Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A

C6pia impressa
Cópia impressapelo pelo Sistema
Sistema CENWIN
Target CENWeb

1SET.,1890 1MB-3258

Divisbrias ieves internas moduladas -

Determinac$o da isola@o Sonora
ABNT-AssociaqBo
Brasileira de
Normas TCcnicas

Mbtodo de ensaio

Origem: Projeto 2:02.33-008/89

CB-2 - Comite Brasileiro de ConstrqBo Civil
CE-202.33 - Comissao de Estudo de Divis6rias leves
MB-3258 - Lightweight modular partitions - Determination of sound insulation -
Method of test

Palavra-chave: Divis&ia 7 paginas

1 Objetivo v s volume do recinto, em m3

EstaNormaprescreveo metododemediCaodecampoda d = razBo de decr&cimo do nivel sonolo no

is&@ sonora de divis6rias Ieves internas moduladas recinto, na faixa de freqtiencias considerada,
(DLIM). em dB/s

2 Defini@es c = velocidade de propaga@o do som no ar.

em m/s
Para os efeitos desta Norma s80 adotadas as defin&6es
de 2.1 a 2.7.
2.3 Velocidade de propaga@o do som no ar

2.1 Amostra Grandeza determinada pela seguinte expressGo:

DLIM. objeto de ensaio Segundo metodo prescrito por c = 331,2 (1 + t/273)‘n (express80 2)
esta Norma.
Onde:

2.2 Absor@io Sonora da urn ratinto c - velocida$? de propaga@o do som no ar,

em m/s
Somadas absor@essonorasdoselementosdocontorno
desse recinto e das absor@es sonoras das eventuais t = temperatura do ar. em “C
pessoas. m6veis ou objetos ali presentes numa certa
faixa de freqii&lcias. Para as efeitos do m&do estabekido
por esta Norma, a absor@o sonora de urn recinto pode 2.4 Espaqo de medi@o scnora de urn recinto numa
ser determinada pela seguinte expreSsa0: faixa de freqiihcias

A = 0,921O V d/c (express% 1) Conjunto de todos OS pontos que guardam afastamentos

das superficies desse recinto, ou de mbveis e objetos ali
Onde: existentes. afastamentos esses maiores do qua h/3, ou de
prefer&ncia maioresdoqueh/Z,em queht?ocomprimento
A = absor@ Sonora do recinto na faixa de de onda relative a ireqiiencia-cenlro-de-banda da faixa de
freqi%ncias considerada, em m2 freqtiencias considerada.
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
2 MB-3258/i 990

2.5 Nivel mktio de press.20 sonora, numa faixa de Onde:

freqiXncias
R = indice de redu@o sonora, na faixa de
Valor calculado de acotdo corn a seguinte express8o: freqiiencias considerada, em dB
n
1 Ll = nivel media de press60 Sonora, na faixa de
c- lOlog - z c’ freqik?ncias considerada, no espaCo de
n 10’0 medi@o sonora do recinto de emiss8o.
i=l
(express&o 3) em dB
Onde:
L2 - nivel media de pressao Sonora, na faixa de
I_ - nivel media de press80 sonora, na faixa de freqijencias considerada, no espa.$o de
freqiiencias considerada. em dB medicgo sonora do recinto de recep@o,
em dB
Li - cadaumadasnleiturasdoniveldepress~o
sonora, na faixa de fre@ncias considerada, S = Brea da DLIM. em m2
que entram na determina@o de L. em dB
A2 - absor@o sonora do recinto de recepqao,
” = ntimerototalde leiturasdoniveldepress@ na faixa de freqi%ncias considerada.
sonora, qua entram na determina@o de L. em m2

