Produto exclusivo para aplicação no veículo

Peugeot 207
 Índice - Manual do usuário Índice - Manual de instalação
Comunicado aos usuários____________________________________ 02 13 Uso da chave Master _______________________________________ 12
01 Uso do controle remoto PX32 PEUGEOT _________________________________________03 14 Fusíveis e proteções do calculador _____________________________ 14
02 Características e funções ____________________________________ 04 15 Gravando um novo controle remoto____________________________ 14
03 Desabilitando o alarme sem o controle remoto ____________________ 04 16 Ultra-som - Instalação e ajuste ________________________________ 15
04 Seqüência para ligar o alarme _________________________________ 05 16.1 Ajuste da sensibilidade ______________________________________ 15
05 Alarme ligado ____________________________________________ 06 16.2 Posição para fixação dos sensores de Ultrassom ___________________ 16
06 O alarme dispara quando ____________________________________ 06 17 Especificações técnicas ______________________________________ 17
07 Alarme disparado__________________________________________ 06 18 Diagrama de instalação Alarme PEUGEOT________________________ 18
08 Seqüências para desligar o alarme ______________________________ 07 19 Instalação da sirene e do interruptor de capô _____________________ 19
09 Recursos adicionais do alarme ________________________________ 07 20 Ligação do chicote do alarme _________________________________ 20
9.1 Gravação do controle remoto ________________________________ 08 21 Fixação do calculador do alarme _______________________________ 21
9.2 Função Trava Automática ____________________________________ 08 22 Condições de garantia para concessionárias_______________________ 22
9.3 Função Check Control ______________________________________ 08 23 Condições de garantia para usuários ____________________________ 24
9.4 Antiassalto Plus ___________________________________________ 08
9.5 Função Relatório por LED ___________________________________ 09
9.6 Acionamento automático de vidros elétricos ______________________ 09
10 Sequência para substituição das baterias _________________________ 10
11 Conservação e cuidados_____________________________________ 11
12 Problemas e soluções _______________________________________ 11

01
 Manual do usuário - Alarme Peugeot
Comunicado aos usuários

Obrigado! Estamos felizes por você ter escolhido nossos produtos.

• Os alarmes PEUGEOT foram projetados para acrescentar ao seu veículo nossa tradição de
qualidade e tecnologia, oferecendo segurança, conforto e estilo.

• O alarme que você adquiriu é um sofisticado sistema eletrônico microprocessado. Para aprender
a utilizar todos os recursos, leia atentamente este Manual do Usuário e, em caso de dúvidas, entre
em contato com a concessionária onde foi realizada a instalação.

Atenção! Este produto foi desenvolvido exclusivamente para os veículos Peugeot 207.

02
 Liga

Aux
1. USO DO CONTROLE REMOTO PX32 PEUGEOT Desliga
Resolução 365 Anatel: “Este equipamento opera em caráter secundário, isto é,
não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações
do mesmo tipo, e não pode causar interferências a sistemas operando em caráter

OBJETIVO AÇÃO PX32 PEUGEOT RESPOSTA DO ALARME

Ligar o alarme Pressione o botão “Liga” por 1s. 1 “beep” e setas confirmam alarme ligado
3 “beeps” e setas confirmam alarme ligado com portas ou
capô abertos, item 4
Desligar o alarme Pressione o botão “Desliga” por 1s. 2 “beeps” e setas confirmam alarme desligado
4 “beeps” e setas confirmam alarme desligado e que
houve disparo na sua ausência, item 8
Disparar o alarme Pressione o botão “Pânico” por 2s. Função Pânico (disparo do alarme pelo controle remoto)
Localizar o veículo Com o alarme ligado, pressione o Função Localizador (pisca as setas do veículo por 15s.
botão “Aux” por 2s. sem desligar o alarme)
Ligando o alarme sem Pressione o botão “Aux” por 1s., logo Liga o alarme sem o sinal sonoro ”beep”. Somente setas
o “beep” em seguida o botão “Liga” confirmam alarme ligado
Desligando o alarme Pressione o botão “Aux” por 1s., logo Desliga o alarme sem o sinal sonoro ”beep”. Somente
sem o “beep” em seguida o botão “Desliga” setas confirmam alarme desligado
Cancelar sensor de Pressione o botão “Liga” por 1s., logo O LED acende (brilho contínuo) durante 30s. avisando
ultrassom em seguida o botão “Aux” por 2s. que o sensor de ultrassom foi cancelado, permitindo que,
por exemplo, alguém fique dentro do veículo com o
alarme ligado
03
2. CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES DO ALARME:
Vide item
Função Localizador • 1
Função Pânico • 1
Comando das travas elétricas • 4e8
Pisca as setas • 7
Sensor de ultrassom • 6 e 16
Função travamento automático • 9.2
Reativação automática • 8
Monitora porta e capô (*) 6
Cancela o próximo “beep” pelo controle remoto • 1
LED de advertência interno e externo • 5
Cancela o ultrassom pelo controle remoto • 1
Comanda os vidros elétricos (requer calculadores opcionais) • 4

* Requer a instalação de interruptores caso o veículo não possua interruptores originais de fábrica.
* Portamalas é monitorado pelo sensor de ultrassom.

3. DESABILITANDO O ALARME SEM O CONTROLE REMOTO :

• A chave Master tem a função de permitir que você desabilite completamente o

sistema de alarme, fazendo com que ele não responda ao controle remoto nem
dispare. Isso é útil quando você deixar o carro com uma pessoa que não saiba
operar o alarme, como na oficina mecânica ou postos de gasolina.
Também pode ser utilizada caso você perca o controle remoto: basta entrar no
veículo e desabilitá-lo. O alarme disparará, caso tenha sido “previamente” ligado.

04
• Por segurança, a chave Master é temporizada: responde aos comandos até15 s.
após ligar ou desligar a ignição.

OBJETIVO: AÇÃO: RESPOSTA DO ALARME:

Desabilitar o 1º Ligue a ignição (sem dar partida);
alarme. 2º Pressione a chave Master e solte-a
após o sinal sonoro.
Habilitar o alarme. 1º Ligue a ignição (sem dar partida);
2º Pressione a chave Master e solte-a
após o sinal sonoro.
O alarme responderá com 2 “beeps” e o LED
acenderá durante 3 s., indicando que o
alarme foi desabilitado e está inoperante.
O alarme responderá com um “beep”, indicando
que o alarme foi habilitado e está operante.

Observação: Enquanto o alarme estiver em modo DESABILITADO, o alarme não responderá a nenhum
comando do chaveiro PX32.

4. SEQÜÊNCIA PARA LIGAR O ALARME :

(1º) Desligue a ignição, saia do veículo e verifique se todas as portas, capô e porta-malas estão fechados;
(2º) Pressione o botão “LIGA” (chaveiro PX32 PEUGEOT) do controle remoto;
(3º) As setas piscam 1 vez
(4º) A sirene emite 1 “beep”;
(5º) As portas são travadas (somente em veículos com travas elétricas);
(6º) Os vidros são fechados (somente em veículos com vidros elétricos inteligentes).

05
5. ALARME LIGADO :
(1º) O LED pisca lentamente. Os movimentos dentro do veículo são detectados pelo sensor de ultra-som;
(2º) Presisonando o botão “Aux” (controle remoto PX32 PEUGEOT) por 2s., a função Localizador é
acionada, item 1 (Localizar o veículo).

