Mahnama Ashrafia April 2011

A-PDF Merger DEMO : Purchase from www.A-PDF.
com to remove the watermark
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
E-mail. Ashrafiamonthly@gmail.com
3 kI@ug I Ãa¨gzZb)Æc*
z7-Z¼Z
E
6 kI£Z·)´ 0‹8E
DLZ î0E
8 # ™˜Z†)Ím
r ,³ ]gZœî0E0‹8E
9 sÑZš·? ]gZœî0E0‹8E
11 pZV â ²Z‡)´ ]gZœî0E0‹8
EI
jG4 )-E
G4G
&
13 kI@Ü** **Ññ ¬¦Ñ»è Z
23 kI£Z%** Ññ # z
| Ûzh
+y
%ÅV1Â
H¹',
30 kIyzg ;·** Ññ wEZ»]c*
W ãWŒ
ÛaÆ“ Mi
39 ~gŠ‡ògß Zgœ** Ññ Šzu¦ÑÆ,MÚZ
46 ~çg+−Zx Â·? ŸÆgÇ¨,ƒgVZ
52 kIÝ¬ yÃ²**
Ññ g Ç} »ÑgzZ]Ñ£ƒôZ
56 pZ‡
" Vâ ²Z‡)´ ê xwÈ!*
ì
ìŠ
HH[™x **
Æ¶°Zm ~Š !*
Wíha)´~Š Zi W@WY 2011
~Š !*
Wíha
)´
~Š!*Wíha)´~Š ZiWåXL3WgzZY 1857 [ zZtXì Hê»ä™ù÷ á
X ÇƒŒ6
,]â ¥~m ,z*Š6 ,g ZŠ™: Z@WÆyZgzZ]â }
.z]§Å
2 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
Ãa¨gzZb)Æ*
c z-
7 Z¼Z
à7'XZƒÂgÇ¨VZƒg VZ »g7ugI¦Ñ>~äå Ià7'µÐ ~ÃY 2011~g†B24B23B22
Wzq -Z »wjZXìwjZ ê Zw*z‹Z »òsZ‹úŠ ”~‘´¸Š ÏZXì Vƒ Ç ‚ N* gq -Z~l¨WÆV-hN
c*Š™à{aÆ VƒÇx ªÅxZ™È¤gzZ faÆyŠ&ÃVƒÇkgŠÅwjZÀZ # XŠ HHwEZaÆw;g Ç{#
~b)ck ,i6,gî}g7 xZ™È¤~ VâŠ &yZÀ ¶ˆ~Š ßF, Ìa kZÃ º ´kZ aÆgÇ¨Xå Š H
Vzg ó!£B27Ð~XÔ¶B48Š Z®ÀÅVzgó!£X ;g[x»Ðg ±ZÆò}gzZœ£LZ Ìg ÇtX÷gç
Å »ÑÀb§kZX¸B46xZ™î0*J'ZgzZ fò£Ô¶B22ŠZ®Å Y xzfãzÛáZzä™• 'Ñ† XÅ• 'Ñ~g Çä
x Â·?ò** Æ ¦Ñ># Ö ÂÅVBxÓX Nƒ ÒbÀÅg ÇaÆ] ¬çñge Xì CYVJ -B116Š Z®
X c*
â
Û,’äkI£Z·)´gœÆ¦Ñ>Q»Vh.‚ø
k D ÀZ # Ôðâ Ûä~çg+−Z
E E
x Ówøä V,ZXì:ZqŠgŠgzZ0Z„ð•ZDLZ î0E 0‹8XH7ä „\WÌDLZ î0E 0‹8~k,’>§œ¨
Ð,g ·ÅVzk ,’~gø~zŠgZŠÀ ðZ™wzK+ $YÅXkˆð•Zq L ÿL X3ZzÂÅ YxgzZ fÆVÂ!*
-ZÆ < ~gz¢
LZ ëgzZì 7ðZk ,5 +gzZ |
# Ù™fâ‡~gøÌ6 ,gîò £Àì]!* ÐtpÔ÷C Ù!*Ðg ÑzuÂ,k ,½gzZ ÷ ðƒ
:÷ðâ Û™ftzÅkZB‚ÆöY~(, är # ™kI]|D‹X÷x** ËŠz!*Æe $ÒZ~g¸ Ìg0 +ZÆo
XVƒ. Þ‡Æ ï GG 8
3š E
%ÅDIZx¬gzZæX6 ,gîòÀÇg:pÅ]¬çñ{zgzZg£{zäë~™Àtq -ZŠ
._Æ]c* gz¢z]ÑqÔD™3ZgWÃVzk ,½KZÐ bÑŠk^gzZ·_iZX;g:pÒ»ËmZpzxZúÂ~%1gzZ
1XD™ÒÃÅG gÐtØÌDIZgzZ@* W[zZ~*ŠizdÌÅxZúÂD™yÒ~bZcewŠÃb)zZ +
Xì3g¯ŠÎ"â½c* ŠÎ"ÃsgrEEgzZx"ÃV²Ð»gzZV5}(, }(, ™w$+ :e CZäë
ðÃZg ø~y !* i Ë~ m ,ôZ ÔzŠgZ Ô~yX 1:z{Zp§ {ä ë~„ & (gzZÄ
ÜôÀìtzz~(, ~uzŠ
o¢~g ø6 ,R±ì ^Ï(+Z ðÃ~g ø„: Xn™ÏÒú~g ø6 ,äe o Ái Z Á 7g ¶Z (Z
Ð y Zì Yiƒn›C Ùc* ±CÙÐ Xt£gzZZ +Z ¯{zXƒV ÷
áÃaÆb)òÀÆIzx¸Ô}™ÏÒú
‹X }™nÃ< L IZ
{÷
á )Ím ,³:÷tò Z¤ /} ZÆY xgzZ f', » ZyZX ðâÛ ä]†{u´{u´]gZœÅÜC Ù~gÇ
~gâV{g c*Ô?Ôg7v** ~çgsÑZ š?ÔÖZpZVâ²Z‡)´ÔkI£Z·)´Ôk Ig,Z†)´Ô˜Z†
Åx«JÈ¤gzZxZ™} fñWÐ½ogzZ°zÄÆg7ug I¦Ñ>~] hLZ L Z ägzœg;ZYxÓÔgz0 +Z
ìgƒ Za Ð ~!~(,b)6 6 ‰ Üz kZÀ ŠHc* ŠgziÌ6 ,NkZ~ ]g Zœ‹hX ðâ ÛðZ ‚
ÛZ,jÅVØz»¨
X ÷ CY¬~ V4Z,„ZÔì @* ƒo‚ » ã.6 ,J¯ ) !*
Æ Y: s# ZÜ0Ð yZ~U Z%*ŠgzZ ÷
3 Y2010s6 ,Z BÑZ) ** {â
gzZì xZŠZ ~ygzZ {¤q -Z ~‚kZgÇ¨:Ñ‚ »¦Ñ>Xce b Š rz ÛÃ4Š Ñ!* Å ïz„¦½Z~ wjâ kZ
X÷ìgYK kC~R', ] ZW,Zg ZÍlpÆVhgzZt # IÆ¦Ñ>\¬8
aÆ “ M i (3 )|# zÛ zh
+y %ÅV1Â H¹',( 2) ¬¦Ñ »Â´Z ( Z ) :ñ WcæLG % i] ¬çñg e ~g Çw)Z
Æ b)h +]
.yZ Ô÷ g ZzZa Å c* z7 -Z¼Z b)x Ót d $Œ Û $Œ
d ÛXŠzu¦ÑÆ , MÚZ ( 4 ) w EZ »]c* W ãWŒ
Û
ÉgzZ N â Û ,’Zg Wz] Ñ£6
k ,Vƒ U x ÓÆ ] ÑZÎä ëZ ÿL X3ZgzZ DÿL X3Z X¸g D »ì̧" Jx ZúgzZ fÐ áZj
gzZì]!* K ZÃ?gzZÝ¬C Ù~g ÇX 1z~ Vç~ Ýzg Å¬_„ & Š',igz Z]ù~÷ K Z ä V,Zn7
gzi6
,¤ /ZgzZX *
@ YH7¯› 4êDYƒ7tƒ &J -Z #6 ,ÃaËgzZì Cƒ]iYZ Åä™7Ãw DZ LZ
Æg ÇXì * @ Y1™^âêB‚Æs # ŸzÅÃa °% Z ÂDƒ7„ë6 ,iq -Z Ë»Ñx ÓÌŠz!* Æ Vç
yi Z ágzZ dìY K Z Xì Ìd $Š Z i§Ä ™B‚Æ „ Ç WÐ sg ç¨ ì C™¯›4,t0* — { zŸ
[z A $%Æg ¨Z ] .ÔWáÆ Vz¢Š¼Åtçg òzë÷ Š Z% ~÷ X ÷ n E
pgzgŠ »g ±Z åL5_Ð áZjÆ Vzk ,’
X ÷ 0 Z Á}nÆ+ ¢qx ÓÂ÷ D Yñ7 ,ŸZ #6 ,x ! ºZÆg ÇX k I£Z·) ´
G
GLÒ¡ c*
ÀZ # Ô‰ ƒ uF, Ðzz Å‰ Üz ï äƒ ~gz¢)ÚÍ¼ÆgñZ ÔºgzZ ] ÑÎg !* kZÀìg ãZz
}À c* ŠÉa kZ ä ë^âtX ‰ aÉŸ} Zg ¾·!* Üz',6
‰ ,VØÍ~gz¢lE Šñ G WgŠ ~Vç0Ð qçñ
3 BÑ &
XƒZa :y Ù6 ,]â £‰ÆVhgzZ V ð{GÔVñ** w ZÎ~V~ fÆ Mg ‡
wZ6 ,qçñkZ Xå HA $%ä kI@Ü** **Ññf*ZÆBÑZeY)** wZÎX¬¦Ñ »Â´Z å qçñª
:K7~gÇc} Z', gñZÔºsfø D gzZ HA
$%Ð ¯LZäb‚ÉÜ»]Ñ£XNƒwßñZgWz]Ñ£
Ð ¬Æk ,¦ÃkQ HÂƒ{eÐ k ,¦Ñ »yIg»¤ /Z nÁ!* Ôì µ Z µ ZÑ»VâzŠk ,¦gzZ yIg » H
zzÅk** } eZ~k ,¦ ?ì ¨c* ¦ÑùðÃ6 ,#
ÖwÅkS HÔì ^ ,Y** 3›9ŠÃk ,¦H ?ÇñYH `g {
2ÔV1Â HÅ] ¸gzZ [Š Z !²c* ~m ,ôZÔ ~ygzZ Ôg¶Z ?ì ^ ,Y=gfÆk ,z£** ™Ýq½Å]‚ZzzøZ ÛHÐ
?ìCYð0* ~½Å]‚ZzzøZ Û # qtHÂì¤
~ /Z ?ì^ ,YÐzzÅ~ # qH~g Zh +y% ÅVñx â!²áZzk ,z£
: Zƒð} Zgt ·Z/ÌtÆgñZlŠ] ð~ê
ß Ï¹ Ô÷ ¿g™g » Vc* e Ïä VÖè $+6 ,x **
Æ ½Å[ ZŠ Wz tÜZ gzZ ] ‚Zz z øZ Ûòs Z Š
~g ZŠ)f ~g ø**XÃx Zúz¥Ð yZ X ÷ ìgJb)=g fÆ y Z x Zúz¥Zz ** gzZ ÷ ŒÌ6 ,]â¥
ƒx OZtÁi Z ÁV;zVƒ D 0* } Š: ½¹ZÆ™‚Zg„ & ZgÓZ',< 3
X
L ÿL Z} fÐ x Zúz¥VãkZ Ôì
‹X Ã™{Š .Z vßZz** Ð XVƒëZ Û Vc*
e Ï9gzZ y‚ W+ Z=g fÆfL ZÀ
¾~ # qV˜À Šˆ~Š™Ìs # Ÿzt~ŸakZ Ôì HÃßÆ ~ # q¦Ñêtä¦Ñ>Àìg ãZz
‹X 7ÌiZ V;zƒ: ~ # qV˜Ôì^ ,Y** Ñ~w EZgz Z ** Z™g »V c* e Ï+ ZaÆbZ Û Å] â ¥´Š V;zƒ
G G $
X C W7ÃzzðÃÅiZx°Æ`îsZ [ Z¦ÑïE 5©E
L 8q åLG ÀVƒ&~X eW:™f »`îs Z~KkZ
:}Z 6 ,qçñkZ X ~Š ä kI@Ü** **
ÑñK M F, Å) ** wZÎ ‹|# z Û zh
+y%ÅÃ ¹',Š å qçñ ZuzŠ
}I~g ÇgzZ ð â Ûä k I£Z %** ÑñÁgÆ ¦Ñ>gzZ f * ZÆBÑZeY3ÅXÔñƒ wßñ] Ñ£
XK 7ÚÍÔºsfzgqaÆ
c*ì^ ,Yt wq¾gzZ ?gzZ¼ c* Ô {g YZ c*Ôì ßÐ Ãa¦Ñ ** ™Ýq n¶!* ÃV1Â H¹',gzZ VúÃ ¹',
4 Y2010s6 ,Z BÑZ) ** {â
?7c* Ôì{ Zg ðÃÌÅiZÆkZ Âì ^ ,Y** nçt¤ /Z ?^ ,Y**
,Y|
^ # z Ûzh+y
%ÅV1Â H¹',Àìt ¬z³»] îz b)x ÓX Š HH ¶gÃt # IF0Ð qçñ~Ÿ
XÛ 7 ,~sfQ»ŸXì
Ô~iz0+Z {íf Ô¦gzZ ÷ Ÿ“ '%Ð ]Zg f LgLgÑÃÀ Š HH" $U* t ~ Ýzg Å]îh +].Š
I
-dštakZX÷ ïqz.
‹Xì^ ,Y|# z Ûzh%ÅyZgzZ ÷w â î>XE
+y Þ‡ÆŸîLO Zp{)zspzs¥ÔÃ
Ü** **ÑñKM F, Å)** w ZÎX ‰ ‘] Ñ£ûa6 ,qçñkZX wEZ »] c* WãWŒÛaÆ “ M i åqçñZŠ
X¸ s f ø D gñZÔºX ðâ Ûä kIyzg ;·** Ññf * ZÆBÑ ZeY3Å] Ñ£gzZ k I@
ŠE
š !
{)z VzßgzZ V- !ÔV]7Z ?ì ÷ b Š ^Å] é) {)z÷Ôg f Ã] c* W ãWŒ
Û gzZÀg I} Z
]Ü{gÃè ?ìH¬»ä™k ,’6 ,k,z£ÅyZ c* V]¦¡ÔV] CgŠ7Z ?ì÷ b Š^ÅVzqy Y"
V ÆwÅnnÃVªÅÀg I} ZgzZ ] c* WãWŒÛðƒµ=g fÆVZ ?ì ÷ ** ™uÃ™É~â {Š ‚Ã] c* Wz
?ì H¬»wEZÆ] c* WãWŒ ÛgzZl} ZaÆ“ M iØ{ ?ì÷ ** ™uÃÐ
X ñƒiZg Wt ·!* b)x ÓÆqçñkZ
Å]Ñ£B24 ñW~ [ ZÀZ # X åHA $%äg T¶Zg)** w ZÎŠzu¦ÑÆ , MÚZ Ôå qçñ~y %WgzZ åa
} fgñZ Ôºg e sf ø D ä ** ÑñÔ ðâ
Ûä ~gŠ ‡ògß Zgœ ** ÑñÁgÆ ¦Ñ>gzZ f *ZÆBÑZeY 3
:K 7aÆc Å ëZ ÿL X3ZgzZ x Z™
YEk$E
c*ì ^ ,Y wEZ » }" d $z a Æ `´ z ögD +gzZ ë5 Ð» -i +z ?ì ÷ w EZ » , M ÚZ ƒÑ
-i+z ?kð½‘ c* ÷k ,z£øoáZz äWÃÆ Vzg ZŠ yY6 ,+hZ ÅR, Ûgz Z ~zK=g fÆ}"d $z ? ^ ,Y**
YEk E
?ì¬H»]Š Þ} ZŠ Z=g fÆ ë5 $Ð»
ÒZ X Š Hƒ„6 ,ñzŠ ~ Ýzg ÅbÑŠ L Z L Z w ; X ZƒƒIgzi6 ,~ Ü”gzZ , v 0* ,qçñkZ
6
YEk$E
Æ yZ X ìg^6 ,+ â ~ ¬Æ @IÐ äƒ pôÃ©Æ bzg ~f áZz ä WÃ~ ë5 Ð»- i +zg Ç} »Ñ
YEk$E
pô© » bzg ~fÀ ;gt ñ » 6 q -Z Œ6 ,Š Z
ÛZ PÀZ # ð0* ð^ ,Y0Ð gñZ bI ë5 Ð»- i +zq-Š 4,
G Y
E E GL8q š q
]gß¾¡C ÙÂƒ¦Ñ ïE L 8q¤
/Zgz ZX ð0*ð^ ,Y** ë5k$Ð»-i +zÜÑïE -Š 4,Æ y Z Xì k ,¦ÌIÐ äƒ
Y k$E
Xì &^ ,Y ëE 5 Ð»-i +z
k0* } Zg t· Z/Š ZŠg Z Œ
Û¨ë Z q -ZÃßÆ Vç»h +].ÆVz]úŠ~Ÿ6 ,qçñÆŠzu¦ÑÆ , MÚZ
:ì sfø D ðƒ
MÚZ ~iZ0
, +Z W,
ñ{Š c* iÐ kZÀìtŸ » »kZ Ôì ;g Y c* ;=g fÆ, MÚZŠ ZñMs ÜÆëzxsZ Š
ïGL“÷ áZ¹ZgzZ ñYc* ¯CÙâ »Yß (¼, MÚZÃŠ ZÛZ ëÑ¼ÉX ñYc* Š[ Z~e $×z® )÷ áZ Åëzxs Z=g fÆ
›÷
á g Z ._Æ ]Ñq {ŠñÀ @* X N YK “ & ZŠ',Ìsg rÆ yZgzZX ñYHgñâ 6 ,Vñ»Æ ë!* ÿL X3Z [Zzh
X ÃƒW',{ÇëÐ ~g ZŠ)f Å : ã!*g
Æ kZ Xì g Z ¦ /]ÅòsZ ‹úŠ ”g7ug I¦ÑÛX bŠx Z ä òsZ ‹úŠ ”!pz ½øZ Û Æ ã!* ö
x Ó*™ƒgX ÷g Z ¦ / ]>È»g Z ëÆ XÔ1zðÃ » b§Ë~Ä ÜMz # Ö} .Åx Z™} fÌä [ xZX{z´
X }WX ñ â Û iZ
ÛuÐ VØg !* Åx™zagzZ VÆ',ÔV 8g Vc* 0*
" K ZÃ2zçgzZðÔ÷
5 Y2010s6 ,Z BÑZ) ** {â
E
0‹8
DLZ î0E
{ëÐ ¹ ÂN M g »} z',& ° &gzZ '¸—Åx Z™
+'
h ×Xñƒ [c* & Š i9Ã#
„ Ö Z Ô «V XÅb)
z dÔý÷ Zg Å±D +z ïÔA } i ZzgŠÆ Vz„V M', »g7 ugIBÑZeY Ô¦Ñ>Àì ]!* Å]ä~(,
Nƒg ZŠ%'gßh +' ×Å} ŠÃ Z z}Š .ZÐ Vzíf ¨ gzZ Ôì ;gƒÂ6 ,}iuÅ»Zg' ` M gÇ¨VZƒgVZ
E
WzÆ®zD[Z‰Ë~](gŠsÜ & ° &Ï¹gzZ Xì…ç~õŠO8kS š‡ãZgâ»xZ™y¤z+Š}f
X ÷ ú{ÿ6 ,t Ã M !²z íl6 ,» DIZ XáZz äâ Û 'Ñ~g Çë
•
aÆ V âZyà {}uzŠÀì M$t…Ð kZ Å^gzZ™hg]5z^K ZÀVƒg Z ¦ /]gzZ ÷ D™xl
X„¢Ü Zg ‚¹ Âƒ wEZ »V 6&—Å b§kZ Ì {zB‚Æ y Z ñƒ iz ÛZ Þzg V Œ{zÆ™“ & ZŠ',{ù
XÇVz™{g÷ áZ»VEP VŒ~Xì Y iƒ Æ g Çä V2 ÷ Æ b]} gø ]Z|x Ó
(1)æ M „ Zp ógó ã L/L }Š%ÀV My Z/ q ä Æ ä™g» ]!* Z ˆ Æ äƒ wßñ ]ÑZÎ
Æ Tì c* ¯ g ÖZ Þg f ÃzŠgZ sÜä ë D ¯Š4]ÑìËLZgzZ ÅsÜ4 z] .~‡ Z%ÅgŠr
gzZ~y6 ,gîò £XìŠzö¹{], ZŠ»]÷á g ó~g ø¯) !* XK w‚gZÃ¦Ñ>Æ™
ä xZ™} fÀì @* ƒ {i Z0
+Z Ð % Z eÃ6,]Ñ£
tÀ @* ce ** ƒg ÖZô Zß!* c*
ôZz š Ì~ V â!* i ~uzŠ
°»6,qçñC Ùä ]Z|‰Xì Hx »Ð úzœ
Xnƒ WzZg f {],ZŠŠzö
7sg¬ ðÃZgøC Ù!* Ðy Èû ZzgzZyŠš D Ð~ .–z U Z% {Š c*
iÐ {Šc* i gzZ ì ÅWÐ ,z Í
z wÅ ™ % 1 ~m ,ôZ gzZ ! ²X ÷ Š ® Ì*Zzg gzZ + M ŒÆ y ZÃ]Z|X\¬ÑñXì ÅÒÃÅ{Š .Z
Xnƒ@¬z¹Ã M {], ZŠ ZgøÀ @*Ôì ~gz¢¹„ & g˜ X} i ZâÐx%̀Z6 ,É(gzZ
gz Z ÷ ðƒ Ð,g ·ÅV zk ,’~g ø ~zŠg Z D mµ)tÂ^~ V4Z»Vz„gzZ Zg M ½%ZŠ H{g
gîò £Àì ]!* Ðt p÷C Ù!* Ð g Ñzu Â, k ,½ „gwqï÷ á =ÂzXÅ\¬[gXì%Z~$+ Ñ~b)6gzZ
L Z ë gz Z ì 7ðZk ,5
+gzZ | # Ù ™f â ‡ ~g ø Ì6 , \¬)™z:Š~b)XˆÆ¦ozcÀìyZ…Â
I
X ÷ x ** ËŠ z!* Æe $ÒZ ~g ¸ Ìg0 +ZÆo t·ZB‚ÆgœbZíZ»çaNX6 ,TÇƒúzgi9gzZãZzðÃ
è¾ »òŠ7k^gzZ„zg¨Ð Ï¤¹ qçñt & {',™ƒ [x» z Š%
„ Z !*ÒÅ ]Z™Zè gzZ Ð Ã™
:÷ C MÃtz~(, zŠÅkZHg¨J -V˜ä~Xì XÏVƒ
Çg: pÅ]¬çñ{zgzZg£{zä ë~™Àtq -Z gzZiÆb)6Àìz Â. Þ‡gzZ ]ä¯ ) !* %Zt
gzZ XVƒ .
Þ‡Æ ï GG3š8E
%ÅDIZ x¬gzZ æX 6 ,gîòÀ } fgzZ ðƒòŠ7aÆ ðú{gÅ0# Ö Z~ V45
„Zpg é¹Ii$E
} izgÀVWyZ/ X ó – ó ',{Š.ŠpuZõyZƒ W! L L:åc*
â
ÛäV,Z ÔB‚Æ]gmÐ zÆ÷ Z]|(1)
X@*ƒ7u%áZ e~ÃÔyYXì LgÎ60 +Z»ò » **
,hñC
6 ÙXì @*ƒçXx »ÂC ÙÀ ¹akZógó ã L Lä~gzZX X X X XæW
6 Y2011s6
,Z g7ug IÔBÑ Ze YÔ¯g=Zgœ
BÑ Z)g**
z¦Ñ> {â
œ
{Z', uz¦Ñ>„ &6 ,uØæIm ,³Ô}ŠZñ™LgÆ øZu Ð bÑŠk^gzZ·_iZX ;g:pÒ »ËmZpzxZúÂ~%1
ÝZzôg¯ ) !*
ÔgÅyZV ** X¸RgŠZ', ÆBÑZeYdZ zZ
+ ._Æ ]c* gz¢z]ÑqÔD™3 Zg M ÃVzk ,½KZ
x™}gøÌgzZXì@* ƒ„zìCƒ~Šm ,Z!1ðƒ" $U* ~*Š izdÌÅxZúÂD™yÒ~bZcewŠÃb)
ìg M7Šc* x**
ÆyZ‰ Üz', gzZìg:~ë[Z ÔÐVƒâ Û C Zä ë1XD™ÒÃÅG gÐ tØÌDIZgzZ@*M [zZ
ÆyZgzZñâ ÛiZ
ÛuÐV8gVZ™"KZÃƒ & \¬ÑñX÷ E E gzZx" ÃV²Ð»gzZ V5} (,} (,™w$+: e
X}iZâÐ sb %%̀ZzÕñÃmIZgzZyÇ0 +â: Xì3g¯ŠÎ"â½c* ŠÎ"Ãsgr
z ügzZ ª (´ h +” vg ),zŠ }g ø {z´ Æ y Z {Zp§{ä ë~„ & (gzZÄ ÜôÀìtzz~(,~uzŠ
xzø` MÐ • 'ÑÅy Zë¯ ) !* Æ TÔ÷g ë¤ /~> ØÕ 7g¶Z (Z ðÃZgø~y!* iË~m ,ôZ ÔzŠgZÔ~yX1:z
$Z Øx ZŠ pZ y ‚Z†?]|x‰Zd -
g qZX÷ +Z ðÃ~gø„: Xn™ÏÒú~gø6 ,äeo ÁiZ Á
¡zZp)´ ]|®z Dî0<EZp}uzŠ ÔÏ˜x‰Z Ò Æ Izx¸Ô}™ÏÒúo¢~gø6 ,R±ì ^Ï(
XŠ !*M ;IÔg7·ZæOF : Ô/Zgâx‰Zg ZŠ g
$Z ~çg @ ›C Ùc*
±C
ÙÐXt£gzZZ +Z¯{zXƒV÷ áÃaÆb)òÀ
› ‚;!* »y ZgzZ ñâ
Û«s¬z¡Ã]Z|yZ \¬Ññ X}™nÃ< L IZÐyZìY iƒn
XÇg ì‡k ,Š@*,VzuÆ<
6 L ÿL X3ZÓ¬ Ëì Y iƒ ZzZæ » ~gF C ÙgzZ!Z i Z » Vñ{ ~g ‚y Z
]»yZ{g!*zŠñƒD™xlí»ÎzqxÓLZ~y %M ~Šg^ Å tf q É ËXì g »gŠ òŠ7 Å VZyŠ%
** Ññq -’÷ZgzZòsZ ]úŠ”q -’„B‚÷gZ¦ / Xñ(, Ð MqŠgŠ ðÃl»ce
VƒgZ¦
/ ]Ì»2zçzNgÆyZgzZ ~çgZ™÷ á Xì„g MÐ ]3Šc* ÅVƒ â Ûx™zŠ LZ…6 ,µñkS
Æ]Z™ZèX1uLZg!*»gÇxkZäV,À Z ë` M1Ô÷ìgDâ Û 'Ñ~]Z™ZèÆ¦Ñ>]Z|t
•
~L °°Z†è‡)E ´]|- qZX÷ xzøÐ • 'ÑÅyZ
Æ ö‚ M zö;gÅyZgzZÄ
ÜMÅÎzqÔŠZZ G
- © !
gzZ {ukŠy WZ öL g»uXp ßÑ~',ÔëÑZgZŠ ~œ / %?gœ
\ MÀ ðâ
ÛÒÃtgzYZ‚gzZXà~gZŠ)f ÅxOZ Ì~[!* ÆëZz}gzZì;gmÜk ,Š¹»yZÐp ßÑ~',
ƒ1ðÃÐzzËÃËnÁ!* Xƒ:1ðÃÃ]Z| ÔŠ£Ze $Á?** Ññ]|}uzŠX¶Vc* úwÅyZ
Ð ]Z|\ MgzZVƒgéZp »°çÐs§Åƒ & ~ÂñY xZ]â} .dz´Š™{ghZzÐg7xZ#IÔ!zF, Z Ôš½ZjÎZ
b)Xì»„\ MÝZgŠx»tÀakZ gZzyZ»g¦/
gŠ {Z
+ÃÃIzo ÌÐ Vzk ,’gzZ "
$æKZgzZ¸ ìg}Š
{gze
$Z@Åx¸gzZ·»T
$rÔã!*Û
ŒÅVU‚ MaÆkZÔi» Xì §zyx %) !*
¯ a}gøÔg Å]Z|yZX¸ Dà
Xì9 Û »„fðú ÆyZgzZñâ Û nç»yZ]zØgB‚Æ]Z|yZ\¬Ññ
s§Å*™„g {z ¶g }§z yzçÌ ~ {Zg kZ ~g†B4 &|1432 xøB28) ~ „ wq Xñâ ÛF, — ]YgŠ
[g Xì » *ƒzÎÐ s§~gøgzZ Ô[Z Nz%̀Z Ð C»', }Z·{÷
á ¦]|I}Z „ &6 , uÆ¦Ñ>(Y2011
…Ð ]øgzZ } i Z âÐ ]ZG @*
‰KZ Ãƒ& ë \¬ Üg¢¼ZŠ Ì)HxwÅ !Z ŒZ ]|Ô{]
‰ .â Ò−ZzÅØxZŠ
X ñâ
Û« ÛZz Ò¾ ïq ÅVçp ~(,gzZ â Ûx™¹ ÔgZŠ +Š „ ~(, ÔI}Š
ÃY2010cŠB19&B|1432 xøB12 IÐ Ôg ÅyZ‰yÂ{
Ð e^B‚ÆâZ KZ ãŒgŠØZ†xÝ~g‡ƒq òZ¤ /§ŠZ',
k I£Z· iúXŠ HƒwÙZ»yZðÅxøB13 yŠ}uzŠ÷zgzZñ M ~:Zz
XDY 2011~g†B22&| 1432#B17 kŠIƒqtXðƒ~Š!* MŠ%
Z g‡ÈÃxøB14@D + z½gzZ{i»
7 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
E
0 ‹8
]gZœî0E
ëL Óh!ì 5Ð¶°Zmy WZ ?g—h',
Xì : Lq-Z »®
)÷áZgzZ r z
ÛÆ]|dZ
gzZ ÷ ñƒK z ~ ÏZ ÃÏ0 +i ~g7 K Z
ñƒÑ ~ rz ÛÆ ]|dZ ëL Óh!=g fÆ kZ
X÷ pÑŠzgŠ
ß
Í ¬ŠaÆ¹F, Åq
-’ÅyZgzZaÆ y Z ë ¨,ƒg V Z ] Z|\WÀì ] !* Å Ùp ~(,
XÇg[ZŠ ÷áz!uÐ Z\¬vZX ÷ \WX ÷ ñ Ñ p ß=V Œ a Æ • 'Ñ~ g Ç
ì ¹t ~gÇC Ùã½ä ~Ð ] Z|\ W gzZ ÷ ìg ™ kCÃ]gz¢gzZ ÌZ Å kZ ] Z|
# Ã\WÀVƒ ;g™lgZ /
Z ¦t Ð w ‚ {g VZ ã½gzZ Ô H^ »i ZgŠgzŠä \ WXvZY ÷
áy ZÐ ÷g D™å
ß=B‚ Æ "_
p .ÏZ \ WX ñY ~Š ]úŠ Ì Ð mÆ ]gz¢IègzZ BÅ\WtÔ N VZ ¾
Xì ?Š Å~g ZŠ"
~(,XÌÅ ‰
Üz t À ÷ D™ kCŠp \ WX N Ñ
ÚZ ñƒ D™kCÃ]gz¢ Å I z x ¸\W
Ã\W~ { Zg Å )z ïa kZ Xì ]gz¢ x Ó\ W~a kZ Ô ñÑ p ß=VŒ Æ ™^sî
{ zÀÏìg ÒÃ~g ø Ô Vƒ 'gz¢ c* Vƒ ›z»g X Vƒ@*™ ZŠ Zt]»] Z|
X Vƒ~g7
êŠ ÌŠ !*
ugIÃòsZ‹úŠ ”÷ Z „B‚
Å] !*Ð Vzg ZŠ)fÆ kgZæÌ~ ~ä ë
ß=ÌxZ™ } f ò £À ¬Š ä \WgzZ ¶
p Üzä V,ZÀVƒ @*
‰ ™ ZŠZ Ìt]»yZgzZ Vƒ
Üz ËC Z ä V,ZÀ÷gZ ¦
‰ /]ÌÆ yZ ëX ñÑ ñƒ D™kCÃ]gz¢Åx ¸gzZ ]gz¢Å
X c*
ŠV Œ
µg Zæ} fÀaÆ ä C t Ã< L IZ Ä ZúgzZ
wJÃ ã!*
Û
Œzg ôZ kZÆ ] Z|x Ó\W\¬vZ
X ñâ
Û«í} Zb %gzZ ñâ Û ëXHÂVŒÃgÇkZÔ÷ìg™ HðsZ
ÌÆ [ xZÆ yZ „B‚Ô÷gZ ¦ /]Æ yZ
X ÷Í ¬ŠaÆyZgzZ÷gZ ¦ / ]
”%Æ yZ ÃyZ ì /_ .{z » yZ ƒ
&t
8 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
E
0‹8
]gZœî0E
)) ‹ Š {z¤
/ZuzŠ gzZ (» V>¬) ‹
ŠX ì ã!* g ›÷
ág Z X ( » V> ¬
: Zq i * ÃÝ¬)~ { Çg!* 3
X
Å DÿL Z Q ‹
X c* â
ÛgŠ ™ ¬» ä™ ` ´ » dÑ gz Z ~¸" K Z ™ƒ¢ q
Ë¤ /Z ! Íß} Z ª ‹ Š •'Ñ: Z™K Z Ãg Ç¨, zB 18 ÆBÑÑ Z j ÎZ
X z™ 1b7 Ð Vß Zz DÂ7D"»q Ô x Z™} f i dá Zz Û Þzg Ð ~gz M p ß=: Àgz Z
CZp VOÔì ;g ~g Y~gzŠC
m ÙŸt »ä Y7{7 ! x Z Ñ Z ~z f +¢ qgz Zx «
JÈ ¤
¦ÑÃV®â LZ äz ¡g ZjÆ yZ gzZ x?Z :Æ%z zi[!* gZxÓyZ¬ Ð ƒ & ~!M»', zvZõgzix?Z
gz Z ‹? Šú{gz ~Š; }g‚ b§kZ X ÷ ñ M− D C x ©Z V@Ã:ÀÅXÔÇVƒe* *™7q -r›@~D¬‹â} .Å-
wÅ ?gzZýa kZ X ÷ìg M Ã ‹tŠ•Æ yZ xOZ]ÆkZäV2gzZc* M~¿ŠZZ»gÇ¨xkZÐ
™ ^
Xì Cƒi ŸÐ tgz Zý) ÃyZ *™ƒgXðâ ÛöL ñƒ f e x»Ð àŠ cZ Û~ xZ¾Z z
\ M ~íUâiÆ 5_ x™Z ÁÎg !xZ™èL ¢q
Ý¬ åLG E #
G Š!*
MzŠ÷
ágzZxy
%zlpb§C ÙgzZñâ Û iZ
ÛuÐZb %ö~y˜VâzŠ
ÙÆÏ0
C + iÔ¸Z:\¬vZyZçgxZ™Øô]Z|áZz+âÆ Vƒ @* ™Ýq]ŠXÅä™ZŠZt]Ì»Vƒ â Ûx™yZQXÇg
Ý¬ åGL5_x™Zg—„& ZgÓZ',ÃVÂ!* xÓàZzp pgmÐˆ Š4]gZœÅgÇ¨zdxkZÃVZæˆÔDÁíäVçÅX
ïÅ}uzŠËh +'×ÃyZÔ¸D™1™−KZÆ™Ä Üc* gŠÐ ~ÀZ # Ôðâ ÛðZ‚
ÛZ Å Zâ"Mq -ZB‚ÆðZ‚ ÛZ,jÆ™
V2ÔìgëZU%xZ™Øôg· HˆÆyzÅZíX¶7]gz¢Å ]Z|]‡zZlpxÓyZ*™ƒgX7IZ‡»£:ZgZŠ)fkZ
szÉ@* ˆÆ kZÔåHÝq;„ & ZgÓZ',Ð ]t èL½ä X =°Z[gc* } MX ñâ Ûg)ëÐ VÂä~$+ ZÅ+gZŠÃ
gŠc÷ áä Ï0 + i‹c*
gz¢gzZyÕãK̈ZÀZ # ÔZƒ qzÑgzŠ»É@* ~„à ÛM}Z’Zä{ëV]Ñ»þLÅ{!òZ¤ /]Z|
úzgb)6 Ðzz ÅTÔ 1¯ Wz {Šc* i¹ {], ZŠ C Z™ƒ c÷á <ŠzC Ù Ë»[z lˆgzZ ïz )~yK̈Z ]‡JZsÑZ
Å}òsZÀ Hzá+ $YkZÃ‰ Üz ÈZgzøZŠä TÔÑ äƒ }uzŠq -ZgzZÈ¢b!* Ã[z lˆæL¾G " kZ„B‚Ôì c*
5F Š â
Û
i¸ M {°‡!* »kZÐ~ó~œ~uzŠpVOX ñYÅ+zD +‚Ÿ!* ÆðZ÷ » õg@* ãK̈ZëZ# aÏZXì c* ¯Ì`Z»yz¬Æ
ŠZƒ@* g¦
/ ÐiZ%Zx»tJ -‰zÆ~ó~œ¶agzZŠ Hƒ ïJ -` M™áÐZ’À Z ì@* ƒx¥ÃëÂ÷D™·_B‚
X÷„g MÃ~gÇgzZëÑZgZŠC Ù,g·ÅTÔàJ - z ~gYÐ gëgÏZB‚Æ}ÑçãK̈ZŸ~iZáq -Z »[z
0 yˆ1Z WZ xâ Z ** ¦ ~š /«Ð ƒ & ÅŸkZ XìVZzŠVZzgš‡CÑç»yK̈ZÐgëgTÔì~g‚
mx ** ÑZí Ò7Ôì ]Ì {Š2]ZE f ÅÅ\¬vZèg" $U* } a %Ð }Ñç ãK̈Z ä œy M Œ Û!x H]Z|
¢ G-Ê
ègWZx âZ ** ¦Xðƒ¤ /{ÿ6 ,xsZ þL Z~]gßÅx?Zz îG 0B Z Š & Ûq
