-PÚBLICO-

N-898 08 / 2010

Anexo A - Índice das Tabelas 1 a 31

Tabela A.1 - Descrição dos Símbolos

1 Sinal de controle ou de dados Padrão/Prática PETROBRAS 13

2 Terminal extraível IEC 60617 13
3 Intertravamento mecânico IEC 60617 13
Padrão/Prática PETROBRAS
4 Intertravamento elétrico 13
Adaptação da IEC 60617
5 Contato, soquete, plugue IEC 60617 13
6 Contato fêmea IEC 60617 13
7 Contato macho IEC 60617 13
8 Mufla terminal ou terminação Padrão/Prática PETROBRAS 13
9 Mufla de junção ou emenda reta Padrão/Prática PETROBRAS 13
10 Mufla ou emenda de derivação simples Padrão/Prática PETROBRAS 13
11 Conexão para a terra IEC 60617 13
12 Borne IEC 60617 14
13 Régua de bornes IEC 60617 14
14 Relé de interposição Padrão/Prática PETROBRAS 14
15 Elemento térmico IEC 60617 14
16 Elemento magnético IEC 60617 14
IEC 60617
17 Fusível 14
ABNT NBR 5280
18 Atuador manual IEC 60617 14
19 Atuador de emergência IEC 60617 14
20 Atuador por chave IEC 60617 14
21 Atuação elétrica IEC 60617 14
22 Atuador por motor IEC 60617 14
Atuador por semicondutor / dispositivo de atuação de IEC 60617
23 14
relé eletrônico ABNT NBR 5280
IEC 60617
24 Atuador eletromagnético 15
ABNT NBR 5280
Dispositivo de atuação de relé temporizado na IEC 60617
25 15
desenergização (relaxamento) ABNT NBR 5280
Dispositivo de atuação de relé temporizado na IEC 60617
26 15
energização (operação) ABNT NBR 5280
Dispositivo de atuação de relé temporizado na IEC 60617
27 15
energização e na desenergização ABNT NBR 5280
IEC 60617
28 Dispositivo de atuação de relé de atuação rápida 15
ABNT NBR 5280
IEC 60617
29 Dispositivo de atuação do relé térmico 15
ABNT NBR 5280
IEC 60617
30 Capacitor 15
ABNT NBR 5280
31 Bateria de capacitores monofásica - 15
32 Bateria de capacitores trifásica - ligação em Y aterrado - 15
33 Bateria de capacitores trifásica - ligação em Y - 16
34 Bateria de capacitores trifásica - ligação em Δ - 16
IEC 60617
35 Pára-raios/supressor de surtos 16
ABNT NBR 5280
IEC 60617
36 Resistor 16
ABNT NBR 5280
IEC 60617
37 Resistor de aterramento 16
ABNT NBR 5280

1
 -PÚBLICO-

N-898 08 / 2010

Tabela A.1 - Descrição dos Símbolos (Continuação)

