamento do fluido: .......................................... °C. Ajuste, se
necessário.
58 Direção hidráulica: Importante! Limpe a área ao redor da vareta de nível 13
de óleo. Verifique o nível de óleo.
59 Suspensão da cabina: Verifique se há danos nos cabos e nas molas. 18
60 Elemento do filtro de ar no filtro de ar: Substitua o elemento do filtro 01
de ar.
61 Defletores de ar: Verifique se os defletores de ar estão fixados e não 18
apresentam danos.
62 Lubrificação: Lubrifique a cabina de acordo com o esquema de 18
lubrificação.
63 Defletor de ar do teto: Ajuste o defletor de ar do teto, considerando o 18
reboque.
Na área de manutenção
65 Baterias: Limpe as baterias. 16
66 Baterias: Verifique o nível do fluido. Não está mais incluído para baterias 16
que dispensam manutenção.
67 Baterias: Verifique o status das baterias. 16
68 Baterias: Verifique se as baterias estão firmemente fixadas. Verifique se há 16
algum dano nas conexões e nos cabos.
69 Sistema de combustível: Verifique as fixações dos tubos de gás e do 03
conjunto do tanque de combustível. Verifique se os tubos de gás e suas
tampas não apresentam danos externos.
70 Sistema de combustível: Verifique a précarga da cinta do tanque. 03
71 Porcas da roda: Verifique o momento de aperto. 09
72 Pneus: Ajuste a pressão dos pneus. 09
73 Quintaroda: Verifique se há desgaste e se o funcionamento está OK, e 19
lubrifique.
74 Acoplamento do reboque: Verifique se há desgaste e se o funcionamento 19
está OK, e lubrifique.
75 Tanque de combustível: Drene água do tanque de combustível. 03
76 Tanque de combustível: Verifique se a etiqueta que especifica os 03
requisitos de combustível está claramente visível.
© Scania Multi Multi 1803 5 (10)
Formulários para manutenção flexível
77 Sistema hidráulico para trator: Troque o óleo e substitua o filtro. 19
Na área de manutenção
83 Motor: Substitua o rotor do filtro de óleo centrífugo e as vedações. 01
84 Caixa de mudanças manual: Troque o óleo e substitua as vedações e o 05
filtro. Limpe os bujões de óleo. Nota: Complete o óleo até a borda do
orifício de nível. Após cerca de 5 minutos, abasteça de acordo com as
instruções mais além no formulário de inspeção. Assim, o óleo teve tempo
para escorrer para dentro da seção planetária.
85 Caixa de mudanças: Verifique o nível de óleo e se há vazamentos. O óleo 05
deve ficar no nível da borda do orifício de nível.
86 Opticruise: Verifique o nível de óleo do cilindro de curso longitudinal. 05
87 Caixa de mudanças automática: Troque o óleo e substitua o filtro. Use a 05
classificação do óleo ATF TES 295 para obter os intervalos de troca mais
longos possíveis.
88 Caixa de transferência: Troque o óleo e substitua as vedações e os filtros 05
(se presentes). Limpe os bujões de drenagem.
89 Tomada de força EK750F: Troque o óleo e substitua as vedações. Limpe 05
os bujões de óleo.
90 Tomada de força EK: Troque o óleo. 05
91 Retarder: Troque o óleo e substitua as vedações e o filtro. Limpe o bujão 10
de drenagem.
92 Árvores (Veios) de transmissão: Verifique se há danos e folga no mancal 06
de apoio e na cruzeta.
93 Redução do cubo dianteira (eixo dianteiro acionado): Troque o óleo e 09
substitua as vedações. Limpe o bujão de drenagem.
94 Engrenagens centrais traseiras: Troque o óleo e substitua as vedações e 08
os filtros (se presentes). Limpe o bujão de drenagem.
© Scania Multi Multi 1803 6 (10)
Formulários para manutenção flexível
95 Engrenagens centrais traseiras com reduções do cubo: Troque o óleo 09
e substitua as vedações e os filtros (se presentes). Limpe o bujão de
drenagem.
96 Caixa de mudanças manual: Complete o óleo até a borda do orifício de 05
nível.
97 Embreagem: Verifique se há desgaste. Anote os resultados: 04
..........................................
98 Sistema SCR: Substitua o filtro de redutor, inclusive o préfiltro. 03
99 Sistema SCR: Substitua o filtro de redutor e a vedação. 03
100 Reservatórios de ar comprimido: Drene a condensação. Verifique se os 10
reservatórios de ar comprimido não apresentam corrosão nem danos
externos. Verifique a suspensão dos tanques de ar comprimido.
101 Tanque de combustível: Verifique se os tanques de combustível e o 03
tanque SCR, se aplicável, não apresentam corrosão nem danos externos.
Verifique a suspensão dos tanques.
102 Tanque de combustível: Substitua o filtro de ventilação do tanque de 03
combustível.
103 Mangueiras de freio: Verifique a fixação das mangueiras de freio. 10
Verifique se as mangueiras de freio estão danificadas ou rachadas ou se há
risco de atrito.
104 Suspensão a ar, traseira: Verifique se as porcas do grampo em U estão 12
apertadas ao torque de aperto correto.
105 Suspensão a ar traseira com 2 sanfonas: Verifique se há danos nos 12
grampos em U, nas folhas de mola, nas buchas de borracha, nas câmaras de
ar e nos amortecedores.
106 Suspensão a ar traseira com 4 sanfonas: Verifique se há danos na barra 12
estabilizadora, nas buchas de borracha, nas câmaras de ar, nas barras de
reação e nos amortecedores.