-Z Xì c* âÛ„~ Vâ{ zŠ Ã ŠZ ÛZ ñƒ
9 Y2011s6
,Z ÔtëBÑ
g7v** Zx‰Zg Z)
Šz**
{â
ÅkZ Z}.Ôì ; ghzŠ2$u~ { ÇyÑ K ZgZƒgd»yZÀ÷ ™ ¯eg1¨¦Ñq -Z »{èˆëÃzëÑ:eLZ äÅ\¬vZ
X } MX} Šw$+Ð ~g ëgt', ÃòÇ! Å]§b)x ÓJ -# Ö ª ð Ôðâ Û+zD + ‚Ÿ!* Å®kZ
g—BÑÑZ jÎZ ã!* ~ ]Zg¦}÷ ‰ Üz kZ ]Z| ÏZXì B bg wÅé÷aÆ iÆ yZgzZ ºz ï
ugI_öm ,+Z†{Z)´g»u~¦=ÕZgœÒŠgz6 ,Iƒq Š÷á gZtFF6,s»Z z |äÅ\¬vZ ègw÷ áx âZ **
¦a
—g÷ áòZ¤
/f*Z }÷ m ,³z Š¤ /÷ áÆ yZgzZÅ\¬vZ èg ~g7 x Ó~} ª‹ Š:ì c* â
Û
~m ,g+6 ,}nãZgâÆ¶°Zm~ëZ/Zp ßÑ·?g—~gg :c*â
Û täf~øÚÏZX ÷ô„ & ŠÆ1ZWZxâ Z** ¦vß
dLZ+ M qzgÅyÀ Z Vƒ;g™kC~gzZ÷ìg1}ÿÆ ÔðÎ äÅ\¬vZ ègŠ&0ZvZ† ** ¦“ & »Å}Š
E
Xìx),þL z$gB‚Æw°z{Y ÔÅ ð½ÅkZ äÅ\¬vZ èg¹@* ¼]|Š¤ /÷ áÆ \ M
ì ð M ]Z',Å VzŠc*÷ ~ g¦ {z äŠ×xâZ** ¦ÔN* »ÃkkZäÅ\¬vZègZ', ZxâZ]|
Å
ì ðc* Í êL ¬ ZC T 6 ,H kZäÅ\¬vZèg1ZWZxâZ ** ¦ÔÅðÌ™g@* ZÏÈÅkZ
Im,³+ Z‡z 4_ß"ú{g m,³wŠC Ù} gø !ò Z¤/] Z| gzZ J0+ ÍÃkZ äÅ\¬vZ ègŠ- 1Zx âZ ** ¦Ô # Oq -g!* Ã
g7 ugIBÑÑZ jÎZ dZ ÓZ',u‚r # ™ ˜Z† ** ÑñxYZ ]| Ö Z ~g‚[Z ÔN åV‹zg ÅkZ äÅ\¬vZèg·xâZ **
# ¦
G
§ EÅ
© E
]|t :ÑZZkI é<X G Z >÷ !ZgœÔ ÁZ],‚ dz éG 54Ó‘ØxZŠ ‹X ÏìgîŠgzZì„g}ŠúÃuÈdKZÐVkzg¹Z
:X(
Ô{h+].b) [gzZ²;Z ê »',# Ö ZŠr # ™kI£Z·** ÑñxYZ *ŠÔ ð M~¿K M F, z +zD
+{° ‡!*Å}ÀZ # ~gzŠ ÏZ
Ö ZŠ‚r
# # ™+−Zx Â·?xYZ]|VZzgb zgÆÜÑÖGW b§kZ X Š Hƒ qzÑŸ »t # I¨gzZ “ < Ø Zè Z~
:(
ÃgÇkZ ä V2Ôì yˆ Z d6,< L IZ } * !¾ë »D ° Z ê X»', Šgz Zˆ Cƒx¬ÝzgÅ ºzWÅe $ZgŠze $Zzg
V ÷áÃgzZq„w‚}g7 bÆ TÔì 1 ¯zëZq -Z »]§ K Z gzZ eg1 ¦Ñ¨kZ ÷ Q',t X Î ä M ÃÎC Ù{ ÿ » ‹
E
™ Å
t ÅgÇÈ Ÿ Ô÷ C M ÃÃë ,g· dt ™ Y A $ Ô÷ T g \¬vZèg1ZWZx âZ ** ¦ î* Z `Zu[ÑZx â ZÃTÅg Ç
*™ƒgXì „g Y @Š~ ™g‡z!* Æ ‹Zw Š Ôìg·,ƒgVZ âÆ TÔ åc* âÛì‡Œ6 ,{èˆ{h +¦
/ ',:eL Z äÅ
ëZÛµñ » ] â }
.Å÷+Šk,Š@* B‚Æ äsz ¡Ã] Z|yZ X „gCƒ)zïÅ{h +].b)gzZqz ÛzwßZ
ñâ Û«í} Zb %Ãy ZÐ + $ Y Å< L IZ¾™Zz',» Zx ÓgzZ ñâ Û kZ ä ', » Z}gøÀì Åä™g¨]!* t! xH]Z|
E
X } MXÇgpôÐŠÓóÅVÍßgzZgÇizg ïGL¢ MgzZ kCÃÌZgzZ ]gz¢ÅgÇ¨gzZ ]gzx >¦Ñ~gzŠ
jÎZ ä V2ÔVƒ @* ™ ZŠZt]» ÷xÓyZ ~íZ °$gzZ < Ø åE)ÅZ °$ÔÇ$ª qÕZ °$ÀZ # Ô c* â
Û
ófLZ ]YZy %Z z]âOZ]ÆgÇ¨:Ñ‚kZÆBÑÑZ ÂÔ‰ŠñB‚Æy!* y Md~g7KZ Ç í ~LÜbRZ
yZ \¬ÑñXì ÅÒÃg7½Åä¯[x» b§C ÙÐZ™á ÌZgzZ ]gz¢gŠ¾ÅgÇÆ nkZ ~ ozZgzŠ kZQ
X} MXÇg# Ö sB‚Æ+ M öÃíØ_ .kZÆ ÂbRZ °$ðÃ~ ëÀZ # Ôì Â** Î { iZ0
+Z » kZ Ô Ïƒ
Ôì ˆÈ~í ZÐ ƒ & ‹# Ö ZíŠ~íZÐ ƒ & a kZ Xì gzŠ »¡+ªgzŠt X M 7Ì×Ä ™g)gŠ
[zqw/ ~gâÄ ),kZ ä V2ŠZ ÛZ wq lpÆ kZ ]gz¢èg¬Å‰ ÜzsÜŠZ Z»gÇÆn kZ~]Ñq, Z
EJ$
V RYz dÅx Z™È¤gz Z ÎzqyZ Ôì ðâ ÛãZ igZp
ß= BÑÑZ jÎZ X ì n ÛëZ q
-Z xsZ úL Z Û ] ðÉ Ô 7
] Z|yZ Ð s§ÅáÔ ñƒ D™7]o• Zy %Ã Ôìc* ŠxZ)** g»xq -ZÆ™Ä Üg7+ $YkZ äg7ugI
ƒgÀ Vƒ @* ™ ¬ŠgzZ Vƒ @* ™7Î›@ ~D ¬ ‹â } .Å Š!* ugIøZŠz DƒôZgzZ-z iƒ!* gZ x ÓÆBÑZa kZ
gz Z ñâ
Û«Q',òsZgzZ d~Vz/Åx Z™} fyZ *™ s$+Æ ‰ Üz gzZ ]°)** Å ]Ñ q ä V2Ô÷ Æ
=g f » ä VXÅb)Æ # Ö ZÃ]îd{¤ÅyZ ì E
"
ELY VZ&z VëZ eƒ Ì b§T%K {Zz6 ,ÅgZ ñƒ
GG-Ê G 6X
/ / /XHZz îG 0B ZmÔ *ÆZ#Z { O Ô} MX ñ ¯ Q',Å:ZŠ%ïL . Å÷yZ` M !v:ZX 3g~gY^C Zw2
10 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
E
8 E
D L Z î
0
]gZœî0E0
E0‹8
‹
Xƒ µ Z Ð Vzg £ Å kª z q ) Z Ôg $u z yWŒÛ
2 »Ô÷ „g W7`W] c* gz¢Ô÷ìgƒ Za `Wb)
[ Z gzZ ÷ ìgƒ Za `W] ÑZÎÔ÷ ìgá À `W xkZ ~À 7IZ » kZ ~ s !ò Z¤ /]Z|
~ gzŠC ÙÐ kªz q ) Z ÔÐ g $uz y WŒÛ} g ø c*Š }Š ¬ä \ W7 -e Zgz Z Zƒ¢q ÔVjƒgœ »g Ç
{z Å xsZ t X ÷ ìg } Š Ì `WgzZ ÷ ìg ï Š X ÇVz™ÝqsÑ»ä™n²] ÜP Ôì
2Z ¸y4Æ *ŠX C Y ð0* 7gzZ }ì ¤S ~J -V˜gzZì @* ™ðÉg·_ C Z Z÷ J -V˜
ÆÈÔ÷ DYbŠ ú._Æ Vç»Æ¢q) õg @*Å}Ôì@* ƒÂw ‚C Ùg Çt»\ WÔì ¬Š ä
yZ Vƒ Vç »‰À Cƒ 7] !* t ÌV;z ÔÐ=g f rg w Å é÷ q
‚ -Z ~ õg @* Å a^g z ïÔ~
ÔñY HêÆ™Ägt ‚Ã],ÂgzZ VzŠ ã C*Š._Æ ( Z ðÃ~] â ¥~÷gzZ¬_}÷¬ Ð kZX ì
@* ,**
7 ™sp6 ,gîå7Z Â‰ Üz ‰Ô @* ƒ 7( Z ÂV ;z g¨6,ZË™Ö f ãZ V ˜ ¶7òOZ + Z ðÃÔ…
pÔì Cƒ 7~ èâ nðÃÅkZ gzZ ÃŸ L Z ì ñZ} .X qJ -Ë ¦½ZQgzZ , ™ëZ Û
bÑŠ Ô, ™
ÔVz™7Š !* ug IÎ̧Ã\ W~gzZìŠñtV Œ} g ø Å4}XÇ g ì‡J -# Ö ªÃÄkZÆg ÇkzŠ{uz
7oÑtaÆ ¬Š pÔVƒ7Â. Þ‡Æ¬Š~Ôì Á ä âiCÙgzZaÆ)C ÙÔaÆgzŠC ÙtÀìt ¤S
{C " Ã\W\¬z ug nvZÀ ÇVz™„ ¬Š~akZì Xì ‚ rg ¢
A &åÅqJgzZ ¿ëÑ Ô¿. Þ‡aÆ
Æ kZ gzZ ñâ Û« V × **
Z Âh
+'×Ô} iZ âÐ V6& Š ¿ZgzZ kª~ òs Z}À å ¹¬ ¹ ä tàq -Z
~ãZôÅr # ™+ −Zx Â** Ññ]|ŸtB‚B‚ -Z ªX Ïƒ7æYL}t6
q ,Š ã
CÅT÷ˆ, ZzŠt
ÔÆ < L IZ ñf Ô÷ ] ** ˆZ } (,Xìg ¸ å j Ëð•ZaÆ ãK̈Z] § Çìg @* ™ë Z
Ûw ( (Z
„yZ \ WÔ6 ,ðsZ IÆ ƒ & \WÔÆBÑÑZ j ÎZ XìÆð •ZgzZ
XÏ0 +i ~g ø `WX Åðs Z IÔ÷ y Z ~y %WÉ 7 gzŠ ðZ’Z L Z ÂB {^
,Y » »g Z ÅòsZ}\ W¤ /Z
yZ ä ë¤ /Z Ô÷ìgƒ Za b) Ôì g e zŠÐ b) t ‚2»ÆX÷, Zb)Vzg ZD ÙJ
- `W™áÐ
** ™Ÿ6 ,gîLZ vß6 ,gîÆË ÂbŠ 7} zë 9~ Ÿ LZ ä ˆÆ kZgzZ N Wt ‚] c* gz¢ÔñW
+” ÂÐ Vƒ Ÿ 6
h ,gî LZ Z # gzZ Ð ,Š ™ q zÑ Ÿ Ô‰ K Ç** Ÿ ~ b)Vzg ZD Ùy Z pÔbŠ
~ËÆ kZgzZ ÏVƒ ÌV c* gz$ÔÐVƒ Ì] Ã% Z ì 7(ZXÌðÃ~ yZ ‰ bŠ} zë Ô‰ bŠ
11 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
6gîÆwV‰6
, ,gîD~ŸÆb)6gzZì Sg kZ ÔÇnƒ77t ‚Æ *Š `Z' ×9»ðsZ <Ñ
yZ c* ÷ òxÀ÷ '!* Å{)zÓ!wc* ÷Ï%b) X ÷Æ{C "aÆ0# Ö Z6 ,gî9Ÿ¦½ Zta
Ì`W÷ ‰ KŸ Ì¬ ™ ¯Š ã CÃyZ Ô÷ '!* Ü b§kZgzZ Vƒ ì‡}g ZŠ ZÆ b§kZÀ å~gz¢ð•Z
ugnvZY ÷ áyZÐN YKÌ~wgzZ ÷ìg YK X ÷g DƒÂåkg ÇÆ
ÌËÀ @* a kZ {zÔ÷ ˆÅëZ Û , Šã
C~g‚tX \¬z V˜¾ gzZ ÷ D™._Æ 4}Ÿ\Wv:Z
XñW:7~g ZØŠ~[ZÆZÌË~gzŠ Çƒ Hä \W{Š .Z ÌÐ}~uzŠ V;z ÏƒC7 ,]gz¢
ð ú{g·_ C Z Z÷J -V˜ ¬ Ð g ÇÆ \ W @*
ƒ Ì~èâÀ 6gzZì ]iYZÀ 6ÔÐ, ™\WgzZ
å c* Š úeg1 ¨q -Z ä WZ Šë< L IZ x âZ ì @*™ ŠZ¦Zg0 +ZÆ4}ŠppÔ\¬zugnvZ Y÷ áyZ Ôì c*W
¸ ÌWZ ?g—Ô¸ ÌmvZ õg=ÕZgœ~ T /{zÔÅ¶Š[ ZÆb)._ÆVç»Æ]Ñqì
ãZì ;gƒx »ˆÆ kZgzZ¸ Ì] Z|}uzŠgzZ »gZÐgzŠ ðZ’Z LZ 4}ÀakZ ÔCW7ÃgzZ}C Ùª
dZg—Ô bzg Å=ÕZgœg—¾ Ð kZ6 ,ä e x ~ tZ²Xì „gz » x ÂÆ ´ ˜òsZ J -gzŠ Æ
gzZ Ïƒ „g ƒ lp Ìbzg Å WZ x âZ gzZ bzg Å ]| úyâ‡ »V;zÀ ðW7]gz¢Z # 1Ô¶{Šc* iïGG 5E
3ÒE47
kZ Å\W6 ,Š ã
CÅó** g »kZÆ \ WÌx Z™ î0*J'Z}uzŠ pÔ¸ {Šc* i «ZØ~^ÔŠ Hc* Š ._Æ4}ÂñYc* Š
gzŠÆ ÷%Æ ~Ý¬ òzëÔÐ V-œX6 ,Š ã
CÅœ ÂN YKÇ** ~^2Z¸©¬À ðW7]gz¢V;zZ #
ä ?q -Z ÔŠHY7 wZÎq -ZÀì ;gt ¿i§ Zg ø Ð 1Ô¸ w÷ áýi+−ZgâÔ÷ w÷ áŠpÔä !-Z + −Z b&
Ï¹ ~ËÆ kZ Ôc* ŠÈ9[ ZœZ ä ƒ & gzZ c*Š[ Z ~R',u0* zyÔŠ HH7Ð wÅyâ ‡©¬Ã4}
-ZX F=g f » ] Ã% Z ~ ˆ N W7 + Z '!* DƒŸ ._Æ ÏZ gzZ ì „g VZg ¬4}6
q ,gîD
À VÑq Ô÷ ìgÈ 9[ ZœZ x Z™y¤ÎzŠ Ôì ò : {Šc* iÐ ÜZ gzZ ì d $ŒÛ{Šc*iÐ V1² ÅF, Ô÷ ìg
h™ÌïÔ¸ M
M h™Ì·_ » ò:kZ vßÐ ¹ ;g ¸ x Â~ ÅF, 1Ô¶74}V;z Ôì d $Œ Û
~ }Ñ çVÒ Zy % ¼ ~Ë Æ kZ Ô Zƒ7(Z 1Ô¸ z¥ªÔìyÎi@* Ôì yîiZÔì;g ¸6 ,Š ãCÅ4}ì
Ô @*
ƒ eg1 ¦½ Z ðÃ¤/Z Ôìg Dƒ Ì]Ã% Z ÔNƒ Za »„ 4}ÌVŒÔ÷ Zc* g Å î̈Z ‰z Ôì }iÅ Zg g
ÔÅ ]ù IZ Ô Å„IZ ÔÅÃIZ C™ê® ) )q - E Z ]|~4}~úgzŠ LZÀìtzzÅkZ Ôì ;g„
4C \
a kZX Dƒ7Za b)t6 ,gîDÂÅäZ ° èEGZg kZ6 ,Šã
CÅ,klÅm\¬vZõgŠ-1Zx âZ
¹F, Ã\ WgzZ} iZ âÐ !c* x »Ã\ WvZÀVƒ @* ™ ¬Š ~ 6 ,V¸´F, ÷Æ*Šì HZŠZ wzgx~úÅx ÂÆ
ƒ¢q~aÆkZ Ô¶ã™n²] !* âZ 'X ñâ Û« b)6ÀVa gzZ ì klŠZÔ¶¨ (¸~ äâi kZ
** Y 7™JZ Ð ~ Ö @Ãgœ Ôì ** Y = Q ÔVƒ Š H t a kZ Ô¸ Dƒ ]5çÐ Vñ¸5Ô¸ D W7
÷ Šñ¯g=Z gœ]|v:Z 1Ôì !Š Z " Ôce a}gø {zÌ`WgzZ ‰ 0* ú~gzŠ kZ b)}g ‚
} g ø }uzŠgzZ ºZ [ ** ÑñgzZ‚r# ™£Z·** Ññ D â Û
{Š .ZÐ kZ\ W¾gzZ ÷ ïŠx » »k‚ZgzZŠã C
¸ x »gzZ Ð N â Û]g Zœ ¾ t Ô÷ Šñ¶‚x 6 ,gîD ÷ Ì'!* +Z ‰~ 4}Q XÐ Vƒ
M»',zvZ õgzix?ZX Çìg Æ‹gZ .Š ZgzZ‹gZ wßZgzZ ÷ ._ÐÇ!* Æ <Ñ
///// C7
,Ýzg6,b)6åÐ=g fÆ yZ Ô÷ ._Ç!*
12 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
I - E
4
G&
EjG
¬¦Ñ»è Z4)G
¨,ƒg VZ Æ g7 ug I BÑZ eY ¦Ñ >
¦Ñ »Â´Z Šq-ZÐ ~ ] ¬çñÉÆ Y 2011g Ç
wßñÃ¦Ñ>]Ñ £ wZ À0Ð kS Xì ‹¬
: ~) **
w ZÎXìB 202 Š Z® ¦ùÅ] ,Æ Xñƒ
ÉÜ»] !* ZÆwZÎC ÙÔ¸ ‰K ì‡]ÑZÎJ M
X ìsf `gŠ
:( 1)wZÎ
?7c*
ìk,¦Ðg ±Z¦ÑyIg »
pÆ wBÌZg]t1Ô** ¯]gßp~½»k ,¦
zŠ yIg »À :ìtÉÜ»] * !ZÆwZÎkZ
Ôu Ôî ÔI¯ Ô\zg ÔC Ô]gñ Ôì Ù ~
XÆu%c* ( 2)ìÑ Zzuy Ig » ( 1)X 7à{Ð w q
( {)z/ M } ÛÔ~gí] ¸Ô]B Z_#)X " $
,] !*
6 kZ »] Z|g ó!£x Ó~ } g !* Æ ãU*
:ì~tçg ~zë
gz Z Ås
# ZÜÅkZ ä ÒZ X 7q Nk ,¦{zÀì t ·Z
p¤/Z 7~ pÆ k Pgzzzg/z¡ IZlŠ : w¸Z
XCÙª¸Ð w Ñ+Z i§Æy Z1Å: Âs # ZÜä ‰
ÝZ ~g Z0 +Yk ,¦„ {nÀVƒ z˜~ äƒ] §g Zæ
ñ &Æ ]Z|g ó !£ ~} g !* Æ wz Z
3gk
,¦x ** »ÏZ äÅ\¬vZ èg {k ,CÙ1Z **
¦ Z®z Ôì :ñ Mt ‚
g OZ6,ÏZ ; g !*áZ zä¯gzZìk ,¦Ã{nÀ7— ìk ,¦ éS‘Ñy Ig »Ñ Zz } ngzZu: ñª
{nÒZ÷ T ek ,¦K Z~öÀ ~äW »uC÷ D™ X ìq NgzZ
ÝqÐ } nk ,¦œ£ î0%¬ —" gzZ ÷ n pg J
- wÑ+ ZÐ}z¹mÀä V ƒ Z âëÆñkS
X ÷ Dƒ :÷t H
(580m24 Ô `tçg ~zë)
:÷ D â
ÛŠ÷
ág Z( ~uzŠ
**ƒ±5 > M%a Æ kZ gzZ ** Y¹ ãZ³]gßQ
: ãZ³]gßÐ Z Â7{n¤ /Z Ôì6,}ng Zæ» VâzŠ
13 Y2011s6
,Z g7ug IÔBÑ
BÑZeZY)f**
*{âZ
äYÐ±5Æ kZø** }™: ] §e $©¤ /Zgz ZXì (635m24 Ô `tçg ~zë)X ÇñY¹
~f)k ,¦{z Âì Å bzg" zèÔ 7]gßÅktÀ {)zu** ÔìÔç MÀƒãZzÚZ¤ /Z {n»yIg»ÀtÉÜ
(50&9tçg ~zë)Xì Å bzg éS‘Ñz (6 ,kZÀVYÔì 4ZŠ~·Nk ,z£ ¬Ñ{z ÂƒC Ùª
z pÆ k ,¦y Ig »Àì ãZz Ð ,Ñ!* {gÃè Âä ]Z|gó!£‰Xì tŠ™** ƒk
,¦Ðg±Z VâzŠ
Æ qÑz ¹z s² Ik ,¦Ð Z Â7t Z] » x| ä ‰gzZìk ,¦Âìu~ yIg»¤ /ZÀ ¹ñ¦ñ¦
X ( 3Ô2Ô1mk I¾w M ?** Ññ!£)X Çƒs Ü Xì¸Ýq»ƒ & 1XìÅÐVh§}uzŠ¨ÅkZ
,¦y Ig »‰áZz } ngz Zu: ñ ZŠ
k X ì7k ,¦Ðg ±Z¦Ñy Ig » : ñZuzŠ
X 7‰÷ :ìtI »Vƒ Z$ÆñkS
pZ £Z g Z',Z **
Ñññƒ D™ ã)F,Å ñkS Ñ!* {gÃè Å †@VZ > ‡%gzZtÁk Iò Âg âZ ** Ññ
:÷ ˜k I : ÷ iZ§¶g ñƒD ™w Ñ+ZÐ VÂg „
gzZ -Š 4,Æ xsZ }
q Ð ~ Z} .t‘ ** ¯ ^+ ZÀC ÙªÐ ]d°yZ
×Z ˜ˆ åaÆ # Ö wÅ¹ xÐ ~0 + zZ}
.ð g ±Z ¦ÑyIg » X ÏñY ½7k ,¦Ôƒ: b§Å Ë
~gz¢ ** ƒ~%ÑZ Ñ»g Z0 +YRZŠz 6kZB‚Æ (2m) X 7k ,¦Åt‘Ë{zÀ7~¬Æk ,¦Ð
: ÷ iZ§¶g ~zDx âZ s ¦ÑZàXì x|» yIg »~ ] B Z iz9 }] ¸ÃÀVa
Æ kÜ Zx Zú~x ¬ s²gzZ Ôì [¯k ,¦è Û
&5
,¦è
k Û -Zty Ig »Àì ‚]!*
q t ~ y;f Z z [¨
˜ÀÀ ì ;g ƒ {@x 6 ,j§ x ¬ gzZ''' X ì
yK̈Z ðÃ: b§kZ Z çS8Xªì @* ƒ »]gßz ^Ty Ig »
gz¢ÂÚZ ÁiZ ÁaÆ > ;pzUgzZ ] c* ©z Ü ,¦Ð g ±Z ¦Ñy Ig » Z®X yZ³ ðÃ: gzZ ì @*
k Y c*
0*
GG EÄ
îªÒC Z Šz ~%ÑZ Ñg Z0
+Y Ñ Zz}n ‰kE ZÀce **ƒ (1mkI~çgx?Z† ** Ññ!£)Xì 7
+E
?pH»¹ xÐ ~0 + .ðgzZvZ þÒC > ;p:gzÔƒ
zZ} ä™k ,’Ãt Û {gÃèÆk ,¦gzZ yIg»~ó** wZÎ
{n»yIg »TX 7Ã¼ce ** ƒk
,¦ÃyIg »¼ :÷ ˜t Û zŠh
+'×kI¾w M ?]|ˆÆ
À &C
Åö gzZ ÝZ ÅkZÀƒ @* ƒx¥t ~‹Z ~Š !* ÐÚ Š Ñ ~Š ã C» ]gß ðƒ ~™Å y Ig » ( ³ Z )
,¦¬6
k ,kZ Ôì 7t‘g Z0
+YÅVz³vZ~%Ñ ZÑ X @*
ƒ7â Ûg »Ñ(Z~k ,¦ÀZ # ì ~&5
Xce 57 ÛÀ: k ,z£å) k ,z £mºWæ( [)
7Y7 Å yIg »À Z # Ô ÷ D™ Y7 Å ( k ,z£Å dZ
(14 mzÔ3Ô2Ô1mk IpZ£Zg Z',Z ** Ññ!£) tZ] »k ,¦yIg »Àì VÈÐ ] ‚½ Z yZ X D ™
(U*
¬ z ãU*ñ ä ] Z| ‰áZz ñ¬ X 7tŠ ™x|»k ,¦6 ,kZÀVYÔM h 07
¶Zg Šp ] !*
Z g e Ôì c* Š [ Z » bÑŠ ‰Æ Vß Zz Å† @VZ > ‡%z tÁ gzZÔmÀP Æ ] ¸ Q )
: ÷ D Y‘ ]!* ZP V ŒX ÷ ~á£ÆszýZ :÷ ˜sßñˆÆä™y Òx|»k ,¦Ð ] Zg „
À &C
nkZ ~ `g {ì @* ƒ » b§Ty Ig » ˜À: ÑzZ tø** ªÔ}ŠØ»]§~Åö e $© ÅkZ¤ /Z
VYX 7~gz¢aÆ # Öw¬** ƒ » bzg ~f c*
yK̈Z » Å bzg ~fk ,¦{z Âì ;gNŠ Ã{0 + ik
,3Z zf c*
ÍÀŒ
14 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
?ìt Û ¼~x ©ZÆ ]|dZ Xƒ Å bzg ~ f {zÀì °» Ú Z '~k ,¦À
ñ õ0* Æ] Z|g ó!£~ [ZÆ wZÎkZ :÷ D â
Û{ukŠ Ÿg£Zx âZ
: ñ Mt ‚ (q ËÂ\ M ]§ ~k
ª ,¦=pZv!* z : w¸Ã
Ð pÒÆ ¦Ñ¬k ,¦gzZ yIg » : ñ ª ] §g Zæ ñ¡ IZ ] ~ w q Ë {z : Cƒ 7~
X ÷ V7 Ì ÅŠ } g7¤ /Z ÀC ÙªÂ ~ aì C™ [K Z »
u~ yIg »¤ /ZÀìt I » Vƒ Z âëÆ ñkS ŸÛ~ wpÏñÑ @» Ñ!* RÅs§q -Z sÜÂƒ
gzZ k
,¦Â} ™e $© z ÜÅ ãZ³} ¡ IZ gz Zƒ {n gzZ ~" $gzZ RÛsÜÀ: Cƒe** ] § èSŠ¬ Â@* ƒÌ
X*@ Y{g 7t ÛðÃÐ p ÒÆ¦Ñ¬~yIg » Å ~ËZ egzZ Dƒ 7tz²z ®z wŠ é¡ IZ ãzg0 +Z Ì
µ Z éS‘Ñ¬»V âzŠ k ,¦gzZ yIg » :ñ ZuzŠ &J
ƒ -‰ vg Æ C Ù!*g0
+Z ~ Tk m{k ,¦q -Z
X ìµ Z ,¦n¾ Çñ M Ð V¹yp~ VÍg Â÷ D Y ñ3Š
k
yIg »À ˆ~Št ?Š ~Š ã C~ ] m ZÆ ñkS (24 `tçg ~zë)X $ Ëƒ7> œZ/â [K Z b§Ë
Z®Ôì Ùµ Z Ð k ,¦Ð g ±ZÆ s²gzZ ˆ ÔÑ ( HÜ~! £LZ ä ] Z|Š¼× b %t)
X 7q Nk ,¦{zÐg ±Z ¦Ñ Ã VZgñ ðƒ ð¯ Å Vzƒy Æ y*zy :** U
gzZ y Ig » ~ x ©Z 0Ð i ú:ñ ZŠ ÔB; kŠ~ ‰Ô÷ ë V»gñÅ @* -Š ~-Š {z q~Š
Xq -Z¬»V âzŠ~ä ¯X ÷ Z] .Z].k,¦ »]gß ãK̈ZPŠ Zg7gzZì @* ƒ ¯&
+Î»¶;~ìÆ‰
vZ ¾ ** Ññ]|ñƒ D ™ ã)F,ÅñkZ z^,YÃä ¯ÆyZ yÃ>X ÷ DƒÑukŠ~‰gzZÔ
: ÷ ˜ ~çg ð0* 7âÀ~ `g { t‘+ zÀ VÑq Ôì Y iÈ„ & gŠ
:÷ i Z§¶g yZç°Z zõ°Zm Ÿg£Zx â Z X ( èÌä „÷ 9
áZ å) E+−Zx Â**
Ññ]|] !* t)X C Y
G I
S
Ôx ¬c* ƒ m{ ì ]Š „ îE 0OkI$ Ô>
Ø Z™ ïG
L Ò‘À Z# ¹ V;z Â Y− ~ Vß háZz ~%̀u: é5Å* U
&ÀƒÐ ½k ,¦{zÀì gz¢Â Ô÷ DƒÆ j§Š Ë)X ÷ D YïyK̈Z, ZÐ
Wzz',Æ kZÀ7~¬Æ " ${z7„ ”7Wæ » ËÔ ñƒ\ Ô~g ¸ ~g ¸ wÇ » ËÔSdu ** ÅË
IG ~ " Å ËÂ Z (,¹ ù » ËX ñƒ\ [p. $ƒ
0k$Ð "
îE $]Š„vZ f ç~"7 ,iús§ÅkZ c* pg
&Ð x°Ãx°Æ kZ gzZ ]Š „Ã> Ø Z™ O Y Z®z Ôƒ @*Yc* ¯u VÇ=g fÆ ~%̀uÃƒ & yZX y ;ÃÜ. $zZ
Ø Z™ Z®ÔD ™7]Š„ Å kZ uætÀ ÷ D â
> Û ì @* ƒ b§TyIg »À Y iY 7„ ¹t a kZ X ì
( tçg ~zë)X 7 X C Yð0* 7˜ÀV;X C Y7„ ð0* t‘+ z~ `g {
(3 mszýZ ¶Zg!£)
WæÅ T7q + Z ÂyIg » Â :÷ ˜ Ð M
sÜt Û Ôì k
,¦yIg »q Æ¹IZ : oZg
-Š 4,
T7yK̈Z c* g âY(Z ðÃ»^ãIg » c* Vƒ D™]Š „
X x ¬k
,¦gzZì m{y Ig »Àì ÚZ
¼ Ð ÝZ ~ VâIg » ‰V; X Vƒ D™ Y7 {z Å
(1m~ëZ£Zg Z',Z ** Ññ!£)
g ZŠ{ngzZ ~(,gzZX ðƒ¹x³** tÂìC Yð0* ¹x
XYiƒ7¦ / ÙV 7¬Â Šñ¼ƒ
C & ~Vzk ,¦ (2)wZÎþ
(4: mÔ~çgvZ¾** Ññ!£) VâzŠ c*
÷ V7 Ð p ÒÆ ¦Ñ¬k
,¦gzZ yIg »
15 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
: ÷ÆnzŠ : ñ åa
X ÷ 0Ð # ÖwÅq -Z Ëm{ mÀ{z( 1) Xì x Zw”Z yIg » :³ Z
:÷tmÀX ÷ 0Ð ƒ & xk* !mÀ{z( 2) :÷ ˜ ~m,³V {£Zgà** Ññ]|0Ð ñkS
:ìÀ5wpŠ ú â** ƒ~Vzy »k ,¦ Àa kZ X ÷ xZw” Z VâzŠk ,¦uÃgzZ yIg »
xñè ÷q -Zt 6
,gî¦Ñ ** ¯k,¦™h — Ã} nÆ Ë
¢] Ñ »¦g—ÔîŠ 7†]iYZ ÅkZ <ÑÔì
Ôì c* â
ÛIÐ ä™?ÌÃ×x ZÆWæzg ñä
ŕg » kZ ~ - $;Z û)É ì x Zw ÞWÅk ,¦ wŠ ÅVÍß¼™h —ÃÀ {~k ,¦Æ¿{0 +iËÀ} Yp
X ìØg î0Â&J5wpŠ ú âzx Zw„ k ,¦ Îâ ~uzŠ Å y Ig » X ñY H y â‚ » ö-F o8F
(77m22`tçg ~zë) C M Ã]gß Å *’]” Ì~ kZ ì Cƒ • 'ý!*
^ »{nÀtq -Z :ì ^ ,Y~V Âgß&ŕg ( k ,¦ ) (1: mÔ~m
,³V{£Zgà** Ññ!£)X ì
™Äg6 ,}iÀƒ Kg âZÀt }uzŠ Xƒc* Š h —c*
ƒ c*
Š X –Ìä k IvZsg ¬** Ññ]| b§ÏZ
Àt }ŠX ñ M :Ã,Å ¡ IZ ÂBŠ™ƒ} 9 g ZŒ Û xZw”ZÐ Z ÌszýZ ¶Zg ÂƒuÃyIg » : [
Ìŕg:gz ~ iZ0 +Z 0*l
Û ‰ƒ ~7 ,(Å ª (fz ~g Zp Xì {Š c*
i¹xÐ ~0 +zZ}
.ð~kSÀVYìêŠ
(24 `tçg ~zë)X x Zw ÅyIg »À Z ,¦ : ñVZv *
# X x Zw” Z k 0
ä Vzg ó!£ F, {Š c*i0Ð # Ö wÅpgk ,¦ ð~ y Ig »À ˆ ~Š ?Št6 ,ñkSX (Z # Öw
Åtçg ~zë 2 k ,;Z c* «!‚gÆ ¶°Z m ]|ZZ Ì# Öw Å kS gzZ Ôì š¹ ¹x Ð ~0 + zZ}
.
ä {ukŠ Ÿg£Z x â Z ]|dZ ~X÷ ÅÜ'g „ X 7mµ
Xì x Zwŕgk,¦ÀÅs # ZÜtO Y (3 )wZÎ
: ÷ ñzŠ0Ð kS :* * 3ŠÔ 9Š Ð {Mg $Š q Z #
Öw Å ä ¯ k ,¦Å bzg ~f
X ì^ ,Y9Š »k ,¦:ñª
& 2 Ôä 3Š Ú Š gzZ pg k ,¦Å g Z0+Y Xì " $U*
: ÷tbÑŠ
yZgzZ ?ì "$U*Ð ¨ùc* $u¾#
g Ö wÅäh +y%
Ú Š~ # q} ¯',~ ä âi kS 1Ôì x Zw 9Š
?ì ]z·¼~yZ c* ì ÅzgŠ „q -Z #
ÖwÅƒ &
(2 mÔpZg BZ† ** Ññ)Xì ]i YZ Å
Xì [£ù6 ,# ÖwÅ VÂ!* &~ wZÎkZ
¾w M ** Ññ?gzZ k I ò Âg âZ ** Ññ]|
Å V Â!* VÐ1X ** ™|# zÛz h
+y%Ô**3› 9Š Ô ŕg k
,¦
÷ DC ^ ,YB‚Æ oÑkS Ãä 3› Ú › k ,¦k I
Åq -Z CÙa kZ Ô÷ 75] Z|g ó!£6 ,# Öw
Xƒ:ü[!* ìc*ƒ:6 ,gîÆ±zÛ c* ]áÀ
Xì sf `gŠB‚Æ bÑŠgzZñÔ,
:÷ iZ§¶g~á£LZ kI ½Á M ** Ññ
™f »X^ ,Y ~ VÂgß& ŕg : r ŕg,
´ k¦
z Æ˜Å ( Ú Š k ,¦) k ,3Z àZ e$zg :izZ
~ V Âgß{z´Æ kS Ôì ;g M Ð áZjÆtçg ~zë
èg/ôg U*M z Ô g$Š q Z z y M Œ
Û) ¦ÑùðÃÂ:6 ,#Öw
Xì t·Z »ƒ &6 ,kS X x Zw
:gzZ Ôƒ ðƒŠg ZzÆ˜ÅkZ ~TÀx¥ ( e\¬vZ
{z ‰ K 7Ð s§Å] Z|g ó!£ mÀ
Š÷ág Z »Å \¬vZ èg yˆ1Z )ÑZ ` Zu[Ñ Z x âZ „
16 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
: ÷tbÑŠ Å kZ a Z e w” ÁÂHÅ ~zë bzÑ z yáX w®
G"
ì ~ó **w ZÎ } Ÿ éG
¨3EÂX ÇA: r ZuðÃ »Æ˜
À
iZ êL 7
X Çìg ¹!*
w ‡/0vZ†0 Ý‚ù Äg Ð Z Âƒ Kg c*
ƒ~-
E $;Z äñk ,¦ : G é5SE
"*
U
$
X 7ÌÀ5wpŠ üL â ~ytgzZX ì ]iYZ Åähg
gz Z Ç} hgÄgÃk ,¦Z # ÀìC ÙªgzZ X

