Sementeira & Colheita:
Notas do Campo de Angola
O Primeiro Retiro, Tempo para Recontar
A vida é pontuada com mo-
mentos de transição, quan-
do se fica num ponto deci-
sivo e se enfrenta um novo
futuro. E o que é que o povo
de Deus faz nestes momen-
tos? Conta histórias.
Foi em tal momento que
Moisés ficou com a nação
recém-nascida de Israel na
planície de Moab (Deut. 1).
Eles estavam prestes a trav-
essar o Jordão e a entrar na
Terra da Promessa. Tudo ia
mudar. E Moisés sabia que,
em tais alturas, se deve con-
tar a história. Recontou a
Israel a história de que onde
tinham estado, de que como
Deus os conduzira, os ali-
mentara, os disciplinara e
com eles ficara.
A nossa equipa está em
The Angola Team, Novembro 2010
nesse momento. Tendo já
saído das nossas casas na
América, temos andado du-
rante quase um ano na
aprendizagem do idioma cá
em Portugal e agora
olhamos para além dos
mares, prestes a atravessar
para uma terra desconhe-
cida e cheia de promessas.
Tudo vai mudar. Portanto,
no princípio de Novembro,
dedicámos o tempo para
contarmos a nossa história.
Foi o nosso primeiro retiro
anual, uma ocasião para
sairmos da rotina stressante
e vermos as coisas numa
perspectiva diferente. Atra-
vés de desenhos, fotografi-
as, listas, canções e
orações, contámos como é
que Deus nos trouxe até a
The Angola Team:
este ponto como equipa. Rusty, Laura, Alex &
Lembrámo-nos das pessoas Stephen Campbell
que tinham abençoado a
jornada e das orações às Nathan Holland
quais Deus tem respondido.
Ele tem sido profundamente Robert, Teague,
fiel! Leva-nos a um canto Efesson & Biruk Meyer
rejubilante recontar tudo o
Danny, Katie, Eliana &
que Ele fez, e faz-nos con-
Sophia Reese
fiar nEle para guiar o nosso
futuro como guiou o pas-
Jordan Yarbrough
sado.
Pois claro, também nos di-
vertimos muito! Numa quinta
tranquila no Alentejo, des- Plantar Igrejas,
frutámos de leite fresco e Regar o Crescimento,
iogurte, jogos de "Settlers,"
uma volta de tractor, turismo
Colher uma Nação
em Évora, "Scattergories" da
equipa... e a lista continua. A Cronologia
vida sempre é divertida com
estes tipos! Por agora estamos em
compasso de espera
E agora, reanimados
enquanto aguardamos os
com aquele inter-
vistos angolanos. Logo que
lúdio, olhamos ainda
os vistos forem emitidos, as
mais expectante-
coisas começarão a ocorrer
mente para além do
rapidamente: os homens
rio enquanto se
farão uma viagem de duas
aproxima a mudan-
semanas a Angola à
ça para Angola. E
procura de casas; nós
como os Israelitas
enviaremos o contentor dos
antes de nós, en-
E.U.A.; e começaremos o
caramo-la com
processo de mudança.
alegria confiantes,
Durante este período de
sabendo que esta
espera, planeamos
história pertence a
continuar a aprendizagem
Deus - e com De-
de português. Pedimos
us, estamos pron-
que vocês orem pela
tos a ir!
situação dos vistos e por
~ Danny Reese paz enquanto estamos à
espera do timing de Deus.
Dezembro, 2010
 Pedidos de Oração :
• Graças a Deus pelo êxito
da cirurgia da nossa pro-
fessora de português du-
rante as festas de Natal.
• Graças a Deus pelo bom
progresso na aprendiza-
gem de português.
• Continuem a orar pela
aprendizagem da língua.
• Orem pelo processo dos
vistos.
• Orem pela angariação de
fundos -- várias famílias na
equipa ainda estão à
procura de apoio mensal e
de fundos para despesas
únicas.
• Orem por nós enquanto
continuamos a afinar a es-
tratégia durante o tempo
que nos resta cá em Portu-
gal.
• Orem que os nossos rela-
cionamentos uns com os
outros se continuem a
aprofundar e a fortalecer.
Dia de Acção de Graças
As Festas à la Missionário
Comemorar dias especiais em paí-
ses estrangeiros é um tempo maravi-
lhoso e algumas vezes difícil. Embo-
ra nós tenhamos saudades das nos-
sas famílias, nós temos a bênção de
sermos capazes de comemorar com
novos amigos. Penso que os missio-
nários frequentemente comemoram
dias especiais com mais tempo e
cuidado porque é um tempo para se
sentirem perto da família nos Esta-
dos Unidos que está a fazer as mes-
mas actividades. Definitivamente
requer alguma criatividade, mas isso
só torna os dias especiais mais me-
moráveis. Deixem-me partilhar con-
vosco um pouco sobre os nossos
festejos aqui em Portugal.
Para Halloween, a nossa equipa in-
teira juntou-se na busca
(eventualmente bem sucedida) de
abóboras cor-de-laranja para escul-
pir, as crianças vestiram-se em tra-
jes feitos em casa, nós fizemos trick-
or-treating de porta a porta no apar-
tamento dos Campbells, Homem de
Tosta Mista fez um aparecimento, e
foi muito divertido!
A intrépida Teague organizou um
almoço de Thanksgiving maravilhoso
não só para a nossa equipa, mas
Halloween
www.angolateam.org
contactus@angolateam.org
também para muitos dos nossos
amigos portugueses. Graças a al-
guns pacotes carinhosas, alguns
ingredientes feitos em casa, e um
autocarro para levar a Irene a perua
para casa, nós tivemos uma refeição
muito delicioso. Nós ainda tivemos o
prazer de partilhar a história do pri-
meiro Thanksgiving em Português e
explicar aos nossos convidados que
comida nós estávamos a comer!
Nós estamos a encontrar maneiras
criativas para tornar o Natal especial
este ano, como a viagem para Espa-
nha para os Meyers, cordeiro assado
para os Campbells, fazer Skype com
família, e comemorar com outros
estrangeiros aqui. Alguns de nós
participamos na festa de Natal da
Igreja de Cristo em Lisboa. Nós tam-
bém continuamos a nossa tradição
de partilhar prendas feitas em casa
na nossa festa de Natal de equipa.
Todos nós também estamos a espe-
rar com antecipado prazer o nosso
Natal tradicional de equipa ao parti-
lhar prendas feitas em casa. Nós
estamos verdadeiramente gratos por
tudo o que Deus tem feito por nós
este ano, o primeiro ano do nosso
trabalho num país estrangeiro.
~ Katie Reese