)

A*

1 > X 1t A \ / : X l \ ì
"

\ B RA c \

4 î J tl :: .
Bu. . ûBj ù
\ t kB

Scanned by CamScanner
 E 八八I l l ) A D 巨
4 P S I C 仁) D R 八人役八 丫 ら 上N

O S D R A M ÁT I C O S
+ T c NI CA S D R A M Á T I C A S p R O C E D Ï M I E N T

éc i c a s d r a m át i c a s e n p s i c o l o g í a 0 p e d a g° g ía
C u a n do em p le a m o s t n

igu a l d io e x p r e siv o q u e e l
d e l t e a t r o ge n u in o pe r o,
u t i liz a m o s m e
n a in r e n c ió n
co n u n a fi n a l id a d d i f e r e n te , ya q u e n o n o s m u ev e u

est ét i c a

o
O t r a d i fe r e n c i a
is a da s
bj e t o s
,
n o

de
p a u ta das a m e n o s
c o n s is t e e n

,
l
u t i le r í a s e d e s c a r t a n
qu
en

0
e la s d r a m a t iz a c io n
su s de t a lle s L a e sc e

se r e d u c e n a u n m
in i
/ïz:/
v ec es u n a m esa ,
l
a m o ha do n es
i d r a m át i c a s p o r s í
No ex i s ce n p o s i b l e s l a s t éc n c a s
,
n o so n ,

d éc n i c a s v e r b a l e s
la s si n o q u e s c a s ie n t a n s ie m p r e s o b r e la ba se e t
,

1 é n ic a s v e r b a le s la s
(d e e n t r e v i s t a d e p s i c o t e r a p i a e t c ) A s í a s t c
,
,

i d
,

i l iz a d a s e n p s ic o l o gía n o so n su st i t u as
m ás f r e c u e n t e m e n t e u t
i d át i c a s Ta d a s p o r é s t a s L o d
p ° r l a s t éc n c a s r a m ,

l d ad
b l ti c a l a p r e s e n c i a y p o s i b i i
m á t i c o s e a g r c g? a l o v e r a ,

a l v e r b a l : e l le n g u a je d r a
d c u t i l iz a c i ó n d c u n l e n gu a je
b
D e e s t e m o d o , l a s s i t u a c io n e s s o b r e las q u e se t r a a j a n o s
o n
r ic o

fa n t a sía s,
24
apa rec e as f en e l e sp a c io m e rce d a l em p le o d e este l

t iï t é r m i n r \i p le a d o l i b mì pa rec e
gin a r io
e n C SRC A
: ' o im a co m o cs e m

d = f i n id u en c l apí t ul o 7 pu n tt) 1l
el 1n u n d o i n ce m u sc a a s ie n t o
: '
Tl co n ec p cn d c esc en a c u cs[m n a qu =

i I i m u n t lo i
e x c lu s iv o t lc l m u n do i m a gin a r o
L1n
Y p r t ì p ° n c :1 c o n c e p c o n d e
d 1 i t i m i d RJ Uv c a d I i n i v t u u y J s
J i l i l a c l n c n Si l S c o n t;
g i n a r io n u e n c e r r a o c n a n

Scanned by CamScanner
 ; ( r, t" \ 1 \ l r J, t t H e: 1í · " ?n r r

Ä l1 H C [ 1 l ,I L I t l I A , h H 11 W 11
gw c E l w c
w v e
ac 1 co m o u n 1 1
> u e de n e n ro n ces c o n =e bir se la s l cn i c a s Al r \m .
It r 9 , 11 c o m o u 1ì a 1"
ó v i l e 11 a 1 M : tlil n1jl ( \ p 1 t ) Y : L [ ; 1 \ H b l t
lla p le ja y c l ia .
t a c o m m

di d o n d c s e l l ; l c c p 1 H : n w s c 1-
t: :
im agi n a r i a 0 c o m o u n n i c o
m a n i %e s t o l o i m a g i n a r i o l a t e n t e
,

e i
. m p o r t a d i f e r e n c i a r l a s [ c n i c a s d r a m át i c a s d c l o s p r t ) c d m i
t o s d r a m át i c o s L o s p r o c e d i m i e n t o s dr ar nt i cos i n c l u y e n t c n i c a s
d r a m á t i c a s ; és t a s s o n l o s r e c u r s o s e l e m e n t a l e s u t i l i z a d o s p n r 11
e h a d e c i d id o e m p l e a r e
l
o r d i n a c i ó n y l o s m i e m b r o s d e u n g r Lr p o q u

l e n g u a j e d r a m : i r i c o L o s p r o c e d i m i e n t o s d r a m át i c a s s o n p r : i c t t c a s
c o m p l e j a s e n l a s q u e s e u c i l i z a n t éc n c a s
i d r a m :i t ic a s y q u e s e ca r

t e r i z a n (c a d a u n o d e e l l o s ) p ° r u n a
f; n a l i d a d d e t e r m i n a u 1 > u n .
'

c o n c o m it a n t e r o l de l c o o rd i n a o r
d
Pa r a a q u e l <o s q u e c a r e z c a n d e e x p e r i e n c i a s o b r e e l t e m a d a r é ,

u n a i d e a s o b r e t éc n i c a s y p r o c e
d i m i e n t o s d r a m :i [ i c o s p ° r m e d io d c
l % i
a l gu n a s d e s c r i p c i o n e s y e j e m p i c a c o n e s

E x i s t e n m ú l t i p l e s t éc n i c a s d r a m á t i c a s p e r o p ° r l o c o m ú n u n a s
,

l d M e r e f e r i r é a l a s c in c o m ; i s u s u a l e s a l
p o c a s s o n l a s m ás e m p e a a s
,

i d
m e n o s l a s m :is c o r r ie n t e m e n t e u t i l z a a s y q u e c o n s
t it u ye n m :is d e l

9 5% d e l t o c a i d e l a s t éc n i c a s dr ami t i cas e m p l e a d a s e n m i t r a b a j o :

a ) Dr zn?ot i zzci £í n s i m p h t 1m h e r ba p r e se n t a c i ó n d e l
E s .a re

h e c h o E j e m p l o : u n p a c i e n t e c o m e n t a q u e t u v o u n a g r 1o a l t e r c a d o
c o n s u m u j e r a r a i z d e 1a d e d i c a c ió n q u e s t a le p r e s t a a l e s t u d io ,

e x c e s i v a a j u i c i o d e l p a c ie n t e ; le p
i d o q u e lo r e p r e s e n t e y l o h a c e c o n
l a a y u d a d e o t r a p e r s o n a (y o a u x i l i a r ) a l a q u e p r e v i a m e n t e i n s r r u y e
s o b r e c ô m o d e b e d e s e m p e Ui a r s e e n e p a p e
l l d e <a m u j e r
b ) l n u u í i ón ¬ r o h T U b i c a c i ó n d e l p r o t a g o n i s t a e n e l p a p e l d e l
in t e r lo c u t o r u b ic a c ió n de est e úl ti m o (0 d e q u i e n l o ba) re pr ese n ta
y
e n l p a p e l d e l p r o t a g o n i s t a Eje m
e p lo : e l p a c ie n t e q u e a c a bo d e
m e n c io n a r s e u b i c a a i n d i c a c
ió n m
,
í a e n e l p a p e l d e s u m u je r Y c l
,

l l d e l pa c ie n t e
y° a u x i li a r e n c a r n a e p a p e
c ) So t i l o q u i o Q u i e n d r a m a t i z a 0 a c a b a d e d r a m a t i z a r c o mL t

d
c a e n p r i m e r a p e r s o n a y e n p r e se n t e lo q u e s ie n t e 0 h a s e m i o y i l
0

