ÍNDICE

manual técnico

VAGÃO ÍNDICE 01

FORRAGEIRO AUTOMOTRIZ
APRESENTAÇÃO 02
TREINAMENTO 02
GARANTIA 02
IMPORTANTE 02
OBSERVAÇÃO 02
MEDIDAS DE SEGURANÇA 03
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 03
DIMENSÕES DA MÁQUINA 03

SD 22 LUBRIFICAÇÃO
LUBRIFICANTES RECOMENDADOS
MANCAIS DE ROLAMENTO
CUBOS DE RODA
04
04
04
04
REDUTOR 04
CORRENTES DE TRANSMISSÃO 04
APLICAÇÕES 05
INSTRUÇÕES PARA USO DO EQUIPAMENTO 05
CARGA MÁXIMA 05
EXCESSO DE CARGA 05
MANUTENÇÃO PREVENTIVA 06
DADOS DA EMPRESA 06
COMPONENTES E PEÇAS PARA REPOSIÇÃO 07
CONJUNTO DA CAÇAMBA (MONTAGEM E LISTA DE PEÇAS) 08/09
CONJUNTO DO FRONTAL (MONTAGEM E LISTA DE PEÇAS) 10/11
CONJUNTO DA TRANSMISSÃO INFERIOR (MONTAGEM E LISTA DE PEÇAS) 12/13
CONJUNTO DAS TRANSMISSÕES FRONTAIS (MONTAGEM E LISTA DE PEÇAS) 14/15
CONJUNTO DA ESTEIRA DE BORRACHA (MONTAGEM E LISTA DE PEÇAS) 16/17
CONJUNTO DA ESTEIRA DO ASSOALHO (MONTAGEM E LISTA DE PEÇAS) 18/19
CONJUNTO DE FIXAÇÃO LONGARINA/CHASSI (MONTAGEM E LISTA DE PEÇAS) 20/21
CONJUNTO DAS PROTEÇÕES (MONTAGEM E LISTA DE PEÇAS) 22/23
CAIXA DA TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA (MONTAGEM E LISTA DE PEÇAS) 24/25
ADESIVOS (MONTAGEM E LISTA DE PEÇAS) 26/27
ANOTAÇÕES 28

manual técnico - rev. 01

01
esparramador de fertilizante 00052 | versão 00 | modelo EF8
 APRESENTAÇÃO
MEDIDAS DE SEGURANÇA
Parabéns pela excelente escolha e aquisição dos produtos fabricados pela Siltomac.
Estamos seguros de que o Vagão Forrageiro Automotriz SD22 irá lhe proporcionar Este símbolo significa:
grandes vantagens no que se refere à qualidade e economia de trabalho, com
excelentes resultados.
“ PERIGO! CUIDADO! ALERTA PARA A SUA SEGURANÇA! ”
Para obter um funcionamento eficiente da máquina, consulte as informações contidas Lembre-se: o melhor operador é aquele cuidadoso. Alguns acidentes
neste manual. ocorrem por erro humano. Certas precauções devem ser tomadas,
Cessa a obrigação de garantia sobre a máquina, no momento em que houver
para prevenir um possível acidente.
alterações, modificações, ou uso inadequado da mesma, sem prévia autorização por
escrito do Departamento Técnico da Siltomac. LEIA ATENTAMENTE AS REGRAS DE SEGURANÇA
ANTES DE OPERAR O EQUIPAMENTO
ATENÇÃO
O equipamento depende de um trator para executar suas funções de trabalho, sendo obrigatório que seja
manuseado por um tratorista habilitado.
Leia com muita atenção o manual antes de operar o equipamento;

TREINAMENTO

Reserva-se o direito ao proprietário de enviar um funcionário para o treinamento nas

Não transporte pessoas sobre a máquina;
dependências da SILTOMAC sem custo de estadia, visando uma correta utilização do
equipamento.

Não deixe o operador secundário próximo à máquina em funcionamento, a não ser que ele
GARANTIA
esteja fiscalizando;
Caso o equipamento seja utilizado dentro das recomendações estabelecidas
pelo fabricante, a Siltomac oferece garantia da máquina pelo prazo de 6 meses
Mantenha as mãos, pés e roupas afastados das transmissões quando estiverem em
ou 1.500 horas de trabalho, a partir da data da venda, segundo especificado
funcionamento;
na Nota Fiscal e nº de série da máquina nela afixada.
Para a Assistência Técnica durante a garantia, envie a máquina até o fabricante.
Caso seja em domicílio, serão cobradas despesas com transportes e estadia do Não ultrapasse a rotação do trator;
técnico. 1500 RPM

Caso constatar mau uso do equipamento, acidente ou operações inadequadas,

as despesas e peças utilizadas no reparo correrão por conta do
proprietário/cliente. Nunca remova as proteções da máquina;

IMPORTANTE
Nunca ultrapasse o limite de carga estabelecido no manual;
Para evitar acidentes e transtornos, leia com atenção as advertências e precauções contidas neste manual.
Quando solicitar peças para reposição, indique o ano de fabricação, modelo e número de série da máquina. Em
MAX.
caso de dúvidas ligue para (16) 3363-9999, ou entre em contato pelo nosso e-mail: siltomac@siltomac.com.br 10º
Não ultrapasse o limite de inclinação da máquina;

OBSERVAÇÃO
Não permita que pessoas entrem na caçamba da máquina quando em funcionamento;
A SILTOMAC RESERVA-SE O DIREITO DE FAZER ALTERAÇÕES E MODIFICAÇÕES NA MÁQUINA SEM CONSULTA PRÉVIA.