™h+y
%Vc* /Å à¬vZ ègiœÈ ¬ ]|
¥ g !*
»Ã6 ,kQgzZ ** ,»Ã6
7 ,k
,¦ÂX Çìg Î ** Y** M ~y
X c*
âÛ: Iä¢g—gzZ‰ˆðÑ ÄgÉ X 7w ®¿#Å k Q }Xì %Z òiÑ ** ,g !*
7
Xì^,Y6 ,gîozæ|# z Ûzh
+ %
y ,¦:ñZuzŠ
Åk ]iYZ ÅÚ ŠÐ QÀìC Ùªs ™Ôì ]iYZ Åähg
: ÷ Å™f…ÑZäVß Zzpgñt ,kQÀ @*
6 ì xiÑ **™C
Ù!*wïÃk ,z£+ ZÀ @* ƒ¬:gzÔì
Åk,¦B‚Æ oÑÅWx°k Iò ÂgâZ ** Ññ X} 7 ,:Ã
EG
$ SI
,¦: é5Å*
©
4h ~¶ŠgZ Œ
~ ]gßÅxZ™Zx°:ì I »yQÔ÷ ï Šg Z Œ Û& gŠ ß
„ Ö Z þG
# Û {k
Hz^,Y** ÃÚ Šk U
(74 mk Iò Âgâ Z ** Ññ!£)Xì „ & gŠ ßÅk
,¦ XmZpz xZúÀ ì t wq ]gß 'â i ° ÔÏ ñ M xiÑ
c*
# q¤
~ /ZgzZì x Zwŕg]gz¢z~ #G q š»k
,¦ —z Ô Òz n Ûe } Z',^g70* Ô b‚g Ôg¶ Zg ZŠ k
,¦
3
E 4É
Å kZ Â Š ** +y
h %{)z g ¶Z }ƒ ü !* ,¦ c*
k ƒ ]gz¢ D™±5gzZ _7 ,Ù ŠÁÂ HÅ¹Ô]Z ½»F̂iÔg \Z
(2mÔ~@xZŠú** Ññ!£)Xì ]i YZ fÐ kSX Ïƒ] !* Å]P%̀gzZJ¹b Š¬(ZgzZ Ô÷
X –Ìä k I~gß Z» ** Ññb§ÏS (138 mk I¾w M ?** Ññ!£)X c* â
ÛIä
Xì x Zw| # z
Û zh
+y%Åk ,¦:ñZŠ ä sßñ6 ,i ZÆÚ Šk ,¦B‚ÆVîÑ{gÃè
: ÷tbÑŠÆñkS X9
E
Ð V ðA zb Ôì àZ e ÝzgÐ ,~(,~á£ LZ
TÏ}Š x »(¹Àì Åpg Šc* ´ÝZt ¸ Â&~Xì H" $U* i Z »ä 3› Ú ŠÆk ,¦
X Çƒq NÌ** Ñ~x »Ô** +y
h %
Ð Q Çƒ^ ,Y****
¯»q -~(,~ Ýzg Å}gzZg U*Wzg $Š qZ ¹!* gzZ ÔNƒgÃè
(464 m23 Ô `tçg ~z ë) X÷ $ ËY@Š~!£ÆyQÔ÷
:ì ~ë{Z f 7^ ,Y ** ,¦: ñZuzŠ
3› 9Ši Z ³Zzz',»k
Xì»Vzg ó!£ÒZñtX ì
gî¬ ùôÜ ( Z 0Ð # ÖwÅÚ Šk ,¦
òÀ¼%Z Ô 7Šñ~ ] Ñ£ƒw ZŠ6 ,#ÖwÅÚ Š6 ,
& bÑŠ òÀ{z Ô Š HHwÑ+ Z 6 ,#ÖwÅ kZ Ð bÑŠ
X ÷ìg M Æäh +y
%
(2) iZ ( 1) :÷ ñ&~ kS : * *+
h%yÔ Š
fÀJ
-VŒÔ 7^ ,Y Ì|
# z
Ûzh
+y%ÅkQgz Z X i Zx°( 3 )iZozæ
:ì ŠzŠ%„ ZÍÅkZm ñ¯} Àg ZŠk
,¦÷ D â
Û Xì ^ ,Y| # z Ûzh
+y%Åk,¦Åg Z0 +Y: ñª
17 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
gŠ q ZÃ#
$ Ö wÅpggzZ ä ¯k
,¦ä ] Z|‰X ¹
Ã#ÖwÅ & äh +y
%2 ä3› Ú Š gzZ Ô**
â"
$U* Ð
GE
x ÓÀ ¹ ÚZ sÜä ] Z| ‰gzZ X Ð îG 0;X§¢ mÀ
gzZ x Zw **
¯k
,¦ä ‰X 7Üq -Z #
Ö wÅk ,z£ |
# zÛz +
h%
ygzZ Ôä3› Ú Š Ôp
pg ,
k¦
X –{z(Ã{)zä 3› Ú Špg
:bÑŠáZzppgmÐ iZx°Æ- qZCÙÐ ~
(4 )wZÎ ä™| # zÛ zh
+y%gzZ ä 3Š ÔÚ Š Ôpgk ,¦
E IG
j 4 )-4E
G &
G
?ì÷ ** ¯=g f »½ÃkZgzZ ** J7
,Ô−7 ,»è Z Xì ** ™Šæ6,yZz°zMZ~
ñ & ]Z|g ó!£ ~ [ Z Æ wZÎ kS :ì ~u 0* y MŒ
Û
** J7 ,−7 ,( 3 ) iZ ozæ( 2) iZ x° ( 1) : ÷ n pg
X^
,Y**¯½Þg f ~¥£gzZ ^ ,Y**
X »iZx°ñª
:ì Š HHw Ñ+ZÐ b§kS 6 ,ñEkS
|E©E! I4)G-4G&
ö c* x Zw **¯ ½Þg f c* **J7 ,Ô−7 ,èEjG Z
( ] Ñ£x ¬ )Xìx ZýZ à Z :ì~~g ‡Z 9bÑ~g]ZìÅw÷ á v0Z)´
G š .Å
( ] Ñ£x ¬ )X ì îG 0{ ZZ- $¬Z~kS
Æ kZ Âƒ ÐGk ,z£ Å ] ** Z³m» kZ ¤ /Z
Ð›$
X 7^ ,Y ê z½Åx ZwÀÏƒ:]iYZ Åä J7 ,"7 ,
(5m~gŠ ‡~gßZgœ** Ññ!£)
E IG
j4 )-4E
G G&
ÌÐ XÉ Xì ‚ rg ¹xÐ Xè Z Ð } °‡Æ
x Zw{HgzZì {HÂô. :ì~tçg ~zëXì™| (, Xì ^ ,Y** & **
ƒ ™|# zÛzh
+y%gz Z **
3› Ô9ŠÔŕgk ,¦
Ðk ,¦XgzZ Ô x ¬ ) X ÷ x Zw ¦ZzŠ ƒ
& {)z ** 3› 9Š ŕg
X136m9 Ô `X x Zwk ,¦gzZ 7à { ( ] Ñ£
(3 mpZg BZ†** Ññ!£) Ð ¹Z " $U* Ö wÅ ä ¯ Ð g
# $Š q Z X
Ð›G$
{@z Å~ ä¯ ½Þ g f gzZ ê z ½ &~ # ÖwÅ | # z Ûz h
+y%2 ä 3Š Ô Ú Š pg
EÅ EÅ
VƒVâzŠ V˜~ kÜ Zx ZúÀì ¸ {@xgzZ ÷ VâzŠ Xì "$U* ú3 Z G îÈÑŠz ú3 Z Y PZ
:ì {°‡»}gzZ Ôì @* ™ Zƒ¨ (¸ {@V ;z (5m~çgK¬ ** Ññ! £)
(5m„¢',£ZY n**Ññ!£) :]z·x°* c ]z·~Ö #wÅgñZ{gÃè
Æ w VX Çƒ ¯ ) !*»k
,¦i Z ³Z ] ‡zZ Î ¿t X c*
âÛ]j~[ZÆ{kSä Vzg ó!£ÒZ
gzZ ] ‚ZzzøZ ÛÆ iú=g fÆk ,¦k QvßZ #6 ,gî x Zw”Z Ãä ¯ k ,¦ä ]Z|‰Ð ~ VßZ z™gzZ
c* Ð Ze T § c* XÐ ,™Ýq½Å]—z ò X (ZÃ# ÖwÅ| # z Ûzh
+y%2Ôä3› Ú ŠÔpggzZ ¹
~ wŠÆ VÍßyQ ÂÐ B kgŠ »š M F, zb & Z c* $Â
" H ~Ã# ÖwÅlŠ gz Z ¬Ã# ÖwÅ ä¯ ä ]Z|‰
18 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
aÆ l6 ,Æ 4E h M o LÔì * @Y c*
3Š ñƒ D™ X ÏƒZaÑzwzÅk ,¦kZ
I
jG4)-
G &
G
y S =g f Æ èE Z gzZ Xì C Y ~Š 1 Ãg Z0 +Y Ë (2mk I4E +−Zx Â**Ññ!£)
I
4 )-
G &
G
ÌyƒZ ~«£Æ yQtgzZ Ôì Y iY XÐ ] Zg# m» èEjG Z ¤ /ZÀ Ås
# ZÜÌt ä ] Z|‰
:ì {°‡»}Xì ½Þ g fgzZ * *J7,−7 ,»k Q ÂƒÐ k ,¦Å bzg ~f)
(5)wZÎþ Xì ^ ,Y** ¯
VñqÆ ñkZ 1X »iZ ozæñ ZuzŠ
gzZ ä ¯y Ig » c* ,z£ÐR,
k ÛÆ x Âé
X ÷ µ Z µ ZÉ Ô7q -Z…Ñq -Š 4, Æ
?ì¬H»ä™uÃÃy Z
-Š 4,
q Æ ~gŠ ‡£Z [** ÑñgzZ ~çg x?GZG † ** Ññ
ñzŠ ] Z|g ó!£ Ì~ [ Z Æ w ZÎ kS B +
? ** GÑñÔ kIK¬ ** ÑñÔì oÑ þ© »ÜÑ]gz¢
: ñ MÃïqÆ G +
þ©B q-Š 4, Æ k I¾w M ?** ÑñgzZ ~gŠ ØZ `Zc
Ô **
™uÃÃk ,¦Á‚gzZ ** ¯k,¦ :ñª
»k,¦Šq -Š4, Æ kIwÎg a** ÑñgzZ Ôce ~ #q
Xì ^,Y**¯yIg »gzZXì ^ ,Y**
XìoÑ‹ñ M:Ã,Å ¡ IÀ Z ** ƒKgâZ c* Ô{h
+',u
:ìt?Š ÅñkS
:H ¶gtä Ôg7w °DpZ£Zg Z',Z ** Ññ
Ãk ,¦Á‚gzZ Ô7k ,¦Å g Z0+Y ËyIg » I
j4 )-
G4E
&
G
ËÐETì hZ z š M F, z ½+ Z Ð èE Z ¤ G /Z
x ZÆ wd Z lŠ c* äQ½ Æ kQÐ T** ™uÃ HH.G -4 & !
åG54G G
5 Z~]gß+Z ÂƒCƒŠÅäq c* tgz¢ï L B Ñ}
G
Xì »ðŠ ~ kSÀa kS Ôì 7^ ,Ytƒg ÖZ » ¶Š
~gzŠkZÆ` M XceãƒÁg~w EZÆk ,z£
:ì~ u0* $ugzZ
g
Æ ä™îzÃV $ ‚d
$z Ë6 ,, M gzZ w EZÆR, Û
( kIò Âg âZ ** Ññ!£)
Vzk ,¦Xì x ¬} e Z~ w EZÆ Vzk ,¦O Ya
**™uÃÃyQ2 ** ,¦ :ñ ZuzŠ
¯ yIg »gzZk
~ "7 ,™Äg 6 ,x £— c* Æ™— ~ Vð; g ¶Z ÑZz
!£ Xì » ] Z|g ó!£ ÒZ ñt Xì 7^ ,Y
àZz k,¦ÏgŠ ‰ï÷ á~ ò Â kgŠ Xì x ¬ } e Z
Æ yZ pHg ( ºZ ]jä ~Š ; Ÿg í** Ññ~ Vzg ó
„ V- Ôì x ¬ } e Z ~ äJ 7 ,"7 ,Æ V1Â H
Å ä¯ k ,¦gzZ yIg » Xì ¸ Ø » iZ x°Ð á£
Ôg: Z w¾ Ôg:Z pzÔä{ ZzŠ ã** - Ôy »zŠ Åya6 ,
uÃÃy Q%Z Ô ñƒgÃè~ $â ÂbÑŠ 0Ð # Öw
zi ‚áZzk ,¦~V â »zŠ 9àZ zpg mÐ ]g ˆgzZ
: ÷tPB‚B‚ÆbÑŠ {gÃè6 ,#ÖwÅä™
Ôì x ¬ } e Z » Vz%̀@* ~ pg 6 ,x £— ™ =yâ‚
A Å äƒ x ZwÆ k ,¦
XìŠñk ,¦WZ çS8Xª~VÂgßXÑ!* {gÃèÀZ #
ð 0*?Z î0<Eg$+At ~ ]gßÅ ¶Š ™uÃÃk ,¦Ôì
(16m pZg Z',Z ** Ññ!£) 4E
Çƒ†Ÿ Z h +'
×~ ¹ x Å ~0 +zZ}
.ðªX Ïñ Y -G
I4)G&
1Ôì ^ ,Y** Â**J7,−7,»èEjG Z : ñ ZŠ
X Ç}Š] ¸h +'×Ã#ÖwÅkS
} ¯ ',** ¯ =g f » ½Å ~%̀u c* c6 ,M ~ ¥£
gzZ Ég s§Åx Zw~ ]gßÅ ä™uÃ
Xì ^ ,Y~ #q
Xì *
* J (,tØ
kZ ~¥£Àìt I »V ƒ Z âëÆ ñkS
(6)wZÎþ »„çz ` ´6 ,gîiÃ¥~ k QÀ VY Ôì ~ # qÅ
½Å] ‚ZzzøZ Û ÆxsZgzZ[ ZŠ M ztÜZòsZ c6 ,M Ã{)z,Å!%ÇËÂLaÆä 2i§
19 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
iún Û aÆ kZÀñYÀì xiÑÂß™y›…™ M ÃyZ gzZ ** ™|
# zÛ zh
+y%Å VI~k ,¦ c* ãIg » à Zz ¶Š
Xì @* ƒZ # Zzb Š h Â+
M Å µ Z ]Z|g ó!£~ [ ZÆ wZÎkS ?ì ÷ 9Š
:ì ~ X iZozæ( 2) iZx°( 1)X ñ MÃïqÆñzŠµ Z
ÃyQgzZ ** ™|
# zÛ zh
+y%ÅVI{gÃè : ñª
X 7^ ,Y9Š
ä™e $Z@ ðÃ÷ bâ s§ÅxsZ g ñ¼ V ;z c* :Š
HHw Ñ+ ZÐ b§kS6 ,ñkS
Ì~]gßkZÐ N Yƒy›Àì ¨ (¸óÂƒÑ Zz Ô ~ # q Ô ]gz¢ : ÷ ZgŠ g e Æ 9n¾
kZÉ X Ïƒ ]i YZ î0<EgŠÃk,¦vßì ~ xÎ î0<EgŠ ¤ /Z ñÇX “ M iÔæ
H7^ ,Yí@* ~ª (q + ZÀce [z Ì~ ]gß ÌnZ¾Z gzZ Z B ìX 7Ìt n¾" Â÷ n pg ~ xg X
X ìg CY ~Út gzZ } Š g â {Zg y -~ k ,ŠÀ x¥ SvZ ~ Tk ,¦ÅŠ ˜ î0¶c }X ÷ $ Ëƒ ~ k ,¦
(4 mpZg BZ† ** Ññ!£) ( 198mxzŠÛ2¢) {@xÆ k QÀƒ c* â
Û«„6 ,Vz Û»ÃVâ ›ä Vz
» yQgzZ | # zÛ zh+y%Å VI{gÃè : ñ ZŠ ÞZ ÚX Ç ñ M ÃV »ª (f Åg ñ] ³ÅVâ ›Ð
X Vƒu 0* Ð ]Zg#lŠÀÀðÆì^ ,Y9Š » ã]VYaÆ + Š b§Å Z} .ÈÇÈ y QX ÏƒŠ c* Å
Å›G ágzZ¨ ¦ÔM â } ä Vß Zzpgñt
÷ Ð V¦yZÀVÑqX Ô…Z ð´f)àZ X Çƒ Za tØ
Ð›$
c* ê z ½ä V,Z ~ XÔì Hw Ñ+ ZÐ ] Zg „y Q (59m9 Ô `tçg òzë )Xì„ ^ ,Y**zx Zwŕg »kQ
,YÃ|
^ # zÛzh+y %gzZ ~i‚k ,¦Å c* /Ð n¾Åš
¥ M F, îL<Ez',**3› 9Š »6Z³k ,z£aÆ {gÃè œ£
HwÑ+ Z ÌÐ ]Zg „yQ Å 4< Øè gzZ Xì c* Š gZŒ
Û X 7^ ,Y9ŠÔŕgxZ™ZîL<Ez',
»k,¦ãZ³ÌËgzZÇƒxZ™Z
Xì ™f »]i YZ Åäh +y % ä [aÆV”~X ÃyQgzZ ** ™|
# zÛzh %ÅVI{gÃè: ñZuzŠ
+y
(7 )wZÎ X ì^,Y]gz¢c* # qz19Š
~
ÀZ # ì ¬H »Vâ[gz Z “åHH -4E
4)G
5G &Z aÆ V”
G :÷ ˜pZgBZ†** ÑññƒïŠ[Z»wZÎkS
=g f Æ Vf ~z K L Z ä V¸ Û ë!*gzZ {Zg Ë
?÷ DƒaÆä J (, A &6f ä [gzZ“‰
¢
Æg $ukgŠgzZxs ZXì c* Š™q zÑ ** ™{ZeÃ0# ÖZ
:÷ ñ&sf ø D ~[ ZÆwZÎkS
Ð Vâ[åHH -E
4)G
5G 4G
&ZgzZ “ åHH -E
4)G
5G 4G
&Z »V” :ñª ë!* gzZZ
+~¬LZ ~VßŠÆ Vâ ›bß{Š ‚6 ,x **
]gz¢~] Ñq, ZX ÷ìg™„ & k ] c* Ãz ]Ñ ì
Xì ^,Yo
% J e~‘‚òs ZÃyZ Ôä XÐ „ZgËÃ# Ö ZÀì
:Š
HHw Ñ+ ZÐ b§kZ6 ,ñkS
gñZ —z k& Zh +].aÆä™{Ç MÐ j§gî9gzZ
Xì IÐ k ,¦¬oÐ Vâ[Æ k ,z£
yZZ z + Š » Vâ ›=g f Æ yZ X ñY ~Š ]i YZ Å
X"
$U* Ð\¬vZègÈ¬g $ugÃè~)** wZÎÀ 6
Yc* Z™kÙzgÐ ] xzZ +òsZ 9¹Z ñƒD X
Üz ÏZ #
‰ Ö wÅÚ Š s§Åk QgzZpgk ,¦
Xì Y
i
Ç g7x Z™Zzz',ä [gzZ ÔƒiZ ³Zzx Z™Zzz',Z #ì
:ì ~tçg òzë
Xì * @Y¬Š¹Zx Z™Zzz',:gzZ D Y
ä Vz Û»¼¤/Z : ÷ 'gß&~ G vZ I} ´Z
Åk ,z £~ ÉÐ k ,z£gzZ ÷ Ã)a + '
ÔÐ Vƒ y ›6 ,B; „ }g é£ ëÀ –Ð Z Ð V;z
20 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
z w‰yQ ™ U Ð >øZ Û Æ y Z ÃyZ gzZ **
¯ `D Xì - $;Z
*Š z +Š {z ™ƒ ç~ Xì ** Î ~ Vñ» Ñ" gîozæoÐ V â[{gÃèÃV” :ñZuzŠ
(9mszýZ ¶Zg!£)XÐVƒgDÆê~VâzŠ Xì ^ ,Y6 ,
: ì ~† @VZ > ‡% £Z Yn ** Ññ ñƒ ˜ Ð áZjÆ ñ kS
à{ Ð k ,z£ä [{zÀ ðC t oÑÅEG i Z ä kI
3
G4 }$
£Z aè‡ ** ÑñX ƒ: Ì] ‡zZ üG „ B‚gzZ Vƒ
yS X ƒ:6 0 +Z »ä ™Æ V”ÀÅ ¶g oÑt ä kI
X ÷Æ Vß Zzñ¬ ÷ „zbÑŠÆ] Z|
(8 )wZÎ Ð Vâ[ {gÃè a Æ V” :ñ ZŠ
:÷tbÑŠXì »]Z|ÒZñtXì 7^ ,Yo
òsZ a Æ ä™Ýq $gzZ /Zz Ð õg @*
]uZz òsZ Ô]ZzçÔ]q: z yzç~ ä J(,¢ A & 6f “ ‰p ¤ /Z
Æ VE¹Ô V]¹ÜZ gzZ E
I4Ó¡ -4E
&Z b Š ]iYZÀ X 7]i YZ Å kS ÌQ Vƒ " $U* g ÇŠæ
?ì÷ 9Š»V” øG c*Ôx Z¤
/z6
,ãIg » c* ,¦åH5H
~k 4)G
G G
:ì {°‡ » <ÑXì ÜÅ{ iZzgŠ »‡ ¢
ñ&Æ] Z|gó!£Ì~[ZÆwZÎkS
X iZx°(3 )iZozæ(2) iZ (1) Xñ Mt ‚ -4E
VY79tÒZ »V â[åH5H 4)G
G &ZB‚Æ V- ¥
G /
:ì»iZñª :E
-X!
X ÷ IÐ Å ö k ,¦: L ÆÈ ¬ g $uV c* /
¥ À
,z£ » V” Z
k # Àì I » VñqÆ ñkS
Åy QÐ yQÉ Ô Dƒ 7t ÜÑZ [%ä[Æ V”
\¬vZ ègÈ ¬ g $uÀ 6ì ^ ,Y oÐ V-¥ /à Zz
yvì {Z +Ã ~ÉÐ V- ¥ /ªXì Cƒ Ìš M F,
Æ ä™Ýq$gzZ /ZzÐ õg @* ÂÔì gÃè ~ ì {Š c* H -E
4&
i yvgzZ à ©{Z +Ã~ “ åH 5G4)GGZ gzZ 7Ì¼
X Çƒ ^
,Y\zZ î0<Eg$+Â9Š »Vzq{gÃè~ wZÎa X$ËY~Š7]iYZ ÅÉÐ V â[ySakS
Æ Š¶z _ ZÑZ9ŠÃ âZ {gÃè: ñ ZuzŠ (3 : mÔk I£ZŠ z** Ññ!£)
X ì^ ,YB‚ yQqtÔì q MgzZ ~Š !* ',Å‰Üz~“ åHH -E
4)G
5G 4G
&Z
:K yÒ _ ZÑzŠ¶sf `gŠ äVß Zzpgñt “™ƒ…¸Ð x Z ]‡zZ Î Ôì °oÆ š M F, z ½Å
gzZ Vƒ u0* ÐÜÑ] Ú¤ /Z ( `{gÃè) Cƒ 7„ðÃÅ½¹ZÀ÷ D Yƒ w'gŠkS ~
Xce** ƒ^ ,Y9Š ÂÔƒ:WÅk ,z£ ôÂöszcX ÷ Tg… ¸8Ð øZ Û lŠ ziúgzZ
(26mkIò Âg âZ ** Ññ!£) Qì Cƒ ¹xÅyZgzZ D»ÛZD +mJ
-u¹ ~T
X Å™f oÑtÌäÔ „¢',Ôk I£ZY n** Ññ X ~Š: ä s ¦Z} }g ø]iYZ ÅkZ Ì
X ñ Y~Š]i YZ6 ,j§Šzö (6m~gŠ ‡~gß Zgœ** Ññ!£)
(4 mk I~çgxE?Z†** Ññ) » ñ ª Û A gzZ g ; ~ VŠ yS 6 ,gîx ¬
IG4 Ó¡
,Y9ŠÃV” » ø gzZ VI{gÃè: ñ ZŠ
^ yS gzZ Xì @* ƒ¨(¸ U »y‚6f ~ yS Ôì @* ƒi§
Xì »]Z|g ó!£ÒZñtX 7 7 -Z9Z Xì $ Ëƒ 7Ì- $;Z gzZ s#Z »k ,z£~
: ÷tbÑŠ Ð gî~„gzZ iÃ±5 b Š ]i YZ ÅÉÐ “ åHH -E
4)G
5G 4G
&Z
21 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
f çX Š Hƒ ì o ÔŠ ~Ë Æ g \ Ð Å±Åo ÔŠ X ì xl6
,æ– {@ «Š
kl~ Vßz** zŠg Z b§TªX ´f ðv!* fÍÔ vZ
I4Ó¡E
ÌVŒb§Ï Qì * @Y H7Æ™ *Ã] q:z ] Zzç V” k ,z£bz c* è Û ~ øG c*VI{gÃè
y S Xì E C YÅe
$©z ÜÅÏ Q=g fÆk ,z£uÃM B‚Æ à‘ Ï Q {z Ï N Yƒ t Zg ~ r âŠ z ‚f Æ
H -4G&
åG5H5.GZt X Çƒg »gŠ íŠ » íŠ ÂñY ÅyÒ s
4G # DÅVI z‚fÆy QxsZ y c* i¸ªÔÐ, ™g¦»xsZ yc* i¸
yS÷·ù»VÂ!* KÑgz ZÔøoßÔVÇZ',{ C " ` {Š c*
i ò}tÆµ„XÐVƒbzgzZ è Û ~ r âŠ
(10mszýZ ¶Zg!£)X y âÑ Zy âÑZÐ (2m~m ,³V {£Zgà** Ññ!£)XÐVƒæ M',
t²gzZ œ~(,ÍaÆiÆZä Vzg ó!£þ ÃÐ yQ ÷ ˆ ð3Š k ,z£ ~ VIyZ
Ð ¹ ÷ ìgNŠ \ MÀ 6 ÌQì 1x »Ð ~m ,g Æ ] Zzçòs Z ~ VI‰Ôì @* ƒŠz Z¬Z »xsZ
: ÷t÷ ÔºgñZ Ô÷ u oÑe $.{zÔ÷ Ê Å7k ,z£KÑÐ m
I
gB
Ig8E
^kp‰ÔàZz Sh ZŠ ö ‰gz ZÔ÷g"k ,z£‰)
nÁ!*Ôì µ Z µ ZÑ»VâzŠk ,¦gzZ yIg » H /ô] Z| »X ( szýZ ¶ZgX yIg »&5‰gzZ Å
Æk,¦Ãk Q HÂƒ {eÐk ,¦Ñ»yIg »¤ /Z ™NŠ ¹Z Ôì 7mðÃÐ :\¬vZ y Zçg x Z™
?ÇñYH `g {Ð ¬ ñO Æ x Z Z z ]oÅ x Z™ Ø ô~ E ! VßŠ Æ V”
Šš
4) y QgzZ ~Š N Z$+
ðÃ6
,#ÖwÅ kS HÔì ^ ,Y **
3› 9Š Ãk,¦ H g ZË /_.» y÷ ás #Z z ÂÅ èEG
?ì¨c* ¦Ñù (6m~gŠ ‡~gß Zgœ** Ññ!£)Xv!* f oZ zX Çƒ
Å]‚ZzzøZ ÛHÐzz Åk** } e Z~k ,¦ Œ6 ,] u Zz òs Z gzZ ]q :Ô ] ZzçòsZ E
-4G
&
?ì^ ,Y=g fÆk ,z £**™Ýq½ ï™+ Z‚ q -Z h
+!* +÷
h á~ y Q÷ `åH 5H
G 5.G
4G Z ÌÎ̧
V1Â
HÅ] ¸gzZ [Š Z ! ²c*
~m,ôZ Ô~ygz ZÔg ¶ Z ] Zzçâ ÀÀìt§ ZzÔƒà {Ð uiñgz Z]gú ñY
Å~
# q H~g Zh+y%ÅVñx â !²áZzk ,z£2Ô ¬Ð ]Zg#`à Zz ä™e $© Å {)z ] u Zz gzZ
] ‚Zzz øZ
Û# qt HÂì ¤
~ /Z ?ì ^,YÐzz xq -Z »ä;„Zex Z¤ /z6
,´›tÉ X 'ƒ7à{
?ìC Yð0* ~½Å ´› y Z vß D¢ ** gzZ êñÔJÔðZ i%ÔÛ Ô÷ =g f
ì @*M ~ìÆ yZ \ Ù\** ZgzZ ÷ D ¯ÃVñZ¤ /z6
,
K Z xs ZXì @* Y H *Ã}n @Æ xs Z X ÷ ë
7¿4 » ] Ñ M ã- yZ n Æ ~—uz ® )÷ áZ
kILZuZ·**
Ññ : ÔVƒŠzuÆ y®zŠ%: Ôƒ×Åx Zwzw ':~XÔì
Ãg¦: Çg ),klÆV−kly Q Xƒg X» ~$+z n
8Ô-Ôô™eZÔg7w°Ô!IwÑŠÔ h} Z0
+gæ
Xì @* Yc* Ñ~^Åz‹Mq -Z™ S
B‚Æ VY±gzZ ñƒ !** ÃVÍßÆ ´ ˜ÔŠ
# ™wD Z·~g ‡**
r Ññ ì @* Y c*3Š6,gîkS ñƒ D™H~ iZ0 +Z 0Z ]á
8Ô-Ô m ` Z$ÔgZi !*
w‡Ôx‰Z1tm
,³gæ Ã!ôË]‡z Z Î X ÷ CY Vã¯òs Z6 ,µñÐÀ
Àì @* Y c*
3Št gzZ Ôì @*Y H7™ ¯ Ô¬ 6 ,Å±Ë
22 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
£Z%
kI
ÐÃaòsZ|
# z
Ûzh
+y%
ÅV1Â
H¹',
:÷ sf `gŠPŠÅkZ Ôì »x Z™} fB 14 ñ ¨, ƒg VZ Æ g7 ug I ÔBÑZ eY Ô ¦Ñ >
ŠßÀìt?Š«Å]Z|yZ : ?Š « Zƒ[ NZ »]¬çñg e XaÆ {™Zè z c ~g Ç
Ô÷ 7wâ Ñ ÃgzZ Ôì x ** »‹ # z
| Ûzh
+y %ÅV1Â H¹',Šì qçñë Z q -Z ~ yZ Ôå
X ÷ tzzŠ ÅkZ >] Ñ£: }Z 0Ð qçñkZX ‹Ð ÃaòsZ
~gz¢** ƒ ~Š â gzZ ÐaÆ wâÀìtÂzz « áZzpg mÐ VèZÆ o Ôñƒ wßñÃ
âZ ~ œâ gzZ yÈZÀVYÔ÷ 7q ~œ â gzZ ÐtgzZ Ôì ~ sf Ô÷³» VØz » ~„Åx « JÈ¤z x Z™} f
`gŠ ]o » kZ X ÷ çG .ÜEÅ!*
ì‡t gzZ X ÷ Cƒ ] Z¯!*ì‡ Xì ;g YH7ÉÜ»] Ñ£¹Z
Xì @*
ƒÐ ] × b %z] Zg „sf @Ü** ·?K M F,
Å)** wZÎ0Ð qçñkZ
Æ qçñä sßñÔì ÅäBÑZe Y f * Z ÔkI
õ0* sf `gŠ ˆÆ ä™ë Z Û] â¥~gz¢Ð m
: ÷K 7~ # Ö} .Åx Z™Îzq] ÑZÎ
?7c* ì 9ßÅVúÃmº (1)
Ôƒ: HZ gzlgzZ A éhI!NÔŠñô Zz š Ú q-Z (2)
I
z ßÅ kZ ÔƒHZgzlgzZ@ éhM !NÔŠñôZß!* p
:ì ~b*Z ¹Z%Z~z éŒBŠÅZ G 0_Iq
îG ?ì ¬H» ZÑ
?ì ¬H»| # zÛzh
+y%ÅV1Â H¹',(3)
» ä™Ýq n¶!* ÃV1Â H¹',iZ Ä° ‹gz (4)
:ì~tçg òzë
?ì HÒ
@*ƒŠg Zz 6,y ÈZ Ôß åL¨G“ b§TÀì t ´ÝZ Š
yZ ÂVƒ pô~ ~ e ~z ~ e c*Ô~ e Ï¤
/Z ÁÂH¹',(5)
'ì @* 0*
Šzgz6
,«om{Àì-q -Z {g YZ „ V- Ôì
?ìH¬»| # z Û
zh
+y%Å
°, q ãçægzZ ÷ ëÃ] Z¯!* [‡} â Z : Ð
E!
Ôw ëö0-š ægzZ ì Ð ½ÅC§ñZ ÔÐÔÃçG .ÜEÅZ (1)wZÎ] !* Z
G
C-!y MC
‹XìŠ åOE ÙægzZì ’ J -äâ iPÃÐ :ñ Mt‚ñg esf `gŠ}[ZÆw ZÎ¬
G
N G
(ò çM«ÅZ>g YZ°ÇZ ¨ (®ò ç«LÅZŠ Z!‚gÔ 187 :mÔ 8:` ) tX 79ßÅVúÃmºÀìt:ñª
23 Y2011s6
,Z gÁg IÔBÑZeYf *BÑ Z)Á
Zz¦Ñ> **
{gâ
-nçtÀì I » yZ Xì Hg ( ºZ ~!£ L Z ä # GLG
~q ï ¢zÀì~gz¢aÆwâÀìtzz~uzŠ
& G
Ô7ßnçtX ì%̀“ÿ}O BgzZ uœÞ ZÑ ** Ôì {g YZ Æ~
# qï GL ¢zÃVúÃyZÀZ # ÔnYH ¦Ð ZaÆ
Ô7Ð ¼Å ] c* Š â gzZ y ÈZ Ñ ÃgzZ t',À VY X7Ãn²ì @* Y HÃC
Ù Â¦ÀVYÔY iY H7¦a
@*Y ¹a kZ ßÐ Z ~Lg â Å, MÚZ pÔ÷ nZ²Z :÷Dâ Û{zXìc*
ŠgZŒ
Ûn²¹ZäãZi«)´
EE Å
ßÃ{g YZÜæ ÿL X3Z ŠpÔì x ** „ » ‹G
îœ©3. Z ßŠ{g YZÀì
:ì~ ù éE 5{ÅZ ù Z$+Ô¸ë
ì ÌtÐ ~ _ ZÑÅ ßÀìt : ?Š ~uzŠ