:
d t : s e r i p c i ó n d = \ 15 [ c mc a s d r a 1n Ãt i c a s y Ïn \ c l c m p l , n 1 1\ I C , In v TL1U R ' " 0
. A

m u v c > c u c m s y c o r r c s p n n d c n 1 l o s c a s o s m . I \ \ i n i p l = q y a t 1U m l i n t c n L r t \ n c t 1m o .

sc J w p r c n d = d = l r í t u l u U= e s [ = l i h r o N o c s \ I c n s c D \ n z 1 LI I 1 [ . c n K 1

Scanned by CamScanner
 i
h a e x p r e s a 9 l o a l d r a m 1 c i z a r 1+j e m p l o : A 1 m i s m o . " 1 c i c m c q Lr e n c n
.

a ct i v i
l a p r i m e r a d r a m a t iz a c i ó n e n s u p r o p i o p a p e l h a c ía g a l a e d
d e s a gr e s iv a s r e p r o c h e s Y a m e n a z a s a ho r a c o m tm ic a a de m Is
,
,

s e n t i m ie n t o s a fe c t u o s o s q u e p e r m a n e c e
i r a n in e x p re sa do s t a n t o e n
l a s e s c e n a s a n t e r i o r e s c o m o e n l a o r i g i n a r i a d e l a c u a l és t a s s o n
p r e se n t a c io n e s

d ) D o b L E Bt e r a p e u t a s e u b i c a j u n t o a l p a c i e n t e p r o t a g ° n i s c a y
m a n i f; e s t a a q u e l l o s p e n s a m i e n t o s q u e s o n
in c o n sc ie n t e s p a r a e s t e
ú l t i m o 0 n o c l a r a m e n t e c o n s c i e n t e s 0 q u e t i e n e d i %c u l t a d e n d a r a
,

co n o cer Eje m p lo : e n e l c a s o a n t e r i o r e ] t e r a p e u t a d i c e c o m o s i
,

f u e r a e l p a c i e n t e : éQ u é l i e n e e l l i b r o q u e n o t e n g a y ° ? q u i e r o q u e
"

m e m ir e s a m i Y d e je s de m ir a r e se libr o ,
d
IS Í t e n g o c e l o s e q u e t e
d e d iq u e s r a n [ o a l e s t u d io :
"

e ) D r a m n t i z a c i ó n s i m b ó l i c a S e 【r a t a d e u n a e s c e n a c a s i s i e m p r e
i n v e n r a d a e l e g id a p o r e n e r a lg u n o s e le m e n t o s e s t r u c t u r a l e s i d
,
:
t i c o s a l a e s c e n a o r 1g i n a n a y p o r l o g e n e r a l u n a f c to c en rra l

i m p o r t a n t e e n c o m ú n E j e m p l o (c o n t i n u a n d o c o n e l c a s o a n t e r i o r ) :
s u ge r i m o s a l p a c i e n t e e s t a e s c e n a : s e h a l l a n d e p a s e o él y s u m u je r ;

e s u n d i a a g a d a bl e o m o e n l a r e a l id a d
: Y él e s t á m u y c o n t e n t o -
s u e l e o c u r r i r le c u a n d o s a le n j u n t o s ; se e n c u e n t r a n c o n u n a a
e n t u s ia s m a da e n t a bl a
g a d e l a i n f a n c i a d e s u m u j e r y és t a
a n i m a d a c o n v e r s a c i ó n c o n a q u él l a i g n o r a n d o a l p a c i e n t e
,

Lo s pro ce dim ie n d r a m á t i c o s u t i l i z a n t éc n i c a s d r a m á t i c a s y
to s

s e c a r a c t e r i z a n y p u e d e n d i fe r e n c i a r s e f u n d a m e n t a l m e n t e p o r s u

fi n a l i d a d y p o r e l r o l c o n c o m i t a n t e d e l c o o r d i n a d o r H a y t r e s p

c e d i m i e n t o s d r a m át i c o s p r i n c i p a l e s : p s i c o d r a m a ,
so c io d r a m a Y
'
Mr pl yi ng : L o s d o s p r i m e r o s t i e n e n %n a l i d a d t e r a p é u t i c a ; 1a
'

r a p ia d c i n d iv id u o s s e r e a l iz a
° r m e d io de l p s ic o d r a m a ; la d e
gr u p o s i n s t i t u c i o n e s s e c t o r e s d e i n s t i t u c io n e s e t c p o r e l
, , , , s oc

d r a m a Pu e de c o n d u c i r a e r r o r e l he c ho d e q u e e l p s i c o d r a m a s e a
c a s i s i e m p r e u n p r o c e d i m i e n t o d e í n d o l e g r u p a l p e r o s u %n a l i d a d

m a n i fi e s t a e s i n d i v i d u a l : s e d i r i g e a l t r a t a m i e n t o d e l o s i n d i v i d u o s

q u e c o m p o n e n e l g r u p o l o s p a c i e n t e s Es q u e e n g e n e r a l l a s t é c
, , ,

c a s d r a m át i c a s r e q l l r e r e n e fe c t u a r s e e n g r u p o s p a r a s u m e jo r
f u n c i o n a m i e n co s i b i e n e s p o s i b l e e l p s ic o d r a m a i n d iv i d u a l e n e l
,

c u a l u n s o lo
p a c i e n t e e s a t e n d i d o p o r u n e q u i p o d e t er aemas y
e v e n t u a lm e n t e
p o r u n t e r a p e u t a E I r ó /e p l a y i n g r i e n e f; n a l i d a d
"

p e d a g o g i c a : s i r v e a Ïo s n n e s d e u n m e j o r d c s c m p (: i i o e n I ;1 5 acr i

Scanned by CamScanner
l
d : l d c s 1l h o r al e s ,
,
etc ( 1 : se In g > A nl c111[ c Cl c n m :n a n l h: m o c ll

se Da la t la
d e c u a c i ó n 0 n o a l r o l p r o p u e s t o y l a s i n a d e c L1a c i o n e s
a ,

r e fe r i d a s a l r o l y a l o s p e r s o n a j e s

A p a r t e d e e s t o s t r e s l o s m ás c o m u n e s e x i s t e n o t r o s pmced :
, ,

m i e n t o s d r a m :i t ic o s : c i t a r e m o s a lgu n o s : l o s u e g° s d r a m át i c o s

d e s t i n a d o s a a s i m i l a r e l l e n g u a j e d r a m át i c o a f a m i l i a r i z a r n o s c o n ,