02 03
 LUBRIFICAÇÃO APLICAÇÕES

Antes de iniciar o trabalho, é necessário fazer a lubrificação adequada e verificar se a máquina está em Mistura de forma homogênea, silagem e feno repicado, farelo de soja, caroço de
perfeitas condições para o bom funcionamento, a fim de evitar desgastes prematuros e quebras da mesma, algodão, ração, etc.
bem como acidentes.
Engraxe a máquina a cada 4 horas, durante os primeiros 15 dias de uso, e depois diariamente.
Mantenha sempre o nível de óleo no redutor, evitando-se assim o superaquecimento e, consequentemente, INSTRUÇÕES PARA USO DO EQUIPAMENTO
o travamento e a quebra das engrenagens.
Ÿ Engate o esparramador na barra de tração do trator e em seguida engate o cardan na TDP (Tomada De
Potência) nominal de 540 RPM;
LUBRIFICANTES RECOMENDADOS
Ÿ Abasteça o equipamento com o volumoso;
Para maior durabilidade e conservação da vida útil da máquina, obedeça
Ÿ Abra a comporta até a altura desejada;
sempre à orientação sobre o tipo de óleo e o período a ser trocado,
Ÿ Ligue a TDP e inicie o processo aumentando a rotação até 1750 rpm;
conforme especificados no manual.
Obs. 1: A quantidade distribuída depende da abertura da comporta do esparramador e da marcha do
trator.
CAIXAS DE TRANSMISSÃO Obs. 2: nunca abasteça o equipamento além de sua capacidade.
- Primeira troca com 200 horas de trabalho;
- Manter o nível e trocar a cada 12 meses ou 1000 horas de trabalho;
- Óleo Castrol Maxtron 140 BEP (especificação API/CL. 5mil).
ATENÇÃO: ao abastecer a máquina com pá carregadeira, bascular com moderação, para não cair toda
carga de uma só vez.

MANCAIS DE ROLAMENTO E BUCHAS

- Lubrifique a cada 08 horas de trabalho; ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
- Graxa Grau EP-3.
Capacidade da carga 22000 litros
Comprimento total 6,15m
Largura total 2,90m
ESTICADORES Altura total 2,26m
- Lubrifique a cada 08 horas Potência necessária do caminhão 100 a 160 CV
de trabalho; Potência necessária para descarga 12 CV
- Graxa Grau EP-3. RPM da TDP 540 a 600 RPM
Peso aproximado 3700 Kg
Tempo descarga dianteira 6 a 8 minutos
Tempo descarga traseira 1 minuto

CUBOS DE RODA
- Lubrifique a cada 12 meses ou 1000 horas
de trabalho; DIMENSÕES DA MÁQUINA (metros)
- Graxa Grau EP-3.
2,9 6,15
2,47
CORRENTES DE TRANSMISSÃO
- Mantenha sempre esticadas e lubrificar
semanalmente com graxa EP-3.

2,26
CARDAN
- Lubrifique a cada 08 horas de trabalho;
- Graxa Grau EP-3. 0,95

04 05
 AJUSTE DA ESTEIRA
Verifique constantemente o ajuste da corrente transportadora. A esteira é montada com
regulagem na parte inferior traseira, por meio de esticadores.
Após um período de utilização da máquina, poderá acabar o curso de regulagem dos esticadores.
Neste caso, deve-se retirar um elo de cada lado da corrente e regular novamente a tensão dos
esticadores. COMPONENTES
E PEÇAS PARA REPOSIÇÃO
ERRADO

ERRADO
CONJUNTO DA CAÇAMBA
500-00114-00

ATENÇÃO CONJUNTO DO FRONTAL

É muito importante 500-00115-00
que a esteira trabalhe
ESTICADORES conforme demonstrado
na figura ao lado. Caso CERTO CONJUNTO DA TRANSMISSÃO INFERIOR
contrário, poderá causar 500-00116-00
danos à máquina CONJUNTO DAS TRANSMISSÕES FRONTAIS
500-00117-00