No Descrição do símbolo Normas referenciadas Página

IEC 60617
38 Resistor de aquecimento 16
ABNT NBR 5280
IEC 60617
39 Resistor variável 16
ABNT NBR 5280
IEC 60617
40 Resistor dependente de tensão (varistor) 16
ABNT NBR 5280
Resistor com terminais de tensão e corrente separados IEC 60617
41 16
(“shunt”) ABNT NBR 5280
IEC 60617
42 Potenciômetro 16
ABNT NBR 5280
43 Resistor com comutador de “tap” Padrão Prática PETROBRAS 16
IEC 60617
44 Acumulador 17
ABNT NBR 5280
45 Bateria de acumuladores IEC 60617 17
46 Retificador monofásico IEC 60617 17
47 Retificador trifásico IEC 60617 17
48 Inversor monofásico IEC 60617 17
49 Inversor trifásico IEC 60617 17
50 Conversor monofásico (símbolo geral) IEC 60617 17
51 Conversor trifásico (símbolo geral) IEC 60617 17
52 Conversor de freqüência monofásico IEC 60617 17
53 Conversor de freqüência trifásico IEC 60617 18
54 Conversor CC/CC IEC 60617 18
55 Cigarra IEC 60617 18
56 Sirene IEC 60617 18
57 Buzina IEC 60617 18
58 Campainha IEC 60617 18
Transformador monofásico
59 IEC 60617 19
(* Indicada polaridade, como exemplo.)
60 Transformador monofásico com três enrolamentos IEC 60617 19
Transformador monofásico com dois enrolamentos e
61 IEC 60617 19
dispositivo de blindagem
Transformador monofásico com derivação central em
62 IEC 60617 19
um enrolamento (“tap”)
63 Transformador monofásico com acoplamento variável IEC 60617 20
64 Transformador trifásico Y-Δ IEC 60617 20
65 Transformador trifásico Δ-Y IEC 60617 20
66 Transformador trifásico Y-Y IEC 60617 20
67 Transformador trifásico Δ-Δ IEC 60617 21
68 Transformador trifásico Δ-Y com neutro acessível IEC 60617 21
69 Transformador trifásico Y com neutro acessível - Δ IEC 60617 21
70 Transformador trifásico Y-Y com neutro acessível IEC 60617 21
71 Transformador trifásico Y aterrado - Y IEC 60617 21
Transformador trifásico com comutador de derivação
72 IEC 60617 22
em carga (OLTC) (* Indicado, como exemplo, Y-Δ)
73 Transformador trifásico Y-zig-zag, com saída do neutro IEC 60617 22
74 Transformador trifásico com três enrolamentos Y-Y-Δ IEC 60617 22
Bateria trifásica de transformadores monofásicos
75 IEC 60617 23
(* Indicados, como exemplos, Y-Δ e Δ-Y)
Transformador defasador trifásico (* Indicado, como
76 IEC 60617 23
exemplo, Y-Y)
77 Autotransformador monofásico IEC 60617 23

2
 -PÚBLICO-

N-898 08 / 2010

Tabela A.1 - Descrição dos Símbolos (Continuação)

No Descrição do símbolo Normas referenciadas Página

Autotransformador monofásico com regulação de
78 IEC 60617 24
tensão
Autotransformador trifásico (* Indicado, como exemplo,
79 IEC 60617 23
em ligação Y)
80 Reator IEC 60617 25
81 Reator com núcleo magnético IEC 60617 25
IEC 60617
82 TC ABNT NBR 5280 25
ABNT NBR 6856
IEC 60617
83 TC com uma derivação ABNT NBR 5280 25
ABNT NBR 6856
IEC 60617
84 TC com um núcleo e dois enrolamentos secundários ABNT NBR 5280 26
ABNT NBR 6856
IEC 60617
85 TC com dois núcleos e dois enrolamentos ABNT NBR 5280 26
ABNT NBR 6856
IEC 60617
86 TC tipo bucha ABNT NBR 5280 26
ABNT NBR 6856
IEC 60617
87 TC tipo janela ABNT NBR 5280 26
ABNT NBR 6856
IEC 60617
88 TP 27
ABNT NBR 5280
IEC 60617
89 TP tipo bucha 27
ABNT NBR 5280
90 Ligações - bifásico, três fios, não aterrado - 27
91 Ligações - bifásico, três fios, aterrado - 27
92 Ligações - bifásico, quatro fios - 27
93 Ligações - bifásico, cinco fios, aterrado - 27
94 Ligações - trifásico, três fios, Δ, não aterrado - 27
95 Ligações - trifásico, quatro fios, Δ, não aterrado - 27
96 Ligações - trifásico, três fios, Δ, aterrado - 27
97 Ligações - trifásico, quatro fios, Δ, aterrado - 28
98 Ligações - trifásico, três fios, ligação V (Δ aberto) - 28
Ligações - trifásico, três fios, ligação V (Δ aberto)
99 - 28
aterrado
100 Ligações - trifásico, Δ interrompido - 28
101 Ligações - trifásico, dois fios, Δ interrompido, aterrado - 28
102 Ligações - trifásico, Y não aterrado - 28
103 Ligações - trifásico, Y solidamente aterrado - 28
104 Ligações - trifásico, Y aterrado através de resistor - 28
Ligações - trifásico, Y aterrado por resistência através
105 - 28
de transformador
106 Ligações - trifásico Y com neutro acessível - 28
107 Ligações - trifásico zig-zag - 28
108 Ligações - trifásico zig-zag aterrado através de resistor - 28
Ligações - trifásico zig-zag aterrado por resitência
109 - 28
através de transformador
110 Ligações - trifásico zig-zag solidamente aterrado - 28
111 Ligações - hexafásico não aterrado - 28
112 Ligações - hexafásico com neutro aterrado - 28

