Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(desde
março de 2011).
leia com atenção
Foram utilizados três idiomas diferentes na escrita dos diversos livros da Bíblia: o
hebraico, o grego e o aramaico. Em hebraico consonantal foi escrito todo o Antigo
Testamento, com exceção dos livros chamados deuterocanônicos, e de alguns capítulos
do livro de Daniel, que foram redigidos em aramaico. Em grego comum, além dos já
referidos livros deuterocanônicos do Antigo Testamento, foram escritos praticamente
todos os livros do Novo Testamento. Segundo a tradição cristã, o Evangelho de Mateus
teria sido primeiramente escrito em hebraico, visto que a forma de escrever visava
alcançar os judeus.
ÿ
O apóstolo Paulo afirma que "toda a Escritura é inspirada por Deus" [literalmente,
"soprada por Deus", que é a tradução da palavra grega șİȠʌȞİȣıIJȠȢ, (2
Timóteo 3:16). Na ocasião, os livros que hoje compõem a Bíblia não estavam todos
escritos e a Bíblia não havia sido compilada, entretanto alguns cristãos crêem que Paulo
se referia à Bíblia que seria posteriormente canonizada. O apóstoloPedro diz que
"nenhuma profecia foi proferida pela vontade dos homens. Inspirados peloEspírito
Santo é que homens falaram em nome de Deus." (2 Pedro 1:21). O apóstolo Pedro
atribui aos escritos de Paulo a mesma autoridade do Antigo Testamento: "E tende por
salvação a longanimidade de nosso Senhor; como também
, segundo a sabedoria que lhe foi dada; falando disto, como em todas as
suas epístolas, entre as quais há pontos difíceis de entender, que os indoutos e
inconstantes torcem,
, para sua própria perdição" (2
Pedro 3:15-16). Veja também os artigos Cânon Bíblico e Apócrifos.
c i t Bí li
i it
i
i i
i
i jti
ti
i t
li i
i
tt
tt
íli
i
t
ili i
li i
i i
t
i
t
it
l
t
itl
tl
t
t
ili
il
ili i
i
tt
t
t
t
!
" i ti i t
i
lit
li i
Bíli i
i " t
Bíli
#l
i il
i
"
lti
t
tl
iti
il
t
$
i %
t
Bíli
titit
i t
# íit
%
t
t
&
i
tl
it
% i
ti
í
i
ë
it
i
%
t
t
li tl
t
i
iii i t
it
t
l
i
it
l
t
ti
tBíliti
'
ti
t
/ ctt
i
tt
tt
i
l
t;
0 i
t
it
i
tti
t
t
;
1
'li
ii
i i
l2i
i
3i
t
t
t
l
ti
t
íi i
t ;
4 ci
ttji
t
i ti
li
tt
tt
tii" l
i
l
i
l
i
t
l
i
l
ii
l
it
i
ti
i t
i
i
i t
" (5
D D D