CONJUNTO DA ESTEIRA DE BORRACHA

500-00118-00

MANUTENÇÃO PREVENTIVA CONJUNTO DA ESTEIRA DO ASSOALHO

500-00119-00

· Após o primeiro dia de trabalho, fazer o reaperto geral nos parafusos da máquina e das rodas;
CONJUNTO DE FIXAÇÃO LONGARINA/CHASSI
· Verificar periodicamente o nível de óleo no redutor, e completar se necessário; 500-00120-00
· Manter a tensão das correntes de transmissão, utilizando sempre o esticador com mola; CONJUNTO DAS PROTEÇÕES
· Verificar constantemente o ajuste dos parafusos de fixação; 500-00121-00

· Ajustar os cubos da roda com 300 horas de uso;

CONJUNTO DA TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA
· Calibrar os pneus semanalmente (100 Lbs); 500-00122-00

ADESIVOS

06 07
CONJUNTO DA CAÇAMBA
montagem e lista de peças
Conjunto 500-00114-00 9 8 29 4

18

2 30 7 10 19 9 8 29 4

10 7 30 3 17

26 31

20 14 15 21 2 30 7 10 13 1 11 22
27

6 12

16

REF. QTD. CÓDIGO MVS10 DESCRIÇÃO

1 168 004-00012-00 PARAFUSO 00012
2 86 004-00013-00 PARAFUSO 00013
3 59 004-00014-00 PARAFUSO 00014
25 4 6 004-00018-00 PARAFUSO 00018
5 6 004-00044-00 PARAFUSO 00044
6 2 004-00091-00 PARAFUSO 00091
7 145 005-00001-00 ARRUELA 00001
8 12 005-00003-00 ARRUELA 00003
10 7 30 3 19 9 18 007-00001-00 PORCA SX 00001
10 145 007-00005-00 PORCA SX 00005
11 168 007-00007-00 PORCA SX 00007
12 2 008-00014-00 PORCA PARLOCK 00014
13 2 516-00009-00 CHAPA LATERAL TRASEIRA DA CAÇAMBA
14 2 516-00010-00 CHAPA LATERAL DIANTEIRA DA CAÇAMBA
15 1 516-00032-00 CAÇAMBA VF SD22
16 1 516-00033-00 COMPLEMENTO TRASEIRO DA CAÇAMBA VF SD22
17 1 516-00034-00 TAMPA TRASEIRA INFERIOR
18 1 516-00035-00 TAMPA TRASEIRA SUPERIOR VF SD22
19 2 516-00036-00 CHAPA LATERAL INOX DO COMPLEMENTO
20 1 516-00037-00 ASSOALHO VF SD22
5 ilustração de vista 21 1 516-00038-00 RÉGUA DE REFORÇO LATERAL DIANTEIRO DIREITO
22 1 516-00039-00 RÉGUA REFORÇO LATERAL TRASEIRO DIREITO
"explodida"
28 23 1 516-00040-00 RÉGUA REFORÇO LATERAL DIANTEIRO ESQUERDO
24 1 516-00041-00 RÉGUA REFORÇO LATERAL TRASEIRO ESQUERDO
8 25 1 516-00042-00 RÉGUA REFORÇO LATERAL COMPL. DIREITO
26 1 516-00043-00 RÉGUA REFORÇO LATERAL COMPL. ESQUERDO
9
27 1 516-00044-00 RÉGUA DA BORRACHA DA TAMPA TRASEIRA
28 12 541-00005-00 ARRUELA DE AJUSTE 05
29 6 541-00057-00 ARRUELA LISA 00057
30 145 541-00059-00 ARRUELA LISA 00059
23 31 1 611-00021-00 TIRA DE BORRACHA 00021
14 3 30 7 10 13 24

