Autorizamos a reprodução parcial ou total desta obra, para ns acadêmicos,
desde que citada a fonte. Proibido qualquer uso para ns comerciais.
Esta obra é de acesso aberto. É permitida a reprodução parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte e autoria e respeitando a Licença Creative Commons indicada
Todos os esforços foram realizados para que nenhum direito autoral fosse violado em Para vestir a cena contemporânea: moldes e moda no Brasil do século XIX. As fontes citadas foram explicitadas no texto ou nas notas de rodapé, e as imagens foram pesquisadas para creditar seus autores. Porém nem sempre foi possível encontrá-los. Caso algum texto esteja violando direitos autorais de tradução, versão, exibição, reprodução ou quaisquer outros, entre em contato com os autores que teremos prazer em dar o devido crédito.
Universidade de São Paulo
Reitor: Prof. Dr. Vahan Agopyan Vice-reitor: Prof. Dr. Antonio Carlos Hernandes
Escola de Comunicações e Artes
Diretor: Prof. Dr. Eduardo Henrique Soares Monteiro Vice-diretora: Profa. Dra. Brasilina Passarelli Avenida Prof. Lúcio Martins Rodrigues, 443 Cidade Universitária CEP-05508-020 PARA VESTIR A CENA MOLDES E MODA NO BRASIL DO SÉCULO XIX
2 Edição 2021
núcleo de pesquisa Traje de Cena INDUMENTÁRIA E TECNOLOGIA Apresentação nacional– Samuel Abrantes.............................................................................................................................. 10 Apresentação internacional– Graham Cottenden........................................................................................................... . 12 Para vestir a cena contemporânea................................................................................................................................................... 15 O roteiro de uma expedição– trajes brasileiros na Europa......................................................... .............................. 21
CADERNO TEÓRICO (Por Fausto Viana)
Linha do tempo da produção de tecidos................................................................................................................................... 26
O Brasil: o pano de fundo histórico e social no século XIX ........................................................... .............................. 32 A vida no Rio de Janeiro em 1808..................................................................................................................................................... 39 Tecidos, vestimentas e modas no Brasil do século XIX .................................................................... .............................. 47 Comercio e produção de têxteis......................................................................................................................................................... 49 Diferentes tecidos usados no século XIX.................................................................................................................................... 55 Cores dos tecidos................................................................................................................................................................ .............................. 57 Quem costurava os trajes?....................................................................................................................................................................... 58 Categorização de trajes............................................................................................................................................................................... 61 Traje religioso ou eclesiástico?............................................................................................................................................................. 62 Traje militar ............................................................................................................................................................................... .............................. 62 Traje civil e suas diversas categorias............................................................................................................................................... 65
CADERNO DE MODELAGEM
A modelagem e o século XIX– Isabel Italiano ....................................................................................................................... 68
Trajes eclesiásticos............................................................................................................................................................. .............................. 80 Traje 1 – Alva ........................................................................................................................................................................... .............................. 82 Traje 2 – Capa pluvial ou capa de asperges.............................................................................................................................. 86 Traje 3 – Casula ..................................................................................................................................................................... .............................. 89 Traje 4 – Cota .......................................................................................................................................................................... .............................. 93 Traje 5 – Dalmática ............................................................................................................................................................ .............................. 96 Traje 6 – Roquete .............................................................................................................................................................................................. 99 Traje 7 – Sobrepeliz ......................................................................................................................................................................................... 102 Traje 8 – Túnica ..................................................................................................................................................................... .............................. 105 Traje 9 – Véu umeral ....................................................................................................................................................................................... 108
Traje 10 – O uniforme oficial do Batalhão do Imperador............................................................... .............................. 121
Traje 11 – O uniforme da Imperial Guarda de Honra......................................................................... .............................. 132 Traje 12 – O outro uniforme do Batalhão do Imperador................................................................ .............................. 138 Uniformes militares– o que usar por baixo?........................................................................................................................... 142 TRAJES CIVIS ............................................................................................... ............................................................................ .............................. 145