é l y q u e s o n u s a d o s e n e l a p r e n d i z a j e d e l a s t é c n i c a s d r a m át i c a s
, ,

0 5 j u e go s d r a m át i c o s e m p r e s a r i a le s lo s h i s t ó r i c o s o c i a le s e t c en
, , ,

l o s q u e a l e n c a r n a r s e l a d r a m ; i t i c a s u by a c e n t e a e s a s a c t i v i d a d e s 0
a c o n t e c im ie n t o s s e l o g r a fa m i l i a r i d a d c o n e l l o s y s e a u m e n t a s u
,

c o m p r e n s i ó n ; e x p e r i e n c i a s e i n v e s t iga c io n e s d r a m :i t ic a s p r oc e ,

m i e n t o s q u e t i e n e n p o r fi n e x pe r im e n t a r e In v e s t i a r s o b r e lo
l
i m a g i n a r i o l o d r a m :i t i c o e l l e n g u a je n o v e r b a l l o s a t e c t o s e t c " ;
, , , ,

z
t éc n i c a s d r a m á t i c a s u t i l i z a d a s e n p s i c o l o g í a i n s t i t u c i o n a l ; s u pe r
s iá n d r a m a r i z a d a l a c u a l t r a t a d e l u s o d e r e c u r s o s d r a m át i c o s e n l a
,

s u p e r v i s i ó n d e c a s o s c l í n i c o s y d o n d e e l t e r a p e ir t a c o n s u l t a n t e

c a r n a 5 11 p a p e l y e d e s u s p a c i e n t e s ; t e a t r o e s p o n t án e o c o n l a
! ,

c r e a c ió n de o b r it a s q u e so n in m e d ia t a m e n t e r e p r e se n t a das y c u y o
" " ,

a r gu m e n t o s u r ge d e l a a c t u a l i d a d c o m o s e r d e la v i d a a c t u a l d e a c t o r e s
,

y e s pe c t a do r e s h a bi t a n t e s t o d o s d e u n b a r r io p u e blo c o m u n id a d ;
, , ,

5o
t éc n i c a s d r a m á t i c a s u t i l i z a d a s e n o r i e n t a c i o n v o c a c i o n a l e n la s q u e

fi e r o p r c r a r p s i c o a n a l í t i c a m c n r e 1a s m o t i v a c i o n e s
:D M in i n c o
c re a tc r

c ie n t e s ; s e l l e g a i n c l u s o c r r ó n e a m c n ce , a h a c e r i n [ e r p r c t a c i o n e s [ r ans: r enci Aes

0 re fe r i d a s a l p a s a d o i n t l iv i d u a l d e Io s t c n i c o s q u e s c e n t r c n a n m e d i a n t e y

p tt 1y i : g
". V asc p 31 y 55
: '
V as= apí t ul o 3
: ' '
Mß H LK 1u c c c
a r r ín c z M a c e io F 1' a v i n v s k ! þ P +i t o t tr 1+ m , r p 5 t r o n n ¢1
,

/ t t i n m g LT : p u 5 B s A s K 1 r g i e m a n 19 7 0 V Bs e d c M a n í n e z Oo u q u c t c c : t p ,

1x U t i l l m c i D n d : h i [ cnl cl s t \ r a m h i c a s c n d L Bi w 1 á s t i c o i n s t i [ u c i o n ;1 >
'
M a r t : n = z 1i n u q u c t c ! F 1ó r c z h nmì y Hl ( :
" L Bs t c ni cas U r \ m i

1 / e A l P / N "

c a s a p l i c a d a s J I \ nnent a=i n v o c a c 1t m \ n 9
n r t 1 n t t , u r i , " / I I
, 1 / ; :
g e i J

1? / 1= J D4 ) v H s A s N u e v a v i s i t ì n = t r a t A J = i m [ r a b a jn p r e s c n r a u , : c n 1B ;
1;: r e c r a s to r n a d a : ; d c O r i c n [ a c i t ì n V o c 1c i n n l t LI ni vni t l at l N a c i o n a l J e I L 1
m in Iu l i H c h: 11) 7 4

Scanned by CamScanner
 1a t; n a l id a d es a l= I N L . 1, 1,1 p u r m e d io dc l rec u rso U r a Jn ; i t i = t -) e m r c:

o r r o b ; c éc n i c a s d r a m :i t i c 1 5 u en t i liz a d a s
is qu
p s i c o p r o iì l a x
a i r u r g ic
C o m o s e d e s p r e n d e d e l o a n c e r i o r Io q u e c a r a c t e r i z a a c a d a
,
d l
p r o c e d i m i e n r o d r a m : i t i = o e s e n p r i m e r t é r m i n o s u fi n a l i d a y t 1 ,

g ° l o s m o d o s t é c n i c o s c o n l o s q u e t a l f; n a l i d a d s e o g r a
l Se
c o m p r e n d e q u e e l r o l d e l c o o r d i n a d o r n o s e r : I i d é n t i c o e n t o d o s 1o s

c a s o s s i n o d i f e r e n t e y c o n d i c i o n a d o a l a fi n a l i d a d a l a c u a l a p u n t a
,

c a d a p r o c e d i m i e n t o d r a m át ic o
E n e < d e t a <l e q u e s i g u e s e e n u m eran o t r as t éc n i c a s d r a m :i t ic as ,

a p a r t e d e l a s y a n o m b r a d a s c o n lo ,
c u a l po dr á te n e rse u n a id e a d e l a
r iq u e z a d e p o s ib ilid a de s

D r a m a t iz a c ió n sim p le de u n h e c ho
In v e rs ió n d e ro l
5o l_
D o b le
D r a m a [ iz a c ió n s im b ic a

Su e Ui o s

Ps i c o d r a m a a lu c in a t o r io

Pr o y e c c i ó n a l f u t u r o
l m p r o v i s a c i d n e s p o n t án ea

En c a rn ar la d r a m át i c a
S i m b t l i c a d e Ór g a n o s

Pe r s o n a j e i d e a l
Pe r s o n a e j im a gin a rio
" "
Cd m o m a ta r a l fa n tasm a

La s i l l a v a c fa

O jo s ce r ra do s
Dc es p a ld a s

Si n p a l a b r a s
{ C 5r al nohadones :

Scanned by CamScanner
 Pr e s t a r aten c d n i a lo s dis t in t o s se c t o r es c o r po r a le s y ha bla r de s[ i e
la s t e n sio n es