Pág 09
CONJUNTO DO FRONTAL
montagem e lista de peças
Conjunto 500-00115-00

REF. QTD. CÓDIGO MVS10 DESCRIÇÃO

1 14 004-00007-00 PARAFUSO 00007
2 4 004-00008-00 PARAFUSO FRANCES 00008
3 8 004-00013-00 PARAFUSO 00013
24 9 14 6 4 2 004-00014-00 PARAFUSO 00014
5 2 004-00021-00 PARAFUSO 00021
43
6 32 004-00027-00 PARAFUSO 00027
37
7 4 004-00029-00 PARAFUSO 00029
8 19 004-00095-00 PARAFUSO 00095
9 42 005-00001-00 ARRUELA 00001
10 4 005-00003-00 ARRUELA 00003
11 33 005-00005-00 ARRUELA 00005
17 12 4 007-00001-00 PORCA SX 00001
32 13 33 007-00003-00 PORCA SX 00003
14 42 007-00005-00 PORCA SX 00005
15 2 008-00009-00 PORCA PARLOCK 00009
16 4 008-00012-00 PORCA PARLOCK 00012
38 17 2 025-00001-00 PINO TRINCO COM ARGOLA 00001
18 1 034-00001-00 CILINDRO PNEUMÁTICO 00001
7 16 24 3 14 9 24 19 1 034-00017-00 PONTEIRA FEMEA PNEUMÁTICA 00017
28
24 20 1 034-00021-00 BASCULANTE FEMEA PNEUMÁTICA 00021
21 1 500-00118-00 CONJUNTO DA ESTEIRA DE BORRACHA
9 22 8 541-00057-00 ARRUELA LISA 00057
22 23 33 541-00058-00 ARRUELA LISA 00058
37 14
35 8 13 11 23 10 24 16 7 24 82 541-00059-00 ARRUELA LISA 00059
42
6 25 1 544-00170-00 PROTEÇÃO DA TRANSMISSÃO LATERAL ESQUERDA
12 26 1 554-00138-00 SUPORTE DO CILINDRO DA BICA VF
27 1 554-00139-00 SUPORTE DA PROTEÇÃO LATERAL SD22
3 30 28 1 554-00140-00 SD17-SD22-SD25-CH FECH DIR ESTEIRA
29 1 554-00151-00 SD22-PROTEÇÃO EXTERNA ESTEIRA
30 1 554-00156-00 SD22-CH TRAVA EIXO TRAÇÃO(POS1)
31 1 554-00168-00 BICA DE DESCARGA
17 27
32 1 554-00169-00 PROTEÇÃO DA TRANSMISSÃO LATERAL DIREITA
33 1 554-00171-00 CARENAGEM FRONTAL
34 1 554-00172-00 RÉGUA DA BORRACHA DA BICA DE DESCARGA
35 1 554-00173-00 RÉGUA DA BORRACHA DA ESTEIRA DE BORRACHA
25 36 1 554-00174-00 RÉGUA RETA DA BORRACHA DA DESCARGA
37 1 554-00175-00 SUPORTE LATERAL DIREITO DOS BATEDORES
38 1 554-00176-00 SUPORTE LATERAL ESQUERDO DOS BATEDORES
39 1 554-00177-00 PROTEÇÃO LATERAL INFERIOR DA TRANSMISSÃO
40 1 611-00017-00 TIRA DE BORRACHA 00017
41 1 611-00022-00 TIRA DE BORRACHA 00022
42 1 611-00023-00 TIRA DE BORRACHA 00023
43 1 556-00038-00 PROTEÇÃO DO CARDAN (OPCIONAL)

21 6 14 9 24 4 14 9 24

34 40 8 13 11 23

1 13 11 23 39
ilustração de vista
26 "explodida"

18

20
36
19
33 23 11 13 1

31 5 15 22 41 8 13 11 23

23 11 13 1 8 13 11 23 29

Pág 11
CONJUNTO DA TRANSMISSÃO INFERIOR
montagem e lista de peças
Conjunto 500-00116-00

REF. QTD. CÓDIGO MVS10 DESCRIÇÃO

1 1 003-00003-00 CHAVETA PARALELA TIPO B 00003
2 1 003-00008-00 CHAVETA PARALELA 00008
3 2 003-00019-00 CHAVETA PARALELA 00019
4 2 004-00002-00 PARAFUSO 00002
5 5 4 004-00004-00 PARAFUSO ALLEN 00004
6 2 004-00021-00 PARAFUSO 00021
7 2 004-00060-00 PARAFUSO 00060
8 8 6 005-00003-00 ARRUELA 00003
9 2 007-00001-00 PORCA SX 00001
10 2 008-00012-00 PORCA PARLOCK 00012
25 11 1 010-00016-00 ROLAMENTO 00016
12 1 011-00003-00 MANCAL 00003
13 1 013-00008-00 ANEL ELASTICO 00008
14 1 013-00014-00 ANEL ELASTICO 00014
19
15 1 014-00001-00 PINO ELASTICO 00001
16 1 033-00010-00 CORREIA 00032
17 1 044-00034-00 TERMINAL MONTADO
18 1 044-00040-00 JUNTA UNIVERSAL DO CARDAN
19 1 053-00001-00 CAIXA TRANSMISSÃO 00001
20 1 504-00059-00 ENGRENAGEM 00059
15 27 2 24 7 21 1 504-00101-00 ENGRENAGEM 00101
22 1 506-00001-00 POLIA 00019
23 1 539-00127-00 EIXO 00127
24 1 539-00159-00 EIXO Ø 30/ Ø 1 1/4"/ Ø 30 X 890MM 1 FURO
25 4 541-00005-00 ARRUELA DE AJUSTE 05
26 6 541-00014-00 ARRUELA 14
27 21 541-00039-00 ARRUELA DE AJUSTE 00039
28 4 541-00057-00 ARRUELA LISA 00057

28

3 7 10 17 10 20
18 1 23

12

28

9 11 4 21 4 26 13

14 27 22 16

ilustração de vista
"explodida"

Pág 13
CONJUNTO DAS TRANSMISSÕES FRONTAIS
montagem e lista de peças
Conjunto 500-00117-00
27 56 22 37 18 15 59 49 59 5