107 Suspensão a ar traseira com eixo de apoio: Verifique se há danos nos 12
grampos em U, nas folhas de mola, nas buchas de borracha, nas câmaras de
ar e nos amortecedores. Verifique se há vazamentos no levantador do eixo
de apoio.
108 Suspensão a mola traseira: Verifique se as porcas do grampo em U estão 12
apertadas ao torque de aperto correto.
109 Suspensão a mola traseira: Verifique se há danos nos grampos em U, nas 12
folhas de mola, nos parafusos da mola, na barra estabilizadora e nos
amortecedores.
110 Suspensão a ar dianteira: Verifique se há danos nos grampos em U, nas 12
folhas de mola, nas câmaras de ar, nas buchas de borracha, na barra
estabilizadora e nos amortecedores.
111 Suspensão a mola traseira com eixo de apoio: Verifique se há danos nos 12
grampos em U, nas folhas de mola, nos parafusos da mola, nos mancais da
mola e nos amortecedores. Verifique se há vazamentos no levantador do
eixo de apoio.
112 Suspensão a mola dianteira: Verifique se as porcas do grampo em U 12
estão apertadas ao torque de aperto correto.
113 Suspensão a mola dianteira: Verifique se há danos nos grampos em U, 12
nas folhas de mola, nos parafusos da mola, na barra estabilizadora e nos
amortecedores.
© Scania Multi Multi 1803 7 (10)
Formulários para manutenção flexível
114 Bogie de balanço: Verifique o aperto da fixação da barra de reação e os 12
suportes da barra de reação.
115 Barra estabilizadora: Verifique a tensão de aperto das juntas 12
aparafusadas.
116 Bogie de balanço: Verifique se há danos nos grampos em U, nas folhas de 12
mola, na barra estabilizadora, nos anéis de retenção e buchas da barra de
reação e nos amortecedores.
117 Eixo de apoio direcionado eletrohidraulicamente: Verifique se as 13
chapas de proteção sobre os conectores não estão danificadas. Verifique se
as mangueiras hidráulicas não estão danificadas. Verifique se há
vazamentos.
118 Chassi e suportes do chassi: Verifique se há trincas e parafusos e rebites 11
soltos.
119 Cabos elétricos e tubulações de ar comprimido: Verifique se os cabos, 10
as juntas e os suportes apresentam danos.
Levante o eixo dianteiro e apoie com cavaletes de eixo
120 Eixos direcionados: Verifique o jogo nos mancais da roda. Gire as rodas 09
manualmente e preste atenção se ouve algum ruído anormal.
121 Eixos direcionados: Verifique a folga no mancal do pino mestre. 13
122 Eixos direcionados: Verifique se os guardapós e acoplamentos estão 13
danificados.
123 Eixos direcionados: Verifique a folga dos pinos esféricos. 13
124 Lubrificação do chassi: Complete com graxa no reservatório da ACL. 00
125 Lubrificação: Verifique se sai graxa limpa de todos os mancais. 00
126 Lubrificação: Lubrifique o chassi de acordo com o programa de 00
lubrificação. Bombeie graxa até sair graxa limpa por todos os mancais.
Abaixe o eixo dianteiro
127 Motor a diesel: Verifique e ajuste a folga da válvula. Válvula de admissão: 01
0,45 mm e válvula de escape: 0.70 mm.
128 Motor a diesel DC07: Verifique e ajuste a folga da válvula. Válvula de 01
admissão: 0,25 mm e válvula de escape: 0,5 mm.
129 Motor a gás: Verifique e ajuste a folga da válvula. Válvula de admissão: 01
0,45 mm e válvula de escape: 0.80 mm.
130 Motor: Substitua a correia de transmissão, tensor de correia e rolos 02
intermediários.
131 Motor: Remova e limpe o filtro de óleo centrífugo. Substitua os vedantes. 01
Instale o filtro de óleo centrífugo.
132 Motor: Substitua o filtro de óleo e as vedações. 01
133 Motor: Complete com óleo. 01
134 Motor: Verifique se a etiqueta detalhando a classificação do óleo 01
abastecido está posicionada. Se a etiqueta estiver faltando, instale uma
nova.
135 Sistema de combustível: Drene o filtro de gás de baixa pressão. 03
© Scania Multi Multi 1803 8 (10)
Formulários para manutenção flexível
136 Sistema de combustível: Substitua o filtro de gás de baixa pressão. 03
137 Motor: Substitua a vela de ignição e a luva de borracha. 01
138 Sistema de combustível: Substitua o filtro de combustível e as vedações. 03
Sangre o sistema de combustível.
139 Sistema de combustível: Drene a água do filtro de combustível com 03
separador de água montado no chassi.
140 Sistema de combustível: Substitua o filtro de combustível com separador 03
de água que está montado no chassi e sangre o sistema.
141 Secador de ar: Substitua o(s) reservatório(s) do dessecante. 10
142 Reservatório de fluido da embreagem: Troque o fluido da embreagem. 04
Verifique se há vazamentos.
143 Motor com PDE: Verifique as alturas das molas das unidades de injeção e 01
ajuste se necessário.
144 Ângulos das rodas: Meça os ângulos das rodas. 13
Abaixe a cabina.
Após o teste de percurso
148 Sistema hidráulico: Verifique se os parafusos do tanque foram apertados. 19
149 Desgaste e dano: Efetue uma inspeção visual da condição da carroceria e 19
do sistema hidráulico.
150 Desgaste e dano: Efetue uma inspeção visual da condição da carroceria. 19
151 Lubrificação: Lubrifique as peças móveis do elevador traseiro. 19
152 Lubrificação: Lubrifique as dobradiças nas portas laterais da carroceria 19
baú.
© Scania Multi Multi 1803 9 (10)
Formulários para manutenção flexível
Notas
© Scania Multi Multi 1803 10 (10)