3
 -PÚBLICO-

N-898 08 / 2010

Tabela A.1 - Descrição dos Símbolos (Continuação)

No Descrição do símbolo Normas referenciadas Página

113 Ligações - trifásico, com conexão em T (“Scott”) - 28
IEC 60617
114 Chave seccionadora monopolar sob carga 29
ABNT NBR 5280
Adaptação da IEC 60617
115 Chave seccionadora bipolar sob carga 29
ABNT NBR 5280
Adaptação da IEC 60617
116 Chave seccionadora tripolar sob carga 29
ABNT NBR 5280
IEC 60617
117 Chave seccionadora monopolar 29
ABNT NBR 5280
Adaptação da IEC 60617
118 Chave seccionadora bipolar 29
ABNT NBR 5280
Adaptação da IEC 60617
119 Chave seccionadora tripolar 29
ABNT NBR 5280
120 Chave seccionadora de duas direções (“double throw”) ABNT NBR 5280 29
121 Chave seccionadora de abertura dupla lateral ABNT NBR 5280 30
Chave seccionadora de duas direções (“double throw”)
122 ABNT NBR 5280 30
sob carga
Chave seccionadora de abertura dupla lateral sob
123 ABNT NBR 5280 30
carga
IEC 60617
124 Chave fusível monopolar 30
ABNT NBR 5280
IEC 60617
125 Chave fusível bipolar 30
ABNT NBR 5280
IEC 60617
126 Chave fusível tripolar 30
ABNT NBR 5280
IEC 60617
127 Disjuntor monopolar 31
ABNT NBR 5280
Adaptação da IEC 60617
128 Disjuntor bipolar 31
ABNT NBR 5280
Adaptação da IEC 60617
129 Disjuntor tripolar 31
ABNT NBR 5280
Contator N.A. IEC 60617
130 31
(* Indicado, como exemplo, multifilar com três pólos) ABNT NBR 5280
Contator N.F. IEC 60617
131 31
(* Indicado, como exemplo, multifilar com três pólos) ABNT NBR 5280
IEC 60617
132 Contato N.A. 32
ABNT NBR 5280
IEC 60617
133 Contato N.F. 32
ABNT NBR 5280
IEC 60617
134 Contato de duas direções (seleção) 32
ABNT NBR 5280
Contato de duas direções (seleção) com posição IEC 60617
135 32
central neutra (de abertura) ABNT NBR 5280
Contato de duas direções com cruzamento IEC 60617
136 32
(fechamento antes da abertura) ABNT NBR 5280
IEC 60617
137 Contato com dois fechamentos 32
ABNT NBR 5280
IEC 60617
138 Contato de duas aberturas 32
ABNT NBR 5280
IEC 60617
139 Contato N.A. com retardo para abrir 32
ABNT NBR 5280
IEC 60617
140 Contato N.A. com retardo para fechar 32
ABNT NBR 5280

4
 -PÚBLICO-

N-898 08 / 2010

Tabela A.1 - Descrição dos Símbolos (Continuação)