4 1 10 58 21
17
56 59
26 47 23
42
REF. QTD. CÓDIGO MVS10 DESCRIÇÃO 7 15
1 1 003-00008-00 CHAVETA PARALELA 00008 47
2 1 003-00014-00 CHAVETA 00014 38 55 33 59 26 21
3 1 003-00019-00 CHAVETA PARALELA 00019
51 53
4 4 004-00002-00 PARAFUSO 00002 52 57 62
5 12 004-00020-00 PARAFUSO 00020 36 19
6 4 004-00021-00 PARAFUSO 00021
7 2 004-00025-00 PARAFUSO 00025
21 23
8 6 004-00028-00 PARAFUSO 00028 15
9 2 004-00033-00 PARAFUSO 00033 21 16
10 1 004-00040-00 PARAFUSO 00040 59
30 19
11 2 004-00042-00 PARAFUSO 00042
12 2 004-00046-00 PARAFUSO 00046
17
13 57
13 1 004-00078-00 PARAFUSO SEXTAVADO 00078
28 25 40 25
14 6 005-00001-00 ARRUELA 00001 48
12
15 20 005-00003-00 ARRUELA 00003 54 31 59
35 8 14 52
16 5 005-00004-00 ARRUELA 00004
17 5 005-00010-00 ARRUELA 00010
18 16 007-00001-00 PORCA SX 00001
19 4 008-00009-00 PORCA PARLOCK 00009 3 59
5 59 15 18 43
20 2 008-00013-00 PORCA PARLOCK 00013
21 8 008-00014-00 PORCA PARLOCK 00014
22 3 010-00016-00 ROLAMENTO 00016 36
23 4 010-00035-00 ROLAMENTO 00035
24 1 010-00038-00 ROLAMENTO 00038
56
25 2 010-00043-00 ROLAMENTO 00043 37
26 4 013-00004-00 ANEL ELASTICO 00004 2
27 3 013-00008-00 ANEL ELASTICO 00008 41 34 24 37 50 39 6 59 59 15 18 5 27
28 1 013-00009-00 ANEL ELASTICO 00009 59 56
59
29 1 013-00016-00 ANEL ELASTICO 00016
15
30 2 015-00023-00 MOLAS 00023
31 1 015-00023-00 MOLAS 00023 18
32 1 015-00024-00 MOLAS 00024
33 3 017-00004-00 CORRENTE 00004
34 1 017-00006-00 CORRENTE 00006
35 1 018-00008-00 EMENDA DE CORRENTE 00008
36 3 018-00010-00 EMENDA DE CORRENTE 00010
37 4 029-00005-00 GRAXEIRA 00005
61 49
38 1 029-00006-00 ANELITE 00006
39 2 502-00011-00 BUCHA GUIA MOLA 011
40 1 504-00029-00 ENGRENAGEM 00029 59 44
52
41 1 504-00036-00 ENGRENAGEM 00036 12 32
42 1 504-00045-00 ENGRENAGEM 0184
43 1 504-00060-00 ENGRENAGEM 00060 54
44 1 504-00124-00 ENGRENAGEM 00124
45 1 504-00207-00 ENGRENAGEM 00207
57 60
46 1 513-00013-00 ROLETE ESTICADOR 13 ASA 80
20
47 3 513-00014-00 ROLETE GUIA 00002 11
59 56
48 2 518-00045-00 CHAPA SUPORTE ESTICADOR 045
33 27
49 3 519-00005-00 MANCAL M39
50 1 519-00006-00 MANCAL CJ 09 M38 37 56
51 2 538-00018-00 BRAÇO DO ROLETE 00018
15
17 16
52 4 538-00019-00 TRAVA DA MOLA 00019 21 36 45 29
21 39
53 2 539-00007-00 EIXO 07 FIXAÇÃO MOLA 47
54 2 539-00295-00 EIXO DE FIXAÇÃO DA MOLA
55 6 541-00012-00 ARRUELA 12 26 20
56 41 541-00014-00 ARRUELA 14 9
57 4 541-00025-00 ARRUELA 25 19
23 19 60 60
58 2 541-00051-00 ARRUELA 0051 33
15 23
59 40 541-00057-00 ARRUELA LISA 00057
60 4 541-00058-00 ARRUELA LISA 00058
46 ilustração de vista
61 1 601-00001-00 ROLETE BATEDOR INFERIOR 11 57
62 1 601-00002-00 ROLETE BATEDOR SUPERIOR
21 "explodida"
17 52 21
16
58 48 30 53 51 59 7 26
17

Pág 15
CONJUNTO DA ESTEIRA DE BORRACHA
montagem e lista de peças
Conjunto 500-00118-00