6. O ALARME DISPARA QUANDO :

(1º) A porta, o porta-malas ou o capô é aberto;

(2º) A ignição é ligada;
(3º) O sensor ultra-sônico detectar qualquer invasão no veículo;
(4º) O botão “Pânico” (controle remoto PX32 PEUGEOT) for acionado por mais de 2s. (função Pânico).

7. ALARME DISPARADO :

(1º) A sirene toca durante 60 s.;

(2º) As setas e LED piscam continuamente durante 75 s.

OBSERVAÇÃO: Essa seqüência é equivalente a um ciclo de disparo.

REATIVAÇÃO APÓS DISPARO: Ao final de cada ciclo de disparo, o calculador central de processamento
verifica a causa. Se a causa ainda persiste (por exemplo, porta aberta), inicia-se outro ciclo de disparo de mais
75 s. Caso contrário, o alarme é ativado novamente, retornando ao monitoramento de todas as entradas.

06
CONTROLE DE DISPARO - ENTRADAS/SENSOR: Após 4 ciclos de disparo provocados pelo sensor
de ultra-som, ele é cancelado até o alarme ser novamente ligado, mantendo a segurança e economizando a
bateria do veículo.

8. SEQÜÊNCIAS PARA DESLIGAR O ALARME :

Com chaveiro PX32 PEUGEOT

(1º) Pressione o botão “Desliga” (chaveiro PX32 PEUGEOT) item 1;

(2º) Setas piscam 2 vezes;
(3º) A sirene emite 2 “beeps”;
(4º) As portas são destravadas (somente veículos com travas elétricas);
(5º) Os vidros são fechados (somente em veículos com vidros elétricos inteligentes).

REATIVAÇÃO AUTOMÁTICA: Se após a desativação do alarme nenhuma das entradas (ignição,

porta, capô, porta-malas ou sensor de ultra-som) for ativada dentro de 30 s., o alarme será reativado
automaticamente (travando as portas), protegendo assim contra desativação acidental.

9. RECURSOS ADICIONAIS DO ALARME :

• Seu alarme possui alguns recursos que, para sua própria comodidade, vêm desativados de fábrica. Eles
podem ser ativados pelo profissional que efetuou a instalação do alarme no seu veículo no momento
da mesma ou posteriormente, quando você decidir fazer o uso do recurso.

07
9.1 Gravação do controle remoto:

• Caso você queira substituir ou acrescentar mais controles remotos ao alarme (até 4 controles remtos),
basta ir a um revendedor autorizado, comprar um controle PX32 PEUGEOT 433,92 MHz e pedir a
programação (o processo dura menos de 1 minuto).

9.2 Função Trava Automática:

• Essa função trava as portas 5s. após a ignição ter sido ligada (todas as portas devem estar fechadas) e
destrava-as ao desligar a ignição. Ela pode ser Habilitada/Desabilitada através da chave Master, item 13.

Importante : Para sua segurança, a Função Trava Automática não é ativada com as portas abertas. Isso evita
o travamento acidental com a chave no tambor da ignição.

9.3 Função Check Control :

• O LED acende a meio-brilho, alertando o motorista que uma das entradas (porta ou capô) está aberta.

9.4 Antiassalto Plus (seguro) :

• A Função Antiassalto Plus (resgate inteligente e seguro) somente deve ser utilizada por pessoas
familiarizadas com o sistema, pois permite que o alarme seja ligado com o veículo em movimento.
• Para habilitar e utilizar a função Antiassalto:

08
(1º) Habilite a função Antiassalto Plus através da chave Master (item 13).A função Antiassalto poderá ser iniciada,
com a ignição Ligada, pressionando-se o botão “Liga” (controle remoto PX32 PEUGEOT) até 60s. após a
abertura e fechamento da última porta (assalto);
(2º) Após 60s. o LED começará a piscar rapidamente;
(3º) Após mais 20s., as setas piscarão, e a sirene começará a tocar de forma intermitente por 20s.;
(4º) Após essa sequência, se o botão”Desliga” (controle remoto PX32 PEUGEOT) não for pressionado, o alarme
vai para o estado disparado.

9.5 Relatório Por LED : LED CAUSA DO ÚLTIMO DISPARO

• Após pressionar o botão TRAVA e Uma Piscada Interruptor de capô
ativar o alarme, o LED no veículo Duas Piscadas Sensor de Ultra-som
indicará durante 20 segundos a causa
do último disparo conforme indicado Três Piscadas Interruptor de porta ou portamalas
no quadro ao lado: Quatro Piscadas Acionamento da ignição

9.6 Acionamento automático de Vidros Elétricos:

• O alarme PEUGEOT possui interface com o kits de vidros elétricos originais, sendo possível automatizar
o fechamento do vidro elétrico ao ativar o alarme. Consulte a concessionária autorizada mais próxima.

09
10. SEQUÊNCIA PARA SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA DO CONTROLE REMOTO PX32
PEUGEOT:

• Pode haver redução no alcance do controle remoto devido

ao desgaste normal da bateria. Para trocá-la, abra o controle
remoto desencaixando as tampas com cuidado. Troque a
bateria do controle remoto, tomando cuidado para não
inverter a polaridade. Encaixe as tampas e pressione-as até
o travamento.

Utilize baterias 2032 (3V): Panasonic, Sony, Duracell ou

equivalentes.

* Essas baterias podem ser encontradas no revendedor

autorizado.

AS BATERIAS INDICADAS, APÓS

O USO PODEM SER DISPOSTAS
NO LIXO DOMÉSTICO.

10
11. CONSERVAÇÃO E CUIDADOS :

• A água e produtos químicos usados para limpar o interior do veículo podem danificar o sensor de ultra-som
e diminuir ou extinguir sua eficácia. Nunca use jato de ar comprimido para limpar as cápsulas de ultra-som, elas
são partes fundamentais para proteger o interior do veículo. Com o passar do tempo, as baterias do controle
remoto vão perdendo a carga e necessitam ser trocadas. A demora da reposição desta bateria pode diminuir
o alcance do controle remoto e dificultar o comando do sistema de alarme. Por isso é importante fazer testes
periódicos no sistema de alarme e também sempre que o veículo voltar de postos, oficinas, etc. Desta forma,
o sistema de alarme cumprirá sempre bem o seu papel.

12. PROBLEMAS E SOLUÇÕES:

SINTOMA: CAUSA: SOLUÇÃO:

• Alarme não responde ao - Alarme desabilitado/inoperante - Habilitar alarme, item 3
comando do controle - Bateria do controle remoto descarregada - Substituir bateria, item 10
remoto - Veículo com ignição ligada - Desligar a ignição

• Alarme não emite “beep” ao - “beep” desativado - Ativar o “beep”, item 13

ligar/desligar

• Alarme não dispara pelo - Sensibilidade baixa - Regular sensibilidade, item 6

sensor de ultrassom - Sensor cancelado pela chave master - Habilitar sensor, item 13
- Cápsulas danificadas por jato de ar - Trocar as cápsulas
comprimido ou produtos químicos

11
SINTOMA: CAUSA:
• Função Trava Automática - Ignição ligada antes do fechamento das
não funciona portas
- Função desabilitada
• Alarme emite 3 “beeps” para - Porta e/ou capô aberto
ligar - Interruptores porta e/ou capô danificados
ou curto-circuito no chicote
• Baixo alcance do controle - Controle remoto com bateria fraca
remoto
• Disparo falso do alarme - Interruptor de pota e/ou capô danificado
ou com mau contato
- Sensibilidade alta do sensor de ultrassom
SOLUÇÃO:
- Fechar as portas antes de ligar
a ignição, item9.2
- Habilitar função, item 12
- Fechar antes de ligar o alarme
- Verificar instalação
- Troca bateria, vide item 10
- Substituir interruptores e/ou
verificar instalação
- Regular sensibilidade, item 16

13. USO DA CHAVE MASTER :

• Por segurança a chave Master é temporizada: responde aos

comandos até 15s. após ligar ou desligar a ignição.