U t il iz a c i ó n de l s ín t o m a
Ex a c e r b a c i ó n d e l s í n t o m a

U b ic a c ió n en u n a s it u a c io n %c t i c i a i d e a d a p ° r e l co o r d i n a do r

ia
1n te r po l a c i ó n dc r e s ist e n c

E s p e jo
Vc r sió n de l m is m o co n fl i c t o
V a r ia s i
v e rs o n es y u b ic a c ió n
L a t ie n d a m ág i c a
Las si l la s
T éc n i c a d e l a l m o ha d ó n
Co m o s i e st o n o fu er a psic o tera p ia
Ju g a r ,
in c lu so lo s tera pe u t a s
a n s ie d a de s lo s yo i l ia r e s y l
fo de p r e sió n d c
H co s ex au x e resto
a c e rse

de l gr u po
Es fu m a r s e e l co o r di n a do r

Pa c i e n t e d i r e c t o r
Pa c i e n t e y o a u x i l i a r
Pa c i e n t e c o n fid e n ce
En t r e v is t a 0 i n t e r r o ga t o r i o d e s d e u n pe r so n a ej
Re ír y b r o m c a r
A t a c a r o po n e r se c ho c a r
, ,

So l i l o q u i o d e l d o b l c
E l p a c i e n t e e n s o l i l o q u i o d i a l o ga r ,
co n él
" "
C o m e n t a r io s c s p ° n c:i n e o s
C o e s pe c t ado r
So l i l o q u i o d e < t e r a p e u t a
Di ogo e n t r e l o s t e r a p e u t a s
Pr e g u n t a s a l g r u p o
Pr c g u n c a s a u n p a c i e n t e
D i s c u s ió n d e u n t e m a c o n e l gr u p °
T r a d u c c i ó n de lo q u e u n p a c i e n t e d ic e
H a c e r n o t a r la s c o i n c id e n c i a s o p ° s i c io .
n es .
Di v e r ge n c ia s

Scanned by CamScanner
 Ps i = o j LI e g °
T itc re s
E n c ;i r n a r c l j u g u e t e
de t e le v i s i ó n
E n c a r n a r pe r so n a j e s d e h is t o r ic t a s ,

丁é c n i c a s d e zu イz r m i 1 ぐ了泸
Eje r c i c i o s d c j u e g o s d r a m át i c o s

Ej e r c i c i o s d e l a b o r a t o r i o

Pr o c e t l i m i e n to s dr , I " i
ttir c o s

} Q' ' " " t "" s m ás c o m u n es

'" d 1· d r a m át i c o

-
e

{t ï
"

+
n '

j. · g° s d r a m :i t i c o s :
E x p e r i e n c i a s d r a m át i c a s
I n v e s r ig a c i o n e s d r a m :i t i c a s
T éc n i c a s d r a m á t i c a s e n p s i c o l o g í a i n s t i t u c i o n a
l

Su p c r v i s i ó n d r a m a t i z a d a
T e a t r o c s p o n t ;i n e o
T éc n i c a s d r a m á t i c a s e n o r i e n t a c i d n v o c a c i o n a l
i ú i a
T éc n i c a s d r a m á t i c a s en p s ic o p r o fi l a x i s q u r r g c
A p l ic a c i ó n d e la s t éc n i c a s d r a m át i c a s e n p e d a g o g í a

1J >s [C O D RA M A

EI p s i c o d r a m a e s u n p r o c e d i m i e n t o d r a m : i r i c o d e f; n a l i d a d p s i c o
r a p éu t ic a
l l l l a s t éc n i c a s d r a m á t i c a s
p o r l o g e n e r a l Gr u p a e n e c u a
, ,

s o n u t il iz a d a s c o m o m e d io e x p r e s iv o
d e c o m u n ic a c id n
, E xp l o
c ión e l a bo r a c i ó n
, oper aci n c [ c é t e r a
, ,

Scanned by CamScanner
 习

(. B

d e si t
L ;i s d r a m i
a l z ; 1c io n e s c o n s i s ce n en re p r e s e n r t i ones
i g n i %c a t i v r ;1 e l (0 lo s ) p a c i e n t e q u i e n r e l a t a l a s
pa
,
c lo n es s as

io de .a s c u a les se e x [ r a e n
la s e s c e n a s a d r a m a c i z a r y q u e a l
sit u ac n es
l i
h A c e r s e l a p u e s t a e n e s c e n a s u e le s e r e p r m e
r ac t o r
,

da s de i n t e n s id a d
L a s r e p r e s e n t a c i o n e s c a s i s i e m p r e e s t án c a r g a
r u m e n to su c eso s
d r a m á t i c a y a q l i e p ° r lo g e n e r a l t ie n e n c o m o a g
en 】 a v i d a de lo s
,

i m po r t a n t e s m u c ha s v e c e s c o n
fl i c t i v o s
d u n m e r o e s p e c c ác u o
l 3l La s e sc e n a s
c ie n t e s P a r a n a a s e p a r e c e n a
e c t a t iv a s
u e d en h a c e r r e f e r e n c i a a su c e so s pas a do s p r e se n t e s 0 e x p ,

g
Fu t u r a s d e l p a c i e n c e
d d a m a t iz a c io n es po r
Su e l e n r e a l i z a r s e t a m b i é n o t r o s t i p o s e r
,

u c c i o n e s fi c t i c i a s
e je m p l o e s c e n a s q u e so n c o n s r r
l u i e r ps ic o t e r a p i a
,

E n l a s s e s i o n e s de p s ic o d r a m a c o m o e n c u a q
,
,

se cr a t a n s p r o b le m a s i n
d i v i d u a l e s d e <o s p a c i e n r e s y c o m o e n ,

<o s i n c e r p c r s o n a l e s y l o s d e l g r u p °
m u c h a s psic
s 0 lo s p a c ie n t e s
A pa n ir de :r u p o l o s r e r a p e u c a
,

s a se r dr a m a c z a a s
i d D iv e r so s c o m e n t a r i o s
p r o po n e n la s e sc e n a l d i ál o g o d e 1o s
a l so b r e lo s r e l a t o s y e
c a e n s o b r e e l s u c e de r gr u p ,

i z a c io n e s L a s i n t e r p r e t a c i o n e s e n e
l
a c i e n c e s y s o br e l a s d r am a t
p l bre
i n aB í t ic o s o n h e c h a s s o b r e e l s u c e de r gr u p a s o
p s ic o d r a m a ps c o a
,

a
¢
e l p a s a d o i n . N ei l e n
f u n c i d n d e l a t r a n s fe r e n c i a 0 d e l a s d r a m t i
,

c io n es
d r o q u e s i _u e d a r á id e a de l a v a r ie da d d e t i p o s
El c u a u n a ,

do s, fo r m a s de ps ic o d r a m a

"
I n d i v id u a l
Pa r e j a
C a n t id a d de m i e m br o s
Fa m i l i a r
G r u pal

T e o r ía s : i cîx . °

nn
u n a a c l a r 1c i d n =hpc r ; \ l p r s u
c
'
t l p s i c a d r a m a p t i b l l c u m c r c c c l ía
l c n [ o d = Uc s a r r o
l la r c s ce
c i 1ì n i l Y l c r ; Bp 1; 1 p c r c t
, I n b l = d c c s p c c c; c u u
n o ; e m o in

t c m ,1

Scanned by CamScanner
 1f i I t ,ì e , h \
1' , h . .. 1 Bi , n ¢ v ge 1t e n B 1 : ,