43
24
20 34 17 19 3 27
32

2 36 11 13

44
35

35 10 12 12 30

REF. QTD. CÓDIGO MVS10 DESCRIÇÃO 39

1 1 003-00019-00 CHAVETA PARALELA 00019
2 20 004-00006-00 PARAFUSO 00006
3 8 004-00010-00 PARAFUSO 00010
4 6 004-00013-00 PARAFUSO 00013 45 7 37 16
23
5 3 004-00019-00 PARAFUSO 00019
6 1 004-00028-00 PARAFUSO 00028 38 22
16 37 6
7 2 004-00029-00 PARAFUSO 00029
8 2 004-00095-00 PARAFUSO 00095
15 35 5
9 6 005-00001-00 ARRUELA 00001
10 10 005-00003-00 ARRUELA 00003
11 22 005-00005-00 ARRUELA 00005 35
12 22 007-00001-00 PORCA SX 00001
13 22 007-00003-00 PORCA SX 00003 12 14 37 9 4 42
14 6 007-00005-00 PORCA SX 00005 28
29
15 3 008-00007-00 PORCA PARLOCK 00007
33 21
16 3 008-00012-00 PORCA PARLOCK 00012
17 4 010-00037-00 ROLAMENTO 00016 35
18 1 011-00002-00 MANCAL 00002 18 35 10 15 8 36 11 13 21
19 4 011-00007-00 MANCAL 00007 1
5 3
20 4 013-00014-00 ANEL ELASTICO 00014
21 16 031-00003-00 BUCHA DE NYLON DO ROLETE ESTEIRA 31 37 9 14 4 12
2 36 11 13 35
22 1 033-00001-00 TIRA DE BORRACHA 00001
23 1 033-00028-00 ESTEIRA DE BORRACHA
24 2 052-00001-00 CARPETE PROTETOR 44 41 4 37 9 14 35 30
25 1 506-00002-00 POLIA M60-1
26 1 510-00004-00 ROLETE DE TRAÇÃO 00004
27 1 510-00006-00 ROLETE GUIA 00006 26
28 8 510-00011-00 EIXO DO ROLETE DA ESTEIRA BORRACHA 11
29 8 510-00031-00 TUBO ROLETE APOIO ESTEIRA BORRACHA
19
30 4 514-00260-00 FUSO 0260
31 1 522-00029-00 CHAPA SUPORTE DO MANCAL
32 2 522-00076-00 S13.7TR-CH CANT CARPETE (POS1) REV01 35 ilustração de vista
33 1 538-00003-00 FUSO ESTICADOR Ø 1/2" 12FPP X 180MM
34 8 541-00049-00 ARRUELA FAB 0049 "explodida"
35 39 541-00057-00 ARRUELA LISA 00057 20 25 34 17 12 10
36 22 541-00058-00 ARRUELA LISA 00058 40 14 37 9 4
37 13 541-00059-00 ARRUELA LISA 00059
38 1 552-00031-00 CHAPA 0031 DA POLIA
39 1 554-00115-00 D9-CH PROTEÇAO EST VAGAO
40 1 554-00121-00 SD17-SD22-SD25-CH PROT FRONT (CAMINHÃO)
41 1 554-00154-00 SD17-SD22-SD25-CH FIX PROT FRONT
42 2 554-00178-00 APOIO DA ESTEIRA DE BORRACHA
43 2 554-00179-00 CANTONEIRA DE FIXAÇÃO DO CARPETE
44 1 554-00180-00 ESTRUTURA DA ESTEIRA DE BORRACHA
45 1 554-00181-00 SUPORTE DO ESTICADOR

Pág 17
CONJUNTO DA ESTEIRA DO ASSOALHO
montagem e lista de peças
Conjunto 500-00119-00

REF. QTD. CÓDIGO MVS10 DESCRIÇÃO

1 90 004-00013-00 PARAFUSO 00013
2 4 004-00019-00 PARAFUSO 00019
3 7 004-00027-00 PARAFUSO 00027
4 24 004-00060-00 PARAFUSO 00060
5 7 005-00001-00 ARRUELA 00001
6 4 005-00003-00 ARRUELA 00003
7 6 005-00010-00 ARRUELA 00010
8 4 007-00001-00 PORCA SX 00001
9 31 007-00005-00 PORCA SX 00005
10 90 008-00012-00 PORCA PARLOCK 00012
11 6 029-00005-00 GRAXEIRA 00005 17 7 20 21
12 4 029-00006-00 ANELITE 00006
13 6 034-00009-00 CONEXAO RETA PNEUMÁTICA 00009
14 6 504-00130-00 ENGRENAGEM 00130
15 18 515-00037-00 EMENDA DA ESTEIRA TRANSPORTADORA
16 6 515-00061-00 CORRENTE DA ESTEIRA
17 3 539-00125-00 EIXO 00125
18 8 541-00057-00 ARRUELA LISA 00057
19 14 541-00059-00 ARRUELA LISA 00059
20 6 549-00005-00 TRAVA DO ESTICADOR
21 6 555-00029-00 PARAFUSO ESTICADOR 029
22 1 602-00006-01 EIXO DE TRAÇÃO
23 45 607-00010-00 TRAVESSA DA CORRENTE

11 14

1 23 16

4
15
9

10

ilustração de vista
"explodida"

3 5 9

19

12 13

18

22 12 6 8

Pág 19
CONJUNTO DE FIXAÇÃO LONGARINA/CHASSI
montagem e lista de peças
Conjunto 500-00120-00

