[Esc PRINA MVNDI HOMINVM AETATE AEDIFICATIO.. Mavi ENIM 15, ANIMALIBVS EXEMPLA VITAE CONSERVADE Q71M1T:A arquitetura como fendmeno cultural ‘A construgao do habitat e a modificagao do entorno natural ¢ uma manifestagao dessa ago permanente em sentido contratio. O homem converte assim natural em cultural, pois esta ¢ uma exigéncia priméria para sua sobrevivéncia como espécie. O ar- quiteto é, em suma, um dos tantos operadores desta verdadeira mutagio do mundo, necesséria para a perpetuagao humana. E 0 critico, um operador de transig&i, deve avaliar permanentemen- + te a forma em que historicamente se deram as mudangas que possibilitaram ao ser humano sua adequago ao entorno. Jorge Glusberg."* A arquitetura como corresao do ambiente O primeiro argumento favoravel a classificagao da arquitetura como fato cultural esta na inserg&o dos edificio tanto na categoria da intervengao no ambiente como na do aparato criado pelo homem. Na realidade, pode-se de- monstrar que 0 morbus aedificandi também pertence ao ambito do comporta~ mento aprendido, do comportamento simb6lico, da heranga social e das mani- {estagSes do espitito; porém, a principio, podemos dizer que a arquitetura é a i manifestacdo cultural materializada na modificacdo intencional do ambiente.i ‘Quando dizemos manifestacdo materializada, queremos dizer que a es- séncia ontoldgica da arquitetura é do género concreto, isto é, dotado de subs- tancia, H4 aqueles que designam como arquitetura 0 processo de concepeo do edificio, como ja vimos em capitulo precedente, Poderiamos mencionar, entre estes, Etienne-Louis Boullée, para quem a arquitetura é «uma produgao do espiriton.7 Entendemos a concepgao de Boullée, mas devemos recordar que a natu- reza material da arquitetura ndo repele a condigao de produgio de espirito. As produgées do espirito carecem ser exteriorizadas para serem percebidas. ‘A poesia se exterioriza em palavras, a musica em sons, a arquitetura em for- —}GLUSBERG, Jorge. Para uma critica da arquitetura, So Paulo: Projeto, 1986. p.179. “ BOULLEE. Op. cit. p.41-2 85‘tas mentes jamais seria conhecido sem a, ‘A partir das obras— e somen ir delas— & que pos preciria teoria sobre a concepeso grega da arquitetura Es Porque nem sempre se pode reconst 86al dos seres humanos como dizi. Je personagem de Os- sa tho desconfortvel. A gramna€dspea, regular e Gis echela de horipilamesinseiospretos. (..] Sea natuteza fsse conforivel, 0 geero Ihumano jamais teria inventado a arguteura, eeu prefio 25 casa live, Numa e3t8n0s todos sents as preporgbesapropradss no aspecto meramente aspecto psicalégico; poi abrigar de inimigos bumanos e. ‘cf lugar, eriar uma rea segura gga, estabelece clr lade das pessoas: por miais tosco que sea, demarea samagio ¢ a pecepeio estas sensagtes © ‘meio ambiente contrido define as fungBes sci Sabem methor quem elas soe como devem se comportar quando 03 planejado pelo homer e no quando o ambiente €» propia 1963. p 909. mes; CATANESE 88 ura < bient, para ae jucles aspeetos afetives re usurios da ins ¥9sm mano eae ora enn enn campo epi sete ph ri ses en a pest shi mapa dsr ee sein ots nso nats dal hip parson aes. meena, coi pastanfleenen ons pee un coli equ oma toons mies ‘ony 0am oie ps nes “a Tun chan seo us de © met abe consul, somo agape tn oat deta eapegar asc die opr empl acons ses, Sms air renee, sth cpap iors apse? ‘Com rears aero aga desempeinoo- esto dregs te oto hmancoambens ee as {Steed spine experts fo poe acter, fhe Rd a baer wt ge crono Svan got tment beeps parol ‘Srovatc pals porgaig yn inl espnentcataioon {rodnos dota rp nane remano™ Ualo solo eAvers Encore otomnse ponies et feo acpeic um tnbbate eens chan prt pact sina Ngee mn obamamno arene ‘osm modes seeds picboncen wm ipi- cadnsirelegamaipo ere come ee depo {ces dr tino Gusher opraacoetose eter ‘Shnsintlocenatordr snare atarplogutcmSanenta: {Srumsious Ana LevoGoutuncncin fsoneo 0 Org Seca copier eee anes Sema ren eare ar areca is Se enete ates eae Sienna bogseemesecrctnae panies ce’ planter ea res Se erie Sous aeatulawspaseean aerate waearacateineaioeesatae pie err renreeereeee Hearne awecnet as Serene ee Cem See eee aceite Rome ememe nome neon rene iowa crn ceeaate mioemeena *LOLGOURENN, be O prea Le Ee 9987 &< cles sain a