wâ ÑÃt Â6 ,< ØèC ÙªÀìt :ñ ZŠ 7ŠñÑÃ‰ ÜzÆ ß åL¨G“V Œ gzZ ÔƒŠñ ŠÀ
kZ Ôì ~gz¢**
ƒ~ œ âgz ZÐaÆw âÀVYÔ÷ 7 :ì ~ù éE5{ÅZ ù Z$+Ô'ƒ
Åm vZ õg ·x âZ pÔ79| # z
Ûz h
+y%Å yZ a
aÆ wâ q -Š 4,Æ yZÀ VY Ô÷ w ât 6
,{gŠ **
$Zzg
e
q{zCÙŠ:ì p
ß°Åw âV ŒÆy ZÔ7~gz¢** ƒ~œ â gz ZyaÆ äƒ 9ÆßÀìt:?Š ~Š
G GN
:÷ ˜ ã é5k;X) ´~iñ°Z ìY‹ƒ´ âòŠ M »T g ZlÅVúÃV ŒgzZÔì~gz¢' Y»g ZlÅVâzŠ Š
:ì ~g U§ŠgzZg wÑ Zk
,àXìg ZØŠÄ ÜcÅ
~nçÆ | # z Ûzh
+y%ÅVúÃ ¹',ÀVa gzZ a Æ ¡ c*Šz Æ ßÀ ì t :?Š ¶a
X k** ÿL$¬ þ 1ÿX ÷ ìg Yñ 0* L zŠÐ ~3ƒò Z
: Ôƒ Y
i™áZjÆ ~œÃŠÔù !* ÜzÆ ßÀì ~gz¢
‰
vZ õg·x â Z™hgÃ< ØèC Ùªa kZ XÜÑ ïE GL 8q þ 2ÿ X 7et~VúÃgzZ
~ }%iÆ w ât ñƒ D™g ( ºZ Ã{gŠ **
ÅZzg Åm ë!* Æ ßÅVúÃm{Àìt : ?Š , v * 0
B10ñt Xì „ & gŠgzZ ^
,Y ZÑz ß ÅyZ gzZ Ô÷ 4ZŠ ä { çOakŠ ~gŠ ‡ Ÿg£Z x âZ ]|dZ s
# ZÜÅ äƒ
Xì»x Z™} f :÷ D â
Û {zX ì~Š™~} :q -Z LZ
gzZ œ~(,6 ,qçñkZ ä k I@Ü** ·?
B13 Æ ^ ,‚ ÅZ …ì –!£ -Ð ~m ,g t²
Xì Ø{ q -Z gzZ ÷] ‚ ~ kZ Xì ~zq Ã] ,
Ht‹ » äƒ æ c* wâ Æ V1Â H¹',~ c ~Š
Ô5:`) gØ¬ 0Ñ k ,ÐZz k
,−Z gzZ ãšZ bzg ‚gzZ Ôì
ªq -Z ‹q ÃŠÀìH" $U* tÐ áZjÆ( 202: m
Ô7 :`) ãš Z bzg‚QgzZ Ô7C Ù Ôì n²ì x ** »
yi { ‚gzZ ( 225: mÔ 8: `) L‚Ô ( 73 Ô72: m Ôì {g YZÉ Ô7ßnçtÀìt :ñZuzŠ
x âZ Ô Ïß M) ´ŠÀì –Ð áZjÆ( 378: mÔ3 :` ) ] Z|ÔwzOŠ Ôk IÝ¬Y
n**
ÑñB‚Æs
# ZÜñt
24 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
G E
ä ã éG íñ°Z ìYÄ ™Àì–Ìtä k I
5k;X) q Ã ä + çlO©!Š¼ {)zgØ ¬ 0 Z x â Z Ô ~i Zg + −Z õ
# ZÜtˆÆä™™fp
s ß°w ®ÐmvZ õg·x â Z Æ q ÃÀì ¹s ™gzZ Ôì ÅÔÅäƒŸc* ÙÆ
C
: ðâÛ
Ì ì –~c , v 0* Q‹X ì ë!* w ¸»äƒC Ù c* Ÿ
Š yZ Âñ Yc* Šg Z Œ
Ûw â ¹Z6 ,Š ã
CÅ{gŠ ** ÅZzg Å·x â ZÀ
G
„ q éE5{3_ZgßtgzZ Ôì $ Ëƒ„ 5{G
& gŠ q éE 3_Zg ßÅ
(2:mÔ 2:` )‹ lŠ gzZ ] ,Ôw » yZ 6 ,gîÆ g 3Z „ ¬ Àì Cƒ
`g { Ð wâ Æ æ ä V,Z ~ ]g „ kZ Xì C Y~Š™ù÷ á,Å] â ¥´
ðCtzzÅkZÉ ‹ì 7Ð{z ŠÀ ðC 7tzz Åäƒ ÅV1Â Hgz ZVú Ã¹', # ™k I ½w M ?
r
G G G
{zakZ ÔY iY H7¦aÆ ~ # qï L ¢zÃæ ŠÀ ïEL 8qˆ Æ ä™s # ZÜÅx ¬ ½²gzZ ï¬~ ZÑz ß
G
©B +G
X ‹7wâ ~tZz°ZC Ùª : ÷ DG™Gb§kZ¼s # ŸzÅ þ ÆÜÑ
B +
W6 ,‹VúÃ mºŠr # ™ ~çg vZ ¾ ** Ññ À VY Ôì Ìþ© »ÜÑ ïE GL 8q Â âÛ g¨É Š
Ð yÒ Ñ!* zgqŠ :÷ ˜ 6 ,gîÆ³ˆ Æ ä™ Å äh +y
%Ð zz Å äƒ V Z¤ /ÁÂ H~½» {Šñ
Ô `g Ó Z °Šñ ÷ "C Ù s 7 {z ÑÃÀ ZƒC Ùª Ô÷ `ZÆ·_Æ yZ {zÀZ # Ô7Ãq -ZC Ù® ) ,Z
ˆÆ¹F, ³‚gzZ Ô÷ Cƒ Ìe $zg â‡gzZHZgzl ™h+y %,
-7 -Z¼Z {zÐ†ÜÆ ¶g à©~ # qt K Z gzZ
GG
W Š G {z Ôì [ ƒ Za Ìx ðO©$gzZ q â ~ y Z
gzZ “ ì : L xq -Z Šp} O ~ # qgzZ Ô÷ M h ™ ~g7
Æ p ß°g« Å w â gzZ ÷ ëÑÆ äY ñ¯ {zÀ Ï ñY Å ˜iÑ e $Z@ t Ãg Zh+y%%Z Ôì ß ¯ Z îL<Ez
‹X ÷ 4ZŠ „ˆÆ ä™Ýq {)zR, Û c* \ N*
~ }]Ñ M ¹',
ÃV¶°ZÅwâ r # ™~gŠ ‡ògß Zgœ·** Ññ äƒñ{ zÀ @* Ô} h +y%
ÃVúÃmºgzZ , -7 -Z¼Z
: ÷ ˜ˆÆä™™f ‹XnƒÌHZgzlB‚B‚Æ
~iZ Z òiÑ { Å ‹ÐŠ þ ~ p ß°Å wâ ÿ ¤ /Z Š ÅZ zg Å¶°Zm·x â Z ä r # ™pZ g Z',Z ** Ññ
È ãZz »kZ X @* ƒ™f » kZ gz¢~ p ß°x £ Â Cƒ {Š™™f Å ã‚ »)´ ù éE 5{ÅZ ùZ$+Ä ™ {z ´Æ {gŠ **
‹X 7~gz¢** ƒÐ»w âÀìt Xìc* Ci»kZ ÌÃwz°+ $YÅw÷ áïE L 4Xèc* ß°
p
äƒw âÀñY 1yât nÁ!* /ZÀì –Ð MQ
¤ ÙªgzZ Ô÷ wâ ÑÃ ¹',
C Àìt :ñ åa
ÌÅC ÙgzZ Ð6 ,yZ Âì ~gz¢ ** ƒC
ÙgzZ ÐaÆ kZ _ ZÑz s ™zZgz Z |~g7Åwâ Ðg ±ZÆ < Øè
G Ä
î*ÀC Z ¢ Z@ bÑä sßña kZ Xì C M tŠ ™p ß° & gŠ z ^
„ ,Y| # z Û
zh +y%ÅyZ a kZ Ô÷ D Y ñ 0* ~
Ån²zC ÙÐ ]g „Å ( C ÙœZz n²Z ° `Ô 85:m ) X ì»x « JÈ¤zx Z™} fB 12ñtX ì
Xì H"
$U* Ã ¬ÓL ZˆÆä™7Eï I »kIÝ¬„ & Š ** ÑñgzZ k IÝ¬ §$+?
„
Ú ™ ~çg +−Z x Â·?]|¦ÑÛêL **
K ¹· Z{Å ‹ÐŠ~ p ß°Åw â x~tZz°ZC ÙªÀì
… ì c* â
Û,’! £ ógzZ -¹ 6
k ,qçñkZ ä vß »ä™ ¦ÃnZ²Z Z # ì m{B‚Æ äâ ikZgzZ
:ì–ä \ M ÔìZƒ;6 ,] ,!ÎÆ ^ ,‚ÅZ ì M ÌÐ p ß°kZ {g ÷ áZ ¸ Ô¸ M h ™7g¦
c* ÔVƒÑÃ ¹',{z {ZpÔì 9z ^ ,Y ßÅVúÃŠ B‚Æ ÐXì Å~ <Ñ§ · ä=ÕZ gœ]|
zh+y %Å yZ ~ wqC ÙÔ¦¡ c* ƒ CgŠ {Zpt',gzZ F Ý¬„ & Š ** ÑñXì 7Ð ~ÜÑ‹™µÔH
25 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
s % Zt y xgŠÆ DÿL X3Z ¬ Æ s Á ZÆ b‚h . Ô÷Ð ¼Æ yÈRz ç8XLZ ÑÃÀVYì ^
+] ,Y| # z Û
G
G
3 !
ãš Z bzg ‚gzZ ?n²gzZ T c* ÷ ŸtÀ å @*Y c* 0* FgzZ Ð t',ÑÃ ¹',Àì 9tX ÷ xð© Áâ gzZ
:ìÅ7]g „tÅ ( 73Ô72: mÔ7 :` ) ]Z f ÅÒzt',™™ZŠz»yZgzZ Ô÷ ¦YÐ ÒÑÃ
: ,@* Æ ÒgzZ t',t Ð zz Å kZ1Ôì @* Y c*0* „Ð
Å Zb %ZÆyZ (ÑÃ)tÀVYÔIƒn²„:gzZ Nƒ
~Ú ‹Z f » Zb %ZgzZ Ô÷ Cƒ…{ÿg0 +ZÆyZÐ w
|ŠzŠ âÔÐ ïÆ Vzgâ Y|ŠzŠ ‰Ôì @* ƒŠz x
ÔV]ÆnZ%ÔÐ “ & ÍÍZYâ ÔÐ V]k ÔÐ
n²gzZ ,@* Æ âZ yZt 1Ôì @* ƒ>Ð VâZŠgzZ VßY
À Zƒx¥ÂÔì Šz x»XÔ÷ Zb %ZÆ yZÉ Ô7
®¹ ?Št Š:c* â
Ûñƒ D™W6 ,kZ Q V;Ô7?Š Åäƒn²Æ yZ RY ÑÃÐ Òz t',
¾a kZ Ô÷ _ F,Z6 ,}iÑ ÃÅ `gÎÀVYÔì kZ Ô@* ƒ 7"$U* Ì** ƒC Ù gzZ wâ »yZ Ð gŠkZ sÜ
E
»†gzZ Ô÷ îŠ™g ðO3!Ð Z™’6 ,}i} zg { z~9z aÆ VúÃX ÷ D™s # Ÿz ÅkZ \¬îE !Š ëa
‹X ìeÔ7w õq -Š 4, 3
X
ÆhÿL Zx b 8Zzty% ‹XÇñYƒ" $U* Ì** ƒwâ»yZÂƒ" $U* yizgzZ#Ö
Ã ZƒgzZ ’6 ,gîÆ nÅ VúÃ ¹',ˆÆ kZ gz Z ( 62:m ) ‹ã¹Å ]ZŠ XZ Šä \ M ˆÆ kZ
# gzZ Ô‰C
Z Ù!*Ð wzNÆ yK̈Z¬ , qtÀ H7 Ð ÐáZjÆ VÂg „ Å ( 28: m) ‹. $ö ’-!* Š
LZ yK̈Z ÔñƒŠ XZ szøaÆ ä™wzNÃyZ Ð VâzŠ yizgzZ # Ö ~ VúÃ FgzZ ¹',À H" $U*
gzZ ~œ â ÔÐ »y ZÐ TÔì @* ™s¥~ yZ Ð g ( ºZ @* ƒÁyiz» `gÎÐå 3Æ VúÃFgzZ ÷ Cƒ, q
gzZ Ô÷ wâ ƒ
&tÀì * @Yƒ"$U* ÌtgzZì ãZz** ƒŸ ä âi¬ Ô÷ s ™zZ Æ { œ â gzZ ÐgñZ VâzŠt gzZ Ôì
Xì „& gŠgz Z ^
,Y|# zÛ zh
+y%Åy Z 7søðÃaÆ ä™pôÃGVú Ã ¹',gz Z t',~
ÐOh$
7wDZ q -ZÐ Ãa¨6 ,ZÑzßkZ ä \ MQ +]
h .~ ä âi kS pÔ‰ê ztâ ‡** t a kZ Ôå
Ôìc* Š B‚Æ s # Ÿz ~(,[ Z » kZ ˆ Æ ä™ ~ X÷ ‰ ƒŠ XZ szø, Z Ð ] ÃÁ ZÆ b‚
: ÷ ˜ ñƒD™s # ŸzÅw DZ » yZ a kZ Ôì @*Y 1™pôÃVúÃFz ¹',gzG Z t',
Ðh$
%Zt Ð ,Åg » Ä ÂÆ yZ gzZ Z b %Z Æ R,ÛŠ X ìµZ zÉ Ôeê zt
[Â H¹',=g fÆDÀì * @ Y M t ‚™ƒVÈ! l 7'g„&Å ( 3 :mÔ4 :`) .ç ’! Šg ä \ M Q
ÅR, Û}g ø eÃ ¹',c* `g e ¹',» kZ ì CY ~h +y
% ìq{zwâÀìtÝq»VÂg „yZ :ì–ˆÆä™
c*] â¥p!* ™ƒ ªz6 ,{zQ Ôì @* ƒ pô~ ~g™ ËÅyK̈Z s§ÅkZÔƒˆÅ ZaaÆÔrãK̈Z
$YÅDnºZ Ôì @*M Ã6
+ , â…~^Å[ Â H LZgzZ Ôƒe~iz0 +Z {íf ÅkZaÆ~ # q‰ ÜzXƒbâ
Ô 5 `g e ¹',gzZ eÃ ¹',» [Â HÉ ÔB7[ Â H…Ð gzZ ,™ ay %ÐZ Â÷ eÀnY Hs¥~ kZÐ g ( ºZ
Dëwâ 1ÔVƒw â ÍÑÃ ¹', À Zƒx¥Ð kZ ìˆÅÐ s™zZge yZp ß°ÅwâX ,™ ay % : Â÷ e
é(ÅkZÉ Ôì ;g ï7…{z Ô÷ ìgh +y%Ð X ÷Šñ¾s I ™zZ Vzg et~VúÃ¹', gzZ
I
-d š Ôì ;g ï`g e ¹',Æ x Â Ð mÆ Vú Ã ö ŠÀì –Ð M ä \ WQ I
g.\
7[ Â H/£î>XE
26 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
X ˆð0* 7„|Å ßakZ ‹X 7eŠt~ÄkZÆ~g Zh +y % lŠ ûLE©EÒE
&Ôì
ßÅVzq + ZÀ÷ ˜r # ™ògß Z »·** Ññ :÷ ˜ñƒ ïŠ[ Z »w DZ kZ
ÜÑ ïE GL 8qgzZ ï¬pÔì ^ ,Y**Ðg ±ZÆ < Øè ÝZ gz Z c*
Š™{ Ç M Ãg Zh
+y%Ð egz k0* L ZZ # äD Š
Xì ^
,YÐzzÅ wÍ Z w ÍZ ÂÑÅ: { Ã » kZ Æ ™wEZ Ð Z ä kZ
ßÅVzq + ZB‚ÆôZzÀìt:tÃZuzŠ ß y S & Ôì C M t ‚Æ R, Û} g ø „ [Â H/£
Xì »x Z™} fB6tÃtX ì^ ,Y**,gîxÔì ^
6 ,Y HÐ kZ Ãg Zh +y %Ô÷ ïŠ ™sp~ ˆ ¹',Ô]Ñ M
ôZß !* ,q Àìt Ýq »VæŠ Å] Z|y Z ì Š°» kZ Ôì @* ™ ðZzgg » H Hg0+Z g0
+Z R,ÛÀ n¾
Æ n²gzZ 3z {z Ô÷ Cƒ HZ gzlgzZ Ô@x ÔŠñ ;Ã ; M x »tgz Z ÔÜ ï.$6,»kZgzZ −7 ,Ã[ Â H6,â LZ
ßÅn²gzZ%ÆsßñÔßÅ3zgzZ Ô÷ Cƒ~zgŠ 7J -kˆ ZÃËL» ðZzgg » kZ ÅR, Ûgz Z Ôì @*Yƒ
X 7„w âñƒ Tg {u´{ zÀ7^ ,Y%ÆC Ù ðq -ZÐ v%Ëä \ MÀ÷ M h™V- Ð Z X @* ƒ
Ôì„ & gŠ ZÑzßÅVzq+ ZÀìt:tÃZŠ ðF~ kZ gzZ ÔÅß e á Ug ¯ä kZ Ô Zh +y%%Zzš /
LZ ä ] Z|y Z X ÷ x Z™} fB15 ïqÆtÃkZ Ð iZ%ZÐ Z ä áQÔbŠ wZ e äZŠÆ VÎu
X ìÅ~i Z0 +ZZs # ŸzÅbÃ ÝqŠ°»\ M X c* Š™ ¦~@',Æ\ M %gk™g Z ¦ /
I
-d š ßgzZ Ôì
kI Ý¬ · ?gzZ k I vZ Ô· ? Ï¹ ~uzŠ w V Å b§kZ Xì x @* î>XE
Àì ^ ,YakZ | # zÛzh
+y %Åq + ZÀì I »y x™ gz Z âÔN*M gzZ V[ }Ôì $ Ë Y ~Š Ì=g f Æ Vzq
g!
À
éS) 7 6
,ä™áZjÆ ~œq t Ã ù !* ~ ]gß kZ X {)z kgzZ ö+ ÔðÑ!*
Xì°»aÆäƒ^ ,YÆßÔìÝq]gŠ ~ ÄkZÆ | # z Ûzh
+y%Àì x¥Ãƒ & t 8²
ßÅVzq + Z ŠÀ÷ ˜ r # ™ò Âgâ Z·** Ññ CYü~h +y%„[Â HéÉ Ô CYü~h +y %7[ Â HÐ
I! I
¹',c* Ôg @*
% {zÀ ð‰ Ôì ~g Y,š Ð iZgŠ Uâ i ÁÂ HP ä %̀@* Ë‰Ôì [Â HÿL 5 î>XE
-d š t gz Z Ôì
x ¬ z m{C Ù1Ô7HZ gzlgzZ @x ÔŠñÆ ] Ñ M %̀@* ™ZVÁÂ H{zä 'gzZ c* Š} Šg eg M Ã'™NŠ
I
-dÃË~ iZ Æ ß kZ ÂÔ, Š ™áZjÆ
‹Xì ;g™wEZ™h +y
%ÐZ ƒ 7î >XE
Ô@*
˜~[ ZÆ wZÎkZ r # ™k IÝ¬g$+? Ìtb§ÏZÔì | # z
Û zh
+y%Å[ Â Héî>XE -I
dštÀV Ñq
I
gzlgz ZŠñÀðÆì 9ZÑz ßÅVzqGG + Z ŠÀ÷ ‹Xì ^
,YgzZì| # z Ûzh
+y %Å[ Â HÿL 5!
©
G3 4$
gzZ ZÑz ß ÅgÆ x ZŠ !* gzZ ^zy%Z‰Ôƒ èE ** ƒHZ (2)wZÎ]!*
Z
‹X 79ßÅkZƒw ÈZ~ŠzÆq T
gzlgzZ @x ÔŠñôZß !* q À åt wZÎ ZuzŠ
: ÷ D âÛ# ™~çg+ −Zx Â·?
r
?ì ¬H»|# z
Û zh
+y%ÅkZƒHZ
Ô|ŠzŠ‰Ôì 9ßÅ â ZHZ gzlsø î0^Z1Š
:÷ ]c* Ã&Æx Z™} f~[ZÆwZÎkZ
Ô°™} â Ô8 Y sZ Ôx M Ô[ Z !ÔtzŠ Z w ( Ôâ±g
t Xì ^ ,Y**ß Å Vzq + ZÀì t:tÃª
gzZ Ôì Cƒ„B‚ÆszøÆyZ ÔßÅ] ´zggzZÀu
-I
dš : ÷ sf `gŠbÑŠXì »x Z™} fõ0* tÃ
]´zggzZ x M ÔY 8 sZÀ 7( Z Ôì Cƒ 9î>XE
X 7ßâ ‡Z®7w â, q+ Z ( ³ Z )
kZ ä ù !* /ZQÔñYƒÆ™Z]
¤ .Ð szøÆyZ ßÅ
Ô éS)À7: Ô s: Ô7yÈ Z Ô÷ nZ²Z ¡t( [)
c* Š™v~ søÆù !* Ð søLZÃ±g ËÆb§
27 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
¹',„ Ñ Ã pôgzZ ƒ * @ Y Hpô~ ~g™ ÅR, Û ‹Xì @* Yƒn=»~œÔ±g {zÂ
E G
_
~g™¤ /Z pXì ^ ,YgzZì q é5{3 Z ß-tÂVƒ[ Â H Ã ¬æLZ Ð ]× b %&Æty òzëä \ MQ
¹',] ** K¸ gz Z ÔVƒ D7
¶ ,] ** KsÜ6
¶ ,+ hZ Å yZÄ/ 2wZÎ[Z~ŠaÆ , ) Xì H" $U*
ñ0* _ ZÑx ÓÆ {g YZgzZ Ôì {g YZ -tQ ÂVƒ[ ÂH ( ‹ßÅÚHZgzlôZß!* Š
Xì Ì„ & gŠz^,Y6
,Šã
CÅä Y b§kZ¤ /Z ŠÀì I »r # ™k Iyzg ; ·** Ññ
( g7 ug IBÑZeY) kIyzg ; ·** Ññ} Zgt ßÅkZ ÂñYƒ` Zzg~VÍß »| # zÛzh
+y%ÅVzqÅ
Xì Å ‹X Ïƒ„ & gŠ
(4 )wZÎ] !* Z Å b§kZ ŠÀ ÷ D â Ûr
# ™ ~çg vZ ¾ ** Ññ
Åï¬zs²c* Ã7Æx ¬ p ß°Åwâ Âc* ZÑz ßÅ â Z
n¶!* ÃV1Â H¹',iZx°]gzÀìtw ZÎ åa
‹Xì„& gŠz^ ,Y6,¯
?ì HÒ»ä™Ýq
ðÃ »w ZÎkZ ä x Z™} f ¹!* { z´Æ ]Z|yZ
Æ| # z Ûzh
+y %ÅV1Â H¹',~[ ZÆ wZÎkZ
Xì c*Š7[ Z s ™
. sf `gŠ ä x Z™} fáZzpgtÃ» äƒ ^ ,Y**
:÷K yÒ (3 )wZÎ]!* Z
á núD ªÔñY c* Šg Z Œ
Û{g YZÃA çkZ ?ì¬H»| # z Ûzh
+y
% ÅV1Â H¹', ÀìtwZÎZŠ
¿ZuzŠgzZ} Š ¯´ â »ä VZ œÐ V $‚ d $z K Z™ N Zg Å b§g e xZ™Îzq~ [ZÆ wZÎkZ
~g™ÅR, ÛL Z 8 » Å [ Â H/£Ð V $‚ d $z kZ :÷npg
~g ‡gzZ ÏñYï¶g/£ÃD b§kZX }™pô~ Æ ] Z|yZ Xì ^ ,Y**ßtÀìt:} Zg¬
ù !*
ÃD ~ ]gßkZ X ÏñYƒÝq[ Â H/£Ã pgtÃ»i Z Ä°~[ ZÆw ZÎ¬ ÷ „zbÑŠ
} ‹]%̀Z ŠÃ ¶g/£gzZ ‹v éG 5k!NÃ ~g ‡ ‹vZOŠ} O Æ X ìÅx Z™È¤B8 } ZgtX ÷ÆVß Zz
X ì~Vß £Æ ]Z|B6ÒtXÐ ^ ,Y**ßt Â6 ,< Ø èC ÙªÀ ìEt: } Zg ~uzŠ
kI Ý¬ „ & Š ** ÑñgzZ k I Ý¬ g$+? ]iYZ ÅkZ Ðzz Å `w üL¢Šgz Z ~ # q Ôï¬pÔì
íZ gzZ ì c* gZŒ
ÛßÃnçkZ ~ Vß £ LZ ä y x™ Xì Åx Z™} fB8 } ZgtX ì
zz Å äƒ: ‹ÐŠÃV1Â H¹',¤ /ZÀì Ås # ZÜt ~ t X ì {g YZ É Ô7ßnçt:} Zg ~Š
kZ ÂñY ** â : ßÃAçkZgzZ Ôñ Y c* Šg Z Û
Œ: w â Ð Xì Å] Z|B6} Zg
X ñ Yc* Šg Z Œ
Û‹{g YZ ŠÐ ZÀìt3 Zg »iZÆ Æ( 1)wZÎs # Ÿz}gŠÅ} Zg Å] Z|yZ
ÃA ç kZ ä r # ™ k I Zò** · ** Ññ X ì_g ¦ /Æñ}uzŠ~]!* Z
:÷ ˜ {zÔì Hy ÒÌÒgzZ q -ZˆÆ¶Šg Z Œ Û {g YZ } Zgt Xì „ ,YgzZ ì ßt:} Zg ¶a
& gŠ z ^
ñ Yc* Ci§¦ÑtÃ+ Š ¬Àì ]gßÌtgzZ Š X ìÅx Z™} fB15
−ÃŠ Zñy ZÀV- {zÔ ñY c* Šg Z Œ