6
5 8

12

6
REF. QTD. CÓDIGO MVS10 DESCRIÇÃO
1 16 004-00041-00 PARAFUSO 00041
9 2 2 4 004-00046-00 PARAFUSO 00046
3 4 004-00058-00 PARAFUSO 00058
4 24 004-00075-00 PARAFUSO 00075
5 5 8 005-00009-00 ARRUELA 00009
6 96 005-00010-00 ARRUELA 00010
7 4 008-00007-00 PORCA PARLOCK 00007
8 4 008-00010-00 PORCA PARLOCK 00010
3 9 56 008-00014-00 PORCA PARLOCK 00014
15 10 10 4 541-00057-00 ARRUELA LISA 00057
11 4 554-00112-00 SUPORTE FIXACAO DIANTEIRO CELULA CARGA
12 4 554-00184-00 SUPORTE DA CÉLULA DE CARGA
1 13 2 554-00185-00 BASE DO SUPORTE DA CÉLULA DE CARGA
7 14 8 606-00001-00 GRAMPO FIX SUP CEL CAMINHÃO 00107
15 4 900-00001-00 CELULA DE CARGA 54MM CAL 800
6

11

13

14

ilustração de vista
"explodida"

Pág 21
CONJUNTO DAS PROTEÇÕES
montagem e lista de peças
12
Conjunto 500-00121-00

2 7 3

11
6 5
10
2 7 3

6 5

1 8 4

13
9

10

ilustração de vista
1 8 4
"explodida"

REF. QTD. CÓDIGO MVS10 DESCRIÇÃO

1 32 004-00027-00 PARAFUSO 00027
2 2 004-00121-00 PARAFUSO 00121
3 2 007-00008-00 PORCA SX 00008
4 32 008-00012-00 PORCA PARLOCK 00012
5 2 030-00007-00 CUPILHA 00007
6 2 524-00041-00 PINO TRAVA DO PARACHOQUE 0041
7 4 541-00016-00 ARRUELA DE AJUSTE 00016
8 32 541-00059-00 ARRUELA LISA 00059
9 2 554-00182-00 PROTEÇÃO LATERAL 00182
10 2 554-00183-00 PROTEÇÃO LATERAL 00183
11 1 554-00186-00 SUPORTE ESQUERDO DO PARACHOQUE
12 1 554-00187-00 SUPORTE DIREITO DO PARACHOQUE
9
13 1 554-00188-00 PARACHOQUE TRASEIRO PARA CAMINHÃO

Pág 23
CONJUNTO DA TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA 4
montagem e lista de peças 49
Conjunto 500-00122-00
13

19 25 22 41 19 43 35 15 11 7 16
REF. QTD. CÓDIGO MVS10 DESCRIÇÃO
1 1 003-00008-00 CHAVETA PARALELA 00008
55
2 1 003-00016-00 CHAVETA PARALELA 00016
3 2 004-00002-00 PARAFUSO 00002
4 9 004-00019-00 PARAFUSO 00019 6
5 4 004-00020-00 PARAFUSO 00020
49
6 4 004-00021-00 PARAFUSO 00021
7 1 004-00025-00 PARAFUSO 00025 13
8 1 004-00029-00 PARAFUSO 00029
9 2 004-00035-00 PARAFUSO 00035 16
10 1 004-00041-00 PARAFUSO 00041
11 1 004-00042-00 PARAFUSO 00042 28 44 49
12 1 005-00001-00 ARRUELA 00001
13 9 005-00003-00 ARRUELA 00003 18 13 49 45
14 2 005-00005-00 ARRUELA 00005
15 2 005-00010-00 ARRUELA 00010
1
16 8 007-00001-00 PORCA SX 00001
17 2 007-00003-00 PORCA SX 00003
18 10 008-00009-00 PORCA PARLOCK 00009
19 3 008-00014-00 PORCA PARLOCK 00014
20 2 010-00016-00 ROLAMENTO 00016
21 1 010-00026-00 ROLAMENTO 00026
4 5 23 34
22 1 010-00035-00 ROLAMENTO 00035
23 2 011-00002-00 MANCAL 00002
24 2 011-00003-00 MANCAL 00003
25 1 013-00004-00 ANEL ELASTICO 00004
26 1 013-00008-00 ANEL ELASTICO 00008
27 1 013-00020-00 ANEL ELASTICO 0020
28 1 015-00023-00 MOLAS 00023 29 38 3 48 46 24 20
29 1 017-00004-00 CORRENTE 00004
53