No Descrição do símbolo Normas referenciadas Página

IEC 60617
141 Contato N.F. com retardo para abrir 32
ABNT NBR 5280
IEC 60617
142 Contato N.A. com retardo para abrir e fechar 33
ABNT NBR 5280
IEC 60617
143 Contato N.F. com retardo para fechar e abrir 33
ABNT NBR 5280
IEC 60617
144 Contato limite N.A. 33
ABNT NBR 5280
IEC 60617
145 Contato limite N.F. 33
ABNT NBR 5280
146 Botão IEC 60617 33
147 Botão com lâmpada indicadora IEC 60617 33
148 Botão com proteção contra operação indevida - 33
149 Botoeira (conjunto de botões) Padrão Prática PETROBRAS 33
150 Botão N.A. (retorno automático) IEC 60617 34
151 Botão N.F. (retorno automático) IEC 60617 34
Botão duplo NA/NF com abertura e fechamento
152 IEC 60617 34
momentâneos (retorno automático)
153 Chave com atuação manual N.A. - 34
154 Chave com atuação manual N.F. - 34
Padrão Prática PETROBRAS
155 Chave seletora de 2 posições 34
Adaptação da IEC 60617
Padrão Prática PETROBRAS
156 Chave seletora de 3 posições 34
Adaptação da IEC 60617
IEC 60617
157 Chave seletora de 4 posições 34
Padrão Prática PETROBRAS
IEC 60617
158 Chave seletora (acima de 4 posições) 34
Padrão Prática PETROBRAS
159 Chave de transferência Padrão Prática PETROBRAS 34
160 Indicador (símbolo geral) IEC 60617 35
161 Voltímetro IEC 60617 35
162 Amperímetro IEC 60617 35
163 Amperímetro de corrente reativa IEC 60617 35
164 Wattímetro IEC 60617 35
165 Indicador de demanda máxima IEC 60617 35
166 Varímetro IEC 60617 35
167 Indicador de fator de potência IEC 60617 35
168 Fasímetro IEC 60617 35
169 Freqüêncímetro IEC 60617 35
170 Sincronoscópio IEC 60617 35
171 Medidor de onda IEC 60617 35
172 Osciloscópio IEC 60617 35
173 Voltímetro diferencial IEC 60617 36
174 Galvanômetro IEC 60617 36
175 Termômetro IEC 60617 36
176 Tacômetro IEC 60617 36
177 Registradores (símbolo geral) IEC 60617 36
178 Wattímetro memorizador IEC 60617 36
179 Wattímetro e varímetro memorizadores IEC 60617 36
180 Oscilógrafo IEC 60617 36
181 Instrumento integrador (símbolo geral) IEC 60617 37
182 Totalizador de Ampère-hora IEC 60617 37

5
 -PÚBLICO-

N-898 08 / 2010

Tabela A.1 - Descrição dos Símbolos (Continuação)

