Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Media Evolution Manual Completo
Media Evolution Manual Completo
BRA.1
PTB_UD58425_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 Sommaire (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.2
PTB_UD58425_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 Sommaire (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
É obrigatório tomar as precauções indicadas abaixo durante a utilização do sistema, por razões de segurança e evitar danos ma-
teriais. Respeite obrigatoriamente as leis em vigor no país em que se encontra.
BRA.3
PTB_UD58427_4
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Précautions d’utilisation (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
Os modelos referidos neste manual são descritos a partir das características conhecidas na data da elaboração deste docu-
mento. O manual reúne o conjunto das funções existentes nos modelos descritos. Sua presença depende do modelo
de equipamento, das opções escolhidas e do país de comercialização. Do mesmo modo, as funções que devem
surgir durante o ano podem ser descritas neste documento. As telas apresentados no manual não são contratuais.
Dependendo da marca e do modelo do seu telefone, algumas funções podem ser parcial ou totalmente incompatíveis com
o sistema multimídia do seu veículo.
Para obter mais detalhes, consulte uma oficina autorizada.
BRA.4
PTB_UD58427_4
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Précautions d’utilisation (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
BRA.5
PTB_UD58428_7
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Description générale (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
Seu sistema de telefonia mãos livres serve apenas para facilitar a comunicação, reduzindo os fatores de risco sem os
eliminar totalmente. Respeite obrigatoriamente as leis em vigor no país em que se encontra.
BRA.6
PTB_UD58428_7
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Description générale (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
Escuro
7 6 9 15 14 13 12
Exibições 4 Temperatura externa. 8 Modo de espera e exibição do reló-
5 Área de horário. gio.
Tela de menus 6 Área do menu: 9 Área de seleção de partida do motor
1 Área de seleção do modo. – exibe o menu inferior do modo; à distância.
Exibe o modo selecionado. Ao tocar – mostra o menu atual como desta-
na área de seleção do modo, apa- cado. Tela de navegação
rece um menu suspenso.
7 Área de Bem-vindo ou retorno à na- 10 Modo de mapa (2D/3D e 2D norte).
2 Área da tabela de conteúdos. vegação.
Exibe o conteúdo de uma opção do Conforme o modo em que você se 11 Nome da próxima rua a tomar em
menu e informações relacionadas. encontra, esta área exibe: seu itinerário.
3 Área de informações do telefone. – o botão Iniciar: retorna ao menu 12 Informações de áudio atuais.
Se o sistema Bluetooth® estiver ati- inicial; 13 Opções de ajuste do itinerário e do
vado, os níveis de recepção e da ba- – o botão Anterior: retorna à tela mapa.
teria do aparelho conectado são exi- anterior;
– o botão Bandeira: retorna à tela 14 Guia de voz On/Off.
bidos.
de navegação. 15 Informações de trânsito.
BRA.7
PTB_UD58428_7
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Description générale (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
Destino
10 9 8 7 6 2 5
1 3B
Destino
10 9 8 7 6 5
BRA.8
PTB_UD59040_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Présentation des commandes (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
3A
4
Destino
10 9 8 7 6 5
Destino 3B
10 9 8 7 6 5
BRA.9
PTB_UD59040_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Présentation des commandes (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
13
13 13
12
14 14
14
16 15
16 15 16
D 17 18 E 17 18 F 17 18
13 13 13
12 12 12
14 14
14
16 19 16 19
16
BRA.10
PTB_UD59040_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Présentation des commandes (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
G 11 12 H 17 18 J 17 18
13 13 13
20 12 12
14 14 14
16 15 16 19 16 19
K
17 18
3
13
2
4 14
16 15
BRA.11
PTB_UD59040_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Présentation des commandes (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
13
14
20 11 15
21 21
BRA.12
PTB_UD59040_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Présentation des commandes (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
3A Porta USB.
7
Telefone ou fontes auxiliares: saia da janela atual para retornar à tela de navegação (atual) ou à tela anterior.
BRA.13
PTB_UD59040_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Présentation des commandes (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Botão traseiro:
– Rádio: altera o modo de rádio (predefinido/lista/frequência);
16 – Mídia: faixa anterior/seguinte.
Tocar: confirma uma ação (somente para o controle C).
BRA.14
PTB_UD59040_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Présentation des commandes (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.15
PTB_UD59040_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Présentation des commandes (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
FUNCIONAMENTO/INTERRUPÇÃO
A A
Por motivos de segurança, se a temperatura for muito baixa ou muito elevada dentro do veículo, o sistema multimídia não
liga ou é desligado automaticamente. Aguarde alguns minutos até que a temperatura retorne a um nível mais adequado para
o bom funcionamento do sistema multimídia.
BRA.16
PTB_UD58429_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Marche/Arrêt (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
1 1
BRA.17
PTB_UD50100_5
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Fonctionnements et utilisations (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
Configurações da rota
Desl Lig
A
Custos periódicos
2 3 6 5
Retorno ao menu “Bem- Áudio: usando os comandos
vindo” na coluna de direção
O sistema vai diretamente para o menu Pressione na tecla 5 para mudar o
“Página inicial” quando você pressiona modo de busca de estação de rádio.
e segura 2 ou pressiona 3 brevemente Gire o botão 6 para mudar a estação de
onde quer que esteja no sistema. rádio (movimento A).
Pressione em 4 para mudar de fonte
(USB, AUX, AM, FM, DAB, iPod® e
Bluetooth®).
BRA.18
PTB_UD50100_5
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Fonctionnements et utilisations (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
Opções
10 9
Utilizar um teclado alfabético
Ao digitar uma opção com auxílio de
um teclado alfabético, escolha cada
letra utilizando o teclado.