arcing objeto etn no em a ‘nln ou a viinesomliade gu compra co sul Comms indie bjs aso propia eaten oun afl ‘ieimeacon qs pesaas por fo thay ates Ose osespniis J Mit eC uaa sini song cneanlo ‘ie fio gu mn rue jo bon ep ue ted ‘hii Um arepr pes am bo crea O sees {Ge eneque contd pa ew port outros pres cer Segre dies apenss ai os compe fo "tis doctors, epi gua gor conc is npc, ge 6a mento anteplega Nai sntoplegi Atqitr een osama rates ds ntain qos etre oer mcs Be rc ‘i, mm ocnuidn uma ccc que yrser ve eect ‘eno eval contains eps stevens do frie, A penclie fc fo ein carl foe Gnosis um ds evidrisongeas da em asin bani ecb gt cone ¢ ‘Sister, Apress cases one ses ‘iso apio ealou prac, usar made ‘ae ctxt se han conn, En crise ‘nes et ree en tae haut oa "rari can racers do apo ctr de slic ‘od wade eer ds opis coma ene Ac Rappo np Se tn eee ta acne se nett pe mcpn ad- [ecru angi snl enc asa crease meinen odo ct ‘Sten a si Names om gue oranda pop inset npn pel formas uti no tai pfeil ron romeo cece ‘einem Oto Unio alanis creeped St faiemostacouracotnfennensscammasona ae qcenione ‘uci bo concer ont quel oe ‘ee irra fe fine es Rae bse subi ena bie Sa mene otras diseinee ‘at eta onc et rvetaan Apes Dek ear chain oes spe Wo wonacs des as et 9 iar ro ar Serb om ce omc ironed TCD rf dome Si Rec, 6.18Soe Ee iia Time gellar Seaiicancte tt nicadire emeatate wn seers Wem “eum ectn Acre tim Seem erie ee Gatun one EGREESE Ge chest ns cence Scene Stearate ma he, Ep Sano cama mecnen is a Na rene, numa concep sgsosumenteatroplipe, como fits Loot Gartan «lod hata evident inne, can et dacony tl dnrepedacwgio delays ene fano rae inn vues expect eras eres apts srs como ange ma mental do beta etn, pores {in aga ates ‘essen spe rpm ‘toch dcomenbartl fe ora nen eno mia bel tena con anon ees ps Sr temeabde,hlgo, abide, spt lt Ter ey dann constr, Una gia mci pes © Freee anon, mess qe osama no poses. ls ce Fee a cnincnelogc tesprano argues expiants sews oecomtte 0 verbo auto proven do 4, ‘oR gu cst sitesepeinncameneensineen, Nee vreree ina page ep 0 veil cio, ce priie TESTE dttaedecontr ction Una agin ones ema fa, vino ut i ris ot iste em soca utes Econo gece fomsineeocaeld seminties SAS site etsrenemeeesaiao, na media em ae ‘etc sps)sturente evo leas Cm vies, fbn ftSking wus mas emule dos ear de rp, mas eos Tents ens ning vi essa engi do ‘Rito neng asi, sopostanete pretense a er cnt Un pe nen a propo de ein ew ‘Stree queopestvoconngne dagecls esablce ma {ea care outeton bcc vinostambim ur roa € ‘Riwunen ve iconpthe como onsen rq ad {hal vem cme rnkoictesAer nod requ “pice mcmama cam ‘mound ond mas deanna even scapes ose ‘ons as J ama LEROFGOURAN Opnioea eons ISL SORISERT oo %scone de Aen min divides omovies de rans smaman sn ccnjupioe ast expor dice rycio mao ‘da matéria, que exige sacurados © maravilhosos ante ¢ métado, a ‘Marsh or oe dnc auteur dx sons wma pcla ons! sls aber mali te sq omer Clnstratn.Lt Cann por exc in dor ur fem apn ares otnds nega ag gue tas de stan plisica Lio Coss ‘So dingo, ignated cons ms an so stu consti roiidacom ono ese sinter tt s0srinperedad gu china dency csr ‘cu fname a {o.B arg conan concen inte pte = into Cone aime gue srgutetre © conta ditesid, to rine ing pls, rm tc, aco Stns con con ws tacs plo gn ‘Sr ecomns ton ew dr et ep a estado, ave, aimpecsn catered meno plist, las 2 demas se mies em odes construe, nlsive ns mas ei oma» hrbneo sonora Nea, feta um poco ‘neo mnginalizdo) wm mei (aie inviolate 3 ‘urd, om determin materi dest ls bata, esi oF oid nama pia de ent) ura determina wei a mais rains {atu dtenna programa lbergr ui fli sr ors eon i), Quunto& questo dain plist: perros far quo cn {tl dab sutoormal completamente desituio de sensi? ‘Oueck ques lignin exten de us obra apenas oes necesrio a snide de mess? Ses hb snore 0 & por ala Je {isto crtvdade de sev constr? Ow seo jusamene pa aka de ondiges de seleciona, ene algamas lero, a due pro sor esata ete? E fel chegae =u esti conlsiv no eames ‘ease Ope Bilas 96 menos fnanentlsente con | i 10g rp Tao ins a peria pete Sempre A nos eet elie gle a Slatruatahnd amis ta ietuiatcie ee ed ieee, cats Pop ator epee oe Sete tea acees prlar an ee a, Eiptnde Ronen, een!tbum consider oti no ito dso, sep ct nes problemi da xcs da hbo pon ahaa ‘tbat Por tino, nose pode afm uso conor dr fel 130 tee iene pista, pode th expermenad, sem ent tr peso tare, por fala deen: Asn de condo om dtinkbo de Ce, {oda const pdeser ended angry. 