19:03-15

Edição 2 pb

Fleet Analysis System 2

FAS 2

Instalação pós-venda

ã Scania CV AB 2003, Sweden

1 713 426
Índice

Índice
Generalidades Função ...................................................................... 3
Peças do componente ............................................... 4
Esquema de conexão ................................................ 6

Instalação Preparação ............................................................... 8

Fixação da antena ..................................................... 9
Posicionamento da fiação (cablagem) da antena.... 10
Instalação do módulo do GPS/GSM....................... 11
Posicionamento da fiação (cablagem) do FAS....... 12
Instalação do alto-falante e microfone ................... 15
Teste de funcionamento .......................................... 16

Completamento das operações ................................................................................ 17

Cartão SIM ............................................................. 17

2 ã Scania CV AB 2003, Sweden 19:03-15

 Generalidades

Generalidades

O Fleet Analysis System 2, abreviado como

FAS 2 e que significa Sistema de análise de
frotas, é fornecido por completo com suporte e
computador de mão.
Alguns procedimentos serão facilitados se
forem efetuados por duas pessoas.
Essas instruções descrevem a instalação
pós-venda em um veículo com direção à
esquerda.

Função
FAS 2 permite:
• a comunicação de via única e bilateral
através da rede do GSM. Isso possibilita o
uso de e-mail, envio e recebimento de
mensagens (SMS) e uso do telefone.
• posicionamento através do GPS.

19:03-15 ã Scania CV AB 2003, Sweden 3

Generalidades

Peças do componente
FAS 2 inclui:

4 ã Scania CV AB 2003, Sweden 19:03-15

 Generalidades

1 Antena U10
2 Conector (Ficha) C461
3 Massa, G10 preta
4 Unidade de comando do FMS, E51
5 Fornecimento 30, F2/40 vermelho
6 Fornecimento 15, F2/45 cinza
7 C56/CAN
8 Conector (Ficha) que é conectado ao
conversor de tensão E38B
9 Conector (Ficha) que é conectado à fiação
(cablagem) do conversor de tensão E38A
10 Computador de mão
11 Suporte E52
12 Adaptador E57
13 Conector (Ficha) C491
14 Conector (Ficha) C490
15 Rádio
16 Conector (Ficha) C492
17 Cabo do rádio E33-B
18 Cabo para função de anular volume E33-A2
19 Caixa para função de anular volume E58
20 Cabo do alto-falante do rádio C493/E33
21 Conector (Ficha) do alto-falante do rádio
22 Microfone U9
23 Alto-falante (Opção)
24 Suporte de plástico para VDC
25 VDC Módulo do GPS/GSM E55
26 Cabo do VPS C267 para sinal
27 Conector (Ficha) 266A para bateria
28 Conector (Ficha) 266B para bateria
29 Fusíveis F11, F12
30 Interruptor carregado por molas S86

19:03-15 ã Scania CV AB 2003, Sweden 5

Generalidades

Esquema de conexão

127 613

6 ã Scania CV AB 2003, Sweden 19:03-15

 Generalidades

127 614

19:03-15 ã Scania CV AB 2003, Sweden 7

Instalação

Instalação

Nota: Leia todas as instruções antes de começar

a instalação.

Preparação
1 Abra seu computador de mão, instale as
baterias e comece a carregar.
2 Remova os painéis acima da porta direita e
os painéis que tampam a coluna A direita.
3 Solte os painéis e suportes da cama, escada,
etc. para faciliar o posicionamento dos
cabos. Consulte a descrição no módulo
18:01-05 Cabina, Interior.
4 Solte o revestimento.
5 Solte a prateleira do teto em cabinas com

125505
tetos baixos. Assim você tem acesso para
aparafusar a porca da antena.

8 ã Scania CV AB 2003, Sweden 19:03-15

 Instalação

Fixação da antena
Número Descrição Ilustração
588 611 Cortador de orifícios de 19,1 mm

Uma fixação correta da antena assume que

• A área em volta do orifício de passagem é
plana. Isso se aplica apenas para cabinas
com tetos baixos.
• A distância até qualquer outra antena é pelo
menos 500 mm. Isso é necessário para se
evitar distúrbios na comunicação.
70 mm
Se houver um orifício adequado para a 150 mm
passagem no lado direito da cabina, instale a
antena lá.
De outra forma, prossiga como indicado a
seguir:
1 Faça um orifício com a ferramenta 588 611.
Consulte a ilustração para ver sua posição
em relação à escotilha do teto (tecto de

125508
abrir). Ajuste a posição com precisão
conforme necessário de acordo com outros
equipamentos posicionados no teto.

