Você está na página 1de 3

A Project of the Migrant Farm Worker Division of Colorado Legal Services and

Equal Justice Works

Pesticides poison Colorado farm workers


During 2001, a group of Colorado migrant results might not appear until years after the
farm worker children was exposed to pesticide exposure. Children are especially vulnerable.
drift. The children experienced symptoms of Employers must obey laws
severe organophosphate poisoning, requiring Federal laws require employers who use
hospitalization. A man working in a Colorado pesticides to take safety precautions. Employers
field breathed too large a dose of insecticides. He must provide water in the field, so that workers
was admitted to the emergency room with a heart can wash pesticides from their skin. An employer
rate of thirty-four. must promptly take an injured worker to a doctor,
A group of field workers attempted to avoid and provide information about the pesticide to the
the poison from a crop duster that doused them health care professional and to the worker. It is
with pesticides. The workers ran from the toxic illegal to spray people with pesticides or expose
spray, attempting to deflect it by spraying a water them to drift, to fail to warn workers to get out of
hose. Across Colorado, farm workers and their a field, to send workers into a treated field before
children experienced chronic skin rashes, irritated it is safe, or to allow young children to work in a
eyes and no training in pesticides. treated field.
Farm workers labor in pesticide-laden fields,
Enforcement protects workers’ health
hand picking fruits and vegetables. The
Until 2001, Colorado farm workers made few
Environmental Protection Agency says reported
complaints about pesticide violations. But during
cases indicate that tens of thousands of farm
workers are poisoned by
pesticides every year. You can help
Because most cases are • Be alert for pesticide exposures. Common symptoms include skin
not diagnosed or reported, irritation, eye irritation, blurred vision, pinpoint pupils, difficulty
the actual number of breathing, nausea and dizziness. There are many other symptoms.
poisonings is much • If a worker has been exposed, encourage him to go to a doctor
higher. immediately. Ask the doctor to do the proper tests so the worker can
Short-term symptoms prove that he was exposed. The tests must be done right away, often
of pesticide exposure within 24 hours.
often mimic the cold or • Encourage the worker to contact Colorado Legal Services. Ask for Kimi
flu. Pesticides also cause Jackson at (970) 353-7554 or (970) 302-1922 (cell) or call our Denver
serious long-term harm office at 1-800-864-4330. Our staff is bilingual and services are free.
such as cancer, sterility, • Preserve evidence. Save contaminated clothing in a plastic bag.
birth defects and • Report the misuse of pesticides to the Environmental Protection Agency
miscarriages. These office in Denver (1-800-227-8917).
the 2001 harvest season, pesticide enforcement In memory of José Casillas
improved dramatically in Colorado. Assisted by CPAP was inspired by the tragic death of a 17-
worker complaints and by the Casillas Pesticide year-old farm worker named José Casillas. José
Action Project, the Environmental Protection was sprayed with pesticides twice during one week.
Agency conducted twenty-one field inspections in Thinking he had merely been sprayed with water,
Colorado during 2001. The agency found that 20 he continued to wear his contaminated clothing,
of the 21 inspected growers were in violation of even sleeping in it. When he suffered from a severe
headache, he went to a clinic, but he was not tested
pesticide laws. In total, the EPA found 105
or treated for pesticide poisoning. He died shortly
violations. Inspections leading to compliance afterwards.
with pesticide laws created safer working José’s employer did little to avoid putting the
conditions for 808 farm workers in Colorado. workers at risk for pesticide poisoning. The
The EPA will continue to inspect Colorado fields workers weren’t trained. There were no warning
during 2002 and future years. signs, no posting of the chemicals used, no water
Your role in protecting workers’ safety for decontamination, and no protection against
You can improve farm workers’ safety and drift.
working conditions by requesting an EPA exposure, talk with that person about pesticides
inspection when you encounter pesticide and appropriate safety measures. Encourage the
violations. Your call to the EPA at 1-800-227- farm worker to see a doctor and to alert the doctor
8917 can prevent a farm worker from developing to any contact with pesticides. Refer the farm
cancer in future years or giving birth to a baby worker to the Casillas Pesticide Action Project for
with birth defects. more information. The number is below.
You can also help by paying attention to the Remember that pesticide exposure often goes
use of pesticides in your community and to their unnoticed, because the symptoms are often
effect on farm workers. If you know a farm vague. Many workers are not aware of the long-
worker or a child of a farm worker who has term health effects of chronic exposure to
experienced symptoms consistent with pesticide pesticides. You can help raise awareness about
pesticides and safety.
Safety precautions for farm workers CLS targets pesticide violations
• Wash your hands before eating or smoking. Colorado Legal Services (CLS) provides
• Don’t eat, smoke, sleep or let children play near free legal services for farm workers in all
pesticides. parts of Colorado. The Casillas Pesticide
• Bathe and change clothes immediately after work. Action Project (CPAP) offers training on
• Keep work clothes away from children. Wash work health and safety issues related to pesticides,
clothes separately. education about workers’ rights, and free
• If you apply pesticides, ask your employer for protective legal representation for workers whose rights
clothing. Don’t reuse pesticide containers. have been violated.
• You have the right to refuse to enter a field that has CPAP also offers specialized training for
recently been sprayed with pesticides.
health care professionals. CPAP’s work
In case of an exposure discourages employers from misusing
• Remove your clothes. Wash with lots of water.
pesticides, and helps compensate injured
Immediately see a doctor. Tell the doctor what
happened.
workers. All services are free and bilingual.
• Try to get the name of the pesticide.
• Notify your employer in writing. Also notify Colorado Contact: Kimi Jackson, Attorney
Legal Services, (800) 864-4330, and the Environmental Colorado Legal Services, Migrant Div.
Protection Agency, 1-800-227-8917. 800 Eighth Ave., Ste. 202
• Remember: Get Away from the pesticides (Alejarse), Greeley, CO 80631
Bathe (Bañarse), Change Clothes (Cambiarse), see a (970) 353-7554/tele; (970) 353-7557/fax
Doctor (Doctor). kjackson@colegalserv.org

Você também pode gostar