Ao digitar cada letra, o sistema remove
o realce de certas letras para facilitar a
operação.
Pressione em 7 para apagar o último
caractere inserido.
Pressione em 8 para exibir a lista de
resultados.
BRA.19
PTB_UD50100_5
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Fonctionnements et utilisations (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
VOLUME
Volume Interrupção do som Adaptação do volume em
Ajuste o volume do som para ouvir di- Para silenciar o som, toque no botão 21 função da velocidade
ferentes mensagens, fontes, toques e no controle do volante, ou em 3B na Se esta função estiver ativada, o
comunicações telefônicas: tela multimídia ou no controle da coluna volume de áudio e navegação varia em
– girando ou pressionando o botão 1 de direção 12 (apenas para os contro- função da velocidade do veículo.
no painel frontal do sistema multimí- les C, D, E, F, H e J) ou pressione si-
multaneamente os botões 13 e 14 no Para ativar e ajustar esta função, con-
dia; sulte a seção “Adaptação do volume
controle da coluna de direção (somente
– pressionando o comando 13 ou 14 para os controles A, B e K). em função da velocidade” do capítulo
no comando na coluna de direção. “Ajustar o som”.
O ícone “MUTE” é exibido na parte su-
Para ajustar esta função, consulte a perior da tela para indicar que o som foi
seção “Preferências de áudio” no capí- desligado.
tulo “Ajustar o som”.
Para continuar ouvindo na fonte de
A fonte da rádio ouvida é interrompida áudio atual, toque no botão 21 no con-
para receber informações de trânsito trole da coluna de direção, ou em 3B
“TA”, boletins de notícias ou uma men- na tela multimídia ou no controle da
sagem de advertência. coluna de direção 12 (somente para os
Observação: o volume definido du- controles C, D, E, F, H e J) ou pres-
rante a reprodução não é armazenado sione simultaneamente os botões 13
para a próxima reinicialização do sis- e 14 no controle da coluna de direção
tema. (somente para os controles A, B e K).
Esta função é automaticamente desa-
tivada se atuar no volume e durante a
transmissão de um boletim de notícias
ou de informações de trânsito.
BRA.20
PTB_UD54702_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Volume (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
– Pressione em 1; posição da estação da rádio atual- Você também pode mover o botão de
mente em reprodução na sua lista de comando no comando na coluna de di-
– escolha a gama de ondas “FM”, estações memorizadas. reção para passar para a próxima es-
“AM” ou “DAB” pressionando na tação.
faixa desejada.
Observação: pressione o botão 10
para retornar à tela de boas-vindas.
BRA.21
PTB_UD58432_4
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Ecouter la radio (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
BRA.22
PTB_UD58432_4
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Ecouter la radio (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
BRA.23
PTB_UD58432_4
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Ecouter la radio (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
BRA.24
PTB_UD58432_4
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Ecouter la radio (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
Princípios de funcionamento
e ligação
Há dois tipos de conexão: Selecionar uma fonte auxiliar
– um conector USB; Para selecionar uma fonte de entrada,
– um conector Jack. pressione 1.
Ligue o seu aparelho de música, de Uma lista de fontes de entradas dispo-
acordo com o tipo de aparelho de que níveis é exibida no momento:
dispõe. – USB: dispositivo USB, reprodutor
Uma vez feita a ligação com um conec- MP3, telefone etc.;
tor USB ou entrada auxiliar, o sistema – iPod® : aparelho com iPod® inte-
detecta automaticamente a fonte auxi- grado ;
liar.
– BT : dispositivos Bluetooth® ;
Nota: o dispositivo USB usado deverá
ser formatado como FAT32 e ter capa-
cidade máxima de 32GB.
Manuseie o fone de ouvido quando as condições de circulação permiti-
rem.
Guarde o fone de ouvido quando dirigir (risco de projeção em caso de
frenagem brusca).
BRA.25
PTB_UD58870_6
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Sources audio auxiliaires (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
BRA.26
PTB_UD58870_6
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Sources audio auxiliaires (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
Utilização Utilização
Selecione “BT” na lista suspensa 1, Selecione “AUX” na lista suspensa 1,
depois pressione na lista de leitura ou A depois selecione a faixa desejada no
na faixa de áudio desejada, na tela do seu aparelho de áudio. Nenhuma indi-
sistema multimídia. cação sobre o nome do artista ou da
Principal Lista Opções faixa é exibida no tela do sistema.
Todas as faixas de áudio do seu apa-
relho Bluetooth® podem ser selecio- Para selecionar uma faixa, você deve
nadas diretamente na tela do sistema 4 manusear diretamente seu aparelho de
multimídia. áudio, sempre com o veículo parado.
Selecionar uma faixa
Observação: uma vez conectado,
você não tem mais a possibilidade de Para selecionar uma faixa de áudio
comandar diretamente seu reprodutor em uma pasta, pressione em “Lista”,
de áudio digital. Você deve utilizar as depois selecione uma faixa A nesta
teclas do painel de seu sistema. lista.
Para subir um nível anterior na hierar-
quia de uma pasta, pressione em 4.
Por padrão, os álbuns estão classifica-
dos em ordem alfabética.
Conforme o tipo de fone de ouvido di-
gital, você pode ouvir sua seleção por
pastas e arquivos.
Nota: É melhor usar uma conexão USB A qualidade do som proveniente
para facilitar a pesquisa de músicas. da entrada analógica (AUX) nor-
malmente é inferior à qualidade do
som das entradas digitais (USB,
Bluetooth®).