2.6 indice de reducao wnora (R) de uma DLIM, numa 2.7 Classe de transmiss%o de som a6reo (CTSA)
faixa de freqOBncias
lndicadortinicododesempenhoglobaldaDLlMquanto~s
Redu@o do nivel de potticia sonora, na faixa de freqiiencias suas isolaqdes sonoras, em todas as faixas de freqii&ncia
em quest% proporcionada pela DLIM, na sua cond@o de tercos de oitava entre 125Hz e 4000Hz. 0 valor de
prbpria de instala@o ou montagem em edificio, entre as CTSA resulta da compara@o entre a cwva de indices de
faces dessa DLIM, “ma dita de incidencia e a outra, de redu$Bo Sonora da DLIM e a c~rva padrao de isola@es
emis&o da potentia sonora. Conforme a seguinte expreS%Io: sonoras da Figura 1. Tal Compara~Bo 6 feita mediante 0
deslocamentoverticaldacurvapadr8oem rela@oacurva
de indice de redu@o Sonora da DLIM, at6 que alguns
R = 10 iog (wi/w2) (express80 4) pontos da curva da DLIM situem-se abaixo da curva
padre0 e que sejam satisfeitas as seguintes condi@es:
Onde:
a) nenhumdospontosdacurvapadr%opodesuperar
R = indice de redu@o Sonora na faixa de emmaisdoque8dBocorrespondente,demesma
freq!Xncias considerada, em dB freqii&xia, da cutva de resultados da DLIM, ou
seia, nenhum ponto desta irltima curva pode
WI = potencia sonora incidente, na faixa de apresentar “deficiencia” de mais do qua 868 em
freqtiencias considerada, em W rela@o ao correspondente da curva padrao;

w2 = potencia Sonora emitida, na faixa de b) a soma de todas as “deficiencias” dos pontos de

freqiiencias considerada, em W curva de resultados da DLIM em rela@o aos
correspondentes da curva padrao nBu oode ser
NOLS Pam OS efeims do m&do estaklecido par es@ Norma, a maior do que 3268.
determina@o pratica de R 6 feita levando-se em cunta a
evpressao 5 indicada a segulr. Recintos de emissk e
recep+o Sao. ambos, corn cceficiente m&IO de absor@o 2J.l Encontrada a posi@o mais elevada da cutva pad&
smora u < 0.25 na faixa de freqi&cias considerada. que atenda simultaneamente aos dois criterios, k-se o
valor de CTSA na escala das ordenadas do grafico, em
correspond&cia ao ponto de interse@o da curva padrso
R = Ll - L2 + 10 log S/A2 (express80 5) corn a ordenada dos 500Hz.

IFIGURA 1
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia impressapelopelo
Cópia impressa Sistema
Sistema Target CENWIN
CENWeb
MB-3258/l 990

Figura 1 - Curva padrao CTSA

(posicionada em CTSA = 40)

3 Aparelhagem e) amplificadorparaosinaldogeradorderuidobranco
0” rosa;
3.1 OS aparelhos b&icos s% OS seguintes:
t) estabilizador de voltagem.
a) microtone(
3.3 Devem ser usaclos OS seguinles acessbrios:
b) calibrador de microfone;
a) tripes ou base tipo pedestal para OS microfones;
c) gravador de fita magn&tica;
b) termbmetro na escala Celsius.
d) gerador de ruido branco ou rosa corn interruptor
instant.&xo de sinal; 4 Execu@o do ensaio

e) duas caixas acirsticas; 4.1 Motives de medic%

1) filtros por terqos de oitavas; Osprincipais motivosde medi.$oque podem demandar a

aplica@o desta Norma SW OS seguintes:
g) registrador grafico de niveis sonoros.
a) interesse pela medi@o de camp0 das isolacdes
3.2 Podem ser necess&ios 0s seguintes aparelhos sonoras de “ma DLIM em fun@0 do‘impedimento
complementares: ou da inconvenii+ncia na realiza@o de ensaio de
laborat6rio;
a) p@amplificadores para OS microfones;
b) interesse err se apurar tanto OS dados de laborat6rio
b) fontes de alimenta@ para OS microfones; corn0 OS dados de campo, para compara@o;

c) amplificadores para OS sinais dos microfones; c) interesseemseapurarosdadosdecampoquando

tides coma OS mais representatives. ou OS linicos
d) medidores de nivel sonoro, em vez de ampliflcadores representatives da verdade de comportamento da
dos sinais dos microfones: amostra:
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cdpia impressa pelo Sistema CENWIN
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
4 MB-3258/l 990