OBJETIVO: AÇÃO: RESPOSTA DO ALARME:

Desabilitar o alarme Com a ignição ligada, pressione a
chave Master por 1s. e solte-a
após o sinal sonoro
12
2 “beeps”. O LED acende durante 3s., indicando
que o alarme foi desabilitado. Nessa condição o
sistema torna-se inoperante. Utilize esse recurso
em caso de perda do controle remoto ou envio
do veículo para manutenção
OBJETIVO: AÇÃO:
Habilitar o alarme Com a ignição ligada, pressione a
chave Master por 1s. e solte-a
após o sinal sonoro
Gravar um novo Com a ignição ligada, pressione a
controle remoto chave Master por 6s. e solte-a
após o sinal sonoro
Desativar o “beep” Com a ignição desligada,
pressione a chave Master por 1s.
e solte-a após o sinal sonoro
Ativar o “beep” Com a ignição desligada,
pressione a chave Master por 1s.
e solte-a após o sinal sonoro
Desabilitar a função Com a ignição desligada,
Trava Automática pressione a chave Master por
10s. e solte-a após o sinal sonoro
Habilitar a função Com a ignição desligada,
Trava Automática pressione a chave Master por
10s. e solte-a após o sinal sonoro
Desabilitar a função Com a ignição ligada, pressione a
Antiassalto Plus chave Master por 30s. e solte-a
após o sinal sonoro
Retornar à Com a ignição ligada ou desligada,
configuração padrão pressione a chave Master por
40s.
13
RESPOSTA DO ALARME:
1 “beep” indica que o alarme foi habilitado. Nessa
condição, o sistema torna-se operante
3 “beeps” indicam que um novo controle remto
poderá ser gravado. O LED e as setas acendem
durante 10s. Para gravar um novo controle
remoto, pressione simultaneamente os botões
“Liga” e “Desliga” (controle remoto PX32
PEUGEOT), item 15
2 “beeps” indicam que o aviso sonoro de ligar ou
desligar o alarme foi desativado. Só as setas, após
o sinal sonoro, serão usadas para confirmar
1 “beep” indica que o aviso sonoro de ligar ou
desligar o alarme foi ativado
4 “beeps” indicam que a função Trava Automática
foi desabilitada, item 9.2
3 “beeps” indicam que a função Trava Automática
foi habilitada, item 9.2
6 “beeps” indicam que a função Antiassalto Plus foi
desabilitada, item 9.4
1 “beep” longo retorna à configuração padrão das
funções do alarme beep = ativado / Trava
Automática = habilitada
14. FUSÍVEIS E PROTEÇÕES DO CALCULADOR :

• Todas as saídas do calculador de alarme são protegidas por fusíveis ou

circuitos eletrônicos como mostrados abaixo:

SAÍDA DO CALCULADOR PROTEÇÕES ESPECIFICAÇÕES

Trava Eletrônica Suporta curto-circuito
Destrava Eletrônica Suporta curto-circuito Fusível 15A
Setas (fio-PR/VD) Fusível Mini fusível de 15A
Sirene (fio-BR/VD) Eletrônica Suporta curto-circuito
Sensor de ultra-som Eletrônica Suporta curto-circuito
Comando do vidro elétrico Eletrônica Suporta curto-circuito

15. GRAVANDO UM NOVO CONTROLE REMOTO :

• O alarme PEUGEOT retêm a gravação de até 4 controles remotos PX32 PEUGEOT. Para a gravação de
um novo controle remoto, proceder conforme a sequência abaixo:

(1º) Ligue a ignição e pressione a chave Master por 6s., soltando-a após o sinal sonoro (3 “beeps”);
(2º) O LED e as setas acenderão por 10s. Aperte os botões “Liga” e “Desliga” simultaneamente (somente
controle remoto PX32 PEUGEOT433.92 MHz), item 13.

14
RESPOSTA DO ALARME :

- A gravação de um novo controle remoto é confirmada por um “beep” longo de sirene, apagando as setas
e o LED
- A sirene emitirá 4 “beeps” caso ocorra falha na gravação, indicando que o procedimento deve ser repetido
passo a passo.

Observação: Após esse procedimento, o alarme se encontrará desligado, porém habilitado (operante).

16. ULTRA-SOM - INSTALAÇÃO E AJUSTE DA SENSIBILIDADE :

• O sistema de ultra-som possui regulagem dedicada para cada tipo de veículo e é instalado e posicionado
com adesivos especiais. Caso haja a necessidade de regulagem ou reposicionamento do sistema de
ultra-som, o cliente deve procurar um revendedor autorizado.

• Para confirmar ajuste após o término da instalação, basta abrir o capô com o alarme desligado, que o
LED sinalizará o disparo do sensor com brilho total.

16.1 Ajuste da sensibilidade do sensor SE400RX:

Vista lateral esquerda Vista posterior Pinos de ajustes Espaço interno Unir os pinos
do veículo
Grande não usar o jumper
Médio 3 com 4
Pequeno 1 com 2
Pick-up 2 com 3
12 3 4
15
16.2 Posição para fixação dos sensores de ultra-som:

- Retire as guarnições plásticas das colunas esquerda/direita;

- Passe o chicote do ultra-som do lado direito por cima do acabamento do teto, descendo pela coluna
esquerda (prender com cintas plásticas), até chegar próximo ao ponto de fixação do calculador do alarme,
conforme figura abaixo;
- Limpe o local e fixe os dois sensores na parte superior do vidro (a 10 cm do topo) dianteiro de cada
coluna, conforme figura abaixo;
- Cole primeiro a fita dupla-face no vidro, tirando todas as bolhas, logo fixe os sensores, conforme ilustrado
abaixo.

10 cm 10 cm

SE400 RX SE400 TX

16
17. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS :
CALCULADOR PRINCIPAL:
Tensão de operação: 9 a 16 V
Consumo de corrente (Vbat = +12V): Ativado Desativado
12 mA 4 mA
Saídas (parâmetros máximos):
Setas 70 W x 2
Sirene SI400 Saída dedicada
Trava/Destrava 200 mA (Pulso negativo)
Comando do vidro elétrico 200 mA (Pulso negativo)

CONTROLE REMOTO PX32 PEUGEOT:

Tensão de operação: 3V
Consumo de corrente: 3mA
Frequência de operação: 433.92MHz
Modulação: Digital 60bits ASKFlex Code®
Alcance típico: 20m

17
18. DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO ALARME PEUGEOT :

Conector
preto 16 vias

AZ
VM
PR/VD
PR/VD

Interruptor
de capô
(painel frontal) PR
Massa

Sirene

VM/AM
Conector
VM/PR cinza 16 vias

SE400 RX SE400 TX
(lado motorista) (lado passageiro) VD
Portas

Chave Master
CZ/PR
Levantador
18 de vidros
19. INSTALAÇÃO DA SIRENE E DO INTERRUPTOR DE CAPÔ:
19.1 Fixe o conjunto sirene/interruptor/suporte dedicado no furo original de
fábrica, localizado próximo à bateria, no lado esquerdo do painel frontal, conforme
(fig. 01). Utilize o parafuso e a capa plástica de fixação do suporte fornecidos no
kit.