Ûnú» {)zxg ÃÐ ZÀ (1)wZÎÌs # ŸzÅbÑŠgzZ} ZgÅ] Z|yZ
Ãxg ÃÀìtÐ ~XÔÏVƒV× Zzgg »!¼aÆ Xì _g ¦ /~[ZÆ
ŠZñÔN YK ë Z Û Š ZñtÐ Z Ç} h +y
% núÆ ¶g§ Æ g Zh +y%ÃVúÃŠp¤ /ZÀìt: } Zg , v * 0
28 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
{‡Ã›.ÀVY Ôì Y iY HÝqÃV1Â H¹',6 ,j§ Åxg Ã VŒ ß Âì Cƒ ÷z Á7 Åxg ÃÐ g ±ZÆ
ƒx¥t¤ /Z pX ÷ M
hƒ] 5çÐ VçwÌ=g fÆ X ‹ÅŠ ZñÀ:Ô ðƒ
t » w”Æ V1Â HyZ 6,i§zz% Âì ›DÀ k I wÎg aè‡gzZ k I£Z aè‡
gÉ Ô ñY~Š:ygÃD ¶g/£Àì Y iƒi§ ÅÚ kCgzZ Šñ Ë ŠÀ ÷ ˜ i Z î0ÏG 58t yx™
Dâ Û,’{ukŠ Ÿg£Z x â Z ]| dZ X ñY ~Š x ÅZ
k ~ÔR, Û }Ô ñYÅ| # z Ûzh
+y%ÅV1ÂHyZ ~ ï GG 3G
3šE"
c*Šx Å ZgÉ Ô@*ƒ 7£zçÔ 5Ð ZÀ Z À{z ÔV;Š:÷ ‹X N YügzZ ~h +y %ÁÂ H¹',B‚Æ{)z\ N*
EE
‹Xì „ ,Yîp©$°{zÂÔì @*
& gŠi úÐ kZgzZ ^ Y Åg i
+g ,- ~Z ŠÀì –ä r # ™£Z Š z?
(29:mÔ7 : `Ôtçg òz ë) MÐ ÏZX ‹ñY1h +y % Ã{)z~ e ~z ~e c* ~e Ïc* Ô ~g™
ÁÂ H™ ¯VzÃ! wËÀì $ ËƒÌt]gßq -Z Xì –Ìär # ™k I£ZY n** ÑñÒP
X ÷ 3ßs§ÅVzt £Æ ßÀVYÔN YÅÝq À ÷ D â Ûr# ™ ~m ,³ £Z gà ** Ññ
(5)wZÎ]!*
Z +Ç6
[ ,gîYg {ðÃÆ™x*Ð , - ~Zµ',Ã+Ñ ** Š
g,- ~ Zgz Zƒ Å, -[ +Ç ZÑz ßÔ,™| # z Û{)z, -
c*
Ô~e Ï¤ /Z ÁÂ H¹',ŠÀ åt w ZÎ~y
%M gz Z V Zv 0*
X ‹jzt@
‹?ì ¬H»| # z
Ûzh
+y%ÅyZ ÂVƒpô~~e ~z~e
:÷ ˜E # ™kIÝ¬ ?
r
ÏÀì–ä x Z™} fx Ó~ [ ZÆ w ZÎkZ
Ýq " þL8Ã èEG 4Ë3{!Æ V1Â HlŠ b§TŠ
tŠ ™p
ß°Åw â 6 ,V1Â H¹',pô~ ~e ~z ~ e c* Ô~ e 8 4ËE
3 {!
I
-d š Ôì ß ƒÑ ¢ Ýq " þL ÃèEG Æ V1Â H¹',b§ÏZ ì @* ƒ
,Y î>XE
z^ 8¹Z núÆ ygzZ ì C M
mŸþL8Ôtg þL8Ôb ï þL8)XU* ¾£lŠ"þL8ÂÔÇƒ
X ì„ & gŠ
TÂ Çƒ Ð XU*¾£" þL8Z # gzZ Çƒ Ð ( {)z
kZ [ ZX {^,Yq-Z »] Ñ£0Ð qçñkZ åt
yZgzZ Ôì „& gŠ z ^
,Yo bZRzç» {—ñXU* ¾ £b§
X ÷ Dƒx¥ÔºÚÍsf `gŠ}Ýzg Å
,Y ~g ZŠ',„
^ & ŠÐ yZ ™á E w â ~á$+ÆXU* ¾£
E !
ÚÍÔº Æ hÆ yZÃ+Ñ ** z èEG 3{
4¨ Æ V1Â H¹',b§ÏZ Ôì
¦Ñ **
™Ýq n¶!* ÃV1ÂH¹',gzZ VúÃ ¹', núÆ wâ ÃV1Â H¹',y ZgzZ Ôñ Yc* Š} Šw â ~á$+
,Ytw q¾gzZ ?gzZ¼ c*
^ Ô{g YZ c*
Ôì ßÐ Ãa ‹X ñY1™Ýq
?^
,Y**c*
ì :÷D â Û # ™k I+ −Z x Â**
r Ññ
c*Ôì {Zg ðÃÌÅiZÆ kZ Âì ^ ,Y**
nçt¤ /Z Ôì !w›)D » V1Â H¹',Àƒ x¥t ¤ /Z Š
/ / / / ?7 zz%É Ô7~ # q ÅÒËaÆ w”Æ kZ ÂA $
{)z]!*
¯gzZ} p®
)÷ áZ} Z',gzZgñZ F,
x Ó0ÐBÑZ)xâ
X C6,~e ð M é~Z sfzgqÅBÑZ)** {â
29 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
wEZ»]c*
WãWŒ
ÛaÆ“
Mi
7^ ,Yt gzZ ì Cƒ ¿#Å ã¢Üâ ( 3 )
þ1: m Ôr
# ™¾wW?!£ÿ Xì gÇ¨,ƒg VZÆg7ugIBÑZeYÔ¦Ñ>
Ü]gßq -Z Å äw" ~gâ£Z + −Z [Þ ? ~ yZ Zƒ[ NZ » ]¬çñge XaÆ {™Zèz ï~
Å [ Zøc* g f Ô÷Ã ãWŒ Û ] c*
W : ÷ ˜ ñƒ D™ XwEZ»]c* WãWŒÛaÆ“ M i:ìqçñëZq -Z
¿CÙÀVY ;7à{Ð äw" X X X X ** ™k,’~ ^ wßñ ] Ñ£ ûa À6 ,qçñ kZ Ã ¦Ñ >
" ÂÔ÷ ãWŒ Û
] c* WtÀ Ç ñ0*™:™NŠÃ ãWŒ Û] c*
W 9 Xì {g Š
HÎ q -Z Š Z® ¦ù Å ] ,Æ X ñƒ
þ2:mÔr# ™+ −Z[ Þ?!£ÿ X Çñg<zçz X ÷ -¼gzZ¿‰Ô‰á] Ñ£
t ä x Z™} f&Xì {z( ÷ ‰ K ]Ñ ZÎb Æ yZÄkZ ~)** w ZÎ
:ì Hg ( ºZñ :ì #Ö} .¢qÉÜ»] !* ZÆX
:e$¬g Å[ ZŠ WÆ *™yWŒ Û
$Â
" H( 1)
Xì {z(tgz Z Ïñ0* ƒ
x¥] c* W ãWŒ
ÛgzZÀg I} Z~‹Z ~Š !* { z ( 2)
äw" ™™^Å {)zg f 7Z vßa kZ ÔDƒ7 : ÷ ñ Wt ‚ñ&~[ ZÆ wZÎkZ
.) ä xZ™} ÂÃ7Æ 80
] +Z ÏZ X ÷ M h™ Xì»DIZgeñtXì^ ,Y**
X ìc* â
ÛIÐ yWŒ Û$Â
" H6,Vzg Z-Š Å{)z gzZÀgI} Z r~ ^ÅVzq{gÃè( 1)
E
þ2X1: mÔr
# ™Ý¬Y n**Ññ!£X é}BÑ$ÿ :ì ~ (144B2)tçg ~zëXì ! ŠZ " Å]c* W ãWŒ
Û
ã™ w™ÉÃ] c* Wa Æ ä ¯ Õ ÿ +Z (3 ) Ñ c*Vz ³vZ 6 ,T» ~®Z kZ ¼Z ‰ ÜzÀ7—gzZ L L
þ2: mÔr
# ™Z] .‚ **
Ññÿ Xì {z(tgzZX Ïƒ 8g @*
¢ Z Ôƒ ÂuýaðÃ c*ƒ u0*x **
»Åzm à¬vZ -
É Ôì{z(gz¢uF,»kZgzZ< L †Ô7„ïsÜ
Xóc
ó e[ŠZ »szwÔƒ–¼Éì]Y ‚Z
~"7 ,§ ¾Ð " $Â
HÅ b§kZ ]c* WzZ(( 2)
w» *™yWŒ Û
ÐzzÏZ ä<ÑòsZÀZ # ÔDW7
( 2) þ4: mÔr # ™£ZYn**ÑñÑ£ÿ XìHIÐä™N* g
30 Y2011s6
,Z gÁBÑ
gIÔBÑZ)Ze**
{Yâ
þ1: mÿ
^Å[ ZøgzZ÷Ôg f : ÷ ˜ pZ £Zg Z',Z **
Ññ
»áZz™6 ,gîkZÀ ;ce **
ƒ i Z ¬~ ä™k ,’6
,
Zƒ **
™{C
Ùb » ïæ®L ZÉ Ô7- $;Zz s #Z Ñ ¹!*Xì ^
,YB‚Æ _ ZÑP
þ2:m ÿ Xì @*
™ X÷ n
pgñ¸DIZx Ó
Xƒ:s ÜÆã¢Ìg" $Â
HÅ] c*W ( 1)
(2mX r
# ™Ý¬ŒŠ ** Ññ )
:÷ Ë~V 5&øZŠ[ !*
g ZÌ~[ ZÆ w ZÎkZ X ñYc*Î:B;çz"7Z ( 2)
11 ~ kZXì H ^
,Y**
ÃkZ¡t X Vƒ:w EZ6,µZñÆ±zÛ( 3)
: ÷ï÷áx Z™} f : ì ~( y
%WÛÔ134B10)tçg~zë
±zÛÐ ÀZ ;ìq Nú 7»ˆyWŒ ÛÐ y¯ñZ¤/L L
b§kZ Ôì ï÷
á~ ±zÛÐ b§q -Zt ( 1) (2:mÔr# ™£Zaè‡!£ÿóXó ì!ŠZ"** Ñ~
zz ¸Xì äw" Å]c* W ãWŒ
ÛgzZÀg I} Z ~ kZ XVƒ.
Þ‡Æ"7 ,B‚Æã‚WgzZãZzÔ£szw(4)
Xì q Nú 7ˆyWŒ ÛÐ y ¯ñZ¤
/ Àì X ñ Y3g(Å[Š Z^ ( 5)
þ2:mÔr
# ™£Zaè‡!£ÿ Ìy¯) !* Æ kZ ÍÔƒ •
'',zíw”Š° ( 6)
Ãy˜Z pwZ “ ZgzZ Ô÷ Cƒ wŠ, qt ( 2) EG! X ñ Yƒ+ ' ×
|3
þr
# ™Ý¬g$+?!£ÿ Xì @* ƒèE. :ì~~Ý¬ ~zë
§¾Ð" $Â HÅnkZ]c* WãWŒ Û gzÀ
Z gI}Z (3)
xyWŒ Û ÐzzÏZä<ÑòsÀ Z Z# ÔDW7~"7 ,
þ4:mÔr# ™£ZY n** Ññ!£ÿXìHIÐä™N* gw»
7^ ,Yt gzZ ì Cƒ ¿#Å ã¢Üâ ( 4)
þ1: mÔr
# ™¾wW?!£ÿ Xì
Ú q -Z s§Å *™yWŒ Û gzZÀg I} Z ( 5)
0 Šz% Z y WŒ
ÛÔŠ
H0 ß yWŒ Û:Ç ñY ¹ †Ô5WxiÑ
tçg ~zëXì äw"JÅklyWŒ Ûtgz ZX {)zÔŠ
H
~ä ¯k ,¦Åg â Yx ZwgzZ :ì ~( wzZ ÛÔ45B9)
s²IZÀ Ïƒ s§ÅáZz ä3Ôì Ú$+z Ôq -Z
ËÂH»k ,¦†ÂX ÷ D™Š c* Ð x ** Æ „ -Z Ãk ,¦
ÃòŠ W X c*3ÂHä¿V #À ÇñY¹ÌÐ Z Âc* 3ä gz Z ÷Ôg f :÷ ˜ ² r
# ™ dZ kÎZ ?
ÈÌÐ x ** }',„ V- Ôì ~gz¢ ÈÐ x »} ',‰ ~ ^Åy Z ÷ CY ªx Hz¦~ s² {)z [Zø
q ¦´Š1Ôì ^ ,Yp¤ /Z ã¯ k,¦Åg ZŠ y Y)Xce X 7zz ðÃ Å Æ˜Å kZ Xce **
ƒ^,Y r
31 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
E.Å
TX ü3 Z Šzgz x³ ;ce ** ƒ^,Y r~ ^Å bzg ~f s Ü ** 3gzZ ** hÂ¹z Z ~ Vzk ,¦Å {)zKìYé
ÌZ c*]c* W~ kZ ì @* ƒ wÍÇ!* 8- » ~®Z b§ Kä V#À ÏñWxiÑ ÌÚ ~',„zgzZ Çƒ [Š Z
Xì Y
iYc* Z™{+à ¬~g !* (4 :mÔszýZ ¶Zg!£) ó Xó 13ÃKÔ ~hÂ
:ì ~( 323B5) ~Ý¬ gñZ ]U* öL L¿tÀ÷ ˜ ~m ,³V{£Zgà** Ññ
þ1:mÔ£Zgà** Ññ!£ÿ Xì0Ð‘]¬$+ gzZ
¡tXì @* C {z(Ã¿kZ¡t
:ì Œ6 ,Š Z
ÛZ ]‚
þ1: mÔr
# ™~gŠ ‡+−Zx Â** Ññ!£ÿ gz Z bÑŠ „z â½Æ > Ø Z™ q-Š 4,Æ ¡ kZ
D ™†Ÿ Z Ì»{5q -Z k IvZ sg ¬· ** Ññ sÜt Û X ÷Æ iZx°V ŒÆ¡¬ ÷ ] × b %
:ì –ä \ WX ÷ ^ ,Y** Ã¿kZ~ Ýzg Å] × b %zbÑŠ yZ¡ªÀì ÚZ
Åy Z D YŒ7HV~s²ÆVâ › L L s ÜL L Ô ó ó{ z( L LDIZ ÝÐ¡ kZÀ Z # ì @*C
]c* WgzZ Z {gÃè ~ ^Å bzg ~f){)z Vzß gzZ X ÷ D Ñ, ¨Ü ó ƒ ó o**
& L gLzZ ó [
ó ŠZ
Xì s # !* ZakZXì7U »[Š ZYÎ~™Ã ãWŒ Û êŠ ]i YZ ozæÅ ¿kZ¡t
þ1:mÔr# ™vZ sg ¬ ** Ññ! £ÿ Æ i Z ~ [ ZÆ wZÎ¬ ÷ „z …Ñt gzZ X ì
¹!* ~¡ kZ X ÷ „z Ì] × b %gzZ Ô÷ ¿g ä 9‡
X ÷ ï÷ á¯[ ôZx Ó
D[ !* g Z Ð ¹ s§Å zb %kZÆ wZÎ}uzŠ ){)z Vzß ÔV]:÷ ˜ ~çg x?Z† ** Ññ
] Ñ£Æ yZ ì ~ŠzÂä ] Z|XX ~Š 7zÂä âZ yÀ Z ì^ ,YÂƒ: Â~ kZÀ ** ¯zb Š^Å bzg ~f
X ñWt ‚] c* ÃÆb§&Ð·_Æ Å«™ÅkZaÆ• '',gzZ ñY3gpô~y™ÉÃ
} fg e tÃt Xì ^ ,Y** ¿t gzZ Xì 6 ,+
M gZæzgZŠ »¿X ñY
?%Z Ôì Š Zi WÐ Èz{Å b§C ÙtÃtXì »x Z™ ™p ßÑvZ p6 ,zZÆ x?Zmg ZŒ Û $+Zg»uklËî
ãZz¬»" $Â H6,k
,¦ÅV]sÜä r # ™dZ kÎZ ÷ Z ä õ°Z m ]| ZZ g»u ~¦ X 7`w ðÃ~
:÷ ˜\ WXì H c* âÛ ™fkl¿»ÅvZègWZ tzg Ã/** ¦]|Ý>Z
™Æ Vzq yZ ~k ,¦Å {)zVÆ b§Ë r ZŠ ,VâZg Å‘œyZgâ YL L:À
6
b§Å ä[Æ V”tÀa kZ ;ce ãƒ Æ˜Å ~zë óXó ÷ ïô ºZ " û¹ 3Zg ÅyZÀ VÑq å c* â
Û
»6WŒ Û]c* W._Æ qÑ¬~ ]gß+ Z X ÷ Dƒ þ2X1:mÔr # ™x?Z†** Ññ!£ÿ X 93B9Xtçg
X ìg ZØŠ¹ xgpÅx Z Zz[Š Z wÑ+ Z b§kZ¼6 ,ñL Z kIZò** **
Ññ
þ1:mÔ²r # ™dZ kÎZ ?! £ÿ gz Z ãZz B‚ B‚ Æ kZñ Å ã¢Ìg L L : ÷ D ™
: ÷ ˜k IvZsg ¬ ** Ññ {)z Vê Ô Vzß ÔV]À ;ì ^ ,Y > Ø Z™š Âì Vc* ú
c*7ZÀVYÔì ! Š Z" Å*™yWŒ Ûr~ V] ó Xó 7^ ,Y** b Š^ÅyZ Âì ^ ,YrZ #6 ,
VâzŠt gzZ X Ç ñY c*Š hgaÆ ä vc* Ç ñY c*
3Â þ3 : mÔr # ™Zò** **Ññ!£ÿ
I¬a kZ X ÷ °oÆ xî00E"%Æ *™yWŒ G Û'!* ){)zV]„V-: ÷ ˜ ~gŠ ‡+ −Zx Â** Ññ
32 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
Ë¤/Z b§ÏZX 7`wðÃÂñY3g~yÐ Zurg (1X mÔr # ™vZ sg ¬ **
Ññ!£ÿ X ì
Ë nü Ð Z ™É6 ,ƒ bI ** 3 » T{)z V CgŠ :ì»]Z|getÃtXì{z(
3gpôÉ ñY: c* 3Ð Z¤ /ZgzZ Xì ^ ,YÌÂñYc* 3 ãZz¬»k,¦ÅV]sÜä kIZ] .‚ **Ññ
&ÇñYƒù Ÿ {zˆÆäg ¦ / x c*
Z¼ÀìC ÙªÂñY Xì7{ðÃ+ ZV ŒÆ] Z| ¹!* ²ì H
VYX Çƒ ^ ,Y**
Ðzz Åwâ ® ) Ÿ Zt ÂX YiY7c* 3 t ä øZŠ [ !*
g Z 9 Xì ^,Y
þ2X mÿ XìŠ HHIÐ wâ ® ) Ÿ Z~g$uÀ Xì Hg ( ºZtÃ
: ÷ ˜k I£Z aè‡ &Å™]c* WãWŒ Û gzZÀgI}Z6,{)zVÝZgŠ
ãZz!ŠZ"Å]Üz]c* WyZ~ä™k ,’~V] X6
,k,z£ÅV]gzZ6 ,V]¦¡Ô6 ,V]CgŠ:÷'gß
7Z™Z™{+6 ,Vzß !V; X $ Ëƒ7]iYZÅkZ ZåE<XÅÔì sÜÔì Å7™f ,ðÃ+ Z ä ¯[ !* gZ9
:<÷á»äw"Ð V˜ñYH·6 ,(u0* gzZœzZ¤
/Z tgzZìHgz¢{™E +»_ ZÑ¼ !V ;Xì c* â
Û¶g¬»iZ
þ3 XmÿXì„ & gŠ** ™(Z§{Å• '',w”Âƒ »iZ~[ ZÆw ZÎ}uzŠgz Z¬ ÷ „zâ À_ ZÑ
: ÷ ˜ Ìt(~uzŠ ÆñL Z ä VrZ X ÷K ™f ä Vß Zz ä™w ¸
Ë™ 37ZÀƒ Ñt ¤ /Z Ð ™ 6 ,V] !V; :ì Å `gŠ ]g „tÅ ó y ó »ÑZ L ~
L ]mZ
kZ aÆ “ M iz d$i ¡ë @* X 7`wÂ8™Ýq
kZ ì °oÆ # Ö wÅy WŒ ÛgzZ [Š Z ñŸ » r b§
þ2X mÔk I£Zaè‡!£ÿ X $ Ëƒ7]iYZa
~ á£ L Z ä ~çg + −Z x Â·?]|
~uzŠ Ð ~ X÷ Åk ,’'gß&sf `gŠ Å i Z
:ìÐZkZ m»]gß
í™Éâ lpÃÀg I} Z gzZ6WŒ Û] c*
W ( 1)
X ñY3g(ÅWz[Š Z~yaÆ• '',z Ì¬»q -ZCÙgz Zì ÅÌ,ä x Z™} f‰
,Vzq Åä 3gzZ V]C
6 Ù¤zq{)zÂ L ( 2) : ÷ ˜k IŸg+ $¬ **
ÑñXì HãZz
X ñ YHwzÚ7ZaÆ` ´™É tÂq -Z :ì» b§zŠ r» ãWŒ Û]c*W~{)zV
‰Xƒ~ # qÅkZaÆ{)z# Ö ´m{c*(3) 1 3ÃVkZˆÆ ™gzZ ñY –6 ,VYg { ÇÀ
,yZgÅVŠzZÆºœ»Åà¬vZègWZ tzgÃ]|
6 # D ðÃ Âƒ : p » s #Z ¤
s /Z Ì~ kZ Xñ Y
6} Z6 ,gb ŠzëgŠ c*Ô**
Z ¦¡Æ q ËgzZ c* 8öÀt ZuzŠ''''7
þ5:mÔr# ™~çg+ −Zx Â?]|!£ÿ X {)zr ¬„zÌ»kZ XN Yè] c* W ãWŒ
Û~ Vz%Ñc* V]
CƒŠ°„ öZg Wz öâi ÅVâ kÐ Vzq yZÀ Çƒ
~™ª (‚g} Zzª (°} Z c*
ãWŒÛ]c*W6
,yZ Âì
þ2:mÿ Xceãƒ7s # DðÃ
Xì t ·Z »] Z|g ó!£X6
,iZx°ÆkZ Å {)z VË¬ ¤ /Z :÷ ˜ ~çg Ý¬ŒŠ **Ññ
iZx°ä]Z|gó!£ gzZ ñY –s ™s ™Ã Zg0 +ZÆ kZQ ñY à¯ ^
33 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
gzZ F,$+kZ ÔÏƒHšJgzZ™| (,Ð kZX c* Š Z´ ÷
áÓö :÷ëZ„e $.[òZge~XÔ÷KÈ¯{zŠ¼Æ
X ÏƒH„ & ~n Xì x Zw~i‚k ,¦gzZì ~i‚k ,¦t ( 1)
þ5 ÷ áÙ!‚gíZ Û24Ô23 m9 Ô :` ÿ WÅ] c* Wz ZÀZ
# ÔZ# Zz -$;Z Åk ,¦ ( 2)
k½Zt»tçg~zëØxZŠ~çg+−Zx Â?]| ñY ~Š ¯ k ,¦Ågâ YÐ ]c* Wz Z y Z¤
/Z [ ZX ì xiÑ
m»k½Z kZÆ5÷ áÙ L L:÷ ˜ˆÆ ä™ `gŠ Xì # Öwzzµ ZtgzZ 5WxiÑWÅk ,z£yZ Â
wEZ6 ,V»Å±zÛ6 ,gîx ¬Ãy¯ñZ¤ /ÀìÐ%ZkZ } ZgzZ *™yWŒ Û
Ð ¶Š • 'wÃk ,z£yZ ( 3)
gzZ X Çƒ **
¯ ö**™pôÃ]c* W ãWŒÛ ~ kZ Âì @* YH Xì xZwŠp] Z &+
tgzZ ÇñWxiÑ** ¯öÃÀg I
lŠ¤ /Ð b§Z„Ã6WŒ Û] c*WŠp~ {], ZŠX}gø Ú s§ ÅÀg I} Z gzZ *™yWŒ Û ( 4)
óD
ó Zà¬vZzX ÇƒxZwàzZzg$+ E
tZ å<XÅì*@Yc* ¯ö™}Š Zt gzZ {)z Š
H0 Z h˜yWŒ Û: Ç ñ Y ¹ †ÔÏñ WxiÑ
þ5Ô4 X mX r # ™~çg+ −Z x Â?!£ÿ X ìäw"ðƒ?gzZ #„ & Š',iÅ]c* Wz
¬Ã¿kZ™| (,ÐWxŠq -Z °ÑZ + −Z ¥** Ññ
JI
:ì h
+Š.
Þ‡]g „sf `gŠ éZX ÷ ë ÅZ# Zz ÂgzZx ZwWÅö-dTä0qÑ ( 1)
:ì ~º Z}bÑ ~uzŠgzZ ÂÐ ò q -Z ~TÙ ƒ @* ',(Z¤ /ZÐ kZ
WÀM h ÔÀ7tgzZX Çƒ„ ^ ,Y** zx Zw{zƒWÐ ò
c*Ð ]c* WÅ œyWŒ
Ûa kZ ¶g·x âZ < E
Ø å)ÅZgøZ®z X Iƒ',Z',™ƒng ” Âz
**¯k
,¦z^Å bzg ~f ËÐ ª 0;XÅZ} Z ~ iú Y ª {Š =~
(‚g} ZgzZ îG [Â Hä / éE 5.9gz à¬vZ
þ2:mÔr
# ™°ÑZ +−Z ¥**Ññ!£ÿX Çƒ¬ÉxZw iúYÀ ;ƒ: {>6 ,k ,¦p¤/Z c*ZI{z( éG ¨ÒŒ!**ƒ »k,¦
:÷ ˜ b§kZ¼kIÌ‡·** ÑñÀZ # :ì ~tZ@ Xì WÅk ,¦** ƒk
,¦~kZ Âì ¦
$;Z×~^ÅVzgâYÃ]Ü{gÃèyZ ðÃ¤
- /Z
Xì¬ ÂÅyWŒÛÀ Çƒ¬¬aÆkZ Â‘ :ì ~ t Á
:ì~~K¬
x ZwpX Çƒ: ¬¬ÂXX X XX X ƒ: Â× ¤