d) pesquisa de aperfei$oamento da t&nica de 4.3 Principle bhico de medic&o

monragem ou instala@o da DLIM;
OS valores de isola@o sonora s80 determinados por esta
e) distin@o entre as isda@es scooras de componentes Norma basicamente corn0 diferencas entre OS niveis de
da DLIM;’ ruido gerados no recinto de emissHo e 0s niveis de ruido
transmitidosparao recinto de recep@o. atrav& da DLIM
f) comprova@o de sufici&cia, isto e, comprova@o que separa esses recintos.
de que DLIM iguais, montadas ou instaladas nas
memas condim em eciffcio, atendem aos crii&ios 4.4 Grandeza a ser determlnada
de isola@io sonora estabelecidos para o projeto;
Esta Norma aplica-se B determinar$o das seguintes
g) caracteriza@o do desempenho de campo de uma grandezas:
DLIM quanta B sua isola@o sonora, mediante
realiza@o de uma s&ie de ens&s corn diversas a) indice de redo@0 sonora da divis6ria por faixa de
amostras dessa mesma DLIM. ter$os de oitava;

b) classe de transmisstio de som a&e0 da divis6ria.

4.2 NOrnero de amowas
4.5 PrecisSo das medi$des
De acordo corn o motive de medi@o, podsser necess&rio
ensaiar mais do que uma amostra, a saber: A precisao das medi@es realizadas de acordo corn esta
Norma 6 de 268.

a) para a comprova@o de sufici6ncia que constitui o 4.6 Determina@o da falxa lnicial de freqO&ncia para
motive de medi@o mencionado em 4.1-f), sempre o ensaio e do espaco de medi@o sonora do recinto
que possivel, devem ser ensaiadas pelo menos
tr& amostras; A Figura 2 estabelece a correspond&xia entre 0 volume
do recintoeo menorvalor de freqiSncia-centro-de-banda
b) 0 nlimero de ensaios que constitui a serie referida em que se pcde efetuar a medico. Esse valor e estabelecido
em 4.1-g) dwe ser determinado mediante urn em fun@odo recintode menorvolume. Ocomprimentode
cSlcu10 estatistico de amostragem representativa, ondarelativoaessafreqti&ncia~ovalordeh. quedeveser
baseado nos desvios constatados em pelo menos considerado na determina@o do espaCo de medi@o
tr& ensaios iniciais.2 Sonora para OS dois recintos, conforme definido em 2.4.

IFIGURA 2

‘Exemplo: distingo entre as isola$iXs SOnwas dos pain&se da porta de uma WM.
ZOdenta@o a es?e respeito pode ser encontrada no ASTM Manual On Quality Control of Malerials Part 2 Presenting t limits on uncertainty
of an obser”ed average.
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6piaimpressa
Cópia impressa pelo Sistema
pelo Sistema CENWIN
Target CENWeb
MB3258/l 990 5

,- - -

-z4
6OC
7
5oc I-

400
t
3Dc ,- -

ax ,- -

ioc I- - -
9c ,- -
8E)- -
7-i ,-
6c )- - -

5c I-- - -
n -
E 4c )-

;x ,-
.-
”
:

2x )- -

El
3
2
73
9
8
7
6 -
40 50 63 80 lccl 125 160 2c0 250 320 a
FreqiiGncias centro de banda (Hz1

Figura 2 - Correspond&ncia entre o volume do recinto e o menor valor

de freqij&ncla-centrode-banda de terco de oitava, em que se pode etetuar a mediCa