BRA.27
PTB_UD58870_6
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Sources audio auxiliaires (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
BRA.28
PTB_UD52059_1
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Régler le son (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Grave +3
Vol/Velocidade Desl Áudio
Médio +0 Loudness Desl Lig
5 5 TA
BAL/FAD
Agudo -2
Volume GPS
8 7 6 9 12 11 10
Divisão do som à esquerda/direita e Preferências de áudio Pressione 10 para passar à próxima
dianteira/traseira página.
Exibe o menu de preferências de áudio
Pressione em 6 ou 8 para regular o ba- ao pressionar em 9. Pressione em 12 para retornar à tela
lanço do som esquerdo/direito. anterior.
Pressione em 4 ou 7 para regular o ba- Você pode ajustar o volume de cada
lanço do som à frente/atrás. som de modo independente:
Após ajustar o balanço, pressione em – “Áudio”;
“OK” para confirmar. – “TA";
Graves, intermediários, agudos – “Navegação”;
Pressione as setas 5 para ajustar os – “Telefone”;
sons graves, médios e agudos. – ”Toque” (do telefone).
Uma vez efetuado o ajuste, pressione
em “OK” para confirmar. Para isso, pressione “+” ou “-”.
Pressione em 11 para reinicializar
todas as preferências de áudio.
BRA.29
PTB_UD52059_1
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Régler le son (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
VÍDEO (1/2)
Vídeo
4 3 2 8 7 6
O sistema permite que você assista a Modo “Lista” Durante a leitura de um vídeo, você
vídeos usando um pen drive USB. Pressione a guia “Lista” 2 para exibir os pode:
Insira o pen drive USB no sistema mul- vídeos disponíveis. Selecione o vídeo – pressione 8 para reiniciar o vídeo
timídia. que você deseja assistir pressionando desde o começo, pressione 8 nova-
No menu “Mídia”, selecione o modo a área 3. O vídeo selecionado é repro- mente para acessar o vídeo anterior;
“Vídeo” 1. duzido automaticamente. – fazer pausa ao pressionar 7;
Nota: certos formatos de vídeo não Modo “Principal” – acesse o vídeo seguinte pressio-
podem ser lidos pelo sistema. Pressione a guia “Principal” 4 para nando 6;
Nota: a chave USB usada deve ser exibir o vídeo selecionado. – use a barra de rolagem 5 para avan-
formatada para o formato FAT32 e ter çar ou recuar rapidamente;
uma capacidade mínima de 8GB e ca-
pacidade máxima de 32GB.
Nota: as fontes de entrada descritas
acima podem variar.
BRA.30
PTB_UD58848_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Video (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
VÍDEO (2/2)
Informação
11 10 9 12
BRA.31
PTB_UD58848_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Video (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
O SISTEMA DE NAVEGAÇÃO
O sistema de navegação Dispositivo USB “Mapa”
O sistema de navegação determina Para instalar a versão mais recente, C
sua posição e orienta você graças às insira seu dispositivo USB em um com-
informações: putador conectado à internet. Consulte
– do receptor de GPS; o capítulo “Atualização”.
– do mapa digital.
Observação: O dispositivo USB não é
fornecido com o sistema.
O receptor GPS
O sistema de navegação utiliza os sa- Utilize, de preferência, a edição mais
télites GPS (Global Positioning System) recente.
em órbita ao redor da Terra.
O receptor GPS recebe sinais emitidos Insira o dispositivo USB
por vários satélites. O sistema pode
então localizar o veículo. Conecte seu pen drive USB ao conec-
tor USB C do sistema multimídia ou do
Observação: se o veículo for deslo- veículo.
cado uma grande distância (balsa, re-
boque) sem ser pelos seus próprios
meios, o sistema pode demorar alguns
minutos até encontrar um funciona-
mento normal.
O mapa digital
O mapa digital contém mapas rodoviá- C
rios e plantas das cidades necessárias
ao sistema.
BRA.32
PTB_UD54703_4
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Le système de navigation (ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Posição GPS
14 13 12 11 10 9 Esta função permite que você saiba a
3 localização geográfica do local selecio-
Exibição do mapa Legenda do mapa nado (endereço / longitude / latitude).
Toque no local desejado na tela.
Para exibir o mapa em torno da posi- 4 Opções de exibição de navegação.
Pressione em “Opções” e depois em
ção do veículo, pressione em “Bem- 5 Acesso aos diferentes modos de exi-
“News” para encontrar a localização
vindo” > “GPS”. bição:
exata do local selecionado.
Toque na tela do mapa. – modo 3D;
– modo 2D;
Para mover o mapa de navegação, ar- – modo 2D norte (a parte de cima do Símbolos cartográficos
raste-o na tela, na direção desejada. mapa representa sempre o norte).
Pressione em 1 para retornar à sua po- O sistema de navegação utiliza sím-
6 Nome da próxima rota principal ou
sição atual. bolos 2 para exibição dos pontos de
informação sobre a próxima placa
interesse (POI). Consulte a seção
Pressione em 3 para realizar um zoom de sinalização.
“Exibir pontos de interesse” no capítulo
dianteiro ou traseiro. 7 Itinerário calculado pelo sistema de
“Regulagem do mapa”.
navegação
8 Distância e indicação da próxima al-
teração de direção.