/Z
þ2Xmÿ X Çƒgz¢ öƒ& ** ‹Ô ú 7Ô **
O x ¬ » ( y¯ñZ¤
/) kZ ( 2)
] ³ÏZX Z F,Z 7a kZxy WŒ ÛXì @*
ƒ6
,gîÆÚÓ
ÅVß ZzG
g L Z6 ,gîÆö{zÀg7Ð xÔm ,³áZz
X ÷ N Wt ‚N Zg&~[ZÆw ZÎkZ :ì D â
ÛHÚ
:ìÅ]Z|&} Zgt Xì^ ,Y**
: ÷ bÑŠ&ÆiZx° Æ y ZÀ |z ZŠ Z (,t ä g ñªZz

š ÷ Dƒ t Y âÀáZz ä™ÃL 7Z ( 1) Vð; Æ yZ ŠpÃxyWŒ Û ÝZ ÅyZZÆ yZ Ôa
%Å +Š
34 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
Xì x Zw** gçzšÃˆy WŒ ÛÀVÑq÷ Dgçz
ãZzgzZ ]gzpÃ]c* W ãWŒÛ gzZÀg I} Z ( 1) :ì~ ( 115B2)tçg ~zë
X ñY–:… rÔ ñY–~iZ0 +Z gz Z Ëe $Wp¤ /Zì x Zw„ŠpÂ** gÃe $Wçz" L L
XnYJ7 ,Ðã‚WÔƒÑ!* gzZN*
ñâ (2) Xƒ è~[Â H
ÅÂc* swËVƒ6 ,ª
(q-Z K ZpÖZzszw (3) E
Z å<XÅ ÷ D Î 6 ,gîÆ ±z ÛáZz äÎ ( 2)
Xƒ:í@* z*¼ þ4X3 mÔr # ™£Z aè‡!£ÿ Xì 7„ & gŠ
n6 ,zZ C™³g ý eZ {zÀƒ: + Z • 'w ( 4) M i»]c*
“ Wz]Ü{gÃègzZì@* ƒ„“ M i×t (3)
x¥d $¾z Ð: L Æ• 'w c* N WÃ C 3áÕ þ3:r# ™£ZY n** Ññ!£ÿXì7^ ,YwEZaÆ
gzZ Ô 2X1X m:r# ™vZ sg ¬ ** Ññ!£ÿ X 'äƒ {Š ‚Ã] Ü{gÃè : ÷ ˜ ~gâ£Z + −Z [ Þ?
(4 X mÔr# ™~çgvZ¾** Ññ!£ ]gßÅögzZ˜ ÓtÀì ^ ,Y**Ì** ™uÃ™É~ â
,}i™ÎÎszwÀƒ: Ì+ Z •
6 'w (5) þ4 X mÔr# ™+ −Z [Þ?!£ÿ X ì
þ3X mÔr # ™Ý¬ŒŠ ** Ññ!£ÿX Vƒx¥ñƒD¤ / ïqÆ } Zg kZ Xì {z(
) !*
¯ Æ• 'wkZ ] c* Wz ]ÜÀƒ: Ìt ( 6) X ìb Š Z®Åx Z™} f
wY™’c* N YiQ~½xŠgz Z N Y’Ïg !* - Â» ó ó{z( L B
q L ‚Æs # ZÜ] Z|‰Ð ~ yZ
X N YW6 ,ª(q -Z K Z ™iQ gz Z N Y 0 gzZ ¼ c* gz Z ó c ó eÈL LÔó [ ó Š Z s ÜL Lä ‰ÀZ # Ô÷ D™™f
þ3 X mÔr # ™Z] .‚** Ññ!£ÿ X ÷ ðC Z] Z¨Ü ó ì ó ÅZ iZ Z L L
^ÅŒÑËÉƒ:Ð + M Å±zÛ ( 7) :÷˜ñƒD™yÒzzÅ> Ø Z™~ëZ£ZgZ', Z?
þ3 mÔk IK¬·** Ññ!£ÿXƒaÆ ] Ü** ™uÃ™É~ â {Š ‚Ã]c* Wz ] Ü{gÃè
~Š •'w( Å[Š Z Ð iZ0 +Z {Š ‚ ~ â {Š ‚ ( 8) Û:Íq - „B‚X ì s ÜÆVÓÅ` ™] c* Wz îG0;XÅZ
Xƒ:yá »¶Ë~x Z ZÆ yZÀñ Y Xce** ƒ{z(ÌtakZì Ì¹xÐ ±z
íw”Š°ÝZ É ƒ : Š°“ M i Ø{ ( 9) :ì~Y ¼ÑZ [ !* ( 161B2)tçg ~zë
X ì^,YÂƒg ÖZ »< ØèL Z c* ` ć*'',z I**
• z {z( ¬Ñ **¯ b×Ôr6 ,ÆKgxyWŒ ÛL L
þ6X mÔr # ™+ −Z x Â?!£ÿ ¿q -Z äÅ à¬vZ èg WZ tzgÃ/Ý>Z÷Z Xì
¿kZgzZX3g {z(Ð Z ¬Š Zƒ–q -g!* ˆyWŒ Ûk0* Æ
X z™ÑÅvZ[Â H :c*
â
ÛgzZ Zg âÃ
:ì ~g UgŠ
Vâ {&]Z|g ó!£Ì~ [ZÆ wZÎkZ ¾ƒ˜ ÓgzZ ** [q -Z vZ f çÀ ** ¯ N*ggŠkZ Â
:÷ ‰ # $~ þ2X mÿ ó Xó ìY iƒw=b§
:ì »x Z™} f14 Ã`tX ì ^,Y ¸]Z|g ó!£¹!* Xì ^ ,Y
ËÃ¬kZÆ iZ ä x Z™} f‰ X ÷ n pg } Zg
· ** Ññ!£ÿ Xƒ: ~igz s Ü Å ã¢Ìg ( 1) B‚Æ _ ZÑzŠ¶¼ ä ÒZ² H7ÈÐ {Å b§
þ1mÔr # ™yÑ : ÷ sf `gŠìc* Š¬»iZ
35 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
:÷D™7 Xƒ:Ð + M Å±zÛ ( 2)
: ÷ ˜k IZ] .‚ ** Ññ }Š Zg ZÆ • '',†ÔƒŠ°^ÅõZ +Z ¯ ( 3)
÷ D™Ã L š ~ ^Å] c* W ãWŒ
Û,eg1T
6 x¥¦Ñ¬™| 7 ,] c* W ãWŒ Û vßÀƒÐ + M kZ c*Ð
Dgƒ & ›)z ›X Cƒ 7«™§ ¾Å eg1 kZ XÐ, ™ÝqÃc* Ð, ™
,zZ Æ kZ Ô÷ D Y á ( ~uzŠ Ð (q
6 -Z gzZ ÷ :ì ~p ßÑ~g g
!Š Z " Å]Ü~ VÂgßyZ X ÷ n pg Ìeg1}uzŠ
X Çƒ {z(takZì Cƒ þ1B3 : mÔy x™Ÿg£ZzÝ¬** Ññ!£ÿ
:ì ~~Ý¬~zë yWŒ Û7ZÀ ;ñYðZ™: ¡ H, Ð VÇ) ( 4)
Å X 7]iYZ Å äg
: ì Ìt ~‚
þ6: mÔr # ™Zò** ** Ññ!£ÿ ( 479:mÔY Ü Z ‚ )
þ4Ô3 : mÿ gz Z ~g Z‡0* åÅ # Ö wz ]³Å ] c* Wz Z ( 5)
{)z “ M igzZ !Š Z " Åy WŒ Û k IÝ¬ Y n **Ññ ä™V Z m ,zWQ ÔN YK Ã L š B‚Æ oô ºZ ï»
:÷ ˜ˆÆä™yÒ > Ø Z™[ ò Z ~Š • 'wJ -V ;zQgzZ ÷g pÅ[ ZŠ WÌ~ äg @* Z gzZ
¦ÑÐ yZ ì @* ƒ wEZ » yZ â À6 ,µZñXgzZ L L X ñ W:xiÑŠ Y~pgzZ ñ YƒZg7x¯ÀñY
ìY iƒ Â[ Zuw ì » ä™Ýqz x¥Ã c*¬ :ì ~~Ý¬
E
ó Xó ì àzZz©Z ÈZ å<XÅÔ7|
þ3 :mÔr # ™Ý¬Y n** Ññ!£ÿ
xZ™} f ¹ !* Xì ^ ,Y**
Xì c*C ZÃÃaÏZ ä þ5Ô4 mÔr # ™+ −Z¥** Ññ ÿ
: ÷ ˜kIÝ¬ŒŠ ** Ññ
c*ä Î 6 ,µZñ ´Š c*{ Ò ~Š ÷ á7Z vß ( 1) ÷zì Cƒ“ M iÅÀgzZ ykV˜( ~¿kZ )
b§ kZ ÂDƒ 7]g Ó!* {z ÷ D™x » » äg @* Z yZÃáZz ä™ ( ZgzZ X ìCƒWgzZ “ M iÌÅ Z yZ
Xì x Zw Çñ WxiÑ ** g »] c* WÅ 0***ª E
(b ¡w ç.2 Z −Z¤G
E Å /Z gz Z X X Xì Cƒ ÌŠ°WÅ Z
» yZ ‰ Üz Dg @*Z DÎáZ z äÎ c* äg @* Z ( 2) # ìlÐ s§Åy›q
Z -ZƒaÆ „“ Mi
Xn pg 7pÅÌx Z Zz[Š Z X 7x¯ ðÃ~äƒ^ ,YÆ kZ Ì
· ZŠgz Z} ™x »t›)ðÃÀì ykZ Ìt ( 3) :ì ~( y Ò»“ M iÔ 16:z) <Ñg ·
E‹E!
î0 »äw"Å *™yWŒ ÛÂX }™äw" Å] c* WãWŒ
Û gz Z X 7^ ,Y ** Îk ,¦Å bzg ~f ~ y k :X L L
Xì Æ˜¬ÌÐzzÅäƒ À 6 Ôì ^ ,Y ** ™3Zg Wy kÐ k ,¦Å bzg ~f)
:ì~( 397B23 )tçg ~zë ó Xó ì `Zzg »ä=ykÐ VPgzZ}&
]Y ‚ZÀN Y~Š: ¦ / Ù™ÉãWŒ
C Û ]c*WÃ›)L L þ3 : mÔr # ™Ý¬ŒŠ ** Ññ!£ÿ
E ‹E!
þ2:mÔr# ™vZ sg ¬ ** Ññÿ ó Xó ì î0 »[Š Z ]Z|bÃatXì{z(
36 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
]g „tÅ ó gó UgŠzg wÑZk
,àL LkIZò****
Ññ X ÏñWxiÑÌ¿#Å ã¢Ìg ( 4)
:÷ D™7 Xì s ÜÆsÝÑ ( 5)
þ4 :mÔr # ™vZ¾** Ññÿ
E
X ì** ¯öÃ] é)Šš!yZt ( 6)
E
Q X ÷ D™ `gŠ 'g „¨h +'×Åx|ÏZ gzZ " Å ] é)Šš!yZ ì “ M i ¡Š°» kZ ( 7)
ã0* » ~0+e äÎ6 ,xyWŒ Û: ÷ ˜ ñƒD ™~ .Z³ Xì :L »äw
+ Š **™+ ' ×Ð ã0* Æ ~0 +e gzZ ä ÎÃ].)X X * * Jm
% þ6:mÔr # ™~çg+ −Z x Â?]|!£ÿ
Å *™yWŒ ÛÂXì§ {Åy ÷ áÑÅg ÃxÆ xs Z iZˆÆ ¶Š} Zg ÅiZ x°²dZ kÎZ ?
™VYaÆ y÷ áÑ** ™+' ×Ãl} ZgzZ Vì W ] ‡zZ Î :ì t {z gzZ ÷ D™7 ]gßm{ q -Z Å
þ7Ô6:mÔr # ™Zò** **
Ññ!£ÿ X Çƒ: Zzg
Ì~] Z j +ËgzZ }&Ã]c* W ãWŒ
ÛÆ ™A$%ÃVZ
:÷ ët~çgvZ¾** ÑñÀZ #
Æ x Z Z ~ y kz y»zŠ K Z y›Îì @*Y –
ÅVìWgzZl} Z Šp Âq -Z :÷ '!* zŠ VŒLL -G
#
ÌèE.Gz urB‚Æ “ M iÐ X÷ D™VZ m ,zWB‚
gZ-ŠzgŠÔykþÀt]!* ~uzŠÿgzZì?É^ ,YÂtX¡H,
Å ]gß + Z : L Æ äƒ: Æ˜zz Xì @* ƒ Š°
[ZŠWz*ƒ¤ /Z X ñYÅÐ]c* WãWŒÛöZgWz¡H, ÅÀgzZ
þ4mÔr # ™~çg!£ÿ Xì^ ,YÂìB‚Æ þ3 : r
# ™²!£ÿ Xce ãƒ]iYZ
\ Wì ® ) . Þ‡Ìw Ñ+ Zt»pZ£Zg Z',Z ** Ññ
:÷˜
,Y **
^ ™+ ' ×Ð g »f Zz™f Ã…õÀ ;ce ** ƒ^
,Y N Zg Å b§&¯[ ôZ ~ [ Z Æ wZÎkZ
:t~g $uXì :÷n pg
ãWŒ Û gzZl} ZaÆ “ Mi
:ì Å] Z| 17 } Zgt Xì^ ,Yw EZ »] c* W
: ÷ ˜k IvZsg ¬·** Ññ
g »f Z z] c*W6
,Rq -Z Å õ» : ZƒwZÎÐ Ÿg£Zx âZ
ñ¦s§~uzŠ ÷ D Y‘z ZÐ ~éz[ Z !
t Xì àzZ s ÜBì { z( ] c* W}ƒ‘ ~ ½» 2 z « „, Z X ÷ ïŠ ð3Š
:ì Å]Z|g e} Zg , Z X ÷ n pgaÆ öZg Wz • '',™ J& ×~ õ»g »f Zz
E
»] é)Šš!yZaÆ“ M iØ{ :c*Š [Z ä \W ?7c*
I
\
ì !Š Z " **
™ q ) ~ yk
X ì} Zg¸Åx Z™} f¹!* Xì ^ ,Y**w EZ Ô6,ö0 Ëc* ½»ƒ ðƒ è` ™¢ WðÃÅ *™yWŒ ÛV ˜L L
: ÷ ˜ ²r # ™dZ kÎZ ? wZ e: s Ý6 ,kZ J
-Z # ÔƒZ # qÐ Zƒh6 ,zZp¤/Z
» ] c* W ãWŒÛgzZ l} Z a Æ “ M i¡ þ404B23 ÿ ó Xó ì! Š Z" °',c*
q )V ; z B
Xce** ƒ7^ ,YÃ7ÆÑÅy Zw EZ Â@* ƒ: ^ ,Y ŕg »` ™e$WaÆ öZg Wz “ M i¤/Z
s§ÅÏZ]g „sf `gŠ Å ( 136B4 )tçg ~zë þ3 :mÿ X Dâ Û
Ò6 ,kZgz¢Åà¬vZèg Ÿg£Zx âZ
37 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
:ìý
x ZwaÆ ãK̈Z *ƒöZg WÐ q y Y" Üw !*

E
zg$+öZg WÐ ] é)Šš!‰Àg I} Zz] c* WÂð0* gZŒ Û
Xì™| (,Ð ãK̈Z *ƒ*ƒÅyZÀÏñ 0* gZŒ
Ûx Zwà zZ
~ ekZ ä r # ™ ~çg +−Z x Â ?]|
kZ gz Zƒ –vZ ª
(°ÌZ 6 ,} •Æ ½» Ë
sf `gŠ Æ á£ Æ \ WXì ðâ ÛW: ]~(,
kZ ÂñY 3g6 ,gîÆ ã¶ K~ [ ÂHÅ·_ËÃ} •
pg wÅé÷aÆ i J
n -Ë 9] ‚ ½Z
E
,Y**
^ Ð Z ä x Z™} ÌQXì [Š Z:Íq - éG5E4h$~ :÷ D â
Û\W X÷
Hw EZ aÆ n¾TÃ½»áZz ª (°ÌZÀ c* Šg Z Œ
Û
Æ kZ gzZ ÷} Z Æ : ÷ áVvZ gz Z ˆ yWŒ
Û
kZ Ôì @* ƒ w EZ » ½»HgzZ à©a Æ kZ âÀì
` ™} ZÆ Åzm à¬vZ -vZ wÎg·[ » Ô
Xì! Š Z" Åª -I
î>XEdš **
(°ÌZ Ì~ kZa
=Ãg Z-ŠzgŠÐ ¦zx(gzZ X ÷¦zx(q )Ñ!*
:ì~ ( 323 m5Ô ` ) ~Ý¬~zë Xì ^
,Y** a kZX ÂÅkZ
w!* Æ ]gú~uzŠ w !* »]gúq
-ZnÅkZ
]gúq -ZXì ÒÅvZ6 ,TÔì ** haÆ “ M i~
(3B1mÔr
# ™~çg+ −Zx Â?!£~Š ) öZg Wz“ M iÑ » äh ~ w!* Æ ]gú~uzŠ w!*
»
¹ Ì[ ZÀì V ÈÐ TÉÜ »] Ñ£ìt Ý>Zx ZpVOÔì@÷ á»kZ§ Zz »u0* $uŠpÔì „
g
: ÷ÔºÚÍÐ :ì yÒ» à ¬vZègiœÈ ¬]|
E
Å ] é)Šš!{)z ÷Ôg f Ã] c*W ãWŒ
ÛgzZÀg I} Z ( 1)
?ì ÷ b Š^
Å Vzq yY " {)z Vzß gzZ V-!ÔV]7Z ( 2)
?ì ÷ b Š^ öZgWz“ M i** h w!*
Æ]gú~uzŠ~w!* ÆÚŠ
,’6
k ,k,z£ÅyZ c* V]¦¡Ô V] CgŠ7Z ( 3) g±t1ì Y iYeÎÌÐzz Åg±Ôì Y iƒ „aÆ
?ì H¬»ä™ zz Å äƒ b %ãK̈Z w!*» yÂ{q -Z Xì g ±Z . Þ‡** ¬Ñ
?ì÷ ** ™uÃ™É~â{Š ‚Ã] c* Wz]Ü{gÃè ( 4) ÅkZ wEZ » kZaÆ “ M iÀì Yiƒ xG ( ÚZ¤
/Z Ð
G- š¢
ÅÀg I} ZgzZ ] c* WãWŒ
Ûðƒµ=g fÆVZ ( 5) Æ“ M i »ÀgI} ZgzZ6 G WŒ
Û]c*
WÂƒ ö z"gzZ Â
G
- š¢
?ì ÷ ** ™uÃÐ VÆwÅnnÃVª X Çƒ¯) !*»ö z"gzZ ÂàzZ î0<Eg$+wEZa
Æ ] c* W ãWŒ
Ûgz Zl} Z a Æ “ M i Ø{ ( 6) gzZ xsZ }6 ,¯ ÅAÏZgzZ ?Š ÏZ Ç
?ì H¬»w EZ Xc* ŠgZŒ
Û{k
Hz^
,Y**ÃöZgWz¡H, Ðw!*ãK̈ZÌä# Ö Z}f
//// :ì ~tZ@
38 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
Šzu¦ÑÆ,
MÚZ
B‚Æ • 'wz Üåk ,z £ÅVß Z z ä™‚Zg ë !* ~ áZz äƒÂÆgÁg IBÑZeY¦Ñ>
qçñËgz øZŠgzZ f™Ö ~ ´ ˜ZX ÷ C WÃ -Z ~ yZ Zƒ ç»b)XaÆg Ç¨, ƒg VZ
q
ë b§ÏZ Ð }uzŠ q -Z gzZ ÷ D ™] Ñ ì .Š n6 , Æ Izx ¸6 ,qçñkZ ‹Šzu¦ÑÆ , MÚZ ŠìXëZ
.Š ngz Z ƒI™Ö ~ >q -Z b§T÷ Dƒ x¯ K Z gzZ K k
,’]Ñ £ ä ëZ ƒ!* g Z z x Z™} f äa
~{)zVß õ 7Zgz Z Vƒ ÇkgŠ b§ÏZ ÷ D ™] Ñ ì Š Z® ¦ùÅ] ,Æ yZ X Xw ‚g Z Ã¦Ñ>]î
~ VÂgßx Óy ZX ì ; g ƒ w EZ » }" d $z Ì gz Z ‰á‰Ô ìY1¿á£‰~ yZ Xì zŠÎq -Z
[ Z X ÷ C WÃ, k ,¦ ðƒ C™ • 'wz Ü6 ,, MÚ Z iÃZkZ ~ Ýzg Å qÑÁßZ X ÷ ×¹ ‰
YEk$E
$zaÆ ` ´z ögD
d +gz Z ë5 Ð»- i +zÀìt w ZÎ x ÓÆ kZ À @* ‰ K ì‡]Ñ ZÎ õ0* a Æ ä™
?7c* ì^ ,Yw E Z »}" Xnƒð‚gJ -<Ñ •ugzZ N YƒãZzÚÍ
YEk$E
D° ã*zy [Z ÌÃ]Š ÞÅ ë5 Ð»- i +z k I @ug I ** Ññ]|K M F,Å) ** w ZÎ
-i+z ~ ^gÃð; ~„ZÍÅ}F‰Xì 1™tä tgzZ µ» qçñä sßñ~TÔì ~Š ä r #™
Y k$E
,,
6 MÚZt ‚ÆQXì „g YÅwJ=g fÆ ëE 5 Ð» :K ì‡] ÑZÎsf `gŠˆÆä™7cgV âzŠ
Çb§Tì @* WÃZƒ @* ™ wì § ÖZ b§ ÏZ { ZÍ ÚZ ƒÑÂì¼ƒ & µgzZÆÔ Z', Ô YZ6
,, MÚZ
Å wh e $zg ~ © : kZ HX ~ ]gßÅ ÏŠñ #6 ,,
M ÚZ iZ ‹gz Ô^ ,Y**c*ì^ ,Y wEZ », M
Y kE
Àƒ ãZzXì Y iá=g fÆ ëE 5 $Ð»-i +z è‡]Š Þ ?ÏVƒHÛZD + Åv Ð VÇZ',
Y k$E
É 'YÅ7wEZ m ,e ÏµÐ¬ ~ ëE 5 Ð»- i +z zxsZ Xì ] Ò/6 ,,MÚZ ÌŠ Zñ³#xsZ
Üz kZ {z~ ª
‰ (qTì @* WÃ~ ª (q ÏZ ÑZzt ‚ ÅVzuzŠ aÆ ¶Š [ Z »] Ÿ Z ‹Z s ÜÆ ë
gzZ ÷ M
h} Š Ì[ Z »w ZÎC ÙÆ è‡+ @÷ á Xì @* ƒ $z œ ° B99 À Z
d # Ô÷ Cƒ * *™ îz Q‚ d $z
Xì Y iNŠùzðÌ• 'wzÜgzZù »+ @÷ á è‡ »Q‚d $z yZ HÂÔ÷ Cƒk ,z£ÅVzg ZŠ yY6 ,Q‚
YEk$E
- ?ì ¬H » b ï-=g fÆ ë5 Ð»- i +z 7„x¥t ~]gßÅä™: îzXì ^ ,Y* *™îz
YEk$E
/Z ~ ë5 Ð»-i
¤ +z X ì oÑÏŠñÅ +@÷ á~ bï Å + Y: gzZ ì H³#xsZ 6 ,Q‚ d $z y ZÀ Çƒ
ƒ„ & gŠ b ï H ÂVƒ ŠñÌ+ @÷ áB‚Æ + Š ¬ X Çƒ7eÌb Š[Z~]gß
YEk$E
?Çñ Y kZ Ôì Ìë5 Ð»- i +z B Wq
-Z » , MÚ Z
39 Y2011s6
,Z gÁBÑ
gIÔBÑZ)Ze**
{Yâ
Å ~qwV Å kZ ì x Zw ] !*
ZÆ wZÎ¬
kZ ¤
/Z Ôì ,@* Æ wEZt Ô~',: ì hZ‘ ° ì
: ñ Mt ‚ñ&~[ZÆwZÎkZ
c* ·h** yp » ËÐ kZ¤ /ZgzZì ^ ,YÂñ YN* »Â
LÐ
,Y**
^ ê MÚZÀì t : ñª
Y Z’Z w EZ » ,
~Tì ÅÄwVÅkZ c* X ìx Zww EZ »kZ Âñ Y
Š
Û Ë6 ,Š ã CÅÅ} Ÿ »gzZ ~ # qz ]gz¢V; Ôì
/Z ~ÄXì ,@*
¤ Æ y*tÉ 7 Fz ŒðÃ‘°
Xì $ Ëò{Zg ÅiZ J -‰ÜzŠzögzZuŠzöaÆm{
~ 9g $u ÂñY ½] !* hZ
Ôr ‰¤ /Z À ì ˆ Å b§ kZ s # Ÿz ÅtÃkZ
Âñ Y ½] !* ~',Ð kZ ¤ /Z gzZ ì ZƒŠ ÷
á gZ
B‚Æ k ,¦gzZ N Y M ~ } ],ZŠ Æ ~
# q z ]gz¢
g ó!£}g ‚ ¹!* ñt Xì Š Hc*âÛ
{z gzZ Vƒ : Ýq Ôr {z % ñÑ ~ w EZ , MÚZ
,Ð mkZ k I ½w M ?X ì »¯ÿL X3Zg/gzZ
hÆ Tm{Š ÛÂVƒ~zgŠÆ~ # qz]gz¢Ôr
:÷ ˜ñƒsZ e Ýzg6 ,A
$ Z%
{Zg ÅiZ6 ,gîzzaÆ kZ Ôì ¾~ # qz ]gz¢~
aÆgñZµ)ÔÆÔ bIz^ ,YGwEZ », MÚ Z Š
E
G3 Ò5
E " %Å{iZzgŠ »ü * *™w¸»iZ6,gîòÀ1Xì $ Ëò
Å ×Ôxs Z ï GL“÷ áZ Ô xsZ üL z ]úŠ gzZ ì bIz ^ ,Y
À7 Ìp ÖZ Xì »£Z aè‡ ** Ñññt Xì sŠ ZáÆ
™áÐ s # !* Zz iZ êL aÆ Ë} Z°Z e $ïz+ Š
À X ÷Æ„y Zùzð
Ð p ÒÆ:â iÔx £Ôª (qtXì ‚ rgÝzJ -n Û êL 7
,Y**
^ ÞwEZ » , MÚZÀìt : ñ ZuzŠ
Ð {z(wEZ » kZ aÆ gñZµ}',gzZ X Çƒ Z
Xì 7]iYZ Åw EZÆkZ ÌaÆVz]úŠ Ôì
4Š »x £gz Z: âiÔ] Ñq~ kZ X Çƒ ~g ‚J -xZw™á
:÷ ˜tÔì »„¢', k I£ZY n** Ñññt
(1: mÔ!£) ‹X Çìg
z b&~Úg Zæ»# Ö wz ÔÅÚ ~ <ÑŠ
Ð× b %sf `gŠ 6 ,ñkZ L Z ä ¯ÿL X3Z ‰
„ »# Ö wŠ Y‹gzgzZ Ôb &‹gzXì @* ƒ »Š Y
:ì~ 247 :mÔQ¢ò ÷ áòzëX Hw Ñ+ Z
/~kZ Âƒ·ù»VâzŠŠ Yzb&Ú¤ /ZgzZX ì@*
ƒ¬
yv~ kZÀ[ ZÑ‰Ôì ˆÅe $¬g ÅŠ Y¬g ±Z
ÖwÅkZ <ÑÆkZŠz!*
# Ôì Ì{Z +Ã~EŠB‚Æ
·ù »VâzŠŠ Yz b& Ì, MÚ Z Z
# gzZì îŠ ¬» „
ì {°‡ »}À Çƒ ¬„z Ì» wEZ Æ kZ Âì
»tçg òzë6 ,gîÆw Ñ+ Z~!£ÆszýZ ¶Zg
:ìk½Z sf `gŠ
] â¥6 ,äe @ ¬, MÚ ZÀìt:ñZŠ
a Æ m{ ]ß Ë{ zÀ ì Å â¯ ª (q ¸Š
VzR, ÛZ~ TÔì r šZ Þg f g »Špgz Z wY q
-Z »
Ù} ZŠ ZÉ Ã™4ZŠ~÷ Z'
C ×z si ç&7qçñ
gz Z y¯8 X ÷ DƒÝÐ }uzŠ q -Z vß=g fÆ
/~Šñi Zz M ÏZ~ s
# !* Zz Iz Fz ŒÂì! M »iZ z M n
Ð }uzŠq -Z ugz,
MÐ ¹Æ*ŠÐ x ÂV $„
~ kZ¤/Zƒ: ng ¬4ðÃÐ `g {J -Z # ÔÇƒ ,@*» E E
$
À7 wEZtÉ Ôì Z',„:ì YZ Â: îp© °tX ÷ D Y a %
{ ™E
+M/gzZì ~÷ Z'
+ ×êL Âñ Y”iZ z M Å÷ Z' ×Ð
À7 ,YÂñYHw EZaÆ x » bIz^
^ ,Y¤ /ZXì ,@* Æ
‹X ì ~PE +ziZ z M êL Âñ Y”i Zz M ÅPE
+z÷z
I z^
,Y** ÂñY Hw EZ a Æ x » x Zwz ^
,Y**
/Z gzZ ì
¤
áýi½ÉZ!‚g )
( 5÷
40 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
xZúgzZ fÌQ Ô÷ Cƒk ,z£Å Vzg ZŠ yY~ XÔì L ZÃTÀì H™f Ì»HkZ ä ¯ÿL X3Z ‰
−7 ,, ¸Š°À VY ÷ _7 ,gzZ Dh +y% g¶Z „ ƒ
& ÂÇ}™wEZ » Vzq ÆgzZ hZ sÜ{zÀƒŠ OZ6 ,zZ
Xì 7Š°9Šk ,z£ì Àìx¥tÐ Z¤ /ZgzZì ^
,YwEZ », MÚZaÆ kZ
À7 wEZ Æ VzqµgzZ ~',{zˆÆ äY a %Ð ,MÚZ
Ìn Û
Æ™]YgŠ ¹F, Ð iZ êL ä ] Z|‰
: ÷ ˜k Iò Âgâ Z·** ÑñÔì c*ŠÉ ,Y**
^ w EZ »,
M ÚZ aÆ kZ ÂÇn X 7ÃŠpÐ
IÐ V‘ZgËðƒ #6 ,y ZÀì n Û,yZÉ Š
6 Xì H7Ã]ÑIÐ< q6 ,gîÆšgzZÔì
»yZgzZ ÷g f
e {^ ,Y »¯ »z »Š ZñÆ yZaÆ ä XÃ ,,
6 MÚZ iZ ]gzÀ åÌt U q -Z » wZÎkZ
(2:mÔ!£) ‹X ÷g ï Š[ Z ?ÏVƒHÛ ZD + Åv Ð VÇZ', #
6MŒ Û‹ c*
M Š¼ ä k I ëvZ sg ¬ ** Ññ | (,Ð M ™Èt g ó!£‰~ [ ZÆ w ZÎkZ
{z ÔK y Ò Ð ,~ (,s ™z ZÆ q Z ~ø ÚÆ ÏVƒÛZD +„z Åv Ð VÇZ',#6 ,,MÚ ZÀ‰
:÷ ˜ k I@Ü** **
ÑñX ÷Û ZD+Å v Ð VÇZ',~uzŠ
G gz Z V¡~g »um»&~XÔ÷ Å7ÛZD +õ0*
ä
y› (Z ¤ /Z B‚ Æ ŒåL}©! gzZ + M öŠ
gzZC
Ùâ »] xsZAŠÃQ‚d $z yZ øZŠ zDr #™ Z}
.½pq -Z Ð ~ zŠÀ Z # Ôì Ð y Ãâ Æ Vç‚
¸!* b§~g7 Ð Vç »gzZ ] ** Dg Ô]Ñ qÆ¢q) tÛD +~uzŠgzZ ì H™f ä Vzg ó!£xk!* ÃTÔì
Å xsZ Ð Z Ôƒ ` Z' ×xgzZ {Ç M Ð xEÆh +].Ôƒ :ì Å7
I³gzZi !* ¢ÔƒŠ OZ ï»gzZ ¢œ6 ,+M ›z‰ ÜZœ uš V $‚ ¿Zz C ÙÐ ®Æ , M ÚZ ˜ÀŠ
ÔxsZƒ wŠ x3, z ` Z'
×x3,
Ôƒ `Z'×+ ÷ ágzZ tÜZ lpÔƒ: R,ÛLZ ÃVç‚d $z} ',¤ /Z X ì }Yi§ » ä™
áZz äƒ6 ,yÕz d $gzZ õg @* òs Z c* xsZ ‹† ‹X Y
iÁ76 ,R,ÛkZ V $‚d $z{zÂìêŠ™uš6 ,
L ˆŠziÔ w g Z™NŠÃ]Ÿ Z ‹Z z] â ZŠ Z 0Z w9Z
8 ]!*
ZÆ wZÎ}uzŠ
Æ bÑŠ ÞgzZ o¢Ôk^Xƒ: g D » …z ,gzZ
56,%Z kZ gó!£}g ‚~ [ ZÆ wZÎkZ
]Ÿ Z ‹Z {æ M 7yZ ~ iZ0 +Z z [|Z ¿wŠgzZ4B‚
Æ ¶Š [Z » nZ ‹Z s ÜÆ ëz xsZÀ ñ M Ã
g » b§~g76 ,õÆñgz ZÕXƒ Y i} Š[ ZÆ G
-I
d VzuzŠÜÑïEL 8qz1aÆ kZì ‚ rgqZ ÅkZa
# q ÅîzÆ Q‚d
~ $z yZ î>XEšaÆkZ ÂƒÈ
yYœ° 99 6,yZp¤ /Z Ôì ^
,Y *
*™îÌ V
$‚d$z Å
ƒ ¾Ì¦ÑÁg ~ hÆ kZ a kZ X ˆà 0* ¦Ñ
:ì‚Ÿ »}À÷ Cƒk ,z£ÅVzg ZŠ
(2: mÔ!£) ‹X ˆ
ä DIZ¼ {z´Æ y Z gzZ òsZ@Z i ? ** Ññ
: ì ~{ ³ Ñ Z
: c*
¯?ŠÃ` ™Å M sf `gŠ
» nZ ‹Z Š°ÝZ V ;zÀ –Ìt ä DÿL X3Z ‰

gzZ HÜÌk½ Zt » ãšZ bzg‚ä sßñQ g ¶ Z wVÅ kZ Xì 7Š°9Šk ,¦gzZ ì b Š [ Z
41 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
qZX ÷K w EZp ÖZ zŠ ä sßñXì »~çgvZ¾
- : ðZI?Š ÅñL ZÐ Z
{"d $zÀ eƒ: ³ta kZ ‹Ék ,¦ ŠZuzŠ ‹Ï?Š
X @c* ìk ,¦©ÑZzä MÃ~
ÌÆk ,¦%gz Z}"%Àìt: ñZŠ
YEk E
ë5 $Ð»k ,¦!*
# qz]gz¢šZ®Ô÷ Cƒ'!*
~ ,,
6 M
ÜÑ~ # qz1 a Æ `´z ögD +
%Z Ô7]iYZ Å
Y k$E
Xì ]iYZ Å ëE 5 Ð»- i
+z
ð3Š ~ }" d $zÀì 6 ,kZ g Zæ » ñkZ
Z®7kð½‘÷k ,z£Ðg ±ZÆ|øoáZz ä7 ,
YEk$E
Å wEZ Æ {" d $z gzZ ë5 Ð.»Å - i+zÜÑ ~ #qš
A ™
:ì~ ûG3_ß Z êEZX $ËY~Š7]i YZ sf `gŠÐ ],
= Zz{ ³ÑZ ä Š[-Z·?]|
: H7× b
%
~, b§TÀ ¹6 ,gîÆ ?Š ä VÍß ‰