E s p e c t ác l i l o 0 n o
:>:
N iñ o s
Ed a d A d o le s c e n t e s A d u l t o s
D i s t i n t a s e d a d e s p o r e je m p l o p s c o d r a m
,
a f a m i l ia r
,

Neu r o s is

En fe r m eda d
E n fe r m e d a d e s p s i c o s o m ;it i c a s

Et c ét e r a

D e u n a s e s i ó n p o r e j e m p lo p s i c o d r a m a p ú b l i c o
, ,

D t 1f a c i ó n d e l D e t i e m p o l i m i t a d o p o r e je m p lo u n a i t o s e i s m e s e s
, , ,

tratam ie n to D e ut i e m p o i l i m l i t a d o p o r e je m p l o e l p s i c o d r a m a
, ,

f
p s i c o a n a lí t i c o m s r e c u e n t e

Du r ac i ó n de l a s se s i o n e s
Xì +ï £Wi : X + L
°

' " p0 r se m a n '

Pe r i o d i c i d a d
Do s 0 m ás v ec es po r se m a n a

1 ms t e r a pe u
p r i n c i p a l (d i r e c t o r ) y d
r &
1 Ce r a p e u r a

a y u d a n t e s (y o a u x i l i a f e s )

2 ó m ás t c r a p e L1t a s e n e q u i p o d e c o t e r a p i a

Scanned by CamScanner
 h (: ( , I
! B n Al \ j t1j t l ru L Ht i r r r l n e¢

L a fa n t a s ía gr u p a l y / o i n d i v id u a l : p s ic o d r a m a

i c a c C l l 1U \ d
pscoanahi co
v Un s in t o n i a , po j
r e e m p lo , psi c o dra m a

p r o gr a m a do

En l d e p s ic o d r a m a
u n a sa a

D ó n de se r e a l iz a E n e l l u g a r d e l o s c o n fl i c t o s : p s i c o d r a m a

p o r e j e m p l o Fa m i l i a r
" "
in s it u , ,

Tr oz o de u n l i br o d e v i a j e s Re c u er do s t l t D a r c a n ia ,

d e B e t a de l C e n ta u r o

E n 1a t l d 11 r c t z n l c o n c e p t o ;: i l s a q t t e
' "
c t B h t r a st pt e n tr ion a a ex ist e e ,

se d e f 1n e com o el t c e r r a d o po r c 1 m t r o pa r e t 1e s y 1+ n t e c h o Do n d e .

v i v e n t r es da r c o n e s c o n s u s c r í a s
Po r t y s t t .e n . o s d ¢z r c o n e s d e s u s c a àa s : t 1 b r e n p a s a d i z o s
en e l Jr i a A d o n d e a s i e n t a n S1t s c i u d a de s e i n m e d i B1 t a m e n t e 1o s

Se cu en M Trace y a t i e m p o t m j o u e n t i a r c ó n t ï l u o l u e r d e 1t n
qu e. ,

u ia j
T ' l a o » 1t c t1r a d e l p l a n e h 1 t r a j o 1a r e u o l u r i o n a r i l 1 i t 1e t 1 t 1e l 1gr e ga r
"
en el i n t e r i o r d e Za s p a r e d e s d e 1¢1s c a s a s t 1 l o 1t e i 1t 1m o 1tert11s
" ' "

g q
h e t e n d h t d e e s t e mo o a b o r r a r e l c o n t i n 1t o w a
t r Bt i r h i n e l e s e n e l s u bs u e l o N o t 1 r e c i ó "
P T ca co
p e s e a l o s i n n t i
ge e s e s f t e r z o s p e r s 1t 1t s 1u o s q 1 t e d e s p [e gó e l g 1t e
a q u e l l o q t Be u e i a c o m o t t n r 1 i n n o u t 1c i ô n e r a n a d t 1 m e n o s t t e 1t 1 desmB
q
c i ó n l i s 1t y l la n a d e B
" "
a s c a sa s

E l Se n a d o 5145 m i e m br o s l to r a r o n e n h 1 n se u i o
pe n o so t r a n c e
p r e c i s a d o a d i cm r l a M i i
t x m a Se n t e n c i t 1 P i a d o s1t d e . G y a n C ó d i o : se 1e
g
i n t r o d t ¢j o t m a m i c r o e : p i c t t 1n t t t b u tn r d e l A r b o l i í e n e t c o r n z ô n et r a
j p
te d e s a n gr t i n d o s e Ie n t 1zm e n t e ( n l o l a o d e o c h e n t t 1 1t Bn a s d o b l e s)
= ,
rg
Be s e c o m p r e n d i e n d o a n t e s d e m o r i r c / e r r o r c o n t c n i t 【
, o e n s u b o r r o r o sa
,

b e r e j i B1 : c o n e se Ji n f r e n t e n B[ so bT C t t m t e n o r m e Pa n t t t .<a d e n u r t
, , a

D a r c ón

Scanned by CamScanner
 I', h tu 1f 1 BH Bd Y gt H e f 1 ¢l u B, u 1r :
(.

l l ï I M PO I. 丁A N ( : 1A [ 1 5 1 0 W AA M ÁT I( :u þ: N 1 A 1 l ï RA I' I A

Las dr a m i
a t z ac io n esi q Li e c e n I a p s i c o t e r a i a a l a u m e n t a r s u s
en r
p
p o s i b i l i d a d e s t éc n i c a s e n p r i m e r cé r m i n o p o r e l h e c h o d e i n c l u i r e n
,

fo r m a m : i s p l e n a y e x t e n s a l o c o r o r a l Io e s t u a l l o n o v e r b a l e n l a
p g , ,s
e x p r e s io n e s e i n t e r a c c io n e s

Se t r a t a d e u n l e n g u a j e m ; i s e n m u c h o s a s e c t o s c om
, p pl em
t a r io de l v e r ba l l l
y a c u a n o v i e n e a s u s t i t u i r s i n o q u e e n él s e i n s e r t a ,

t o m án d o l o c o m o b a s e N o
p u e d e c o n c e b i r s e e n p s i c o t e r a p i a 1a u
l i z a c i ó n e x c l u s i v a d e t é c n i c a s d r a m á t i c a s So n l a s t éc n i c a s v e r b a l e s
de e n t r e v i s t a i n d iv id u a l de s ic o t e r a ia r u a l la s u e c on f
p , p g p q
m a n gr a n p a r t e de u n a se s ió n de
p s i c o d r a m a ; d u r a n t e Ia s e s i ó n l a
c o m u n i c a c i ó n t e r a éu t i c a s e h a c e
p p o r m e d io d e p a l a b r a s y n o s ó lo
p o r d r a m a r iz a c io n e s
C a be s e r i a la r q u e e s t o o c u r r e n o so lo e n s ic o d r a m a ps i c
p
n a lít ic o s i n o t a m b i én e n t o d o t i o d e
,
p ps ic o d r a m a ; e n e i m o do
c l :is i c o d e p s i c o d r a m a d o n d e s e d i s t i n gu e n t r e s p e r ío d o s
, di
ren t es ,
s {i l o u n o e l s e gu n do d e n o m i n a d o p r e c is a m e n t e d e
,
"