BRA.33
PTB_UD48114_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Lire une carte (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
BRA.34
PTB_UD48114_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Lire une carte (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
Latitude Saúde
N48.82995° Oficina
Longitude Nas proximidades Nas proximidades
E2.49608°
Altitude Estação de
0m Polícia
serviço
Posição Atual GPS
Nas proximidades Nas proximidades
16
“Ajuda por perto” Informações nesta tela:
Esta função permite-lhe buscar ajuda – Serviços de reparos de automóvel;
nas proximidades de sua posição atual. – Serviços médicos e de emergência;
Pressione em 16 para abrir uma nova – Delegacias de polícia;
tela de busca rápida.
– Estações de serviço.
Para procurar um destino nesta tela,
consulte a seção “Inserindo um destino”
e as informações em “Selecionando
pontos de interesse (POI)”.
BRA.35
PTB_UD48114_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Lire une carte (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
parcial);
– selecionar um endereço a partir de Favoritos Procurar no mapa Coordenadas
“Pontos de Interesse” ;
Destino Itinerário Opções Opções
– selecionar um destino entre os desti-
nos anteriores;
– selecionar um endereço a partir de
destinos favoritos;
Ao utilizar pela primeira vez: Observação: ”Rua transversal” e
– selecionar um destino no mapa;
– pressione em “País”; “Número da rua” podem ser ativados
– selecionar uma latitude e uma longi- – digite com o auxílio do teclado o após selecionar “Rua”.
tude. nome do país desejado. Observação: Ao digitar a rua, não é
Durante a digitação do endereço, o necessário selecionar o tipo de via
Digitar um endereço sistema remove o realce de algumas (rua, avenida, quarteirão, etc.).
letras para facilitar a digitação. Observação: o sistema mantém na
Para inserir um endereço, pressione
em 1. O sistema pode sugerir várias listas de memória os últimos endereços inseri-
países, se você pressionar 2. Selecione dos. Uma vez que você inseriu um en-
Esta opção lhe permite inserir todo ou
o país desejado nas listas. dereço de destino, na próxima utiliza-
uma parte do endereço: país, cidade,
– Proceda da mesma forma para ção, o endereço anterior será indicado.
rua e número da residência.
“Cidade/bairro”, “Rua”, “Rua trans-
Observação: são salvos no mapa di-
versal” e “Número da rua”.
gital apenas os endereços conhecidos
pelo sistema.
BRA.36
PTB_UD58963_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Entrer une destination (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
BRA.37
PTB_UD58963_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Entrer une destination (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
BRA.38
PTB_UD58963_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Entrer une destination (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
BRA.39
PTB_UD58963_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Entrer une destination (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
11
Itinerário
Configurações da rota
Simular navegação
Fechar
Opções Opções OK Opções OK
9 10
BRA.40
PTB_UD58963_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Entrer une destination (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
BRA.41
PTB_UD58963_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Entrer une destination (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
ORIENTAÇÃO (1/6)
1 3 4
2 5
Ativar a orientação Telas de orientação Modo de tela inteira (2D, 3D ou 2D
norte)
Pressione 2 ou aguarde 10 segundos O sistema propõe várias opções de
após inserir um destino. A navegação mapas de navegação. Este modo permite você visualizar o
inicia. mapa de navegação na totalidade da
Pressione em 3 para mudar a exibição
tela.
Observação: A qualquer momento, do mapa e abrir o menu suspenso. A
você pode interagir no mapa, fazendo seguir, selecione, entre as diversas exi- As informações sobre o horário de che-
deslizar na direção pretendida ou pres- bições propostas: gada e a distância restante até o des-
sionando na tela. tino são indicadas em 5.
– 2D ;
A indicação da próxima alteração de di-
– 3D;
reção se situa em 4.
– 2D Norte.
Você também pode alterar a exibição
do mapa ao pressionar a bússola 1 no
mapa.
BRA.42
PTB_UD48115_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Guidage (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
ORIENTAÇÃO (2/6)
Resumo Trânsito
Eventos de fluxo: 0 DE 37 0
Encerramento e bloqueio 0 DE 16
Acidente 0 DE 17
Restrição de faixa 0 DE 26
Outro: 0 DE 3
V-Trafic
Lista de Eventos
6 7 8 9 10
Mapa de cruzamento A tela lhe indica as diferentes ocorrên- Visualização das interligações da
Durante uma orientação e antes de cias aparentes no seu percurso. O sis- pista
cada alteração de direção. tema lhe indicará os tempos de atraso Durante uma orientação, antes de cada
que estes incidentes acrescentam ao interligação de auto-estrada, o sistema
Itinerário alternativo seu percurso. Pressione em 8 para mo- exibe uma vista em três dimensões da
dificar os parâmetros de exibição das interligação.
O sistema propõe-lhe um itinerário ocorrências. Pressione 10 para fazer
alternativo em caso de acidente ou um desvio, 9 para acessar as opções Observação: Para certas interliga-
de trânsito intenso no seu percurso. do trânsito (consulte a seção “Ajustes ções, apenas uma seta de orientação
Pressione em “Sim” ou “Não” conforme de navegação”) ou 7 para retornar à aparece.
sua opção. navegação. O sistema retorna ao modo normal
após a passagem da interligação.
Resumo do trânsito Nota: as informações de trânsito de-
Durante a orientação, a qualquer mo- pende de sua assinatura e da recepção
mento você pode obter informações de do sinal.
trânsito pressionando em 6.
BRA.43
PTB_UD48115_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Guidage (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
ORIENTAÇÃO (3/6)
Idioma da voz
11 12 13 14
BRA.44
PTB_UD48115_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Guidage (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
ORIENTAÇÃO (4/6)
– os pontos e seções especiais do iti-
nerário (pedágios, rotas pagas, auto-
estradas, etc.);
Navegação – os itinerários alternativos (por exem-
plo: “Curto”, “Rápido”, “econômica”).