E
ÀVÑqÔ÷ ò ÂµgŠ ÿL 7ZŠ t # IÆ ] ZgzZ ] E
E
7
kgŠ ÿL ZŠÃyZ p÷ Œ6 ,] c*
¬~g ‚¹t# I{ z
Xnƒh ÅîÏƒ!*
+Š F, ] âú'
×ÆyZÀ @*
ìŠHHaÏZ
=g f Æ ëE
Y kE
+z À ì t: ñ åa
5 $Ð» -i ]!*
ZÆwZÎ}Š
Ô÷ kð½‘ |gŠ {z ÷ ïŠ ð3Š øo 6 ,+hZ Xñ Mt‚ñge6 , gîãZzÌ~[ZÆwZÎkZ
YEk$E YEk$E
wEZ » }" d $z gzZ ë5 Ð» -i +z X ÷ 7k ,z£ `´z ögD + gz Z ë5 Ð»- i +zÀìt: ñª
ªìÜs M w VÅkZ Ô@*M 7~}%iÆ Ék ,¦ kZÀ VY Ô ì x Zwz ^ ,Y**w EZ »}" d$za Æ
Š¤
/ì 1™ÄÜc* gŠs M (Z q
-ZÆ™ ¹F, äb‚h +]
. ðÃVŒ gzZì x Zwz ^ ,Y** ì ~i‚k,¦z Ék,¦~
Xì êŠ™v6 ,+ hZ ÅR, Ûc*~zKÃøoÆ7z Æ kZ {)z b!* ñÔy¯8 Ôì 7¾ÌÜÑ ïE G
L 8q
Àì HuZg+ Zt ˆÆ + â @ä ¯ÿL X3Z ‰ X ÷ŠñwŠ
YEk$E
+ hZ¹ZQ N Y à ™È, k ,¦~}"d $z¤
/Z /Z ~ B M ë5 Ð»- i
¤ +zÀì t:ñ ZuzŠ
Xì ^
,Y**ÂñYc* 3Š6
, zögD+ sÜÔ ñY H:aÆøoewEZ »}"
Æ } ÂzG@* ÅñL Z ä pZ£Zg Z', Z **
Ññ ÅVEug IÔ k°Z {À 0* ÔƒŠ°„çz `´gzZ d
$gD +
G E
>ò** ~çg + −Z x Â·?)´]|gzZ é5©^Z q -Za **ÑññtÔ7`w~kZ Âƒ: Ék ,¦q NÔƒÏ?
42 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
Y k$E
TggzŠ }{z ÔDƒ 7Šñ%Y{ZÍ~ ëE 5 Ð» Å K Z X H™f » [ ZÆBÑZeY ë Z £gœz ¦Ñ
VƒZÍì 8Šk ,z£uÃÅyZ ¡6 ,+ hZ è‡Ô÷ :ìtÜ
x ©ZÆÚ ÝZ6 ,w Vzk
,¦gzZ Ô÷ C™e
$©z ÜÅ Å} g ZŠ Z ™Äg ~ ~ M Ôyn,z 8 ™ Î {" q -Z Š
YEk E
ë5 $Ð»- i
+zx|»ÜÑ‹Š Þa kZ X Dƒ7A $% Ô~Vß õ 7ZÀ` MÀ 6Ôì ÷ ŕgÃ6 ,VÇZzgg »x Ó
:ì ~tZ@bÑtÁÔ@*M 7tŠ™6
,„ZÍÅ kZ Xì @* ƒ~ {)zxzgØ} (, } (, Ô~] .) ~(, ~(,
Æ yn,z8 {Šñ]gß* Ôì * @Y 57I¯ðÃ~
‹Xì C MÃ6 ,} Š6 ,
: c*â
Û,’6Z
k
mºq -ZÉ Ô * @Y 57I¯Ð }"kZ Z #Š
`wðÃ~ kZ Âì * @ Y H{@x »]gßsÜÐ Ä
:ì~tZ@bÑtñ ŕgÃ~ ]‡zZÆ K-e6 ,] 5z^Å}i 5L ZÀ7
(4 :mÔ!£) ‹Xì „ & gŠz^,Y
]!*
ZÆ wZÎ¸a
:ì~<Ñ§·
: ñ Mt ‚]c* ÃzŠ sÜ~[ ZÆ wZÎkZ
]ŠÞÂ~è‡>aÆä™" $U*ÆhË Š YEkE
è‡=g f Æ ë5 $Ð» - i +zÀ ì t: tÃª
(88&12)‹X ÷ ë„ZÍc*]ŠÞÃ¶Š¸EB‚Æ
} fzŠ sÜÃat X ì Y iá ]Š ÞÅw h Å zg
:ì ~g UgŠzg wÑZk ,à
Xì »x Z™
: ÷ ˜ ~gŠ ‡w¾ ºZ ** Ññ
YEk$E
Ã7Æ s # Ÿz~ó** wZÎÆ ë5 Ð»-i +zŠ
:ì ~ù éE5{ÅZ ù Z$+
ÀZ# m<!* ìY iá ]Š Þ Å wh Å zg è‡
Åzg=g fÆ£ .Z¸~g Ç‰Æ < L ÿL X3Z}g ø
¼ a Æ kZ V ; Xì Š HHëZ ÛiZ » ]oÆ w h
:ì~ ë{Z f Xnƒ[!* åL]»~Š Z i MÀ @*
N Y¿gŠ¶ú{ Zg ~gz¢
(2: mÔ!£)
: ÷ ˜Š[- Z·?]|
Y k$E
Åe$zgÐ {)zb!* ñÎ¾gzZ ëE 5 Ð»-i +zZ
#Š
‹Xce¢ 8™g ±Z ÂñYƒ¨ (¸ó6 ,¸
YEk$E
è‡=g f Æ ë5 Ð»-i +zÀì t:tÃZuzŠ
} fx Ó ¹!* Ãat Ô Y iá 7]Š ÞÅw h Å zg
ì ~gz¢taÆÜÑ‹Š ÞÀì I »y ZXìEE »x Z™
© "
3E
:ì~ty òzë -i
+z Ô} Š „ZÍ™ƒ¢q~ >Åè‡%øL { ZÍÀ
Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
43
: ÷ ˜™¯Zy%ñ
Šñy ;ZÍVâzŠ~ bï>Àìt oÑ~ bï Š
c*ƒ s>› ñZ {Zp[x¯ » +Š ¬ B‚ q-Z gzZ Vƒ
X Vƒìg NŠ: c* Vƒìg NŠ Ã+Š ¬ y;ZÍ{ZpÔ éS)À7 :ì~k
,; Z ì
:ì~ ~Ý¬ òzë
Y k$E
éS)À7pÔì7>› ñZ sp¤ /Z ~ ëE
5 Ð»-i +z
(3 ;mÔ!£) ‹Xì>› ñZ
YEkE
b ï=g f Æ ë5 $Ð»-i +zÀìt:ñZuzŠ ]!*
ZÆwZÎ, v 0*
Y k$E
+@÷ áB‚Æ +Š ¬~ ëE 5 Ð»- i
+zp¤ /Z ÔÇƒ:Â
: ñ Mt ‚ñzŠ~[ ZÆ wZÎkZ
À VY ÔVƒ C M ÃÌ, k ,¦Å ƒ & gzZ Vƒ ŠñÌ Y k$E
+Š¬ ¤ /Z ~ ëE 5 Ð»-i +zÀì t:ñª
wJz[ XZÀì ÌtoÑq -Z Ð ~ _ ZÑÆ bï›Z Z
WÅ+ Š ¬B‚q -Z {zgz Z VƒŠñÌ+ @÷ áB‚Æ
+Š ¬ gzZ Vƒ¢q y;ZÍ~ bï >gzZ ƒ q -Z >Å
YEk$E » Vzg ó!£zŠ Ãat Xì „ & gŠ b ï ÂVƒìg Í
>Z # ~ ë5 Ð»- i +zX [B‚q -ZÃwJz[ XZÆ
X k IZ] .‚ ** Ññ þ2ÿk I£ZŠz** Ññþ 1ÿX ì
{ZÍÆ wJÛ„V- Ô7¢q~wJ>{ZÍÆ[ XZ
: ÷ ˜™¯Zxl
¢q~ >ÅwJc* [XZ ËgzZ 7¢q~[XZ > YEk$E
Ôì „ & gŠ bï=g fÆ ë5 Ð»-i +z~Ã~÷ Š
~ ]gßkZ Âì x ** »·ùÆ V âzŠ b ïÀ7x** ƒ
»>›ñZŠ !* Æ kZ1ì >½% Z ~ bïåL¨G“ÀÍ
Æ kZXì »x Z™} fx Ó¹ !* ñtX Çƒ:Â bï
t Š°»oÑÅ>› ñZ X ì Ýq {zì n¾gzZ Š°
X ÷ ‰K 7] × b %Š¼~]o
*ŠÔñ Y c* 0*w£ Z z -
$g £; âi ~ wJz [ XZÀì
:ì~ty òzë
z®
) Å wJz [ XZ p ÖZ a Æ +Š ¬ ~ äâ i
ä x Z™} a kZ Ô¶:g´%Æ >›ñZ - $g £
r šZ ù Zg fh+] .[ ZgzZ ðÎoÑÅ>› ñZaÆ-› Z Z
ñƒ Tg 6 ,A Ã Æ éVzg ZD Ù+Š ¬ Ð zz Å
ð0* 6â i ì GLE"g £~ VâzŠ y Z gzZ ÷ f e ™wJz [ XZ
‹Xce'7xiÑoÑÃ>› ñZ[ Z Âì CY
:ì ~ÏZ
(3 : mÔ!£)
Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
44
VÂä DÿL X3Z q
-Z FaÆ ä™iÃ~g ZØŠ kZ
} Š ¯ Vz»] !* kZÃŠ%ËÅ±}Ôì Å™f ]gßÅ
ÅVƒ ZÍzŠiZ Á{zgzZá™4ZŠ~-. xL ZÃkZ {zÀ
ËV âzŠ c*
X H bïÐ :#ä ~À} ŠÈ~ ÏŠñ
X} Š™Ý~` ZzŠ iZ îG 00_IgÃVâzŠ {zÀ, Š ¯VzÃŠ%
:ì ~t‡zbÑQÔt‡z
Y kE
bï=g f Æ ëE 5 $Ð»-i +z ä ~çg vZ ¾ ** Ññ
GE
¢
g Ç¨B‚Æ ä™7 îG 0;X§ ] ×b %6
,Š Z Z x°Æ
»g Ç¨}ŠáZz äƒÂx È Z k ,iÆ ‹Š eg1
c*
Vzà~ @§Ì~ŸÆ ‹Š eg1g Ç¨ :ì b§kZ Q»ŸXì HÜÌê
ì ˆÅ™f ]gßÅVÂñƒ n pgg Z Œ
Û ',~gzŠ ÅV” à„ q -Z c*
™{g~ VzàZzŠ VâzŠ Å±gzZ »±Š
[ Z ÔÉÜ»]Ñ £ìtX ìc* Š ä DIZ‰!Zj »T =g f Æ W6 ,, MÚZ c* y¯8 6 ,gî: ¿ ¸™{gg0+ZÆ
X ÷ D Y{gÔºgñZ sf `gŠˆÆkZ zŠp¤ /Z Ô79bïtÂ, ™ bïñƒ D™wJz[ XZ
gz Z ÔVƒ Šñk0* Æ Æ±{ ZÍzŠ gzZ k0* Æ Å±{ZÍ
ÚÍÔº t
GLB ÀVYÔƒC MÃÌk
z[EXZaÆb ï ï ,¦ÅV âzŠ
?ì ÷wEZ »M ,Ú Z ƒÑ ¨ B & ËB&
Y k$E ÿL { ZÍÆ [EXZ ÿL ÀZ # ÔE
ì oÑ ú 7B‚q -Z ÃwJ
»}"d $zaÆ` ´z ögD +gzZ ëE
5 Ð»-i +z B & B &
~ [XZ ÿL ¨ {ZÍÆ wJÿL ¨ „ V- Ô7¢q~ wJ
?^
,Y** c*
ì^ ,Yw EZ
À7x** ƒ¢q~ ÀÅwJc* [XZ ËgzZ 7¢q
yY6 ,+ hZ ÅR, ÛgzZ ~z K=g fÆ}"d $z
‡¢}uzŠ¼ {z´Æ kZ Ôì x ** »·ùÆ VâzŠ b ï
?kð½‘ c*
÷k,z£øoáZzä MÃÆ Vzg ZŠ
Y k$E ‹X ÷ ~¿T §kZ Ì
?ì ¬H»]Š Þ} ZŠ Z=g fÆ ëE 5 Ð»-i +z
Y2004 ~gz ÛB 17 ._| 1424 ¶Z ~ fB25êt
/ // // / (16Ô15:mÔ^g7g )X ZƒgŠ ™Ãx ÷ áá
# ™wDZ·~g‡**
r Ññ
GÆG-Ô áÔ+Z sZB8X ðWsZ ! Ôz1Ô f
$7ZÀzB29
45 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
ŸÆgÇ¨,ƒgVZ
|1432#B 19B18B17 ) ]‡zZ {gHL ZgÇ¨VZƒg VZ »BÑ Ze Y¦ÑÛ!v:Z
B‚Æ ~g» °» ä x Z™} f~ TÔ ZƒÂ~( Y 2011~g†B 24B23B22 ._
G
X÷tŸÔ‰ƒ} Zgt · !* ŸÆb){æ M 7x ÓgzZ 1z~] éhI¢ o
H|Åg ZŠ yY æLG %¦À ð M 7]gz¢Åä™³
gzZ k
,z£yZQ ?7c* ì C M tŠ ™6,yIg » {zgzZ ?ì Diz',Y 2011~g†B22&| 1432#B17
ˆ Æ *z c 6 ,gñZ yZ ?÷ Hx ©Z Æ VâIg »
:÷ sf `gŠ{ zñƒŸ Îzqt ·!*
¬¦Ñ»Â´ZD qçñª
¹ xz e $© ÅyZ³½ ì {z bzg ~fk ,¦ »TÔì Â»y !* i~m ,ôZ ( ) Â´Z
fpâ ) Xƒ »yZ³Ë{ngzZuÀ b§kZ ÔƒŒ6 , Ô**¯ wdz uÃÃæYz Á‚Ô ** ™g ZŠ y YÃyY"ì p
Ô50: mÔ10: ` Ôtçg òzëÔ¹z}z g $uÃi Z Ô] ** Z³È » Â´Z ~ b˜Z Å Yß ( ¼R,
Û
EÄ
(G
î<!* z çÞB Z[ Â
ÑZE H b§kZ Ãk ,z£æYz Á‚ Å] ‡‘{)z ]ZŠ ) Ô]@*m
,¦{zƒ Œ6
k ,¹x Åy Z³ øL 4E 7 yIg » { z ðƒC™¿z• 'wb§ÅÚ Ç{zÀ b Š ¯w dgzZg »Šp
X 7k
,¦Å bzg ~f {zƒ: ( ZÔìbzg ~f Xì ~ó** w ZÎ,X 'ä MÃ
» bzg ~ f ¬„zì ¬ » ä ¯ k ,¦Å bzg ~f :¸t]Ñ ZÎm{ÆqçñkZ
~¤ /]gßÅ bzg ~f)Xì Ì » ä ¯ yIg » ?7c* ìk ,¦Ðg ±Z¦ÑyIg »
Ô7x ZwÌyIg » » bzg ~f)b§ÏZ Ô7x Zw Ð {M ì ILG
" ŠqZ #
Öw Å ä ¯ k ,¦Å bzg ~f
X Cƒ7] §Å© ÌÐ kÀ Z VY ÏZ Ôä 3ŠÔÚ ŠgzZpgk ,¦Åg ZŠy YXì " $U*
ÀZ # Ôì ^ ,Y**ŕg iZ ³Zzz',, k,¦Åg ZŠ y Y ?ì "
$U* Ð ?Š¾# ÖwÅ&Ôäh +y%b§
+G
÷L ¸, k ,¦ b§ÏZÔƒ: ]gz¢z~ # qÅpg ?ì÷wEZ»k ,z£ãIg»aÆ½Ås # Z%̀z¥
H
åH 5!´Z 0Ð ]†
4G
5G
Ú Šy!* ¹Z Ô÷ CY ð3Š gzZ ð¯ aÆ Ã IG Ezõg@*
¡
òsZgzZ]ZzçòsZ
?ì÷ ** 3Š9Š ø c* 4Ó `ÔxZ¤
/ z6
,ãIg» c*~k
,¦
akZ Ôì ~g M ',ÑgzZ - $¬Z ÅVß Zz ä ¯~
X 7^ ,YÌ9ŠB‚ÆiZ ³Z c* tØzp¹Z t ˆ Æ Ú Š ] Ñ£ ~ ]!* Z Æ ] ÑZÎ yZ
46 Y2011s6
,Z „E
g7ug IÔBÑZeBÑ Z)**
YÔ¦ÑÛ êL{â**
b)=g f Æ yZ x Zúz¥Zz** gzZ ÷ ŒÌ6 , * 3Š 9Š » kZ gzZ µ k
* ,¦~ # q } ¯ ',¤ /Z p
Ôì ~g ZŠ)f ~g ø** XÃxZúz¥Ð yZ X ÷ìgJ » Vzk,¦‰ Ôì ^ ,Y **
3Š Ô 9Št Âì @* ƒ~ # qg
L ÿL X3Z } fÐ x Zúz¥V˜ a kZ
& Zg Ó Z',<
„ :ì~tçg òzëX ì^ ,Y9ŠgzZ ŕg- $;Zg
x OZt ÁiZ ÁV;z ÷ D 0* }Š: ½¹ZÆ™‚Zg $; Z ¿F,Â
- Zg ¦
/ÐtÁŠ
Vƒë ZÛ V c*
e Ï9gzZ y‚ M + Z=g fÆ fL ZÀƒ ‹Xì ¬uF, ~
X Ã™{Š .ZvßZz** ÐX § 9Š Ôŕg Z# Àì @* ƒ x¥t Ð ]g „kZ
Å ] â¥ ´Š V ;z ƒ ¾~ # q V ˜ Àt ¿ Å]gz¢z~ # qV ;Ô ÇñY** â iZ ³ZgÐ Z Âƒ: - $;Z
,Y **
^ Ñ ~ w EZ gzZ ** Z™g » V c*
e Ï+ Z a Æ bZÛ X ÷ µ ZÐ kZ 'gß
X 7Ìi Z V;zƒ: ~ # q V˜ Ôì úgzZg¢yK̈Z Âƒ:k ,¦ÀìtÈ»~ #q
XÔ,k ,¦Å eg»×Zg Ô^g7k0* Ôeg» !Ù‰ƒ 2~
gzZ µZñ‰b§ÏZ X Çƒ 2~ `wgzZg¢yK̈Z%Æ
ðÔDq
- iz',
Y 2011~g †B 23 &| 1432#B18 )Å^gÃc* Ö Ó0Ð yZgzZVƒ:,k
# ,¦Å]uZz
Ô÷~~ # q î0<EgŠ ÌtÔÇƒg¢JgzZ ÇƒÂqÃŠC Z Âƒ
# z
| Ûzh
+y%
ÅV1Â
H¹',
D qçñZuzŠ Ð ÑkZ ~gq‹Ñ M ~ VzK‰Å {)z \g- }
ˆÆ ¶Š ~ó** wZÎsg¬-»V1Â H¹', äY ä M VŒÀn Y HëZ Û ]otÀ÷ Dƒ ·
¦Ñ>]Ñ£B39~ [Z Ô¸ ‰ K ì‡] ÑZÎP ?ìyÃgZŠ)f »kZÂZƒXŠqðÃgzZ¸yÃáZz
X ñƒwßñÃ "eÆ Vƒ ZzŠgzZ ,q ÅwEZ x¬ Ï¹ À ` M
~z~e c* ( ) ~e Ï¤ /Z ÁÂ H¹', À åtwZÎq
-Z e¹Zg ZŠy»zŠX÷ DƒŒ6
f ,Vzk ,¦ÅgZŠyY{)z
?ì ¬H»| # z
Û zh
+y%ÅyZ ÂVƒpô~( )~e ÝqÐ yZ gZh +y % Q Ô÷ npg Ð «™~ Vâ»zŠgzZ
ìt·Z6 ,] !*
kZ »Vzgó!£x Ó~[ ZÆkZ gzZ |
# zÛzh
+y%ÅVzq yZ Ô÷ DÑ~ x»LZgzZ D™
ì tŠ ™p ß°Åw â 6 ,V1Â H¹',pô~ {)z ~e ÏÀ JÈÐÃgzZì@* ƒ+gzZ 89Š»Vzk ,¦~wEZ
Xì „ & gŠz^ I
-dšÔìßƒÑ¢
,Yî>XE 8¹ZnúÆygzZ X ÏVƒ:~Æ˜Ò], ZŠ,k ,¦+ZakZÔìÂ
x¯ ÑÃmº{zÀ c* %i%Zt ~gÇ
M c æLG Æ™ *Ã õg@* òsZ=gfÆVâIg»~TxZ¤ /z6
,{z
eÃ¡g Zh +y%Ô÷ pô~ *z eg ; c* R,ÛÆÑ** [ÂH Ôì Š HH *ÃgZŠ™ÇÆ]†òsZ c* ÔìŠ HH7
ZŠZ ygzZì @*™v~*z eg ; c* R,
ÛL Z¹ZÆ™x¥ X7^ ,Y9ŠÔŠÔ** +y
h%~eÏÅyZgzZ9ŠxZ¤ /z6
,,Z
?7c* ìiZ»kZgzZ?7c* ìßtÔì@* ™ 3
X
X BŠ¹ZaÆŠgDÿL ZgZŠ)fÀÆ]gßkZS
ÃwâÐ ~qŸgb!* ßÀ ðƒW6 ,kZ~[Z ƒ 4ZŠ 6 ,gîòiÑk ,z£[ Z ~ ½Ås # Z%̀z ¥
?7c* ÷ wâÑÃÂìx ** »%$+ë!*
Ðwâ Ã®kZ%ÆVzk ,¦yZ »D¨ (¤ y›gzZ ÷ _
Hp ß°ÅwâÀ ¶~gz¢ ºt aÆ iÆ kZ aÆ ½Ås # Z%̀z¥akZ Ôì g ZØŠ ** ™Ýq
Æ kZ ?7c* ì tŠ™6 ,VúÃyZ p ß°{zQ ?ì Xì ^ ,Yw EZ »k ,z£+Z
XZƒt ·Z »Îzq6 ,ºzp ß°sf `gŠ Åw â ,x **
6 Æ ½Å[ZŠ M zt ÜZgzZ ] ‚ZzzøZ ÛòsZ
éù Ss§ÅTì Ð{zw â :ß p°Åw â ]â¥ßÏ¹Ô÷ ¿g™g »Vc* e Ïä VÖè$+
47 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
G G
?7c* ì X ñ Y3gÆ™ ¦aÆ~ # qï L ¢zgzZ , ™
ÀŠ HH"$U* t ~ Ýzg Å ]îh +]
.~ [Z É Ô7¹ ·Z{Åäƒ‹Ð ŠÆwâ ~p ß°kZ
{íf Ô¦gzZ ÷ Ÿ“'%Ð ] Zg f Lg LgÑÃ ä<Øè Ã èE 47g ÷
LG ágzZ Ôì tZ z°ZC
Ùª ¸ Ôì ~iZ Z
X ÷ ïqz.Þ‡ÆŸmZp{)zspzs¥ÔÃÔ~iz0 +Z Xì ðâ Û
# ZÜÅkZ~VjÑK Z
s
I
-dštakZ # Z)´
Xì ^
,Y|# z
Ûzh
+y%ÅyZgzZ ÷ wâ î>XE : ÷ Dâ Ûx ø èE
LE
:ì~‹ã¹ÅðŠ[ Â H
âà{ËZ # À ¬Š ä ( Y 1940DY 1856) \å
{Š c*
i¹ y xgŠÆ Vzc VâzŠÆ ( ƒ: ÌZƒ~ T) :ì~1ÑZ …
Tì ÀZØq -Z ÅÝzgÐ eÅÅkZ Âì @* Y c*
Î ëzz
FïgzZ ¹',ÑÃ eÅtgzZì C Yƒgëâ~g7 Ð
tÀã 6 ,Ë kZ {zÐ kZ X ÷ Cƒ iZ0+Z W,Z Ð V‰ ÷ ˆÅyÒ9~Š ã Cge Å ß~ òzëzbzÑ
‹[k ¾z™ ŠÃâkZX ¶à {Ç!* ÂâpXì ¹',q Ã Xì~iZ Z{Å ‹ÐŠ~wâÀ÷?ŠÅ] !* kZ Ì{z
Xå*@ Y¹ ( ) :ì~~Ý¬ztZ@
?ì Ë
$™^~ÜðH
NŠÐ g ¨ÃâkZ \åZ # ÃY 1879 s6 ,ZB30
å¢¹ZX ‰ ƒgzŠ ] 2x ÓÆ yZ 7 - eZ Â¸ ìg
X ÷Šñ] Zg f ¹',Š Z® Ñ~ kZgzZì ¹',q ÃtÀ
gzZX ÷ D YVJ -}u}uzŠÆât™òÐ eÅ
Ðg @*C JŠ ËZ # À **
â ä \åX ÷ ïŠ™gëÃâ
X ÷ Ô~g @* kZ ]Zg f ¸Âì Cg ¦/zg ¹', :ì ~tçg òzë
]¡ÝZÅyZ?÷ÐV¹D M]ZgfÀ åtwZÎ[Z @*
ƒ Šg Zz 6 G
,yÈZ Ô ß åL¨“ b§TÀì t ´ÝZ Š
tH?ÐV¹ñ MtQÂÔM hƒ7ZaÂÐâà{t?ìH ‹X ì@* 0*
Šzgz6
,«om{Àì-q -Z {g YZ „V-Ôì
G G
~{Ç/ŠäV,Z~B¿ÏZ?÷†ÐVÜZÆ}œâ (ò çM«NÅZ >gYZ °ÇZ¨
(®ò ç«LÅZŠZ!‚gÔ 187 :mÔ 8 :` )
V-œŠXZtÅyZ Âì9wì »yZ¤ /ZX~Š™qzÑòŠo p°Å \¬vZ¶g·x âZ <
ß Ø ègø~ iñ°Z ìY
DƒË)VÀ Z Ï}Š™gzŠÃ.ßkZ ÅVÍß„g M ¬Ð wâ ÌÆnZ²ZÐ tZz°ZgŠ **
G G
tHÂ÷ ñƒ`g{Ð VÜZÆ}œâªZz]Zgft¤ /ZX÷ t ä ã é5k;X) ´0Æ kZ Ôå @*
ƒ ëZ
Û]o » äƒ
¯™ïÐ]Zgf LgLgÌgzZ VÀ Z 7]o»]!* kZ Àì t ïÀì ~Š â Ûs
# ZÜˆÆ ä™™f p ß°
G
à™ŠXZ ëZgzZ xq -Z ä V,ZÀ‰ yYt\å?ì @* ƒ X 7wâ nZ²RÐ zg ÅwßZ ïEL 3µ
Æ™{@x » W, ZÆV‰FïgzZ ¹',6 ,qÃ eÅXì :÷ Dâ
Û
Xì`get6 ,]ZgfyZÆqÃÀ H~ .³
Z täV,Z
¹',tVZÆ } œ â C ÙÀã 6 ,Ë kZ {z Ð kZ
÷Z¼Z Ã] Zg f yZ ä V,Z X ÷ ñƒ ¶ Ð ] Zg f tŠ ™p
ß°tÅw â6
,Vú ÃmºÀ åt9Š[ Z
48 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
x „Æg @* Ë%=g fÆVzØyZakZÔì$ ËYg 0* X c*Šx **
»( )
( ] ‚½ ZÆ 75@* Ô69:mÔã¹Åð)X ìY iY5 ã‚ M/ ]ZgftÐ VZÀ H7Ìwìt ä \å
:ì ~‹ã¹Å] ZŠ XZ Š[ Â H Ï¹ Åb‚ ¹',Ô6 ,Šã CÅwì ÏZ X÷ M h YK µ Z
FïgzZ ðÔò¤ /Ô Ýzg ~ w ìÆ sz m Š }¥ /g}œâXŠ Hï[Z»VßZÎÐ¹gzZÃƒi])
Å VzØÅg«,Øt X ÷ ¹~ ^ÅVzØÅ] Z W,Z ÆVzuVâzŠÆg@* ËZ # gzZ?÷ DYVY ª',ÐäY
$Œ
d ÛÐ ~!¹ ¼ X ÷ Cƒ Å # Ö Z b§ ?ì @Õ VYzg ¹',Ð kZ Âì @* Y c*
Î ëzz q
-Z yxgŠ
½ 5 !
Ùªw ìtä s ði GX ÷ ¹gzŠgzŠ¼gzZ ÷ ¹d
C $ŒÛ Xc*
Š[Zj−»VßZÎXyZäbÃÆ E \å
©G3H
4 ]
,g ëg ÅÝzgtX ÷ ¹b§ÏZ , ØFïÅðÀ H Ôå ¹Ð ’z „
6 & zŠ LZû%q -Z ä }¤ /èE Z
iÆtÃkZX ì Cƒ²° é186000À÷ ¹ ]¡9Åðëû%q -Z¤ /À Z ì@*M wìtÒZ=Ôwe¤ /Š
ÃVzØyZÀ¶t~g ZØŠ1Ô¸ ï i8F
F wŠgzZ&p¹ò} ‹XÇñYƒlÃŠlŠpiZg»]Ñ»~g7kZÂÔN YyY
]gz¢Åá M , Z q -Z aÆ kZ X å Y iY H7x¥ „g Y f(,~gïY ~gø‰‰~}g!* Æ }œâ
½ 5 ! E H
4 ]
u, Ù6
C ,tÃkZÆ s ði GX ñY 1uzg¹ZÐ T¶ X¸7ß}¤ ©
/èE À3
G Z ì;g M~™~gø,z,zì
gzZ Hx¥ÃVzØyZÆ™"ŠŠpgzZXqzÑ] îä KÃ]¡9ÅVZakZXì*ŠÅð|gŠ*ŠÅVÜZ
(62:m)X c* Û9ÃtÃÆs ði½G
Šg Z Œ 5!b§kZ
X3Y~}g!* ÆðëÀì~gz¢taÆ
:ì~ ‹. $ö’Ç!* Š[ Â
H Åèc* g ä V,Z X ¸ VZŠ èc* gxq -Z s ði½G 5!
ñ¦)c* ñ¦ ð** Z ÂŠzöÑÐ `gÎÃ}i Š « ¹',Æ ]” àZz äƒ {Š c* i c*ÁÀ H ãZzt Ð Šæ
r z ÛgzZ Ï0
+iÅ]@*mz] ** Z³6
,}i {zì QÐi§ Ô7¸Xì @* Yƒ Za «Fïq -Z s§Vzg e Æ
yiA ÄE ãzg0 +Z L Z g @* Î `gÎXì g ZŠ) f a Æ
5!B380Ð ¿Æ(
4ÓG À c*
3Š ™" $U*t )g f Æ áñg ÃÆ èc* g ä V,Z
FZz ~ èEG )
VzØW,Z »kZ Âì C M ~p~«FïgzZ ¹',LZ #
Ôì @* ™ `g { ð** Z Â( )
X ÷ C B, ØÅg @* " ,ØtXì @ l ~^Å
) ²°Hg eyiz»kZÐ T 5!Z
Æ Vzg @* 0 Ð á M {Š ‚ L Z ä s ði½G #
( ùZg fÆð** Z ÂÔ28: m)Xì Lg @* ƒÁ(
»yZÀ å7ÌeÎt ä V,Z ÂH" $U* ÃŠzÆ VzØ
Ö ~VúÃ ¹',
# À Zƒx¥Ð ]g „Ñ!* `gŠ
X ÇñÑg J‡ Câ Z™~*Š Å−, F/Š
@*ƒÌÁyiz» `gÎÐå 3ÆVúÃFgzZìCƒÌ ½ 5 !
dšgñZVâzŠtgzZì VZŠb‚ð%̀q
-I -Zˆw‚kŠÆ wÙZÆs ði G
X ÷ s ™zZÆ{ œâgzZ Ðî>XE
XÅ& ¤ÅbÃÆyZä(Y1894DY1857)u, ÙlçE
C 24X
.G
ä k1 gP ÷·z‹ Æ [ !* Œ Z Æ ã¹kZ
x÷áÔDq - iz',Y 2011~g†B23 &| 1432#B18 VâzŠ , ØÅ Ýzg ð%gzZ , Ø ¹',ð%)À c* Š ™" $U*
D qçñZŠ ~ Y 1895 X ÷ QQÐ }uzŠ q -ZgzZ ÷ CƒV 7
,qçñÏZ J 7
6 ,~ Ì‚ÎS -î̈Z!£q -Z ä V,Z
wEZ»] c*M ã M Œ ÛaÆ“ M i À c*M wì¹Zy ZgzŠÆ ]îÅVzØ ¹',ð%)Xå
:À åtw ZÎ0Ð qçñkZ tX ÷ M hYÇ] â ~ Ü=g fÆVzØFï¹',
gzZ ª ( ‚g } Z Ôª (°} Z ~ 8 -iì c*$Â
" H ÌÆ ]g qÀJ -VŒ gzZß Ô • M Z ÌËÝzg ð%)
49 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
~â ãZzs ™Ã]c* M ãMŒÛÀìtŸ » »kZÔñ YH Å[Zøc* g fÔ÷Àì @* Y –b§kZÃ] c*M ã M Œ Û
\
Àt: ÔñY –B‚Æ ~È0* ÅãMŒ ÛêL ggzZ "
$Â HÁßZ tÀì @* ƒCÙª6 ,"7 ,gz ZÚ ŠgN Ôì CY0 ^
z÷ c* Ô]g q c* ÔVËB‚Æ ä ¯ g ZØŠ 'gzZ −7 , Ôì @* ƒCÙª ã‚ M/tLgzZ ÷l} Z c* Ô]c*M
X 7]i YZ ÅkZ ÌakZX ñYHZa g¦»[Zø Xì Cƒx¥Ì^Å[ Zøz÷„B‚
îL<Ezq
-Z~kZÂˆ~Š^Åqwz"gzZHË¤ /ZgzZ À ÷ D™Ã L b§ kZ Ã ]c*M Ã ]Üy Z L
X** 3ŠH^/Ã6‹Üc* 6‹c* MªXÏƒh +'×Æ˜ Xì CY0^ÅVê c* VßY ÔV]
1 R Ã]Üz Z klÔ] c*M ã M Œ
» Û~ V-Š ÷ á Åg ZŠ y Y ËÀì Cƒ8 -iì c* $Â
" Hb§kZ L
N !* N ZŠ ]ÜÀ ** ™ÃL b§kZ=g f Æ VZ X ìC Y0^
ÃDƒC ÙªÔ T
$¸ 7 -eZ ÔDIÔDiÔË Ô Ôº 1 RÆ 8
» -',8 -g6
,µñÆ d $½gzZ Ëc* ~Š ÷
á
XìxZwz^ ,Y** tÔƒZaV»³gÆ] ÜgzZN M ðƒ èÀ ì @*Y HÃ L b§kZ ÃVø gzZ VZ
Âñ Y 3gÁ ‚6 ,ª (qq -Z Ôƒ: ]gß+ Z¤ /ZgzZ C Y 0 ]gßÅ {)zl c* © î0*Ð®c* ] c*M ã M Œ
Û
ÑÅy Z wEZ »6‹Üy Z aÆ öZg M ¡Ì ÔCƒT $ ¸Ô C iÔ ÄÔ ¹N !* N ZŠ ]gßt Ôì
çz " ~ ]c* M ã MŒÛ gzZ Xì { kHz ^,Y** gzZ s ÜÆ @*Y HaÆ öâizöZg M ( ZX ì C MÃCƒC Ùª
G-šG
¢
{)z ŕgÐ ö z" ÃVz° Ä+ Zˆ z IÆ ~Š ÷ áÔ**g X ì CƒÌ=g fÆR, ÛöúÅ b§kZX ì
\
˜ ÀÌkZñ~g7Å ã M Œ ÛêL ggzZ ÷ D Y ñ0* Ì‡¢ `gŠ { z ñƒð gñZ ~ ] !* Z Æ ] ÑZÎyZ
X÷# Ö wƒòZ µ Zƒ & tX Cƒ7 :÷ s f
\ \
Y " Ã lÝz ] Ü,Z ~ R, ÛÐ ,kZ ‹Ü tº c*ª (‚g êL Z Ôª
(° êL Z Ô] c*M ã M ŒÛ
-Z¤
q /Z V; Xì * @Yƒx¥Ì¬»ä3ŠB‚Æ VÆw ,¦Åg ZŠ y Y ËÀ **
k ¯ b§kZÃ ã M Œ Û) c* Ôã M Œ
Û
X 7`wÂñYc* 3Šg0+ZÆR, Û EB&~"$Â H9 ,ª
6 (q ,Y**
^ zx ZwÐzz Å ~¤ /]gßÅg ZŠ y Yt ÔñY0
¨ E
¨B&
Æ VZa Æ iq ÐZ ~ g ñÿL gz Z ËÿL ¤ /Z X ìÌs #Z »¦ÚV M',h +'
×Xì
Ôh+æ M lp }Ô N Y ñ 3Š ] Ü ã M Œ Û )¼=g f À ** ¯b§kZ~^Å â Z bzg ~f)Ã] c* M ãMŒÛ
EE
$ \
i Z » kZ iq ÐZ çLÞ / ÂÔug I ~Š ÷ áÔ .z i Z Ô x% )¼ c* Ôƒí@* z *¼ÅswËc* ¿#Å ã¢êL g
Ð s§Å Z} .gz Z¦Ìszw! ²Àìg ãZ zXì Xì ^ ,Y** ÌtÔƒ^z5ÅwDZzszwã M Œ Û
Xì ¬»pgpÅ[Š Z Ì»y Za kZ X ÷ {”wi ** À ZƒC Ùª ¸ ˆ Æ Ú Š gN ä %Ð ¹
96 ,eg1Æ{)z~Çlc* © î0*Ð®¿ðÃ¤ /Z b§ÏZ Å ã¢Ìg ~ Vª ðƒ µ 6 ,gîÆ öZg M z ¡H,
y »zŠ c* }# LZ Æ ™Ã L =g fÆ VZ~ iZ0 +Z ‰c* Ôí@* z *¼ Åszw‰ÔSg 7Ìk Zñ
¹Z%Æ VÆwƒ & o** gzZ ÇgaÆ • '',~ ðÃÀ ** ™n Û ta kZ Ôì @* Yƒ†Ÿ Z »w DZzszw
Xì¬»iZÌaÆkZ urÃ/Â}™×zg ^Å[ Zøz ÷ñƒ n pg g Z Œ
Û',e$¬g ÅgñZ x Ó
Æ• '',zí™ÉâlpÃÀg I} ZgzZ6 M Œ Û‹c* M »¶Š ]iYZ ÅkZakZ ÔÇƒ£zGq -Z¡Ôñ ¯
Xì ^ ,Yŕg(ÅWz[Š Z~ya X ì]i YZ ÅqàìgzZè Û-Z¡p
q
™É6 ,Vzq Å ä3gzZ V]C Ù¤ z q {)z Â L ¹ZÀìt Ñ»" $ÂHÅ]c*M ã M Œ Û,iZ {z´
Xì ^,YÌtÔñ YHwzÚ¹ZaÆ`´ ÝqkgŠÐ kZìÆñzÕ~ yZ™| 7 ,ã‚ M/
50 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
^Y wEZ »kZ ¤
, /Z Xì Y i}Š xZ x» ÌðÃ^ ,Y** ]|‰Ôƒ ~ # qÅkZaÆ {)z # Ö ´m{ c*
:gzì ^,Y Âƒ%Æ lö M Å¦Ñg#ËaÆgñZ ÅV ŠzZ Æ ºœ »Å \¬vZ èg WZ tzg Ã **¦
Y ð;ÌV×Z',¹ÜZ Ï¹=gfÆ , MÚZX ^ ,Y** ,g b Š z ëgŠ c*
6 **
Z ,yZg
6
~gz¢** XÃVâZâgzZ V” îS±5Ð XÔ÷ „g Xì i Z ‹gßÌt {)z r6} Z
Ã³x ÓLZgzZN YðÑ~¿ÛZD +ÂÅkZ Ôì
X ñYc* Î~Vñ»Æz^ ,YÐùZg fƒ &o
Æ ëz xsZÀ Zƒð t ~ [ZÆ ( 2) wZÎ DzŠiz',Y 2011~g†B24 &| 1432#B19
»kZ Ôì ;g Y c* ;=g fÆ , MÚZ Š ZñM s Ü
=g fÆ, MÚZ~i Z0 +Z W, ñ{Š c*
iÐ kZÀìtŸ » Šzu¦ÑÆ,
MÚZ Dqçñåa
ÉX ñ Yc* Š[ Z ~ e $×z® )÷ áZ ÅëzxsZ ,Xñ M t ‚] ÑZÎsf `gŠ Æ qçñkZ
6
¹Z gzZ ñY c* ¯CÙâ » Yß ( ¼, MÚZ ÃŠ Z ÛZ ëÑ¼ X ‰KŸgzZ Nƒ÷QÔ‘] Ñ£ä Îzq
X ñY Hgñ â6 ,Vñ»Æ ë!* 3
X
ÿL Z [ Z zhï GL“÷ áZ : ]ÑZÎ
{ŠñÀ @* X N YK “ & ZŠ',Ìsg rÆ y Z gzZ »,
MÚZ ƒÑÂì¼ƒ & µgzZÆÔZ',Ô YZ6 ,,
MÚZ
: ã!*g›÷á g Z ._Æ ]Ñ q #6 ,,M ÚZ iZ ‹gz Ô ^ ,Y**c*ì ^,Y wEZ
X Ãƒ M',{ÇëÐ ~g ZŠ) f Å ?ÏVƒHÛZD +ÅvÐ VÇZ',
:c*0*ð~[ ZÆ( 3 ) wZÎ ëzxsZ X ÷ ]Ò/6 ,, MÚ Z ÌŠ Zñ³#xsZ
YEk$E Å VzuzŠ a Æ ¶Š [ Z » ] ŸZ ‹Z s ÜÆ
~f áZz ä M Ã~ ë5 Ð»-i +zg Ç} »ÑÒZ D þ1ÿ
yZ Ô÷ … â ~ ¬Æ @IÐ äƒpôÃ©Æ bzg $z Ï ¹ À Z
d # Ô÷ Cƒ ** ™ îz Q‚ d $z
Y kE
Xì ^ ,Y0ÐgñZbIëE 5 $Ð»-i +ztq -Š4, Æ $z y Z H ÂÔ÷ Cƒk
d ,z£ Å Vzg ZŠ y Y6 ,Q‚
pôÃ©Æ bzg ~fáZz ä M Ãg Ç} »Ñ¼ Dþ 2ÿ ~ ]gßÅ ä™: îzX ì ^ ,Y **
™îz »Q‚
GL8q š q
ïE -Š 4, Æ yZ Ô÷ … â k ,¦ÌIÐ äƒ ì H³#xsZ6 ,Q‚d $z yZÀ Çƒ7„x¥t
Y k$E
X ì^ ,Y** ëE
5 Ð»-i +zÜÑ X Çƒ:eÌb Š[ Z~]gßÅ+ Y:gzZ
Y kE
-Š 4,
q Æƒ & © » bzg ~f ˆ Æ äƒ pôD þ3ÿ ‚Zgë!*~kZÔì ÌëE 5 $Ð»-i
+zBWq -Z »,
MÚZ
-i+z t ÜÑ ïE GL8q š q -Š 4,Æ ¡ zŠ C ÙgzZ ì k ,¦ X÷ CWÃB‚Æ• 'wz Üåk ,z£ÅVßZz ä™
YEk$E ]Ñì.Šn6 ,qçñËgzøZŠgzZf™Ö~´ ˜Z
Xì ^ ,Y** ë5 Ð»
YEkE
$ »-i G ÷ Dƒx¯ë b§ÏZ Ð }uzŠ q -ZgzZ ÷ D™
Xì&^ ,Yë5 Ð +z]gß¾¡C ÙÂƒ¦ÑGïE L 8q þ4ÿ
X÷ ^,YaÆIZÆ yZ Ô÷t~ ¢
# q üL Zñ¼ Dþ 5ÿ ÷ D™]Ñì!ŠngzZƒI™Ö~>q -Z b§T
Q‚d $z Œ6 ,Š Zñs ÜÆ Vâ ›gzZ xs Z þ ³Z ÿ Ã,k ,¦ðƒC™• 'wz Ü6 ,,MÚZ ~ VÂgßyZX
YEk$E
X ïÅ{)z ?7c* ì^ ,Y ë5 Ð»-i +zÀìtwZÎ[ZX÷CW
X**
™qÃŠgzZbŠ[ZÐs§ÅVâ›gG zZxsZþ[ÿ :] *
!Z
E3ÒE5 "
X b Šx Z9 Û»ëzxs Z üLGz]úŠ þ` ÿ Šp‹Z &+,
M ÚZÀ Zƒðt ~ [ZÆ ( 1) w ZÎ
Ô^
,Y Ð pÒÆ áZz ä™ wEZ Ôì ! M q-Z
51 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
g Ç} »ÑgzZ] Ñ£ƒôZ
X‰‘]Ñ£6 ,]**
ZÄB4sf`gŠ~gÇkZX àÃx!
ºZ!pzŒ/ÌgÇ¨VZƒgVZ»g7ug I¦Ñ E >
I 4 )-
G4G&
wEZ »] c*
WãWŒ
ÛaÆ“ M iD( 3) # z
| Ûzh
+y%
ÅV1Â
H¹',D( 2) ¬¦Ñ»èEjG Z D ( Z )
Šzu¦ÑÆ,MÚZ (4)
Xì7„ & zÅg Ç} »ÑlŠgzZ} ZgƒôZ Ô¯ƒ!*g Z~sf
gÁg IÔBÑÑZ j ÎZ dZ ÓZ',