dr a m a t iz a c ió n "
e s t á de c i di da m e n t e c a r a c t e r iz a d o
po r e l u so
d e t éc n i c a s d r a m ; i t i c a s ; e l p r i m e r o "
d e c a le n t a m ie n t o 0 z u
"

n Bi n g t r p p u e d e 0 n o r e q u e r i r s u u t i l i z a i l
c d n y e ter c er o de "

c o m e n t a r io s 0 a n 主 l is is "
e s t á r e gu la r m e n t e c e n t r a do e n la

m u n i c a c id n v e r ba l

A s i 1a u t i l i z a c ió n d e t éc n i c a s d r a m át i c a s e n s i c o l o í a i m l i c a
,
p g p
e n p r i m e r t é r m i n o e l h a c e r s e c a r o d e e s t e m e d i o t éc n i c o en
g qu e
q u e c e l a s p o s i bili d a de s de c o m p r e n s ió n Y o p e r a c id n T o m e m o s u n
e j e m p l o s i m p l e : 1a p o s i b i l i d a d d e d e s m i t i f ì c a c i d n
q u e po s e e e l d

m a t i z a r c u a n d o o f r e c e a l a o b s e r v a c i ó n d e l o s d e m ás d l
y e p r o p io
i l i
p r o t a g o n s t a u n a e s c e n a y n o m e r a m e n t e a s n t e r p r e t a c io n e s
qu e e l
p a c i e n t e h a c e d c a q u é ll a V e i
; m o s o :l
En u n g r u p o u n p a c i e n t e c r i t i c a c o n a c r i t u d a o t r o y lo a c u s a
,

d c a g r e s r v o e n l a s r e l a c i o n e s c o n s u s h i jo s D e s i m i s m o m a n i f; e s t a ,

qu e sl bi e n n o t ie n e h i jo s ,
t i e n e a c t iv id a de s do cen tes y qu el a s re
c io n es co n s u s a l u m n o s e s r án c a r a c t e r iz a d a s p o r 1a b o n da d Y la
m an era co m p r e n s iv a co n qu e sa be u b ic a r se r e s pe c t o d e l a s nece

da dc s de a q u él l o s

En e s t e c a s o ba s u i r e p r e s e n t a r l i n a e s c e n a c o r r e s p ° n d i e n t e a l a
,

a c t i v i d a d h a b i t u a l d e l p a c i e n t e (p r o f e s o r )
p a r a q u e c a y e r a e l m i r o de
l a a c t i v i d a d c o m p r e n s i v a y b o n d a d o s a y a p ;1 r e c i e r a a n t e t o d o s y

Scanned by CamScanner
 d e L m c u m p u r t i m l e n t o e x i g e n t e q LW l m l t l í \ u n m u J e r i d n
d ; 11 1 0 e l l c l m o d o d c t r : B[ a r ; B l o s a l u m n o s 1 n e s t e c a s o l a e s c e n a
:
,
.

h
J r a m a t i z a d ; t u e s = l e c c 1o n a d a p ° r e l m i s m o p a c i e n t e c o m o p r Ln : a
,

f; l
d e s u s a s e v c r a c i o n e s y l a d r a 1n a t i z á h a c i e n d o g a l a d c d ( : s a a r a s
d u d a s d e a l g u n o s c o m p ;l D e r o s d e l g > u p ° s o b r e s u s u p u e s t a b

d a d y t o le r a n c ia
io n a l
C o n e l u s o d e t éc n i c a s d r a m á t i c a s l a p a r t i c i p a c i o n e m o c
li a s í:
s i m p l i fi c a d a s e p u e d e e x p c a r
s u e le s e r m a y o r D e u n a m a n e r a
z o n a s de n u e st r a pe r so n a
l id a d p e r o
; Bl h a b l a r p o n e m o s e n j u e go d
e d e q u e d a r a fu e r a u b ic a r se e n u n a a c t it u
g r a n p a r t e d e n o s o t r o s p L1
,

o bs e r v a d o r a a is la d a d e
i i n t e r j L1e g o s i n p a r t i c i p a r e m o c i o n a l m e n t e ;
,
,

a l d r a m a t i z a n Li c l e o s m a y ° r e s
de n u e s t r a p e r s o n a lid a d s o n r e q ue
,

A s í e s c o m o a la
do s c o n e l n n de e n c a r n a r u n de t e r m in a do p a pe l
n o s m o s t r a m o s m ás t a m
b i é n s e n t i m o s m ás
v ez qu e e n ge n e r a l ,

d d r a m a r ic e n a r a u e d a r i n m e r so s e n e l q
Pe ro n o e s p r e c iso q u e t o o s p
l
c io n a l d e l g r u p ° : a
b y a c e n t e lo s a lc a n z a a
e sc e n a su
c l i m a e Jn o
d i s t i n t o s fa c t o r e s
d o s p a c i e n t e s y t e r a p e u t a s Si n e m b a r g o :
i ó n e m o c io n a l:
,

c o n d ic io n a n e l g r a d o y a m
l o d a l ida d d e l a p a r t i c i p a c
l bi c ió n c o m o a c t o r
la p e r s o n a l id a d l a e s c e n a d e q u e s e t r a t e a u c a
,
,

d l
e n r a l 0 c u a l pa pe
l d e l a e sc e n a 0 e l h a l l a r s e c o m o e s p e c t a o r e ,

d
e : : a r c u m p l ie n d o l a
:
f u n c i o n de c o o r d in a d o r d e l gr u p° 0 la e ,

a u x i l i a r e [ c é[ e r a
,

i r ep
Po r e j e m p l o c u a n d o A <i c i a p r o t a g o n z a
u n a e sc e n a q u e
,

e v iv ie r a e n su
i n fa n c i a c i r c u n s t a n c a e n l a
i
se n t a u n a s i t u a c ió n q u
,

a y v i o le n t a m e n t e p
o r su pa dr e ex pe r im e n t a
c u a l f u e t r a t a da in ju s t
,

<
e m o c io n e s d e c o n s
id e r a b l e i n t e n s i d a d E l y ° a u x i l i a r q u e h a c e e
d ° r la e sc e n a : de sd e e
l
l d e l p a dr e se m u e s t r
a t a m b i én a fe c t a o p
p pa e
d n a s de
ro i e x pe r im e n t a r a
b i a y d e r e r m i n a c ió n c i e ga y d e s e o t r a s z o ,

i ru e l y
d e l p a p e l q u e e n c a r n a le h a c e s e n t r s e c
ob
s L1 p e r s o n a l i d a ,