Pressione em 15 para exibir as seguin-
Avisos
Configurações
da rota
Opções de Mapa
tes opções:
– “Avisos”;
Definições de Voz Formato
Coordenada
GPS – “Configurações da rota”;
Destino Itinerário Opções
– “Opções de Mapa”;
– “Definições de Voz”;
15 – “Formato Coordenada”;
16 17 18 19 20
– “GPS";
Visão geral do itinerário “Simular navegação”
– “Atualização de mapas”;
Pressione em “Bem vindo” > “GPS” > Pressione “Página inicial” > “GPS“ >
“Itinerário” > “Visão global” para obter – “Trânsito”. “Itinerário“ > “Visão global“ > “Opções“
um mapa com uma visão geral do iti- Observação: para mais informações, > “Simular navegação“ para simular o
nerário ativo. consulte a página a seguir. trajeto que você fará até o destino.
As informações a seguir são forneci- – Pressione em 18 para iniciar ou in-
das: terromper a simulação.
– o nome e/ou o endereço do destino; – Pressione em 20 para aumentar a
velocidade da simulação.
– a duração total do trajeto; – Você pode sair a qualquer instante
– a distância total do itinerário; da simulação do percurso ao sele-
cionar a tecla 16.
– Para passar para a manobra anterior
/ seguinte, pressione em 17 ou 19.
BRA.45
PTB_UD48115_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Guidage (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
ORIENTAÇÃO (5/6)
21 22
Seção evitada
Edit.Trajeto Duração: -250 Tempo +0:06
Alternativas de trajeto
Trajeto original
Novo trajeto
Rápido
B
Curto
C
Opções OK OK
25 24 23 26 27 28
BRA.46
PTB_UD48115_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Guidage (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
ORIENTAÇÃO (6/6)
Pressione em 29 para classificar os de- “Configurações da rota”
talhes do itinerário: Esta opção permite-lhe escolher os
– por resumo. parâmetros do itinerário. Consulte a
Itinerário - Normal
Exibe apenas os elementos princi- seção “Parâmetros do itinerário” no ca-
pais do trajeto (partida, destino), a pítulo “Ajustes de navegação”.
distância total, o tempo restante e o
horário de chegada.
– Por descrição padrão.
Exibe todas as manobras e deta-
lhes de sinais, números de rotas,
Opções nomes de ruas e distância. Também
exibe informações e recomendações
como nomes de etapas acessadas
29 pelo motorista, restrições (de acesso
“Itinerário” e manobra), preferências do usuário
ignoradas, etc.
Esta função permite-lhe visualizar o
mapa de rotas. Vários detalhes do per- – Por lista de rotas.
curso aparecem: Detalhe do itinerário em nomes e nú-
– setas de mudança de direção; meros de rotas. Também exibe sua
extensão, a direção média e o tempo
– número da estrada, do trajeto. Os elementos do trajeto
– distância antes de uma bifurcação. não são exibidos neste modo.
BRA.47
PTB_UD48115_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Guidage (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
REGULAGEM DO MAPA
Exibir os pontos de interesse
1 Você pode escolher a exibição de
certos pontos de interesse (visíveis em
Navegação Opções de Mapa
escala de 100 m) no mapa.
Para acessar diretamente esta função,
Vista do mapa
pressione em 3 para exibir os pontos
Avisos Configurações
da rota
Opções de Mapa Perspectiva de interesse no mapa:
Vista da estr. Desl Lig – hospedagem;
Definições de Voz Formato
Coordenada
GPS Marcadores POI
– aeroporto;
– automóvel;
Destino Itinerário Opções – estabelecimentos comerciais;
– café ou bar;
2 3 – ...
Pressione em “Lig” ou “Desl” para exibir
No menu de navegação, pressione Ajustar o ponto de vista ou ocultar os pontos de interesse.
em 2 e depois em 1 para acessar o Digite o nome do ponto de interesse
Esta função permite-lhe ajustar o zoom
menu de ajuste do mapa. para abrir a lista de subcategorias.
da base e da inclinação. Pressione no
zoom desejado entre os três níveis dis- Nota: em países onde o mapeamento
Regular o modo de exibição poníveis. não está disponível, você pode desa-
bilitar a navegação. Em “Bem-vindo” >
Este função permite você alterar a vi-
“Configurações” > “Sistema”, pressione
sualização do mapa entre uma vista Visualização da rodovia em “Desl” na direção de “Navegação”
em perspectiva 3D, uma vista de cima
Esta função permite ativar / desativar a para desativar a função de navegação.
para baixo 2D e uma vista com o norte
visualização da rodovia.
sempre para cima.
Pressione em “Lig” para ativar a função
Pressione em “3D”, “2D” ou “2D norte”.
ou em “Desl” para desativar.
BRA.48
PTB_UD41297_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Réglages carte (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
BRA.49
PTB_UD49919_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Gérer les favoris (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
Classificar a lista
Você pode classificar a lista de desti-
nos favoritos por nome, distância ou
qualquer exibição no mapa. Pressione
em “Opções”.
BRA.50
PTB_UD49919_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Gérer les favoris (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
A aba “Opções” abaixo do menu Conforme a região, estas informações Distância de pré-alerta
“Navegação” lhe permite mudar a exi- podem não estar disponíveis ou não Você pode escolher uma distância
bição do mapa ou os parâmetros de ser totalmente corretas para todas as entre várias opções as quais deseja
navegação. rotas do mapa. ser alertado de uma área de perigo au-
mentada.