uz¦Ñ>„ &6 ,u Øx ZŠk I˜Z†{÷ á** Ññ]|Im ,³ (1)
g7ug IÔBÑZeY¯g=Zgœz¦Ñ>gœ Øx ZŠk I£Z·** Ññ]| !Zgœ (2)
g7ug IÔBÑZeYg $ Z Øx ZŠ ~m
,³g,Z†** Ññ]|Y_ö (3)
g7v **ÔE—ÇÔtëZeYz Øx ZŠ ~çgsÑZ š?** Ññ]| (4)
gz0
+Z Ô~gâx‰Zg ZŠz Øx ZŠV{g c*Ô?** Ññ]|{ß â? (5)
4!£ 3!£ 2!£ 1!£ Ø¿ ] Z|g ó!£ g Ñ

GE
D 6 16 D gÁg IÔBÑZeYëZ£gœ Ññ]| é<X§©ÅZ`Zu
ØxZŠ~çg+ −ZxÂ·?** 6
6 4 4 7 ‡Š !*
W·x‰Z ; ~çgvZ¾·**
Ññ]| 7
D D D 3 g7ug IÔBÑZeY kI~gŠ ØZ `Zc?**
Ññ]| 8
2 1 3 6 g7ug IÔBÑZeY k IÝ¬g$+**
Ññ]| 9
9 4 5 5 ‡Š !*
W·x‰Z ; k IëvZsg ¬·**
Ññ]| 10
4 D 4 6 g7ug IÔBÑZeY k Iògß Zgœ**
Ññ]| 11
5 2 3 24 ‡ÔÏ˜ÔtëZeY k I°ÑZ ½wW**
Ññ]| 12
13 7 7 19 g7ug IÔBÑZeY k I~çgZò**
·**
Ññ]| 13
D 3 D 4 ßÑ0
p +ít/e Y ²dZ kÎZ ?**
Ññ]| 14
52 Y2011s6
,Z g7ug IÔBÑ
BÑZeZY)f**
*{âZ
D D D 5 ‡ÔŠ !*
WíÔx‰ZY Mgæ k IpZg BZ†**
Ññ]| 15
2 D D 4 g7ug IÔBÑZeY k I²·?**
Ññ]| 16
5 D D D g7ug IÔBÑZeY k IòsZ@Zi ?**
Ññ]| 17
2 2 2 D g7ug IÔBÑZeY kI~gŠ ‡w ¾ºZ **
Ññ]| 18
2 4 4 12 kg ¯Ôr !*
ÅÔx‰ZY Mgæ k I£Zaè‡**
Ññ]| 19
6 2 3 26 r !*
~g ZD
ÙÔ #Z ;gæ kIò ÂZg âZ·**
Ññ]| 20
4 2 2 2 g7yÎÔÔ²eY k Iy Ñ·**
Ññ]| 21
2 2 2 3 ÂÔîG -Í‘x‰Zg ZŠ
0.G k I~gŠ ‡+−Zx Â·**
Ññ]| 22
6 5 5 10 ßÑ~',ÔtgâeY
p k I~çgÝ¬=g·**
Ññ]| 23
D 2 3 7 ÂÔm ÄzZÔ ëZš
M F,
/
œ% ~ëZ£Zg Z',Z ?**
Ññ]| 24
9 2 6 16 g7w °Ô h} Z0
+x‰Zg ZŠ pZ£Zg Z',Z ?**
Ññ]| 25
D 2 3 3 g7x Z#ÔyWÅ Zg Z âZeY k I~gŠ ‡£Z [·**
Ññ]| 26
2 2 1 2 g7ÔyÎÔ²eY ~m
,³£Zgà**
Ññ]| 27
D 4 12 7 g7|ŠÔµ GZx‰Zg ZŠ k IÝ¬·?**
Ññ]| 28
3 4 5 D g7ug IÔBÑZeY k IZ]
.‚ **
Ññ]| 29
D 3 3 D g7ug IÔBÑZeY k Ië@ºZ **
Ññ]| 30
D 3 2 D g7ug IÔBÑZeY k IÝ¬ŒŠ **
Ññ]| 31
5 D 13 10 g7ug IÔBÑZeY k I@Ü**
·**
Ññ]| 32
1 D D D Š !*
WŠ Z%Ô−eY Šyç1Z ?]| 33
+F
D 2 2 D g7x Z#Ô ZzçHF
.>F kIŠvZÔ·?**
Ññ]| 34
D 4 3 8 ßÑVƒ Z',
p ÔwÎ°Z;x‰ZgZŠ ~g â+−Z[ Þ?**
Ññ]| 35
5 4 2 7 m `Z$ kI£ZY
n**
Ññ]| 36
3 D 1 3 ‡ÔÏ˜ÔtçgÔtëZeY k I£ZŠ z**
Ññ]| 37
1 1 1 1 g7|ŠÔµ GZx‰Zg ZŠ ~çgV {·è?**
Ññ]| 38
53 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
IG
D 2 3 4 g7 ögÒ& k I~çgx?Z†**
Ññ]| 39
6 5 5 D Š !*
W;Ô {÷
ág ·x‰Zg ZŠ k I°ÑZ + −Z ¥?**
Ññ]| 40
D D D 3 ôx Y ~Š ;í**
Ññ]| 41
1 1 2 5 m `Z$ k IwÎgaè‡**
Ññ]| 42
D 4 D D ~Ôšg Zzx‰Zg ZŠ k I~çgV {·è**
Ññ]| 43
2 2 1 2 ¸ ze% ZÔxsÑZk
,àgæ kI Ÿg£Z **
Ññ]| 44
D D 3 3 g7ug IÔBÑZeY ~@xZŠú**
Ññ]| 45
D 3 2 D g7ug IÔBÑZeY k IÌ‡·**
Ññ]| 46
D D 3 D g7ug IÔBÑZeY ~gŠ ‡£Zgâ **
Ññ]| 47
D 7 6 D g7ug IÔBÑZeY kIyzg ;·**
Ññ]| 48
D D 3 D g7ug IÔBÑZeY k I Ÿg@÷
á·**
Ññ]| 49
D 4 D D g7ug IÔBÑZeY k I Ÿg+
$ ¬**
Ññ]| 50
D 4 4 3 g7ug IÔBÑZeY k Iògß Z »**
Ññ]| 51
D D 6 D g7ug IÔBÑZeY kI Ÿg +−Z Ú**
Ññ]| 52
D 3 2 D ]Z| kIÝ¬Y
n**
Ññ]| 53
‹ŠÔk IºZ[)´]| 55 ó â ÔkIpZ Vâ ²Z‡) ´]| 54

^Ãc*
%ÔkI ãˆÝZ† **
l Ññ]| 57 ÂÔk IögŠ Z·**
Ññ]| 56
g7ugIBÑZeYÔkI~çg/Z†**
Ññ]| 59 Š !*
WŠ Z%ÔkI@y ‚Z†?]| 58
Š !*
W;„**
zgÔr
# ™+ −Z w °~g ‡**
Ññ]| 61 gÁgIÔBÑZeYÔkI£ZiÚZ**
Ññ]| 60
g7ugIÔBÑZeYÔk I@ug I**
Ññ]| 63 M%Z ÔkI C »',£ZŠ&·**
Ññ]| 62
ßÑ~',Ô ~çgÝ¬Lè‡**
p Ññ]| 65 g7ugIÔBÑe
Z YÔkI£Z%**
Ññ]| 64
ti
+¤/Ô ~gŠ ØZa **
Ññ]| 67 g7ugIÔkI~m
,³+−Zh·**
Ññ]| 66
]Z|Ô~gŠ ‡½xÝ**
Ññ]| 69 g7ugIÔBÑZe YÔkIÝ ¬y Ã²·**
Ññ]| 68
Š !*
W;Ô„ **
zgÔr
# ™G·**
Ññ]| 70
54 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
~Ô~g âZ@÷
á·**
Ññ]| 72 ~Ôr
# ™ŸgsÑZ ?**Ññ]| 71
-+GÍ‘
~Ôk IÛi·?**
Ññ]| 74 ~Ô ö /Z ¥**
Ññ]| 73
~ÔkI C »',ŒZ =Â?**
Ññ]| 76 ~Ôk I Ÿg ºZ·?**
Ññ]| 75
~ÔkI+ −ZsÑ·~g ‡**
Ññ]| 78 ~Ôk I/Zx Z™Z¦ **
Ññ]| 77
-+GÍ‘
~Ô ö @1** Ññ]| 80 ~Ôk IvZg ŒZ **
Ññ]| 79
~Ô~ÄŸg¦ Z **
Ññ]| 82 ~Ôk I ŸgtŠ ™**
Ññ]| 81
-Í ‘
~Ôdi Z
Ûu**
Ññ]| 84 ~Ô ö+GyÃ²·**
Ññ]| 83
~Ôd+−Z [_¨xÝ**
Ññ]| 86 ~ÔdŸg−{·**
Ññ]| 85
~Ô ~gâÝ°Z@Zi **
Ññ]| 88 ~Ô ~çg ŸgûZ·**
Ññ]| 87
~Ôk IÝ¬g â **
Ññ]| 90 ~Ôk I@´ ‚·**
Ññ]| 89
~Ôk Ig yZ† **
Ññ]| 92 ~Ôk I@xÝ**
Ññ]| 91
~Ôk I/Zg Z â Z **
Ññ]| 94 ~ÔkI£ZŠ ÷
ág Z **
Ññ]| 93
~&
+¡Ôk IO·?**
Ññ]| 96 ~Ô~ëZp
ßÑ·**
Ññ]| 95
~&
+¡Ôk I+ −Z Ò**
Ññ]| 98 ~&
+¡Ôk I Ÿg[8?**
Ññ]| 97
~&
+¡Ôk IÅZ ?**
Ññ]| 100 ~&
+¡Ôò Âg Z âZ **
Ññ]| 99
~&
+¡Ôk IÅZ **
Ññ]| 102 ~&
+¡Ôk I£Zg Z',Z **
Ññ]| 101
~&
+¡Ô~gŠ ‡£Zg Ö Z **
Ññ]| 104 ~&
+¡Ôw÷
áÔ¶ Ÿg£Z **
Ññ]| 103
~&
+¡ÔdvZ† **
Ññ]| 106 ~&
+¡Ô£Z%**
Ññ]| 105
~&
+¡Ôk IvZ Ñ**
Ññ]| 108 ~&
+¡Ôdy Z/¦ **
Ññ]| 107
~&
+¡Ôk IxsÑZ d
$**
Ññ]| 110 ~&
+¡Ô~gŠ ‡dZ1Z **
Ññ]| 109
~&
+¡Ôr
# ™Ý¬g 2
+~g ‡[ » 112 ~&
+¡Ô~gŠ ‡'**
Ññ]| 111
~&
+¡Ôr
# ™~m
,³g ‡z[ » 114 ~&
+¡Ôr
# ™& œ~g ‡[ » 113
yàÔ~çgZ•
'Ø**
Ññ[ » 116 ~Ô °ÑZ + −Z nc*
g ~g ‡[ » 115
55 Y2011s6
,Z BÑZ)**
{â
‡Wx } Š} Š]³Å+Š
‡W ² + Z ¼ − çÞOš! ƒ y K̈Z Äx }Š }Š ] ³zª
(zŠ= vZ }÷
G I GÅ
‡W ÒÅ m } F,ì [s ïE L Ò¡ Ó Š Vj }Š} Š ]³Å+ Š ÔÑ þL i“ï
L zŠ
ðÃ Çƒ : ðÃì Zƒ 6Æ y Z ~ VkZ È˜
Ð,Š äW: õW1Ð ,Š}ŠyY
‡WxÐÚ q -ZC ÙaZÐ uZC ÙÔF,',Ð uZC
Ù (Z}
}Š } Š ]){zÃëÑ çLX=E .} Z
,~i uZC
6 Ù6,Ú q -ZC
ÙØg ƒGìE;+Gg k',
‡W °g z s ƒg {z ÷ V Z Z ÿL X3Z úLG3{B/ 1 Bá - $â Z § !*
Z,
F ? Vð0
+» L Z
G
'
º Û Xz yK̈Zx ÓG ÷ ñƒ}96 ,gŠ} g é£+ } Š} Š "
$&{Š c* iÌÐ {ÃÃx³
'
‡W q ýL‹Å Zg é£+ ì a Æ t‘] À
{ZÍ Z¾ ¶ yY Àg Èp Ò¢
Ð h¹ZÜZz ÷ 7„ ZgÆ V áz ëz È˜
G }Š}Š]ŠÞ{z[gc*~{Zg Å+Š
‡W Ð ÿL ¨“ ƒ « Ã yG Z ì 7 §Å
+'
V K̈Z —# zEi ¯ §ZæGì q n Z Å ]§ ~g é£ Õ ÒŠgz6
,ì y K̈Z » gzŠ Æ ` W
'
‡W x þL Ò7 Zg é£+ ðŸ ì » + g ZŠ ‹ }Š}Šª (‚gƒ|Z/s»ZÃkZ
~ V-Š Zz Åë!* Ä ÂÔVK̈Z x Ó¸ ìg x
}:¼ ZÎÆsÔ}„sësÜ
‡W ’ Ó g B ~¾ Ð n» Å Z@
}Š} Š‰
ÜZœ{zÃë »& œ‘œ
E
÷ ñWg »u « ƒ /ô Ä Ô „ Á W ïG
L ©ÅZ
' }Š}ŠÚ{z~Gƒ„îL<Ez
÷ ñ Wg »u~ ~ êLGw ª ÷ ñ Wg Z â ZÆ l²? ~i ¶Û
÷ ñWg F Æ \ W~ EZ g ZŠ ¹Z «ƒ Ãz »‹§ Ô‡W C Z ƒ ¿ ? ÝE¬ §zu ÒÎZ
\
÷ ñWg ZŠ **
À g—,Š ] Zí ] Ñ » ¾Ü UZ %êL ‡ } Z }Š}Š® ) ¤Z þLG3¢Â…Ññ}÷
÷ ñ Wg Ñ‚ š‡À á© ¶‡ÆVƒZg{”Ë~V†ï L Î
G Š
÷ ñWg ÇÔì îgŠ »Øg t ‚ ì © » »ÄW 6 ,gŠ S ƒˆ ƒ@*7 g Ç s ÷ E
} Š} Š®
) ËÃƒ & ëÅ÷ üL¢÷
á
" 2 Zƒ ~ ÝZ z § Ì Z
‡ # G E
yßÔ pZVâ ²Z‡)´:„î0E- 4&
@G
÷ ñWg »u}%~ ^Å VzŠ c*
uv Crpqq ½0!
+è zì
@ á !¾,! F ²

Mahnama Ashrafia April 2011

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Mahnama Ashrafia April 2011

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A-PDF Merger DEMO : Purchase from www.A-PDF.

com to remove the watermark

46 ~çg+−Zx Â·? ŸÆgÇ¨,ƒgVZ

gz Z Ç} hgÄgÃk ,¦Z # ÀìC ÙªgzZ X

ì ÌtÐ ~ _ ZÑÅ ßÀìt : ?Š ~uzŠ

x ZwpX Çƒ: ¬¬ÂXX X XX X ƒ: Â× ¤

: ÷ bÑŠ&ÆiZx° Æ y ZÀ |z ZŠ Z (,t ä g ñªZz

x ZwaÆ ãK̈Z ƒöZg WÐ q y Y" Üw !

» nZ ‹Z Š°ÝZ V ;zÀ –Ìt ä DÿL X3Z ‰

~, b§TÀ ¹6 ,gîÆ ?Š ä VÍß ‰

gÁg IÔBÑÑZ j ÎZ dZ ÓZ',

4!£ 3!£ 2!£ 1!£ Ø¿ ] Z|g ó!£ g Ñ

‹ŠÔk IºZ[)´]| 55 ó â ÔkIpZ Vâ ²Z‡) ´]| 54

Você também pode gostar

Mahnama Ashrafia April 2011

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Mahnama Ashrafia April 2011

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A-PDF Merger DEMO : Purchase from www.A-PDF.

com to remove the watermark

46 ~çg+−Zx Â·? ŸÆgÇ¨,ƒgVZ

gz Z Ç} hgÄgÃk ,¦Z # ÀìC ÙªgzZ X

ì ÌtÐ ~ _ ZÑÅ ßÀìt : ?Š ~uzŠ

x ZwpX Çƒ: ¬¬ÂXX X XX X ƒ:  Â× ¤

: ÷ bÑŠ&ÆiZx° Æ y ZÀ |z ZŠ Z (,t ä g ñªZz

x ZwaÆ ãK̈Z *ƒöZg WÐ q y Y" Üw !*

» nZ ‹Z Š°ÝZ V ;zÀ –Ìt ä DÿL X3Z ‰

~, b§TÀ ¹6 ,gîÆ ?Š ä VÍß ‰

gÁg IÔBÑÑZ j ÎZ dZ ÓZ',

4!£ 3!£ 2!£ 1!£ Ø¿ ] Z|g ó!£ g Ñ

‹ŠÔk IºZ[)´]| 55 ó â ÔkIpZ Vâ ²Z‡) ´]| 54

Você também pode gostar

x ZwpX Çƒ: ¬¬ÂXX X XX X ƒ: Â× ¤

: ÷ bÑŠ&ÆiZx° Æ y ZÀ |z ZŠ Z (,t ä g ñªZz

x ZwaÆ ãK̈Z ƒöZg WÐ q y Y" Üw !

4!£ 3!£ 2!£ 1!£ Ø¿ ] Z|g ó!£ g Ñ