Nota: Assegure-se de que não há limalhas de

metal no teto visto que as limalhas vão
enferrujar.

19:03-15 ã Scania CV AB 2003, Sweden 9

Instalação

2 Aplique um pouco de composto

anticorrosivo no canto do orifício. Deixe o
composto secar.

Nota: Assegure-se de que a porca da antena

embaixo do teto esteja em bom contato com o
metal. Isso garante uma boa ligação à massa.

3 Puxe os cabos e aparafuse a antena no

orifício.

Posicionamento da fiação
(cablagem) da antena
1 Fixe os cabos do GPS e GSM nos cabos da
antena.

2 O cabo adicional para a faixa FM pode ser

usado para o rádio. Isole este cabo com fita
adesiva e prenda-o embaixo do teto se não
estiver sendo usado.
3 Posicione os cabos através dos painéis de
revestimento em direção ao pára-brisa e
para baixo atrás da tampa da prateleira do

125510
teto do lado direito. A seguir puxe os cabos
para fora através do orifício no revestimento
até onde o módulo do GPS/GSM vai ser
instalado.
125511

10 ã Scania CV AB 2003, Sweden 19:03-15

 Instalação

Instalação do módulo do GPS/GSM

1 O módulo do GPS/GSM cabe no
compartimento no meio da prateleira do teto
na área do passageiro.
2 Remova o tapete de borracha instalado no
compartimento.

3 Posicione um extremo do suporte do módulo

em um dos orifícios furados no fundo da
prateleira do teto. Prenda o outro extremo do
suporte do módulo com fita adesiva de lateral
dupla.
4 Prenda o suporte de plástico com um
parafuso M5x10, porca e trava (bloqueio) de
segurança no orifício posicionado. Instale o
parafuso por baixo e a porca por cima.
5 Coloque o módulo do GPS/GSM no suporte
de plástico.

125513
6 Conecte os cabos da antena no módulo do
GPS/GSM.

19:03-15 ã Scania CV AB 2003, Sweden 11

Instalação

Posicionamento da fiação
(cablagem) do FAS
D E F 2
1 Abra a unidade elétrica central.
2 Coloque a fiação (cablagem) do FAS atrás
da unidade elétrica central.
3 Coloque o controle de saída de ar 2 na

125515
posição do meio e remova o controle do
painel de instrumentos. O controle deve
estar na posição mín. para poder remover a
grelha da saída de ar.
4 Solte os painéis D, E e F.
5 Pressione o suporte do computador de mão
no painel D e aparafuse o flange.

Nota: O suporte do computador de mão deve ser

posicionado no painel D. Se houver um painel
de interruptor de diagnóstico posicionado no
painel D, ele pode ser deslocado para o painel F.

6 Instale o interruptor carregado por molas

para o telefone em um orifício disponível no
painel D, E ou F.
7 Coloque a etiqueta do símbolo do telefone
no orifício no painel associado com o botão.
8 Posicione a fiação (cablagem) do FAS entre
a unidade elétrica central e o painel D, e
conecte à unidade elétrica central.
9 Conecte a fiação (cablagem) no suporte do
computador de mão e interruptor.

Nota: O conector (ficha) C461 é uma tomada de

CAN adicional e não é conectado.

Nota: Conecte o cabo preto da parte superior da

fiação (cablagem) ao interruptor S86.

12 ã Scania CV AB 2003, Sweden 19:03-15

 Instalação

F
A B C D E G J M N O
5 L CANH L DIA K 7
4 5 10
C56/ 6 +
CAN1 3 4 9
5 TAPE
E51
2 3 8
P R S 4
1 2 7
1 6
3 E51
2 5 2
L DIA K
2 1
4 RP 38
1 3

G10

F2/40A,
30H F2/45B,
15XG

C266B

C266A

128 283
C461

10 Veículos com VPS: 11 Veículos sem VPS:

Conecte C267 ao conector (ficha) do Isole o conector (ficha) com fita adesiva e
sistema VPS. prenda o cabo em uma posição adequada.
O alarme do módulo do GPS/GSM vai para
o Portal de Gerenciamento de Frotas (FMP)
da Scania e indica o alarme ativado, tempo e
posição do veículo.