Os tipos de alerta a seguir estão dis-
“Avisos” poníveis:
– bipe: você recebe uma advertên-
Esta opção permite-lhe configurar as cia não verbal quando ultrapassa o
advertências. limite de velocidade autorizada;
Alerta em caso de excesso de – Advertência visual: a velocidade
velocidade limite atual é exibida e pisca em ver-
Os mapas podem conter informações melho no mapa quando você a ultra-
sobre os limites de velocidade de tre- passa.
chos da rota. O sistema pode advertir Pressione em “Lig” ou “Desl” para
Em certos países, é ilícito transmitir
se você ultrapassar o limite atual. ativar ou desativar a advertência.
e ativar a opção de área de risco,
podendo constituir uma infração à
lei.
BRA.51
PTB_UD50444_5
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Réglages de navigation (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
“Partilha de carro”
“Configurações da rota” – ”Eco”: Este modo oferece um re-
lação entre os modos de curto e Esta função lhe permite visualizar as
Esta função lhe permite definir a forma rotas de destinadas apenas a mobili-
rápido. Ele lhe permite manter uma
como os itinerários são calculados. dade.
certa distância em movimento um
“Método de planejamento da rota” pouco mais longo. O itinerário calcu-
lado será provavelmente mais curto “Estr. não pavimentadas”
Este sistema lhe propõe três critérios que a solução rápida, mas não muito Você pode autorizar ou não o uso de
de cálculo do itinerário: mais lenta. estradas de terra.
– “Rápido”: indica um itinerário rápido
se você pode viajar próximo do limite “Auto-estradas”
de velocidade em todas as rotas; Você pode querer evitar rodovias ao
– “Curto”: indica um itinerário mais dirigir um veículo lento ou ao rebocar
curto para minimizar a distância a outro veículo.
percorrer;
Por segurança, efetue
estas operações com o veí-
culo parado.
BRA.52
PTB_UD50444_5
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Réglages de navigation (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
Satélites Dispon. : 6
DD.DDDDD
Configurações Opções de Mapa
Avisos da rota DD MM.MMM
DD MM SS.S
Definições de voz Formato
Coordenada GPS Precisão: ALTA Tempo UTC GPS : 17:11:45
Precauções relacionadas
com a navegação
A utilização do sistema de
navegação não substitui,
em nenhum caso, a responsabili-
dade nem a atenção do motorista
durante a condução do veículo.
BRA.53
PTB_UD50444_5
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Réglages de navigation (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
Info. de trânsito Desl Lig Ver desvio caso a rota calculada poupe mais de:
BRA.54
PTB_UD50444_5
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Réglages de navigation (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
DRIVING ECO²
1
Driving eco2 Driving eco2 Driving eco2
Geral
Consumo médio A Aceleração
Relat. Viagem Eco scoring Eco coaching Relat. Viagem Eco scoring Eco coaching Relat. Viagem Eco scoring Eco coaching
BRA.55
PTB_UD52067_1
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Driving ECO2 (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
INFO 4X4
– Ângulo horizontal (inclinação) em
graus, em tempo real (área C).
Observação: os valores dos ângulos
Info 4x4 exibidos na tela podem ter diferenças
de um a três graus em relação aos ân-
gulos reais.
Observação: o visor é atualizado a
cada segundo, aproximadamente.
A B C
BRA.56
PTB_UD49920_1
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/4x4 infos (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.57
PTB_UD59041_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Appairer, désappairer des appareils Bluetooth (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.58
PTB_UD59041_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Appairer, désappairer des appareils Bluetooth (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.59
PTB_UD59041_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Appairer, désappairer des appareils Bluetooth (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.60
PTB_UD59041_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Appairer, désappairer des appareils Bluetooth (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.61
PTB_UD39288_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Connecter, déconnecter des appareils Bluetooth (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
Desconectar um telefone
conectado
Para desconectar um telefone do
Media Nav Evolution, pressione no
nome de seu aparelho. O pequeno en-
talhe 1 desaparece.
Se seu telefone for desconectado du-
rante uma comunicação, esta será
transferida automaticamente ao seu te-
lefone.
BRA.62
PTB_UD39288_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Connecter, déconnecter des appareils Bluetooth (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
BRA.63
PTB_UD54704_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Utiliser la reconnaissance vocale (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
A B 4
3 2
Um sinal sonoro bem como a exibição Utilização Para retornar à tela B, pressione 4 no
da tela A lhe indica que o reconheci- menu principal de seu sistema multimí-
Uma vez ativado, para reiniciar o sis-
mento de voz está ativo. dia.
tema de reconhecimento de voz, toque
Fale com voz alta e inteligível. no comando do volante, no comando Observação: durante o uso do reco-
Nota: o sistema de reconhecimento na coluna de direção ou no sistema nhecimento de voz, as funções “Mídia”
de voz de seu smartphone lhe permite multimídia, ou no botão 2 na tela do e “Rádio” ficam indisponíveis ou ina-
utilizar apenas certas funções de seu sistema multimídia. cessíveis no menu principal do sistema
telefone. Ele não lhe permite interagir multimídia.
A qualquer momento, você pode voltar
com as outras funcionalidades do seu ao menu principal pressionando 3.
sistema multimídia, como o rádio, o
Driving eco2, etc.