19.2 Passe o chicote sirene/interruptor, para o interior do veículo, através do

grommet, localizado abaixo do chicote principal do veículo (compartimento do fig. 01

motor), retire o grommet, passe o chicote através dele e volte o grommet à

posição original (figs. 02, 03).

Observações: Fixe o chicote da sirene/interruptor ao cabo de abertura de

capô, utilizando cintas plásticas (fig. 02);
fig. 02

fig. 03

19
20. LIGAÇÃO DO CHICOTE DO ALARME:
PH2
20.1 Remova o conector PH1 (16 vias preto) de seu alojamento e insira-o no PH1
conector preto do prolongamento do chicote do alarme (fig. 04).
20.2 Remova o conector PH2 (16 vias cinza) de seu alojamento e insira-o no
conector cinza do prolongamento do chicote do alarme (fig. 04).
20.3 Insira o conector PH1 (16 vias preto) do prolongamento do chicote do fig. 04
alarme no local onde anteriormente se encontrava o conector PH1 (16 vias
preto) original do veículo (figs. 05 e 06);
20.4 Insira o conector PH2 (16 vias cinza) do prolongamento do chicote do
alarme no local onde anteriormente se encontrava o conector PH2 (16 vias
cinza) original do veículo (figs. 05 e 06);
20.5 Para conectar o fio de aterramento remova a tampa lateral do painel do
lado esquerdo e remova o parafuso sextavado, Conecte o fio-PR do alarme
(massa) encaixando o terminal olhal no parafuso de aterramento reapertando fig. 05
(fig. 07)
Posição dos Conectores na CSI

PH1

PH2

fig. 07

20 fig. 06
20.6 Desaloje o terminal Fêmea, fio nº 6216 pino nº 4 do conector EH1 (40
vias branco) da central CSI, aloje o terminal fêmea do alarme de fio Verde na
cavidade nº4 do conector EH1 (40 vias branco), conecte o terminal Macho, fio
Verde do alarme no terminal Fêmea original do veiculo, isole a conexão dos
terminais com o Termo Encolhível que se encontra junto ao kit de acessorios.

21. FIXAÇÃO DO CALCULADOR DO ALARME

fig. 08
Antes de conectar o alarme para testar seu funcionamento, confirme todos os
sinais de entrada e saída do chicote do alarme, utilizando um multímetro, em
seguida encaixe seus conectores e fixe o calculador do alarme na barra estrutural
(metálica) do painel do lado esquerdo, utilizando fitas dupla-face fornecidas no
kit, conforme fig. 09

NOTA: O alarme possui uma saída dedicada ao levantador de vidros elétricos

pelo controle remoto (fio-CZ/PR). Requer instalação de calculadores opcionais
homologados. fig. 09

21
22. CONDIÇÕES DE GARANTIA - VIA CONCESSIONÁRIA :
A marca Peugeot, juntamente com o fornecedor PST, oferecem a garantia de três (3 ) anos para a instalação na rede de concessionárias PEUGEOT
contra eventuais defeitos de fabricação ou nos componentes do produto, excluídas as pilhas e as baterias fornecidas com o sistema que têm garantia
de 03 (três) meses.
Atenção! Caso o cliente adquira o aparelho e opte pela instalação em oficina não autorizada, prevalecerá a garantia
legal de 03 (três) meses.
O conserto ou a substituição do aparelho com defeitos não prorroga o prazo de garantia. A garantia perde a validade quando o aparelho for violado
por pessoas não autorizadas, quando este certificado de garantia ou o número de série do produto forem rasurados, quando ocorrer mau-trato,
manuseio incorreto, danos causados devido a instalação incorreta, uso fora das especificações ou infiltração de água, pó, produtos de limpeza, etc.
A PEUGEOT não se responsabiliza em nenhuma hipótese pela ocorrência de furto ou invasão da propriedade. Dentro do período de garantia, em
caso de defeito, a responsabilidade da PEUGEOT fica restrita ao conserto ou substituição do aparelho de sua fabricação. Nesse caso, procure qualquer
concessionária da rede PEUGEOT (consulte o livreto “Rede de Concessionárias Autorizadas” que se encontra dentro do Manual de Bordo),
apresentando a nota fiscal de compra e os quadros abaixo devidamente preenchidos.
O transporte e a embalagem do produto ficam por conta e risco do comprador.A garantia de instalação deve ser acordada entre a empresa instaladora
e o comprador final.
A PEUGEOT reserva-se o direito de fazer alterações nas especificações dos seus produtos sem aviso prévio.

Produto: Alarme Peugeot 207 Nº de série: Data de venda / / . ITENS ADICIONAIS

Comprador (nome): . Trava 2 portas
End. Trava 4 portas
. Trava porta-malas
Cidade: U.F.: . calculador automatizador
Veículo: Peugeot 207 Modelo: Ano: .
Nº Nota Fiscal: .
Vendedor: Carimbo concessionária:

22
23
23. CONDIÇÕES DE GARANTIA - VIA CLIENTE :
A marca Peugeot, juntamente com o fornecedor PST, oferecem a garantia de três (3 ) anos para a instalação na rede de concessionárias PEUGEOT
contra eventuais defeitos de fabricação ou nos componentes do produto, excluídas as pilhas e as baterias fornecidas com o sistema que têm garantia
de 03 (três) meses.
Atenção! Caso o cliente adquira o aparelho e opte pela instalação em oficina não autorizada, prevalecerá a garantia
legal de 03 (três) meses.
O conserto ou a substituição do aparelho com defeitos não prorroga o prazo de garantia. A garantia perde a validade quando o aparelho for violado
por pessoas não autorizadas, quando este certificado de garantia ou o número de série do produto forem rasurados, quando ocorrer mau-trato,
manuseio incorreto, danos causados devido a instalação incorreta, uso fora das especificações ou infiltração de água, pó, produtos de limpeza, etc.
A PEUGEOT não se responsabiliza em nenhuma hipótese pela ocorrência de furto ou invasão da propriedade. Dentro do período de garantia, em
caso de defeito, a responsabilidade da PEUGEOT fica restrita ao conserto ou substituição do aparelho de sua fabricação. Nesse caso, procure qualquer
concessionária da rede PEUGEOT (consulte o livreto “Rede de Concessionárias Autorizadas” que se encontra dentro do Manual de Bordo),
apresentando a nota fiscal de compra e os quadros abaixo devidamente preenchidos.
O transporte e a embalagem do produto ficam por conta e risco do comprador. A garantia de instalação deve ser acordada entre a empresa
instaladora e o comprador final.
A PEUGEOT reserva-se o direito de fazer alterações nas especificações dos seus produtos sem aviso prévio.

Produto: Alarme Peugeot 207 Nº de série: Data de venda / / . ITENS ADICIONAIS

Comprador (nome): . Trava 2 portas
End. Trava 4 portas
. Trava porta-malas
Cidade: U.F.: . calculador automatizador
Veículo: Peugeot 207 Modelo: Ano: .
Nº Nota Fiscal: .
Vendedor: Carimbo concessionária:

24
150830000

PST ELETRÔNICA S.A.

AV. AÇAÍ, 2045 - DISTRITO INDUSTRIAL - CEP 69075-020
MANAUS/AM - C.N.P.J. 84.496.066/0001-04
INDÚSTRIA BRASILEIRA
www.pst.com.br
APROVADO PELA PEUGEOT CITROËN AUTOMÓVEIS DO BRASIL
 ñ
PST ELETRÔNICA S.A.