5 “Tatsconepyao nos remeteao tino apectod sa propos de def nig deargctar, que sre ngs sea Seo mas 2m aspeta da frm sh Pols nena constr € un eee ‘hbjeva,desenvotid m plo espitsie que nom sempre seer “eoncordincinco aga oes eri No pao rea oped {ot avaliado por son pia carctrsteas eno els engesde em produ. Ess, quan mu, rene emo referent pata o prose de {sean ot intends com estado pra ef demi de on Shuts nae srs feo da art 8098 des dejo consi, no nos ines do ont ‘oo-obstane como qungur objet coloat are dosent dase. sumanosg fama spline dtd de conto ein go ma Ingest un solo enea foes scat do espetan NO ‘satlemen dn prsenge dlrs om exes persis lo {ats ns So modo pep’ oa qq forma ratial order Roma Ccaptadepets send Atel de mateo eas rrepeacercare stds mmina Fle conto tens pose cence umpecesso dine c compte de ciagio— no cto de TRUE SS atta emo pers aor simpsons da epee sa farce prod sernadoestinaos sen Pt trina aaa yer son aero sco leo esti foi on nfo remedy seem iietes moment ete rvs o erie, que por defini 8 =p Pea gs elas eve oreslldoe a ments do ats. Pra era cese queso portant com observa Christopher Abst, Fe keg muito cms amas event setourso do memenn cn ove» agate ce!» comererse et Intpde se vedaeio nb apes rativamene Barter, a8 2 relief vad sini, onde wr conte asic de carder ALEXANDER Op 8 96 oe ivan ee ot € um ior ipa paring do etmo eer Alster, da pris obevivénls Cer: eara poison] quences de econ Nee on de daa deve sr bjt de receptviade eo. tenn 6 tnt agutetr grain co obra dea emi de ide. Ea ae drt ccantinin¢aeventua imports qu sa {im deadtimeejagto que sutra Febs de 2008 TOS Pres € 1 cee ees rua sb opto de vita nation. Se ica mses quava anita S80 On eet predominant ents no 6 profazia ar osotbosdo a ea pea em fat, No lado da argues ert coneebide ‘ee daca bl uaconsieravel produao aque 0 72) amads nol plsti nao se manifesta como catego atin vena tate Ouse rans de wn modo ininsecrmene acolo aso tania tment Asepaays da das eager do nse sa ee Mca na verdad, fenteeno posivel no plano Gt et oan rfl eresarnmor = experiencia sensorial dita, De se sdabnaata consti etico— valosoan iso inerertex0 ee Tsim apo eto sentido cull, ao anal e358 Petri LerorGouran enti aoe emetic coms eo ceo eum ose = SSSEITI Spore eu ta fora gio pr» eal ft [eS i pea orl de msn eco. Torna evden repro ada forma ago go eect ‘Umeifco uma eliza human qu, demedos verso, matiale 1a defo nimiivel,coneko de altora Como sittin Kober lai, ‘cs fhomem nice sep conbecda, no mundo vivo, dem Sr go Ingrown deri o seu proprmambiente [A cuftraé.] ome de Milne mais eeacds home seu arbeutn” Sanne Langer sit 2a stele eros aden: Salas pesos les non iicecaacrites eens pe pedo. Tal Econo, ois 4em uma cultura, Tais padrdes so as alternfincias de sono e vigilia, aventura ¢ seguranga, emogiio e calma, austeridade e liberdade; o tempo, e a stavidade ou rudeza da vida; as formas simples da infincia e a complexidade de uma com- pleta estatura moral, os homores sacramentais e caprichosos que marcam a ‘ordem social e que sto repetidos, embora com caracteristica selegdo, por toda vida pessoal originada de tal ordem.'” Diferentes estudiosos encaram a arquitetura a partir de pontos de vista subjetivos e/ou segundo elementos acessérios, que dependem das tendéncias dos observadores, ou dos seus posicionamentos ideoldgicos ou doutrinarios, 0 que os leva a dizer nao 0 que arquitetura é, mas o que eles gostariam que fosse. Intengao plastica, emogao, etc, sao fendmenos que dizem respeito as pessoas, nfo a arquitetura, que é constituida de matéria inanimada. O que toda obra de arquitetura, sem excegao, &, pode se resumir na seguinte propo- sigo: a manifestacao cultural, materializada na modificacdo intencional do ambiente, com o propésito de adequé-lo ao uso humano, através da produ-| a0 de formas concretas habitéveis imdveis, caracterizadas por uma organi zagao instrumental, uma configuragéo construtiva e um contetido estético| Todo o mais ¢ especulagao supérflua, PILANGER, Susanne K. Sentimento e forma. Sio Paulo: Perspectiva, 1980. p.102. 100