49

18 REF. QTD. CÓDIGO MVS10 DESCRIÇÃO

30 3 033-00091-00 CORREIA 00091
31 1 034-00035-00 CILINDRO PNEUMATICO 00035
32 1 034-00037-00 PONTEIRA PARA CILINDRO PNEUMATICO
58 37 49 18 33 1 034-00038-00 BASCULANTE PNEUMATICO 00038
34 1 044-00067-00 CARDAN 00067
35 1 502-00011-00 BUCHA GUIA MOLA 011
36 1 502-00113-00 BUCHA 00113
17 14 50 9 18 49 47 5 37 1 502-00114-00 BUCHA 00114
38 1 504-00006-00 ENGRENAGEM 00006
52 39 1 506-00021-00 POLIA MOTORA DA TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA
33
40 1 506-00022-00 POLIA MOTRIZ DA TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA
31 32 39 30 41 1 513-00014-00 ROLETE GUIA 00002
42 1 513-00025-00 RODA MOTRIZ 00025
43 1 538-00018-00 BRAÇO DO ROLETE 00018
10 44 1 538-00019-00 TRAVA DA MOLA 00019
45 1 539-00007-00 EIXO 07 FIXAÇÃO MOLA
4 49 46 1 539-00015-00 EIXO 00015
47 1 539-00332-00 EIXO TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA SD22
ilustração de vista 48 14 541-00014-00 ARRUELA 14
49 31 541-00057-00 ARRUELA LISA 00057
"explodida" 50 2 541-00058-00 ARRUELA LISA 00058
51 1 541-00059-00 ARRUELA LISA 00059
52 1 541-00066-00 ARRUELA DE AJUSTE 00065
53 1 554-00162-00 SUPORTE DO TUBO TRANSM. HIDR. P1
54 1 554-00163-00 TUBO DA TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA
55 1 554-00164-00 SUPORTE DA TRANSMISSÃO DA TDP
56 1 554-00165-00 ESTICADOR DO ACIONAMENTO HIDRSOTÁTICO
57 1 554-00166-00 PROTEÇÃO DAS POLIAS ACIONAMENTO HIDR.
58 1 554-00167-00 SUPORTE DO ACIONAMENTO HIDROSTÁTICO
19 15 36 56 42 21 27 49 51 12 8 26 48 40 57 2 4 49 23 5 54

Pág 25
ADESIVOS
montagem e lista de peças

22

21

18

11

9
12
9
8
9 20 9
6
7
9
17
9
15
9
4
5
9
2
14
9
16
9 10
14
16
15
5 REF. QTD. CÓDIGO MVS10 DESCRIÇÃO
1 1 1 054-00002-00 ADESIVO CUIDADO - TRANSMISSÕES (02)
2 1 054-00003-00 ADESIVO ATENÇÃO - LEIA O MANUAL (04)
9
3 19 054-00008-00 ADESIVO GRAXA (19)
9
4 1 054-00013-00 ADESIVO BANDEIRAS-BRA-SP-SÃO CARLOS (37)
17
5 2 054-00014-00 ADESIVO TENSIONAMENTO E LUBRIFICAÇÃO(42)
9
6 2 054-00020-00 ADESIVO SILTOMAC PRETO 1500
9
7 2 054-00023-00 ADESIVO HELICE AMARELA 1500
8
6 8 2 054-00024-00 ADESIVO HELICE VERMELHA 1500
9 24 054-00029-00 ADESIVO FAIXA REFLETIVA ZEBRA 50X305MM
7
10 1 054-00031-00 ADESIVO PERIGO - ROLETES BATEDORES (34)
9
11 1 054-00032-00 ADESIVO IMPORTANTE - TDP (07)
12 2 054-00049-00 ADESIVO PALAVRA SD22
13 1 054-00050-00 ADESIVO FITA REFLETIVA PARA-CHOQUE
14 2 054-00055-00 ADESIVO LOGO SILTOMAC 18 X 18CM (12)
15 2 054-00056-00 ADESIVO PREMIO GERDAU 12CM ( 84 )
9 23 13 9 19 9 9 9 12 16 2 054-00064-00 ADESIVO TROFEU AGROLEITE (82)
17 2 054-00108-00 ADESIVO INOX 400 X 160MM
18 1 054-00177-00 ADESIVO HELICE VERMELHA 1350
19 1 054-00179-00 ADESIVO MAQUINAS PARA PECUARIA 950
20 1 054-00183-00 ADESIVO SILTOMAC 1600
21 1 054-00184-00 ADESIVO SILTOMAC 1350
22 1 054-00188-00 ADESIVO HELICE AZUL 1350
23 1 054-00224-00 ADESIVO SITE SILTOMAC 130CM

Pág 27
ANOTAÇÕES

AJUDE-NOS A MELHORAR NOSSO MANUAL TÉCNICO

ENVIE SUA SUGESTÃO OU CRÍTICA

Departamento de Engenharia
engenharia1@siltomac.com.br INDÚSTRIA DE IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS

INDÚSTRIA DE IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS SILTOMAC LTDA. SILTOMAC LTDA.

Rodovia SP 215 São Carlos/Descalvado Km 144 Caixa Postal 326 CEP 13560-970 São Carlos - SP Rodovia SP 215 São Carlos/Descalvado Km 144 Caixa Postal 326 CEP 13560-970 São Carlos - SP
16 - 3363 9999 www.siltomac.com.br CNPJ: 48.526.818/0001-79 - I.E: 637.039.253.114