4.7 Verifica@o preliminar dos coeficientes m6dios microtone. Efetuando-se a media desses valores tern-se
de absor@o sonora dos recintos, por faixas de a do recinto na faixa de freqiiencias de 1OOOHz. Caso o
freqiiencias resultado situe-se muito pr6ximo ao valor de reterencia
025, novasveritica@esdevemserteitaspara treqiiencias
4.7.1 Gera-se ruido branco ou rosa em cada urn dos maisaltasou maisbaixasdoque IOOOHz. nosentidodese
recintos e capta-se o sinal em quatro pos!$es do microfone, estabelecer se 6 aplic&el a express& 5 (ver 2.6, Nota).
distribuidas pelo espaqo de medi@o sonora’do recinto,
posi@?s estas que devem guardar entre si distancias
maiores do que h/2, atribuindo-se ah 0 valor determinado 4.8 NLimero e posi@es dos microfones
conforme 4.6.
4.8.1 Basicamenteoensaiopodeserrealizadocomapenas
4.72 Filtra-se 0 sinal, inicialmente na frei$i&Xia-CentrO- urn microfone, desde que o ruido gerado seja estavel ao
de-banda de 1000Hz. Registra-se graficamente 0 nivel longodotempo. Anecessidadedese levar esse microtone
sonoro em cada posi@o do microtone e a cuwa de de urn recinto para 0 Outro e de se mudar varias vezes a
deckximo do ruido no reclnto, ap6s interrup@o brusca posi@o do microtone toma esse procedimento muito
da fonte. Determinam-se assim as w&a de decr&cimo trabalhoso, pelo que recomenda-se a utiliza@o de pelo
de, a pattir das expres%ies 1 e 2, as absov$es sonoras menos dois microiones. urn para cada recinto. Usando-se
do recinto. na faixa de freqiiencias mnsiderada. Conhecida mais microfones e gravando-se simultaneamente 0s sinais.
a area de contomo do recinto, deduzem-se facilmente OS simplitica-se o ensaio, em ntimero de operaGoes a tempo
coeficientes de absor@o Sonora em cada posi+ do de execu@o.
 Licença
C6pia de uso exclusivo
impressa para Petrobrás
pelo Sistema CENWIN S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
6 MB-3258/l 990

4.8.2 0 posicionamento do microfone pode ser feito 4.9 Influ&ncia do ruido de fundo
escolhendo-se urn ponto qualquer do espa$o de medi@o
sonora do recinto, quando a, < 0,25 e a2 < 0.25. Duranteoensaio, o ruidodefundo no recindoderecep$Bo
n80 pode ser significativo, quando comparado corn o sinal
4.8.3 0 espa$amento entre as posi@es do microfone no transmitido, proveniente do recintode emiss%. Idealmente,
recinto dew? ser maior do que N2, em que h 6 o comprimento as diferenqas devem ser maiores do que 1OdB. PorBm,
de onda, determinado conforme 4.6. admitem-se asdiferen~as menoresdoque essa, ate 4dB,
quando as circunstancias do ensaio sao tais que nao
4.8.40 nlimerodeposi@esdo microfone em cada recinto deixam altemativaparasua execurj~oem condi@es mais
etantomaiorquantomaioresforemasdiferenCasentreos favoraveis. A Tabela 2 mostla OS descontos que devem
nfveis swnro$ determinados inkialmente em quatco pontos, ser feitos dos niveis resultantes medidos, quando o nivel
nafasepreliminardoensaio. Conhecidaa diferen$aentre deruidodefundoestiverentre4dBelOdBabaixodonivel
0 maior e 0 menor entre OS ValOleS obtidos, a Tab& 1 do sinal transmitido.”
indica o mimer0 minim0 de posi$des de medi@o no
recinto, na faixa de freqiiencias considerada.

Tabela 2 _Abatimento dos niveis sonoros

Tab&a 1 - Nlimero minim0 de posi@es do resultantes da superposi@o do sinal corn
microfone no recinto o ruido de fundo, no reclnto de recep@o

A L Ia) A ” @I

1 4

2 5

3 7

4 9

5 IO

6 12

7 15

(4 IrL=diferen~aentreomaiore 0 menorvalorde nivel~~n~m (4 i\LRF =diteren@ (L-RF) em que LC! 0 niveldo sinal e RF 6
no cecinto 0 nivel de ruido de fund0