150830000
AV. AÇAÍ, 2045 - DISTRITO INDUSTRIAL - CEP 69075-020
MANAUS/AM - C.N.P.J. 84.496.066/0001-04
INDÚSTRIA BRASILEIRA
www.pst.com.br
APROBADO POR PEUGEOT CITROËN AUTOMÓVEIS DO BRASIL
23. CONDICIONES DE GARANTIA - VIA CLIENTE:
La marca PEUGEOT,junto con su proveedor PST,ofrecen una garantía de tres (03) años para la instalación en la red de concesionarios PEUGEOT contra eventuales
defectos de fabricación o en los componentes del producto, excluidas las baterías o pilas provistas en el sistema que tienen una garantía de tres (03) meses.
Atención! Caso el cliente adquiera uno de los productos y opte por instalarlo en un centro no autorizado, prevalecerá
la garantía legal de tres (03) meses.
La reparación o sustitución del producto con defecto, no prorroga el plazo de garantía. La garantía pierde valor cuando: el aparato con defecto fuera
abierto por personas no autorizadas; la factura de compra no fuese presentada; el número de serie del producto fuese raspado, no pudiendo identificar
el mismo; se comprobara mal trato, manipulación incorrecta, daños causados por una instalación incorrecta, uso fuera de las especificaciones o
filtración de agua, polvo, productos de limpieza, etc. PEUGEOT no se responsabiliza bajo ninguna circunstancia de eventuales robos dentro o fuera
del vehículo, o por el robo del propio vehículo, o por eventuales multas y/o demás implicaciones a las infracciones de tránsito. Dentro del período
de garantía, en caso de defecto, la responsabilidad de PEUGEOT, se limita a reparar o sustituir la pieza de su fabricación. Para ello, recurra al
concesionario instalador o autorizado presentando la factura de compra y el siguiente cuadro debidamente completado.
El transporte y embalaje del producto quedan por cuenta y riesgo del consumidor final. La garantía de instalación debe ser acordada entre el
concesionario instalador y el consumidor final.
PEUGEOT se reserva el derecho de realizar alteraciones en las especificaciones de sus productos sin aviso previo.
Producto: Alarma Peugeot 207 Compact Nº de série: Fecha de venta / / . ITEMS ADICIONALES
Consumidor final (nombre): . Cierre 2 puertas
Dirección: Cierre 4 puertas
. Cierre baúl
Ciudad: C.P.: . Calculador automatizador
Vehículo: Peugeot 207 Compact Modelo: Año: .
Nº Factura de compra: .
Vendedor: Sello concesionaria:
24
23
22. CONDICIONES DE GARANTIA - VIA CONCESIONARIA:
La marca PEUGEOT,junto con su proveedor PST,ofrecen una garantía de tres (03) años para la instalación en la red de concesionarios PEUGEOT contra eventuales
defectos de fabricación o en los componentes del producto, excluidas las baterías o pilas provistas en el sistema que tienen una garantía de tres (03) meses.
Atención! Caso el cliente adquiera uno de los productos y opte por instalarlo en un centro no autorizado, prevalecerá
la garantía legal de tres (03) meses.
La reparación o sustitución del producto con defecto, no prorroga el plazo de garantía. La garantía pierde valor cuando: el aparato con defecto fuera
abierto por personas no autorizadas; la factura de compra no fuese presentada; el número de serie del producto fuese raspado, no pudiendo identificar
el mismo; se comprobara mal trato, manipulación incorrecta, daños causados por una instalación incorrecta, uso fuera de las especificaciones o
filtración de agua, polvo, productos de limpieza, etc. PEUGEOT no se responsabiliza bajo ninguna circunstancia de eventuales robos dentro o fuera
del vehículo, o por el robo del propio vehículo, o por eventuales multas y/o demás implicaciones a las infracciones de tránsito. Dentro del período
de garantía, en caso de defecto, la responsabilidad de PEUGEOT, se limita a reparar o sustituir la pieza de su fabricación. Para ello, recurra al
concesionario instalador o autorizado presentando la factura de compra y el siguiente cuadro debidamente completado.
El transporte y embalaje del producto quedan por cuenta y riesgo del consumidor final. La garantía de instalación debe ser acordada entre el
concesionario instalador y el consumidor final.
PEUGEOT se reserva el derecho de realizar alteraciones en las especificaciones de sus productos sin aviso previo.
Producto: Alarma Peugeot 207 Compact Nº de série: Fecha de venta / / . ITEMS ADICIONALES
Consumidor final (nombre): . Cierre 2 puertas
Dirección: Cierre 4 puertas
. Cierre baúl
Ciudad: C.P.: . Calculador automatizador
Vehículo: Peugeot 207 Compact Modelo: Año: .
Nº Factura de compra: .
Vendedor: Sello concesionaria:
22
20.6 Retire el terminal hembra, cable N° 6216 del alojamiento N° 4 del conector
EH1 (40 vías blanco) de la central CSI, y coloque el terminal hembra de la alarma
cable Verde en el alojamiento N° 4 del conector EH1 (40 vías blanco), conecte
el terminal macho, cable Verde de la alarma al terminal hembra original del
vehículo, aísle esta conexión con el termo contraíble que se encuentra junto al
kit de accesorios.
21. FIJACION DEL CALCULADOR DE ALARMA: fig. 08
Antes de conectar el calculador de alarma para testear su funcionamiento,
corrobore con la ayuda de un multìmetro, todas las señales de entrada y salida
del cableado. Luego puede realizar las conexiones de los conectores al calculador
de alarma. Posicione dicho calculador en la barra estructural (metálica) del
tablero del lado izquierdo, utilizando las cintas doble faz provistas en el kit,
conforme fig. 09.
NOTA: La alarma posee una salida específica para subida de vidrios eléctricos. fig. 09
Requiere de calculadores opcionales homologados. Consulte en un
concesionario oficial.
21
20. CONEXIÓN DEL CABLEADO DE LA ALARMA:
PH2
20.1 Desconecte el conector PH1 (16 vias negro) de su alojamiento e inserte PH1
el conector negro de prolongación perteneciente al cableado de la alarma;
(figura 04)
20.2 Desconecte el conector PH2 (16 vias gris) de su alojamiento e inserte el
conector gris de prolongación, perteneciente al cableado de la alarma; (figura 04)
fig. 04
20.3 Inserte el conector PH1 (16 vias negro) de la prolongación del cableado
de la alarma, en la ubicación donde se encontraba el conector PH1 (16 vías
negro) original del vehículo; (figura 05 y 06)
20.4 Inserte el conector PH2 (16 vias gris) de la prolongación del cableado de
la alarma, en la ubicación donde se encontraba el conector PH2 (16 vias gris)
original del vehículo; (figura 05 y 06)
20.5 Para conectar el cable de masa de la alarma, retire el lateral del panel del
lado izquierdo y retire el tornillo hexagonal. Coloque el terminal redondo en fig. 05
el tornillo y vuelva a instalar el tornillo en su posición original. (figura 07)
Posición del Conectores en la CSI
PH1
PH2
fig. 07
20 fig. 06
19. INSTALACION DE LA SIRENA Y EL INTERRUPTOR DE
CAPOT:
19.1 Fije el conjunto sirena/interruptor/soporte específico, en el orificio original
de fábrica, localizado cerca de la batería del vehículo, sobre el lado izquierdo del,
frente del vehículo, conforme fig. 01. Utilice el tornillo y su parte plástica, provistos
en el kit, para esta fijación.
19.2 Pase el cableado de dicho conjunto, hacia el interior del habitáculo, a través fig. 01
del acceso que se encuentra debajo del cableado original. Retire dicho acceso,
pase el cableado y posicione dicho acceso en su ubicación original, conforme
fig.02/03.
Observaciones: El cableado de sirena/interruptor debe acompañar el cable de
apertura del capot, utilice precintos plásticos, conforme fig. 02. fig. 02
fig. 03
19
18. ESQUEMA DE INSTALACIÓN ALARMA PEUGEOT:
Conector
negro 16 vias
AZ
RO
NE/VE
NE/VE
Interruptor
de Capot
NE
Masa
Sirena y
soporte
RO/AM
Conector
RO/NE gris 16 vias
SE400 RX SE400 TX
(lado conductor) (lado pasajero) VE
Puertas
Llave Master
GR/NE
Subida de vidrios
18
17. ESPECIFICACIONES TECNICAS:
CALCULADOR PRINCIPAL:
Tensión de operación: 9 a 16 V
Consumo de corriente (Vbat = +12V): Activado Desactivado
12 mA 4 mA