ó ° r l a n i D i t a c a s t i ga
da Lo s
le d u e l e y s ie n t e c o n m is e r a c i n p
" "

c ado ,

v i l i z a r r e c u e r d o s s e n t 1 m 1e
,
n to s
l
d e m ;is p a c ie n t e s p a r t i c i p a n y a m o
,
,

d i s t i n t o s g r a d o s d e i n d i g n ;1
etc l iga do s a l a e s c e n a e x pe r i m e n t a n
d in a do r n o q u e da
,
,
l
c ió n m iedo de s pr e c io r a bia pe n a e t c E c o o r
,
, , ,

d e be r e se r v a r u n a p a r t e
,
c
a d a s u fu n c
ió n
e x c l u id o s i b ie n A
d l e e s t á o c u r r ie n
do
£ id e r a b le d e s u a c t
i v i d a d a e c h a r s o b r e co o o q u
N e c e sa r ia m e n t e es d
l d
g l o b a i z a u r ;1 Q
u e
r iv a
ti n a m ir ada Aba rc a
l r s e c (ì n m a y o r i m e n s i d a d
,

e e n pa r t e de v o c a
c u r s iv a v q u e lo s u s r r a
l ì d i n .1 d o r
e m o c i n n I I e n 1; t e s c e n a
E s q u e h Ry q u e r e c o r c l a r q u e e c o , r

Scanned by CamScanner
 r ie n e e n cr e s u s fu n c io l a d e m a n t e n e i 11 l i g a z o n c o n l o
n es di s c u r
; :
v o a la
m a n e r a d e u n a n c la je

E s i m p r e s c i n d i b l e s e D a l a r l 0 y r e m a r c a r l o : l a s t é c n i c a s d r a i ná
c a s c o n s t i t u e n u n m e d io m u
y y e fi c a z d e ; Bb r i r s e a l o i m a g i n a r i o
F a c i l i t a n l a e x t e r i o r i z a c i ó n d e l a s f a n t a s í a s c l l l a m a d o m L1n d o "

"
te rn o a p a r e c e a f f e r a e s a c i a l i z a d o ; e n o t r o s t é r m i n o s l a s 【éc H i c a s
p, ,

d r a m á t i c a s r e s u l t a n L1n Óp t i m o r e v e l a d o r d e l o i m a i n a r i o A s í u e d e
g , p
e x t e r io r iz a r s e e n c l l í i i d
y a r n a r s e e p pa e c r t c o y g a r e s v o q u e p r o u c e s

l o m a s i n h ibi t o r io s e n u n a c i e n t e d e t l d i ó
p ,
a m o o q u e u n a a c c n
s u p e r y o i c a (i n t r a s í u i c a : l a a c c i o n d e u n o b e t o i n t e r n o ) d
p q j a s
p a a po er
s e r o bse r v a da c o m o r e la c i ó n e n t r e d o s
p e r s o n a j q
e s u e i nt er act an
D a d o q u e n o s o m o s is l a s d e Io i m a i n a r i o s i n o l r e l 0 i ma
g , q
n a r i o d e c a d a u n o c o i n c i d e e i n t e r c r e a c o n e l d e l o s d e m ás e n e l

e s p a c i o im a i n a r io c o m ú n l a s t éc n i c a s d r a m á t i c a s r e s u l t a n u n
g , i
[ r u m e n t o c a a z de da r a c c e so i b i l i d d d i ó
p y p o s a e o p e r a c n e n u n c a m po
e n e l q u e lo s f a m :a s m a s t e m i d o s y l a s p o ce n c i a s c r e a d o r a s d e c a d a
" "

u n o y de t o do s se da n c it a e i n t e r a c n i a n

A 1 d r a m a t i z a r s e p e r f o r a s e h i e n d e l a c ás c a r a d i s c u r s i v a
,
que
e n v u e lv e t o d o y s e e n e t r a h t l i i % d i i i
p a s a o s s g n c a o s m a g n a r o s c on
n i d o s a lc a n z án d o s e m u c h a s v e c e s l a u l d l l h h
,
p p a e a s c o s a s y o s ec o s
A s í c o m o l a a s o c i a c ió n l i b r e e n u n t r a t a m ie n t o s ic o a n a li t i c o
p
a b r e e l c a m i n o a Io i m a i n a r i o i n d i v i d u a l l a d r a m a t i z a c i d n
g , p u e de
d a r a c c e so a lo im a gi n a r i o r u a l Y o r e s o e s u t il iz a d a c o m o m e d i o d e
g p p
d e t e c t a r l a s fa n t a s í a s i n c o n s c i e n r e s (e s c e n a s s u b a c e n t e s ) e n j u e o e n e l
y g
g r u p o y d e v o l c a r l a a t e n c i ó n y a br i r e l c a m i n o h a c i a l o i m a gi n a r i o a
v e c e s c e r r a do a c a u s a d e l m u c h o
y m u y r a c i o n a l iz a d o h a bl a r
C u a n d o u n p a c ie n r e g u i a d o p o r l a c o n s i n a u e Ie h e m o s d a d o
g q
p a r a l a d r a m a r i z a c i d n l l e g a a a b r i r s e a l ám b i t o i m a g i n a r i o c r e c e d e ,

p r o n t o s u l i be r t a d d e p e r c e p c i ó n y e x p r e s i o n U n j u ic i o a p r e s u r do
0 p a r c i a l (0 s i m p l e m e n t e d e f e n s i v o )
p u e de r e m a r c a r q u e d u r a n t e la
i n c u r s i ó n e n l o i m a g i n a r i o s e p i e r d e I a n e t a v i s i ó n d i s c u r s i v a (a c
s e c u e n c ia de a ba n do n a r s e m o do s de i b i r e ste reo t i a d
pe r c p os y
c o n d u c t a s c o n v e n c io n a le s dis c u r s iv a s f
q u e u n c o n a ba n a m a n e r a
,
i
d e p a n t a ll a 0 t a p ó n ) y e s t o s e r e r r ó n e a y t e n d e n c i o s a m e n r e va
r a do c o m o u n a d i d d e l a v is i ó n d e l a r e a l i d a d
p ér a

V éa s e M a n i n c z lì n u 1 u e t ( : M o c c io F Y p Rv l o v s k v PT t n 1Bl m m
l n p
t i
e ¢u 1n r 1 r 1 r , ? e n
g p
& 1 u r 1. \ A K a r g ic m a n ( 1 ' Tl i ci dn ) 1t ) 7 0 p I V 5 y )

Scanned by CamScanner
 ( i l > t. . A * A Br r . r l l 1r . : .t n n q u '"

T rl

ió n est a a c t it u d lo o :re c r i la
d
p lo d o n e
v e e n acc
Un t
(: e m se
la q u m an tu vo
dram a t iz a c ió n en e se
l u e go d e u n a
p a c ie n t e
,

qu e , "
òm
b i o q u e a d a c o m e n t ó : D o c t o r éc y o m e v o a
bst in ada m
,
o e n te ,

d l
e n sa r q u e é se a n r
i
x il ia r y N o p u e o p
en o ia r c o n F LI l a n o ( e l y o a u
i <i a r y n a d a
m a r ido a g r e s iv o y e s t ú p
id o p o r q u e s é q u e e s e l y o a u x
,