Trajes 13 e 14 – Camisa e colete, 1800......................................... ................................................................................................. 146
O traje interior masculino: 1800.......................................... ................................................................................................................ 152 Traje 15 – Spencer, 1815-1820 .............................................................................................................................................................. 153 O traje interior feminino: 1800-1820 ....................................................... ....................................................................................... 156 Traje 16 – D Joao VI cerca de 1820........................................ ............................................................................................................ 157 O traje interior masculino: 1820.......................................... ................................................................................................................ 165 Traje 17 – Carlota Joaquina, 1820...................................................................................................................................................... 166 O traje interior feminino: 1820............................................ ................................................... .............................................................. 171 Traje 18 – Costumes de Rio de Janeiro, 1830 .................................... ........................................................ ........................... ... 172 O traje interior feminino: 1830............................................ ................................................................................................................. 174 O traje interior masculino: 1830.......................................... ................................................................................................................ 174 Traje 19 – Vestido de menina, 1840............................................ ..................................................................................................... 176 O traje interior feminino: 1840............................................ ................................................... .............................................................. 178 Traje 20 – Mulher, 1860 ..................................... .......................................................................................................................................... 179 O traje interior feminino: 1860 ............................................ ................................................... .............................................................. 183 Traje 21– Mulher, 1870 ...................................... .......................................................................................................................................... 184 O traje interior feminino: 1870............................................ ................................................... .............................................................. 190 Traje 22 – Mulher, 1890 ..................................... .......................................................................................................................................... 191 O traje interior feminino: 1890............................................ ................................................... .............................................................. 195 Traje 23 – Homem, 1890 ................................. ............................................................................................................................................ 196 O traje interior masculino: 1890.......................................... ................................................................................................................ 205 Traje 24 – Traje feminino, 1900...................................... ......................................................... ............................................................. 206 O traje interior feminino: 1900............................................ ................................................................................................................. 212 Traje 25 – Colete do traje masculino, 1900............................................................................................................................... 213 O traje interior masculino: 1900.......................................... ................................................................................................................ 212
TRAJES DOS NEGROS.................................................................................................................................................................................. 219
Traje 26 – Traje feminino,1822............................................................................................................................................................. 220
Traje 27 – Traje masculino, 1839.................................... ..................................................................................................................... 223 Traje 28 – Traje feminino, 1840...................................... ......................................................... ............................................................. 226 Traje 29 – Traje feminino, 1841...................................... ......................................................... ............................................................. 229 Traje 30 – Traje feminino, 1890............................................................................................................................................................ 232 Traje 31 – Traje feminino, final do séc. XIX/ início do XX............................................................................................ . . 235 Traje 32 – Traje feminino, final do séc. XIX/ início do XX................................................................ .............................. 238
CADERNO ESPECIAL
O vestido da princesa- um mergulho na investigação de um traje.................................... .............................. 242
O século XIX em imagens e ideias..................................................................................................................................................... 297 O século XIX EM IMAGENS E IDEIAS O século XIX visto pelos figurinistas do século XX.
Croqui original de Sophia Jobim (1904-1968) para o espetáculo Senhora, com a atriz Bibi Ferreira. Acervo: Museu Histórico Nacional, Rio de Janeiro. Este é muito mais do que um livro de modelagem do século XIX - é uma reflexão sobre o traje brasileiro, seus modos de produção, sua identidade cultural e também sua modelagem.
Indicado para estudantes de teatro, moda, pesquisadores em geral e
interessados em cultura brasileira, o livro é uma prática ferramenta de trabalho para figurinistas, costureiras, alfaiates e estilistas, que terão nele suporte para a criação de seus trabalhos.
núcleo de pesquisa Traje de Cena INDUMENTÁRIA E TECNOLOGIA