12 Conecte os cabos 266A e 266B na bateria de

reserva do sistema VPS.
13 Reinstale os painéis soltos.
14 Reinstale a grelha para a saída de ar.
15 Prenda a unidade de comando do FMS na
unidade elétrica central. Use uma presilha
de cabo ou o suporte para esta finalidade.

16 Continue posicionando a fiação (cablagem)

do FAS da unidade elétrica central ao
módulo do GPS/GSM na prateleira do teto
através da coluna A direita. Para facilitar o
posicionamento da fiação (cablagem)
através da coluna A, ela pode ser isolada
com fita adesiva.
128 284

19:03-15 ã Scania CV AB 2003, Sweden 13

Instalação

17 Conecte os cabos no módulo do GPS/GSM.

Nota: Assegure-se de que os cabos sejam um

pouco mais compridos que o necessário na
prateleira do teto.

18 Conecte E38A na fiação (cablagem) do

conversor de tensão. Conecte E38B no
conversor de tensão, o cabo de tensão entre
o transformador e o módulo do GPS/GSM.

Nota: Se o pino 12 no transformador estiver

livre, o cabo C3-15 deve ser conectado lá. Do
contrário, conecte o cabo junto com o cabo
existente no pino 15 no conector (ficha) C3.

19 Em veículos com rádio original:

A) Desconecte o conector (ficha) de
alto-falante do rádio.
B) Conecte o cabo da caixa para função de
anular volume do alto-falante do rádio no
conector (ficha) de alto-falante C493/E33.
C) A seguir conecte o cabo da caixa para

125521
função de anular volume E33-B e o cabo
para função de anular volume E33-A2 no
rádio.
D) Prenda a caixa para função de anular
volume com fita adesiva de lateral dupla no
fundo da prateleira atrás do rádio.
E) Conecte o conector (ficha) da caixa para
função de anular volume C492 na fiação
(cablagem) do FAS.
20 Para veículos sem rádio ou caixa para
função de anular volume:
Não use a caixa para função de anular
volume. Instale o alto-falante conforme
indicado a seguir.

14 ã Scania CV AB 2003, Sweden 19:03-15

 Instalação

Instalação do alto-falante e microfone

Nota: Para veículos com rádio: Instale apenas

o microfone.

1 Remova o painel central da prateleira do

teto para facilitar o posicionamento dos
cabos.
2 Remova o painel do rádio na prateleira do
teto.
3 Posicione os cabos para o microfone e
alto-falante através da prateleira do teto ao
módulo do GPS/GSM e depois conecte os
cabos.
4 Reinstale o painel central.
5 Solte o alto-falante e microfone de seus
suportes.
6 Instale o parafuso através do suporte do
microfone. Use uma arruela (anilha) entre
o parafuso e suporte.

125518
7 Instale o painel do rádio na prateleira do
teto com o parafuso do meio.
8 Instale os suportes do microfone e
alto-falante ao mesmo tempo que aparafusa
o painel do rádio, veja a ilustração.

9 Pressione o microfone no seu suporte.

10 Instale o alto-falante no seu suporte.

19:03-15 ã Scania CV AB 2003, Sweden 15

Instalação

Teste de funcionamento
Instale o software do FAS no computador de
mão.
Para obter informação sobre a instalação e teste
do software, consulte os manuais Instalação do
Fleet Analysis System 2 e Vehicle Data
Communicator Settings, VDC settings.
Verifique se há contato entre o computador de
mão e o veículo.

16 ã Scania CV AB 2003, Sweden 19:03-15

 Completamento das operações

Completamento das operações

Reinstale e aparafuse todos os equipamentos
que foram removidos, tais como painéis,
escotilha do teto (tecto de abrir), cama, escada,
etc.

Cartão SIM
1 Empurre o cartão SIM na abertura no lado
de trás do módulo do GPS/GSM.
O cartão SIM é preso quando a trava (freio) é
travada (bloqueada).
Para remover o cartão SIM, pressione a trava
(freio) para baixo e a seguir remova o cartão.
Veja a ilustração.

125503

19:03-15 ã Scania CV AB 2003, Sweden 17

18 ã Scania CV AB 2003, Sweden 19:03-15