"
do pu e de d es t a c a r 1a l 1m t t a c 1o n qu " 1
6"
O tro ju ic i o a presu ra
l se r u n a c o ndu c t a
e su e e
fi c a a c e p t a r u n a c o n sign a ; esto qu
i fie s t a m fi r m a d o s i g n i %c a r í a
d e fe n s i v a e n c u an to a lo m an en te a

u e p a r a j u ga r s
e
hay ás l i b e r t a d e n e l n o j u g a r y a q
m
,
so ste n e r qu e
l l i i t a c io n e s q u e m p
i l i c a n l a s r e g l a s d e j u e go
re qu i e r e a c e p t a r a s m
de m o s c o m u n ic a r a l p a c ie n t e y
V e m o s m u c h o m ás d e l o q u e p °
l e r o e n e ll a s e
l h i lo d e l
i t o i n c l u s o e n t éc n i c a s v e r b a e s p ,

l r de n y la o p° r t u n ida d
est o e s c e r

d sc u r so
i n o s o f r e c e u n i n d i ce qu e m ar c a e o

es Bast a in t e r r u m p
i r p e r i o d ic a m e n t e
d e n u e s t r a s c o m u n ic
s s ie m p r e a
c h o h i lo d c l d i s c u r
gr u p o ) a t e n t o ,

a lo s c o n t e n i o s
d a c an t o

i l
r e a t iv a m e n t e s e n c
illa
i
c a do se r á a c o n t n u
a c ión n st r a g u í a T ác t c a
E n t éc n i c a s d r a m á t i c as la s c o s a s se c o m p l ic a n

en c er rar
d o l o q u e s u c e d e Si e m p r e
to
a ) No ' o dem o s c a pta r , ,

o s a aba rc a r
L a s t éc n i c a s
0 lo a lc a n z a r e m

M; . u n a n u ev a
h u m i l d a d (p é r d i d a d e
c o m pr e n s ió n
o m

de t o do e l
l de r e c o n o c e r qu e n u est r a
p° t e n c ia ) a ,
a r c ia l y a c e pt a r
ta g só lo lle a r á a s e r p ,
e se n o s p r e se n
pa n o r a m a q u l e r a p éu t i c a m e n t e
u e c o n e so ha br e m o s
de a r r e g a r n o s p ra o pe r a r t
a
q e u i r c ie r t a s
u ede "
b ) La c o n c i e n c i a d e l o a n t e r o r p
i T :n o s a s gs e n e x c e s o
h em o
l f n «: a s (d i s c u r s i v a s ) d e c o m p r e n
s ió n pe r o s l l0 a c ,

l o i m a g 1n a r 1o
v a m o s a pe r de r c o
n t ac to c o n

o ram a qu e o
l d r a m :i t i c o n o s o f r e c e c a r e c e p o r
c ) El e n o r m e p a n
u e se Da l e n c u ;
il e s e l c a m i n o o pe
lo ge n e r a l d e i n d i c e s a b s o l u t o s q l a e st r a t e gia a
e de be m o s c r e a r
i t e D e m o do q u
t i v o m ás c o n v e n e n
l m a t e r i a l s e v a o f r e c ie n do a n u e
st r a
se g u i r c n l a m e d i d a en qu e e

v is ió n
d e l t e r a p e u t a e n p s ic o d r a m a e s
d ) A d e n r ás l a p a r t i c i p a c i ó n l
d l s i c o a n a l i s [ a (q u i e n e n s u r o
,

m L1c ho á d i v e r s i %c a d a q u c l a e p
m s

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 ( l
TB > n , M Alrt r ri n r A Bcn H r t H e t
1

al I en1i s d e as y a c i m d a s c o n Lm a
p s i c o d r iu l
l a c u e n t a
111 1 5 1 dr ar ni [ i ca s o b r e l a q u e s e
m a t e r ia p r o p a
i c a r a c t e r ís t i c a : l a e s c e n a ,

" \ì
t a civ a
h a c e i n c i d i r l a a c c i ó n i n t e r p r" e
se e s im i la r e s c u a l id a de s
de I n t en
E s t a m a r e r i a d r a m át i c a p °
"

d c o m p r o m i s o ( i n u o t u ¬ m e n t ); e s q u e
d a d e l n o c io n a l a c t u a l id a
,
,

i n u id a s c o n
,
l
a m ba s la t r a n s e r
f e n c i a y l a d r a m a t iz a c id n r e s u t a n n ,

e la do r e s
s t it u ye n e n bu e n o s r e v
,

fa c i l i d a d p o r l o i m a gi n a r i o s e c o n ,

é n ic a s
Po ú it i m u e de o bse r v a r q u e la ex p e r ie n c ia c o n t c
s= :
r o se
,

D a a c t it u d y u n a v s
i ió n
" " p e u 【. e u n
d r a m át i c a s p r o v e e
r o v e c hadas a u n q u e e n
e se
d
d i f e r e n t e s q u e l u c g° s o n t r a s l a d a a s Y p
a

d i f r e n c ia s e d e be a
,

m o m e n t o t r a b a je s
ó l o c o n t éc n i c a s v e r b a l e s L a
io n e s e n l a v is ió n y la ac
i
l a i n c l u s i ó n d e l a d r a m át i c a d e l a s s t u a c
i
d e c u y a s m a n i fe s t a c i o n e s e s l a m a y o r r q u e
za ,

t u d de l t e r a pe u t a u n a , "

él a l c a n z a e l p e n s a m i e n t o e n e s c e n a s
"

e x t e n sió n a u dez a q u e e n
y g

I V H I ST O R IA

éd i c o r u m a n o n ac ido en q u ie n c r e ô
18 9 2 , es
Ja c o b L e v y M o ren o ,
m
a l)
ii l la s t éc n i c a s d r a m át i c a s e n g e n e r
y de s a r ro ó e p s i c o d r a m a (y
se t r a sla dó a lo s Es t a o s
d U n ido s
V i v i ó e n V i e n a h a s t a 19 2 5 ; l u e g o ,

d o n d e fa l i e c i ó e n m a y° d e 19 7 4
í A pa r t ir de
E l p s ic o d r a m a s e e x t e n d ió p o r d i fe r e n t e s p a s e s
19 4 6 f u e i n t r o d u c i d o e n F r a n c i a
do n d e e n m a n o s d e p s ic o a n a l i s t a s
,

d i o o r i ge n a l p s i c o d r a m a p s i c o a n a l ít i c o
á i d s d e 19 6 2
E n l a A r ge n t i n a s e t r a b a jó e n fo r m a s is t e m t c a e
f i l io n e r o s M i
A q u i t a m b i én a l gu n o s p s i c o a n a l i s t a s u m o s o s p
r r 1e n t e d e t r a b a j o y
d e t e o r iz a c i d n s e i n s c r i b e p u e s e n e l p s i c o d r a m a
, ,

p s i c o a n a l i t ic o

:u c m p
'
I2

Scanned by CamScanner