No Descrição do símbolo Normas referenciadas Página

183 Totalizador de Watt-hora IEC 60617 37
Totalizador de Watt-hora, com indicação da demanda
184 IEC 60617 37
máxima
Totalizador de Watt-hora, com memorização da
185 IEC 60617 37
demanda máxima
186 Totalizador de VAr-hora IEC 60617 37
187 Gerador síncrono trifásico IEC 60617 38
188 Gerador síncrono trifásico com ímã permanente IEC 60617 38
Gerador síncrono trifásico, conexão Y, com saída para
189 IEC 60617 38
aterramento
190 Gerador síncrono trifásico com resistor de aquecimento - 39
191 Motor de corrente contínua “shunt” (derivação) IEC 60617 39
192 Motor de corrente contínua série IEC 60617 39
193 Motor de indução monofásico IEC 60617 39
Motor de indução monofásico, com os terminais de
194 IEC 60617 39
fase auxiliar externos
195 Motor de indução trifásico IEC 60617 39
196 Motor de indução trifásico com rotor bobinado IEC 60617 39
197 Motor de indução trifásico com resistor de aquecimento - 40
198 Motor de indução trifásico com RTD - 40
199 Motor síncrono monofásico IEC 60617 40
200 Motor síncrono trifásico IEC 60617 41
IEC 60617
201 Demarrador de motor (Símbolo geral) 41
ABNT NBR 5280
IEC 60617
202 Demarrador operando em degraus 41
ABNT NBR 5280
IEC 60617
203 Demarrador de partida direta com reversão 41
ABNT NBR 5280
IEC 60617
204 Demarrador - regulador 40
ABNT NBR 5280
IEC 60617
205 Demarrador estrela-triângulo 41
ABNT NBR 5280
IEC 60617
206 Demarrador por autotransformador 41
ABNT NBR 5280
IEC 60617
207 Demarrador-regulador por tiristores 41
ABNT NBR 5280
IEC 60617
208 Filtro monofásico (símbolo geral) 42
ABNT NBR 5280
IEC 60617
209 Filtro trifásico (símbolo geral) 42
ABNT NBR 5280
IEC 60617
210 Filtro passa-alta monofásico 42
ABNT NBR 5280
IEC 60617
211 Filtro passa-alta trifásico 42
ABNT NBR 5280
IEC 60617
212 Filtro passa-baixa monofásico 42
ABNT NBR 5280
IEC 60617
213 Filtro passa-baixa trifásico 42
ABNT NBR 5280
IEC 60617
214 Filtro passa-faixa monofásico 42
ABNT NBR 5280
IEC 60617
215 Filtro passa-faixa trifásico 42
ABNT NBR 5280

6
 -PÚBLICO-

N-898 08 / 2010

Tabela A.1 - Descrição dos Símbolos (Continuação)

No Descrição do símbolo Normas referenciadas Página

IEC 60617
216 Filtro rejeita-faixa monofásico 42
ABNT NBR 5280
IEC 60617
217 Filtro rejeita-faixa trifásico 42
ABNT NBR 5280
218 Filtro de harmônicos Padrão Prática PETROBRAS 42
219 AND - 43
220 OR - 43
221 Exclusive-OR - 43
222 Negator (inversor) - 43
223 Buffer - 43
224 NAND - 43
225 NOR - 43
226 Somador - 43
227 Subtrator - 43
228 Multiplicador - 43
229 Elemento de Atraso, com tempos especificados - 43
Elemento de Atraso
230 - 43
(* Indicado, como exemplo, 100 ns)
231 FLIP-FLOP RS - 43
232 Diodo IEC 60617 44
233 Diodo Emissor de Luz (LED) IEC 60617 44
234 Diodo bidirecional IEC 60617 44
235 Tiristor IEC 60617 44
236 SDCD - Sistema Digital de Controle Distribuido Padrão Prática PETROBRAS 44
237 SCMD - Sistema de Controle e Monitoração Distribuido Padrão Prática PETROBRAS 44
238 ECOS - Estação Central de Operação e Supervisão Padrão Prática PETROBRAS 44
239 SCADA - “Supervisory Control And Data Acquisition” Padrão Prática PETROBRAS 44
240 Regulador de tensão automático (AVR) Padrão Prática PETROBRAS 45
241 Chave estática IEC 60617 45
242 Dispositivo pirotécnico Padrão Prática PETROBRAS 45
Padrão Prática PETROBRAS
243 Transdutor de corrente 45
Adaptação da IEC 60617
Padrão Prática PETROBRAS
244 Transdutor de tensão 45
Adaptação da IEC 60617
Padrão Prática PETROBRAS
245 Transdutor de potência ativa 45
Adaptação da IEC 60617
Padrão Prática PETROBRAS
246 Transdutor de potência reativa 45
Adaptação da IEC 60617
247 Turbina Padrão Prática PETROBRAS 45
248 CBT - Caixa de Bornes Terminais Padrão Prática PETROBRAS 45
249 UTR - Unidade Terminal Remota Padrão Prática PETROBRAS 45
250 Ponte retificadora rotativa - 45
251 Sensor de vibração - 45
252 Gerador de imã permanente - 45
253 Excitatriz - 46
254 Barramento - 46
255 RTD - “Resistance Temperature Detector” Padrão Prática PETROBRAS 46
256 Aerogerador IEC 60617 46
257 Gerador fotovoltaico IEC 60617 46
258 Estação de geração solar IEC 60617 46
259 Controlador lógico programável (CLP ou PLC) IEC 60617 47
260 “Swivel” elétrico Padrão Prática PETROBRAS 47
261 Detector de arco interno Padrão Prática PETROBRAS 47
262 Sensor de luz Padrão Prática PETROBRAS 47