Salidas (parámetros maximos):
Luces de giro 70 W x 2
Sirene SI 400 Salida específica
Traba/Destraba 200 mA (Pulso negativo)
Comando de vidrio eléctrico 200 mA (Pulso negativo)
CONTROL REMOTO PX 32 PEUGEOT:
Tensión de operación: 6V
Consumo de corriente: 3,5 mA
Frecuencia de operación: 433,92MHz
Modulación: Digital ASK Flex Code 60 bits
Alcance típico: 20 m
17
16.2 Posicion para fijacion de los sensores de ultra sonido:
- Retire los plásticos de protección de los parantes delanteros;
- Pase el cableado del sensor de Ultra Sonido por el lado derecho, continúe a través del techo hacia el
lado izquierdo (utilice precintos plásticos);
- Limpie el lugar y fije los dos sensores en la parte superior del vidrio (a 10 cm. del extremo superior),
conforme la figura;
- Adhiera primero las cintas doble faz al vidrio, evitando posibles bolas de aire, luego fije los sensores a las
cintas, conforme la figura.
10 cm 10 cm
SE400 RX SE410 TX
16
RESPUESTA DE LA ALARMA:
- La correcta codificación del nuevo control remoto, será confirmada por un “beep” largo.
- La sirena emitirá 4 “beeps” indicando que hubo un error en los procesos de codificación.
Observación: Luego de este proceso, la alarma se encontrará desactivada y en estado operante.
16. ULTRA-SONIDO INSTALACION Y AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD:
• El sistema de Ultra Sonido posee una regulación específica para cada tipo de vehículo y será instalado y
posicionado con adhesivos especiales. Caso exista la necesidad un re posicionamiento o regulación, deberá
recurrir al concesionario instalador o autorizado.
• Para confirmar el ajuste luego de la instalación, basta con abrir el capot con la alarma desactivada y el
led con brillo máximo indicará el momento del disparo.
16.1 Ajuste de la sensibilidad del sensor SE 400RX:
Vista lateral izquierda Vista posterior Pines de ajuste Espacio interno
Unir los pines
del vehículo
Grande no usar jumper
Médio 3 con 4
Pequeño 1 con 2
Pick-up 2 con 3
12 3 4
15
14. FUSIBLES Y PROTECCIONES DEL CALCULADOR:
• Todas las salidas del calculador de alarma están protegidas por fusibles
o circuitos electrónicos, conforme el siguiente cuadro:
SALIDA DEL CALCULADOR: PROTECCIONES: ESPECIFICACIONES:
Traba Electrónica Soporta corto-circuito
Destraba Electrónica Soporta corto-circuito Fusível 15A
Sirena (Cable BL/VE) Electrónica Soporta corto-circuito
Sensor de Ultra Sonido Electrónica Soporta corto-circuito
Comando de vidrios Electrónica Soporta corto-circuito
Luces de giro (cable NE/VE) Fusible Mini fusible de 15 A.
15. CODIFICANDO UN NUEVO CONTROL REMOTO:
• La alarma PEUGEOT permite codificar a su calculador un máximo de 4 controles remotos PX 32 PEUGEOT.
Para la codificación del mismo, proceda conforme la siguiente secuencia:
(1°) Accione el contacto y presione la Llave Master por 6 seg., suelte luego de escuchar 3 beeps;
(2°) El led y las luces encenderán por 10 seg.
(3°) Presione simultáneamente los botones “Activa y Desactiva”, ítem 13.
14
OBJETIVO: ACCION:
Habilitar la alarma Accione el contacto, presione la
llave Master por 1 segundo y suelte
luego de la señal sonora.
Codificar un nuevo Accione el contacto, presione la
control remoto. llave Master por 6 segundos y
suelte luego de la señal sonora.
Anular la señal acústica. Apague el contacto, presione la
llave Master por 1 segundo y suelte
luego de la señal sonora.
Habilitar la señal Apague el contacto, presione la
acústica. llave Master por 1 segundo y suelte
luego de la señal sonora.
Habilitar función Traba Apague el contacto, presione la
automática. llave Master por 6 segundo y suelte
luego de la señal sonora.
Anular la función Traba Apague el contacto, presione la
automática. llave Master por 6 segundo y suelte
luego de la señal sonora.
Habilitar la función Accione el contacto, presione la
Modo Asalto Plus. llave Master por 30 segundos y
suelte luego de la señal sonora.
Anular la función Accione el contacto, presione la
Modo Asalto Plus. llave Master por 30 segundos y
suelte luego de la señal sonora.
Retornar a la Accione el contacto, presione la
configuración original. llave Master por 40 segundos y
suelte luego de la señal sonora.
13
RESPUESTA DE LA ALARMA:
1 beep indica que la alarma fué habilitada.
3 beep, led y los giros encendidos por 10 segundos
indicando que el sistema está listo para codificar un
nuevo control remoto PX 32. Presione
simultáneamente los botones ACTIVA y DESACTIVA
del control remoto, ítem 15.
2 beep indican que la señal sonora de activación y
desactivación fué anulada.
1 beep indica que la señal sonora de activación y
desactivación fué habilitada.
3 beep indican que la función Traba automática fué
habilitada.
4 beep indican que la función Traba automática fué
anulada.
5 beep indican que la función Anti Asalto Plus fué
habilitada.
6 beep indican que la función Anti Asalto Plus fué
anulada.
1 beep largo indica que el sistema vuelve a la
configuración original: Señal acústica = habilitada /
traba automática = habilitada.
SINTOMA: CAUSA: SOLUCION:
• Función Traba Automática - Contacto accionado antes del Cierre de - Cerrar las puertas antes de
no funciona. las puertas. accionar el contacto, item 9.2
- Función anulada. - Habilitar función, ítem 12.
• La alarma emite 3 “beeps” al - Puerta y/o capot abiertos. - Cerrarlos antes de activar.
activarse. - Interruptores danmificados y/o o con - Verificar instalación.
roturas.
• Bajo alcance del control - Control remoto con Batería baja. - Sustituir batería, ítem 10.
remoto.
• Falso disparo de la alarma. - Interruptores de puerta y/o capot - Sustituir interruptores y/o
danmificados o con problemas. verificar instalación.
- Sensibilidad alta. - Regular sensibilidad, ítem 16.
13. USO DE LA LLAVE MASTER:
• Para mayor seguridad, la Llave Master está temporizada:
responde a los comandos dentro de los 15 seg. desde el
momento de accionar el contacto, como al apagarlo.
OBJETIVO: ACCION: RESPUESTA DE LA ALARMA:
Anular la alarma. Accione el contacto, presione la 2 beep. y el led enciende durante 3 segundos.
llave Master por 1 segundo y Indica que la alarma fué anulada.
suelte luego de la señal sonora.
12
11. CONSERVACION Y CUIDADOS:
• El agua y productos químicos usados para limpiar el interior del vehículo, pueden damnificar el sensor de
Ultra Sonido, llegando a disminuir o extinguir su eficacia. Nunca usa aire comprimido para limpiar las cápsulas
de Ultra Sonido; ellas son parte fundamental para proteger el interior del vehículo. Con el pasar del tiempo, las
baterías del control remoto PX 32 van perdiendo su carga y necesitan ser reemplazadas. La demora en la
sustitución de esta batería puede disminuir el alcance del control remoto y dificultar la operatividad del sistema
de alarma. Por eso, es importante realizar pruebas periódicas en el sistema de alarma, más cuando el mismo
vuelva de lavaderos, talleres u otros. Ante cualquier consulta recurra al comercio que efectuó la instalación. De
esta forma el sistema de alarma cumplirá siempre bien su papel.
12. PROBLEMAS Y SOLUCIONES:
SINTOMA: CAUSA: SOLUCION:
• La alarma no responde al - Alarma anulada - Habilitar, item 3.
comando del control. - Batería del control remoto - Sustituir batería, ítem 10.
- Vehículo con contacto accionado. - Apagar el contacto.
• Alarma no emite “beep” al - “beep” anulado - Habilitar “beep”, ítem 13.
activar/desactivar.
• Alarma no dispara a a través - Sensibilidad baja - Regular sensibilidade, item 16.
del ultra-sonido. - Sensor anulado desde la Llave Master. - Habilitar, item 13.
- Sensores danmiificados. - Reemplace el sensor dañado.
11
10. SECUENCIA PARA LA SUSTITUCION DE LA BATERIA DEL CONTROL REMOTO:
• Puede ocurrir un reducción en el alcance del control remoto
debido al desgaste normal de la batería. Para reemplazarla
realice el siguiente procedimiento:
(1°) Abra con cuidad el control remoto PX 32 PEUGEOT,
utilizando un destornillador plano pequeño en el punto
indicado en la siguiente figura;
(2°) Retire la batería. Cuidado! Evite al máximo manipulear las
partes internas del control remoto y no retire el circuito
impreso de la tapa del control;
(3°) Posicione la nueva batería tomando cuidad para no invertir
la polaridad;
(4°) Coloque ambas partes del control en su posición inicial y
presiónelas hasta que traben;
(5°) Por cada control se utilizará una batería de 3V.
Baterias recomendadas (3V):
- Panasonic 2016.
AS BATERIAS INDICADAS, APÓS
O USO PODEM SER DISPOSTAS
NO LIXO DOMÉSTICO.
10
(1º) Habilite esta función a través de la Llave Master (ítem 13). Esta función puede ser accionada siempre que
el contacto esté encendido, el botón “activa” del control remoto sea presionado, dentro de los 60 seg. de
la apertura y cierre de la última puerta;
(2º) Luego de 60 seg. El led comenzará a destellar rapidamente;
(3º) Luego de 20 seg. Las luces destellarán y la sirena comenzará a emitir sonidos intermitentes por 20 seg.;
(4º) Luego de esta secuencia, si el botón “Desactiva” del control remoto no fuese presionado, la alarma pasará
al estado de disparo.
9.5 Función Led Report:
• A través del led del sensor de Ultra Sonido usted puede saber cual de las entradas causó el último
disparo de la alarma:
PROCEDIMIENTO RESPUESTA DEL CAUSA DEL ULTIMO DISP-
1° Anule la alarma, ítem 3; LED ARO
2° Con el contacto apagado, Mantenga Un destello Interruptor de capot.
presionado el La lave Master. Dos destellos Sensor de Ultra Sonido.
Tres destellos Interruptor de puerta.
Cuatro destellos Contacto.
9.6 Comando Automático de los vidrios Eléctricos:
• La alarma PEUGEOT posee una interfase para el comando de vidrios eléctricos originales, siendo posible
automatizar el cierre del vidrio eléctrico al activar el sistema de alarma. Consulte al concesionario instalador
o a un concesionario autorizado.
09
9.1 Codificación de controles remoto:
• Caso usted quiera sustituir o agregar mas controles remoto a su alarma (hasta 4 controles), recurra a un
concesionario y compre un PX 32 PEUGEOT 433.92MHz y pida si codificación.
9.2 Función Traba Automática:
• Esta función traba las puertas 5 seg. Después de haber accionado el contacto (si previamente todas las
puertas estuviesen cerradas) y destraba las mismas al apagar el contacto. Esta función puede ser
Habilitada/Anulada utilizando la Llave Master, ver ítem 13.
Importante : Para su seguridad, la Función Traba Automática no funcionará con puertas abiertas. Esto evita
el cierre accidental con la llave en el tambor de contacto.
9.3 Función Check Control:
• El led enciende a medio brillo, informando al conductor que una de las entradas (puerta o capot) está
abierta.
9.4 Modo Asalto (seguro):
• La función Modo Asalto debe ser utilizada por personas familiarizadas con El sistema, ya que permite que
la alarma sea activada con El vehículo en movimiento.
• Para habilitar esta función, recurra al concesionario.
08
CONTROL DE DISPARO – ENTRADA/SENSOR: Luego de 8 ciclos consecutivos de disparo, el
calculador ignora la entrada (contacto, puerta o capot) que causa los disparos, hasta que esta vuelva a su
condición normal. Luego de 4 ciclos consecutivos de disparo provocados por el sistema de Ultra Sonido, este
será cancelado hasta que la alarma sea nuevamente activada, manteniendo la seguridad y economizando la batería
del vehículo.
8. SECUENCIA PARA DESACTIVAR LA ALARMA:
(1º) Presione el botón “Desactiva” del control remoto, ver ítem 1;
(2º) Las luces destellan 2 veces;
(3º) La sirena emite 2 beeps;
(4º) Las puertas son destrabadas; (solo en vehículos con conexión al cierre eléctrico);
(5º) Los vidrios se cerrarán (solo en vehículos con conexión al sistema de vidrios inteligente).
RE ACTIVACION AUTOMATICA: Si luego de la desactivación de la alarma, ninguna de las entradas
(contacto, puerta, capot o baúl) fuesen accionadas dentro de 30 seg., el calculador de alarma, activará
nuevamente el sistema (trabando las puertas), protegiendo así contra eventuales desactivaciones accidentales.
9. RECURSOS ADICIONALES DE LA ALARMA:
• La alarma PEUGEOT posee algunos recursos que por su propia comodidad vienen anulados de fábrica.
Estos pueden ser habilitados por el concesionario instalador en el mismo momento de la instalación o
posterior a la misma.
07
5. ALARMA ACTIVADA:
(1º) El led destella lentamente. Los movimientos dentro del vehículo son detectados a través del sensor de
Ultra Sonido;
(2º) Si presiona el botón AUX, se accionará la función Localizador, ver ítem 1.
6. CUANDO DISPARA LA ALARMA:
(1º) La puerta, baúl o capot sean abiertos;
(2º) El contacto sea accionado;
(3º) Cuando el sensor de Ultra Sonido detectase cualquier invasión al habitáculo;
(4º) O cuando el botón “Pánico” del control remoto fuese presionado por más de 2 seg.
7. ALARMA DISPARADA:
(1º) La sirena suena por 60 seg.;
(2º) Las luces y el led destellan por 75 seg.
OBSERVACION: Esto equivale a una secuencia de disparo.
RE ACTIVACION DESPUES DEL DISPARO: Al final de cada ciclo de disparo, el calculador central de
procesamiento verifica la causa. Si la misma aún persiste (por ejemplo: puerta abierta), inicia otro ciclo de disparo
de 75 seg. Caso contrario, el sistema será activado nuevamente, retornando al monitoreo de todas las entradas.
06
• Por seguridad, la llave Master está temporizada respondiendo a los comandos durante los primeros 15 seg.
de accionado o apagado el contacto.
OBJETIVO: ACCION: RESPUESTA DE LA ALARMA:
Anular la alarma. 1º Accione el contacto; 2 beeps, luces y el led por 3 seg. confirman
2º Presione la Llave Master por 1 seg. y la anulación completa del sistema.
suelte luego de escuchar la señal sonora. 3 beep y luces confirman activación con
puertas, baúl o capot abiertos, ver ítem 4.
Habilitar la alarma. 1º Accione el contacto; 1 beep y luces confirman la Habilitación
2º Presione la Llave Master por 1 seg. y completa del sistema.
suelte luego de escuchar la señal sonora.
Observación: Siempre que el sistema se encontrase ANULADO, el sistema de alarma no responderá a ningún
comando del control PX 32.
4. SECUENCIA PARA ACTIVAR LA ALARMA:
(1º) Apague el contacto, descienda del vehículo, verifique si todas las puertas, capot y baúl están bien cerrados;
(2º) Presione el botón “Activa” del control remoto;
(3º) Las luces destellarán 1 vez;
(4º) La sirena emite 1 beep;
(5º) Las puertas serán trabadas; (solo en vehículos con conexión cierre eléctrico);
(6º) Los vidrios se cerrarán. (solo en vehículos con conexión al sistema de vidrios inteligente).
05
2. CARACTERISTICAS Y FUNCIONES DE LA ALARMA:
Ver item
Función Localizador • 1
Función Pánico • 1
Comando de cierre eléctrico • 4e8
Destellos de luces de giro • 7
Sensor de ultra-sonido • 6 e 16
Función Traba Automática • 9.2
Re activación Automática • 8
Monitorea puerta y capot (*) 6
Anula el próximo “beep” desde el control remoto • 1
LED de advertencia interno y externo • 5
Anula el sistema de ultra-sonido desde el control remoto • 1
Comando de vidrios eléctricos (requiere de calculadores opcionales) • 4
* Requiere de la instalación de interruptores, caso el vehículo no posea interruptores originales de fábrica.
* El baúl será monitoreados a través del sistema de ultra Sonido.
3. ANULANDO LA ALARMA SIN EL CONTROL REMOTO:
• La llave Master tiene la función de permitir que usted anule completamente el
sistema de alarma, logrando que dicho sistema no responda a la señal del control
remoto ni dispare. Este es útil para cuando el vehículo debe ser operado por algunaa
persona que no esté familiarizado con el sistema de alarma. También puede ser
utilizada ante la pérdida del control remoto. Para ello, entre al vehículo y anule el
sistema. Si la alarma hubiese estado previamente activada, se disparará el sistema.
04