BRA.64
PTB_UD54704_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Utiliser la reconnaissance vocale (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
6
Desativação Ajuda – a ativação e desativação da função
usando o botão de reconhecimento
Pressione o botão 2 na tela B ou pres- Você pode obter uma ajuda com-
sione e mantenha pressionado o botão plementar no funcionamento e con- de voz do seu veículo;
de reconhecimento de voz do seu dições de uso do sistema de reco- – o método para interagir com a tela;
veículo. Um sinal sonoro indica que o nhecimento de voz. Para fazer isso, – as funções disponíveis;
reconhecimento de voz está desati- pressione “Página inicial” > “Opções” >
vado. “Conectividade”. Selecione a segunda – a gama de funções.
página ao pressionar 6, depois pres-
sione 5.
Esta função está presente sob a forma
de telas explicando-lhe o uso do reco-
nhecimento de voz como:
– condições de uso;
– os telefones compatíveis;
BRA.65
PTB_UD54704_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Utiliser la reconnaissance vocale (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.66
PTB_UD58871_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Carplay Android Auto (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.67
PTB_UD58871_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Carplay Android Auto (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.68
PTB_UD58871_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Carplay Android Auto (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
3 3
Retornando à interface do
Media Nav Evolution
Para retornar à interface do Media Nav
Evolution:
– pressione o botão “Iniciar” no painel
frontal do sistema multimídia ou no
comando central;
ou
– pressione o botão 3 na tela do sis-
tema multimídia de acordo com As funções do aplicativo “Android
“Android Auto™” ou “CarPlay™”. Auto™" e o serviço "Carplay™" de-
pendem da marca e do modelo do
telefone. Para obter mais informa-
ções, consulte o site do fabricante,
se houver algum.
BRA.69
PTB_UD58871_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Carplay Android Auto (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
LISTA TELEFÔNICA
Após conectar seu sistema e seu tele-
1 fone Bluetooth® através da tecnologia
mãos-livres Bluetooth®, os números da Conforme a marca e o modelo do
lista de telefones do seu aparelho são seu telefone, a transferência dos
Agenda
transferidos ao sistema se os contatos seus contatos no sistema multimí-
estão na memória de telefones de seu dia pode não funcionar.
Adam Smith
aparelho.
Vincent Casse
Observação: em certos telefones, o
Car Repair Hugo sistema pode solicitar que você con-
Dr. Brown firme a transferência da lista de tele-
fones para o sistema no momento do
Pesquisar por nome registro.
BRA.70
PTB_UD36152_1
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Répertoire téléphonique (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
BRA.71
PTB_UD50245_4
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Emettre/recevoir un appel (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
Aceitar Rejeitar
8
Digitar um número Receber uma chamada
Pressione em 1 para percorrer a lista e Na recepção de uma chamada, uma
depois em “Discar” para um número de mensagem é exibida na tela do sistema
chamada. multimídia com as seguintes informa-
Pressione nas teclas numéricas para ções sobre o contato correspondente:
digitar um número, depois em 7 para – o nome do contato (se seu número
iniciar o chamada. constar na sua lista de telefones);
Para apagar um número, pressione – o número do contato correspon-
em 8. Uma pressão prolongada em 8 dente;
permite apagar todos os números de – “Número desconhecido” (se o
uma só vez. número não puder ser visualizado).
Nota: quando a mensagem de cha-
mada recebida aparecer na tela du-
É recomendado parar o veí- rante a navegação, aceite ou rejeite a
culo para digitar um número chamada para retornar à tela de nave-
ou buscar um contato. gação.
BRA.72
PTB_UD50245_4
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Emettre/recevoir un appel (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
14 13 12 11 10
BRA.73
PTB_UD50245_4
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Emettre/recevoir un appel (XNX - ULC - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
A 2
Atenção: Não estacione o veículo em um ambiente fechado, se o RES Configuração da hora de partida
está ativo
Ajust. Hora OK OK
1 4 3
Quando instalada, essa função permite – selecione o botão “Lig” na linha “Ligar – ajuste os controles de ar condicio-
programar a partida do motor à dis- Automático” para ativar a função; nado para a temperatura desejada
tância, a fim de aquecer ou ventilar o – percorre o horário de partida na qual no compartimento de passageiros
compartimento de passageiros até você deseja utilizar seu veículo e durante a partida do motor e, depois,
24 horas antes de utilizar o veículo. partir ao pressionar na tecla 2; defina para o modo de descongela-
Ajuste o aquecimento para o nível – pressione as setas “acima” e “abaixo” mento (veja a Seção 2 do manual do
adequado (temperatura, descongela- para percorrer as horas e os minutos veículo);
mento) antes de programar a função. até o horário desejado;
A configuração e a programação são – pressione em “OK” para confirmar. A
feitas pelo visor multimídia. marcação 4 mostra o tempo restante
antes da hora que você deseja usar
Programação do horário de partida o veículo;
da função – pressione “OK” 3 para confirmar e fi-
– Ligue a ignição e pressione 1 a partir nalizar a programação; Para ativar a partida à distância por
do menu principal. A tela A aparece; programação, é preciso selecionar
um horário pelo menos quinze mi-
nutos após a hora exibida pelo sis-
tema multimídia.
BRA.74
PTB_UD48066_6
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Démarrage du moteur à distance (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.75
PTB_UD48066_6
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Démarrage du moteur à distance (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.76
PTB_UD48066_6
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Démarrage du moteur à distance (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.77
PTB_UD58922_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Caméra de recul (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
3
Detecção de obstáculo
Desl Lig
Sensor dianteiro Desl Lig
Tipo de som 1 2 3
2 6 5 4
BRA.78
PTB_UD58922_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Caméra de recul (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.79
PTB_UD58922_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Caméra de recul (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.80
PTB_UD49923_1
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Caméra multivues (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
5 6
1
2 Desl Lig
10
3 9
8
4 Olhe em todas as direções
BRA.81
PTB_UD49923_1
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Caméra multivues (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.82
PTB_UD54693_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Réglages système (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.83
PTB_UD54693_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Réglages système (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Introdução do código
A mensagem “CODE”, seguida por
quatro espaços vazios e um teclado
numérico, é exibida.