7
 -PÚBLICO-

N-898 08 / 2010

Tabela A.1 - Descrição dos Símbolos (Continuação)

No Descrição do símbolo Normas referenciadas Página

263 EFI - indicador de falta para a terra - 47
264 Dispositivo monitor de isolamento para a terra - 47
Dispositivo monitor de isolamento para a terra, com
265 - 47
dispositivo de teste de circuito com falha de isolamento
266 Sistema ininterrupto de energia (UPS) - 47
267 Relé digital de proteção Padrão Prática PETROBRAS 48
268 Lâmpada IEC 60617 53
269 Luminárias incandescentes - 53
270 Luminárias fluorescentes IEC 60617 53
271 Luminária de emergência IEC 60617 53
272 Projetores IEC 60617 54
273 Tomadas IEC 60617 54
274 Eletroduto aparente Padrão Prática PETROBRAS 54
275 Eletroduto embutido ou subterrâneo Padrão Prática PETROBRAS 54
276 Eletroduto sob (ou atrás de) plataforma, equipamento etc Padrão Prática PETROBRAS 54
277 Indicativo de subida de eletroduto ABNT NBR 5444 54
278 Indicativo de descida de eletroduto ABNT NBR 5444 54
279 Eletroduto que passa descendo ABNT NBR 5444 54
280 Eletroduto que passa subindo ABNT NBR 5444 54
281 Conduletes de corpo retangular tipo L, LL ou LB Padrão Prática PETROBRAS 54
282 Conduletes de corpo retangular tipo T ou TB Padrão Prática PETROBRAS 54
283 Conduletes de corpo retangular tipo C Padrão Prática PETROBRAS 55
284 Conduletes de corpo retangular tipo X Padrão Prática PETROBRAS 54
285 Joelho tipo J Padrão Prática PETROBRAS 55
286 Condulete de corpo circular tipo L Padrão Prática PETROBRAS 55
287 Condulete de corpo circular tipo LB Padrão Prática PETROBRAS 55
288 Condulete de corpo circular tipo T Padrão Prática PETROBRAS 55
289 Condulete de corpo circular tipo TB Padrão Prática PETROBRAS 55
290 Condulete de corpo circular tipo C Padrão Prática PETROBRAS 55
291 Condulete de corpo circular tipo X Padrão Prática PETROBRAS 55
292 Bujões (plugues) - 55
293 Tampões (“caps”) - 55
294 Niples - 55
295 União macho/fêmea IEC 60617 56
296 União fêmea/fêmea Adaptação da IEC 60617 56
297 União macho/macho IEC 60617 56
298 Unidades seladoras verticais Ex“d” Padrão Prática PETROBRAS 56
299 Unidades seladoras horizontais Ex“d” Padrão Prática PETROBRAS 56
300 Suspensão articulada (“hangers”) Padrão Prática PETROBRAS 56
301 Bucha de redução Padrão Prática PETROBRAS 56
302 Luva de redução (“enlarger”) Padrão Prática PETROBRAS 56
303 Junta ou luva de expansão Padrão Prática PETROBRAS 56
304 Dreno Padrão Prática PETROBRAS 56
305 Eletrodutos flexíveis tipo “seal tight” Padrão Prática PETROBRAS 56
306 Eletrodutos flexíveis à prova de explosão (Ex“d”) Padrão Prática PETROBRAS 56