1. USO DEL CONTROL REMOTO PX 32 PEUGEOT :
OBJETIVO ACCION PX 32 PEUGEOT
Activar la alarma Presione el botón “ACTIVA” por 1 seg.
Desactivar la alarma. Presione el botón “DESACTIVA” por 1 seg.
Función Pánico. Presione el botón “PANICO” por 2 seg.
Función Localizador. Con la alarma activada, presione el
botón “AUX” por 2 seg.
Activando la alarma Presione el botón “AUX” por 1 seg. y
sin la señal acústica. seguido el botón “ACTIVA”.
Desactivando la alarma Presione el botón “AUX” por 1 seg. y
sin la señal acústica. seguido el botón “DESACTIVA”.
Cancelar sensor de Presione el botón “ACTIVA” por 1 seg.
Ultra sonido. y enseguida el botón “AUX” por 2 seg.
03
Activa
Aux
Desactiva
RESPUESTA DE LA ALARMA
1 beep y luces confirman la activación.
3 beep y luces confirman activación con puertas, baúl o
capot abiertos, ver ítem 4.
2 beep y luces confirman desactivación.
4 beep y luces confirman alarma desactivada con disparo
en ausencia, ver ítem 8.
Disparo voluntario del sistema, a través del control remoto.
Función Localizador. (destello de luces 15 seg. sin
desactivar la alarma)
Activación de la alarma sin señal acústica. (solo las luces
confirman)
Desactivación de la alarma sin señal acústica. (solo las luces
confirman)
El led enciende a brillo continuo por 30g. Ejemplo: alguien quede
dentro del vehículo con la alarma activada. El sensor de Ultra
Sonido estará en funcionamiento nuevamente, luego de realizar
la desactivación y activación normal del sistema de alarma.
 Manual del usuario - Alarma Peugeot
Comunicado a los usuarios
Felicitaciones! Estamos felices de que haya escogido nuestro producto.
• Las alarmas y los controles remotos PEUGEOT fueron desarrollados para incorporar a su vehículo,
nuestra tradición de calidad y tecnología, brindando seguridad, confort y estilo.
• La alarma que usted adquirió es un sofisticado sistema electrónico micro procesado. Para aprender
a utilizar todos los recursos, lea atentamente este manual de usuario y en caso de dudas, entre en
contacto con la concesionaria donde fue realizada dicha instalación.
ATENCION! Este producto fue desarrollado exclusivamente para los vehículos Peugeot 207.
02
 Índice- Manual del usuario Índice - Manual de instalación
Comunicado a los usuarios ___________________________________ 02 13 Uso de la Llave Master ______________________________________ 12
01 Uso del control remoto PX32 PEUGEOT __________________________________________03 14 Fusibles y protecciones del calculador ___________________________ 14
02 Características y funciones ___________________________________ 04 15 Codificando un nuevo control remoto___________________________ 14
03 Anulando la alarma sin el control ______________________________ 04 16 Ultra-sonido - Instalación y ajuste ______________________________ 15
04 Secuencia para Activar la alarma _______________________________ 05 16.1 Ajuste de la sensibilidad _____________________________________ 15
05 Alarma activada ___________________________________________ 06 16.2 Posición y fijación de los sensores de Ultra Sonido__________________ 16
06 Cuando dispara la alarma ____________________________________ 06 17 Especificaciones técnicas_____________________________________ 17
07 Alarma disparada __________________________________________ 06 18 Diagrama de instalación Alarma PEUGEOT _______________________ 18
08 Secuencia para Desactivar la alarma ____________________________ 07 19 Instalación de la sirena y del interruptor _________________________ 19
09 Recursos adicionales de la alarma ______________________________ 07 20 Conexionado del cableado de la alarma__________________________ 20
9.1 Codificación de un nuevo control remoto ________________________ 08 21 Fijación del calculador de alarma _______________________________ 21
9.2 Función Traba Automática ____________________________________ 08 22 Condiciones de garantía para concesionarias ______________________ 22
9.3 Función Check Control _____________________________________ 08 23 Condiciones de garantía para usuarios___________________________ 24
9.4 Modo Asalto Plus __________________________________________ 08
9.5 Función Led testigo ________________________________________ 09
9.6 Comando de vidrios eléctricos ________________________________ 09
10 Secuencia para la sustitución de las baterías _______________________ 10
11 Conservación y cuidados ____________________________________ 11
12 Problemas y soluciones _____________________________________ 11
01
compact
Producto exclusivo para aplicación en el vehículo
Peugeot 207 compact