(W a = abatimento do nivel resullante

4.10 Execur,%o do ensaio de ruidos eventuais no recinto de recep@o, uma pessoa

podealipermanecerduranteoensaio, monitorandoessas
Gera-se ruido branco ou rosa no recinto de recep@o e ocorr&cias. Nesse case, a mesma pessoa deve estar
registram-se, nasdiversasposi@esdo(s) microfone(s), o presente, na mesma posi@xx, durante OS registros relatives
decrticimo do ruido, ao ser interrompido bruscamente. ~9absor@o sonata do recinto.
Essa parte do ensaio refere-se ti determinaFBa das
abso@es sonoras no recinto de recep@o, nas diversas 4.12 Verificatao da inexisth5a de transmissdes
faixas de freqi%ncias. Uma vez que a caixa actistica indiretas significativas
utilizada no recinto de recep@o entra no cBmputo das
suas absor@?s sonoras, ela dew ali permanecer na No case de ensaio de isola@Io Sonora da DLIM pelos
seqiiencia doensaio. Comuta-se, em seguida, a gem@ motives das alineas a), d), e), 9 e g) de 4.1, deve-se
de sinal para o recinto de emiss%, e procede-se ao proceder a uma verifica@o da SignifkWcia das transmissSes
registro dos niveis sonoros nas diversas posi@?s do(s) sonoras do recinto de emis%% para o de recep@o, por
microfone(s) em ambos OS recintos. Durante o erxsaio, v~as outras que nso a pr6pria DLIM e pelas eventuais
deve-sedeixarum termdmetro no recintode recep@o. A fiestas e desvaos inerentes ao seu processo construtivo.
temperatura deve ser anotada tao logo o ensaio seja Para tanto. deve-se montarem frente a DLIM, em urn 40s
completado. recintos. urn anteparo corn alta isola@o sonora, quo
seguramente supere as da DLIM, em todas as faixas de
4.11 MonitoraCao do ruido de fundo no recinto de freqijencias de interesse para o ensaio. Comparados OS
recep$to resultados obtidos corn e sem 0 anteparo, se a presenqa
desteljltimoaumentarosvaloresdeperdadetransmissBo
Opcionalmente, quando houver possibilidade da intru%o Sonora em pelo menos 3dB por faixa de freqijencias. as

‘A veritim@o Ytua@tO de ruido de fundo. relativamente a0 sinal transmitido.

da B feita par faixa~ de treqW.ncias, juntamente mm as
determinaQdes preliminares de u, Mnforme wnSIa de 4.7. Contudo, havendo suspeita de aumento significativo do ruido de fund0 durante o
ensaio, a veriWa@o deve ser repetida, ttia vez que se fizer necessllrio.
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia
Cópia impressa
impressa pelo Sistema
pelo Sistema CENWIN
Target CENWeb
MB-3258/l 990 7

transmissdes indiretas podem ser consideradas - area da amostra. em m*;

insignificantes. Cast corWrio, essas transmissdes dew-n
ser reduzidas e o ensaio repetido. Na impossibilidade volume do recinto de emissao, em m3;
dessa redu@o, o ensaio deve ser cancelado.
- volume do recinto de recep@o, em m3;
4.13 Faixas de freqii&ncias consideradas no ensaio
- banda initial de freqii&cias. em Hz;
4.13.1 OS resultados dos ensaios de isola@o Sonora da
DLIM So apurados por faixas de terGo de oitava.
_ area do contomo do recinto de recep@o,
&I%? Atendida a rt?stri@o imposta em 4.6, a s&k de em m2;
fabtas de freqij&cias de ter$os de oitava, a ser considerada
- temperatura do ar no recinto de recep@o,
noensaio,easeguinte: 100,125,160,200,250,315,400.
em “C;
500, 630, 800. 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150 e
4000Hz.
- absor+s sonoras do recinto de recep@o,
em m2;
5 Resultados

No relat6rio do ensaio devem constar: - niveis sonoros no recinto de emissk em dB;

a) identifica@o do fabricante; - niveis sonoros no recinto de recep@o, em dB;

b) identificaqao e caracteriza@o da amostra; niveis de ruido de fundo no recintode recep@o,

em dB;
c) locale data do ensaio;
- resultados da grandeza determinada, em dB;
d) identifica@o e caracteriza@o do?. recintos de
medi@o; i) grafico dos resultados, na forma de “ma cwva dos
indicesde redu@o sonora, em ordenadas, plotados
e) resume dos principais dados de cond&Bo do por faixa de freqtiencias, em abcissas;
ensaio;
j) valor da classe de transmissao de som aereo
f) descriG8o da aparelhagem utilizada; indicado de forma destacada;

g) resume sobre 0s principais procedimentos de registro I) sempre quo pcssivel, devem ser incluidas no relatbrio
e analise dos dados; peGas graficas corn 0 detalhamento construtivo da
amostraensaiada, bem coma plantaecorte(s) dos
h) tabelamento dos seguintes dados: recintos de medic&