Insira o código correspondente usando
o teclado digital e pressione “OK” para
confirmar.
BRA.84
PTB_UD54693_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Réglages système (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.85
PTB_UD54706_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Mise à jour système (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.86
PTB_UD54706_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Mise à jour système (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.87
PTB_UD54706_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Mise à jour système (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.88
PTB_UD54706_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Mise à jour système (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.89
PTB_UD54706_2
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Mise à jour système (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Nenhum som é emitido. A fonte do sistema selecionada não é Verifique a fonte do sistema selecionada
correta. e certifique-se de que a fonte de saída
seja o sistema de multimídia.
Não é emitido nenhum som pelo alto-fa- Os parâmetros balance ou fader são in- Ajuste o som balance ou fader correta-
lante esquerdo, direito, à frente ou atrás. corretos. mente.
A hora exibida não está correta. O ajuste da hora está definido para Com “Navegação”: desloque o veículo
«Auto» e o sistema não está mais rece- até receber um sinal de GPS.
bendo um sinal de GPS.
BRA.90
PTB_UD58942_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Anomalies de fonctionnement (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
A posição do veículo na tela não corres- Localização incorreta do veículo devido Desloque o veículo até obter uma boa
ponde à sua real localização. à recepção GPS. recepção dos sinais GPS.
As indicações fornecidas na tela não cor- A versão do sistema é obsoleta. Adquira a última versão do sistema.
respondem à realidade.
Certas opções do menu não estão dis- Certas opções estão indisponíveis em
poníveis. função do comando em curso.
A orientação de voz está indisponível. O sistema de navegação não considera Aumente o volume.
o cruzamento. Verifique se a orientação de voz está
A orientação de voz está desativada. ativa.
A orientação de voz não corresponde à A orientação de voz pode variar em Dirija em função das condições reais.
realidade. função do ambiente.
O itinerário proposto não é iniciado ou O destino não é reconhecido pelo sis- Insira uma rota próxima do destino de-
não termina no destino desejado. tema. sejado.
BRA.91
PTB_UD58942_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Anomalies de fonctionnement (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
Impossibilidade de realizar uma cha- O telefone celular não está ligado ou co- Verifique se o telefone celular está ligado
mada. nectado ao sistema. ou conectado ao sistema.
O bloqueio do teclado do telefone está Desbloqueie o teclado do telefone.
ativo.
Várias fontes de áudio são ejetadas du- Reinicie o sistema multimídia, mantendo
rante a operação. pressionado o botão liga/desliga (até
que a tela se desligue).
BRA.92
PTB_UD58942_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Anomalies de fonctionnement (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
A fonte de áudio não está ligada ou co- Verifique a fonte do sistema selecionada
nectada ao sistema. e certifique-se de que a fonte de saída
seja o sistema de multimídia.
Não foi reconhecida uma fonte de áudio Várias fontes de áudio são ejetadas du- Reinicie o sistema multimídia, mantendo
externa (reprodutor de MP3, reprodutor rante a operação. pressionado o botão liga/desliga (até
de áudio portátil, dispositivo USB ou tele- que a tela se desligue).
fone, etc.) pelo sistema multimídia.
Android Auto™/CarPlay™ não liga no Android Auto™/CarPlay™ não está con- Visite o site do fabricante a partir do
sistema multimídia. figurado corretamente no seu smar- seu smartphone para obter informações
tphone. sobre a configuração.
O cabo USB não é compatível para a Use um cabo USB recomendado pelo fa-
transferência de dados. bricante do telefone para garantir o fun-
cionamento correto do aplicativo.
BRA.93
PTB_UD58942_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Anomalies de fonctionnement (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
Falha de funcionamento com aplicativos A rede está indisponível. Encontre um local com uma recepção de
de geolocalização. A geolocalização não está ativada no sinal forte.
seu telefone. Ative a geolocalização no seu telefone.
BRA.94
PTB_UD58942_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Anomalies de fonctionnement (XNX - ULC - Renault - Dacia)
Jaune Noir Noir texte
FRA_UD58426_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Index (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.96
FRA_UD58426_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Index (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
T
teclado numérico ..........................................................BRA.19
tela
de descanso ............................................ BRA.13, BRA.16
MENU .......................................................................BRA.7
regulagens ..............................................................BRA.48
tela de navegação ................................BRA.42 → BRA.47
visualização da navegação .... BRA.7, BRA.42 → BRA.47
telefone ...........................................................................BRA.6
tomada Jack ................................ BRA.13, BRA.25 → BRA.27
tomada USB ................... BRA.5, BRA.13, BRA.25 → BRA.27,
BRA.30 – BRA.31, BRA.85 → BRA.89
U
unidade de distância.....................................................BRA.83
USB ............................................................BRA.85 → BRA.89
V
vídeos .......................................................... BRA.30 – BRA.31
volume ......................................... BRA.13 → BRA.15, BRA.20
volume da campainha ..................................................BRA.29
volume de comunicação ...............................................BRA.20
volume: adaptado à velocidade ..................... BRA.20, BRA.28
W
WMA .............................................................................BRA.25
BRA.97
FRA_UD58426_3
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 ULC/Index (XNX - ULC - Renault)
Jaune Noir Noir texte
BRA.98
PTB_UD52080_1
PTB_NX_1332-3_NX_Dacia_0 Filler NX (XNX - ULC - Renault)