Você está na página 1de 9

c   

 p

c
c
c
c
c
c
c
c
c
c

a    


 a      a a   

     a a     

     

   a aaa    

c c
c     M

c
c
c
c
 
c








 ! "#" $  %" &' ()*"  +#%*% )  *,'-% * #%*
.)#/!"-*  $  0#1$ -"*" ! () !"%**  !"#" ,."2
34#"* $ * -'* "+"-*56 ! * +   %*" "%&#* !"2"!7  % + !"#*
) "%!"** 8() $ * '"   - )%9  + "!"#* ) %!"** 8() $ !)#"*  *
.)#" &#)!:-"*9
*,% () * " ; * + &#"%#!"*' ! !"#" *,! * !  !2# ! -)%&#" 7'*
 '" !2 %**# ! &!# -%&< &*#* () .* *'-*5*!* ) ,."2   &#2"# !
0#1$ "-%&< &#! * ,#"1*#"!*! < &#*< !"=* ! # !"#"
> "%&#* '%,#*# () #+#% ? & * * ()  !"#"1%< * '" &!% #
1#*" <  &-"*" ) "!"2"!)*"  +"#%*! * "% () * + '1" '*"2*  * + .)#" &#)!-"*'
- ")% * !)* &#"-"&*" + ! #"()-"% ! !"#" -"2"'


›    
      

        

           
c c
c     ’

p c c  c c c


c
c
p p c c
 () @*% "+#%*56 < !+""56  ),!"2" 6 -'*#*  =&'"-*"2* ,# * +
! "#"< +*A7  - 4#" () @*% )% &#;2"  $ - *#"*% *'
-@-"% ,#B +  !"#"C ! ' -'- *! &*#*!*%< ! *' +#%* ()
& *% -%&#!7' $ -% )% !< %* -% &*# +#%*!#* ! )% !
1)! ) 8DE9< F !"#" -% *!."2 ;  #< -##< ,% &#-!"!< .4 -%
), *"2 -## &! *  )! !* '" < -":-"* -"*'  .)#/!"-*F
 &*'*2#* F!"#"F 2% ! '*"% ë < () -## &! ? "!;"* ! #1#*< !"#5$< % ! 2"
 -"!< % *'%$ < % "*'"* ë  < % +#*-: ë < %  &*@' ë< % 
% % "!  #%* !%"*2*%7 ! 
!"2#  ! 
  < () -## &! *
  "! ! 
  < ) .*< ()*'"!*! ! !"#"
% #: "! B DG< #1#* ! -!)* ,#"1*0#"*C
G< " %* ! -@-"% .)#/!"- C G
+*-)'!*! ) &!# () % ) &! # )%* & *< ) .*<  () &! )%* & * ="1"#
! )#* 8H<

9
% ) 8

9< F !"#" ; )% "!*' @*! &# -#* -"!*!  "%)'**% )%
1'& () ##*   "!*' > /%,' !* #!% -"*'  "%)'**% * ,*!"#* !*
*1"*5$F
)!<  !"#" -%  ; =&'/-" % 2*#"*!* "#&#*56  **'"  <  *! %&#
#'*-"*! ? -!)* -"*" < () 1#*% ) $ &)"56 < () $ #* +#%*!* % '" 

p  c
 "% -%  !"#"< * + *%,;% % !)*  &-/+"-* !+""56 
+#% ) 8

9< F+ ; * * - !* 41)*<   &-"*'% ; * ,"-* !! 2# 41)*
&42' &*#* )  @)%*  +#%* +"1)#*"2*< $<  #% +< ! "1* * #"1%< *
&#-!:-"* ! *'1)%* -" *F
% ) %$ 8

9< F+ -% %4+#*< "1"+"-* * #"1% ! !"#"< ) .*< ! ! '
&#2%F
I!% ! * +#%* -%&#!# () +< % ) "! %*" *%&'< "!"-** -"%< *
#"1% ! *'1

p   c c c
&0  )-" !"% ,# +  !"#"<  ; - 4#" +*A# * )* !2"!* **'" <
$ *&* < -% +" *#"#%< % &*# < %* "1#*'%
! -% ,*  * !+""56 &-)'"*# ! +  !"#" ; & /2' () -%&#!*%
+ ! !"#" -% !B * #"1% !* '" < #1#* 
%  - $ 8
D9< F* + ! !"#" $ %! ! +#%*5$  #2'*5$ ! #1#*
.)#/!"-* F
I*#* ) 8

9< F+ ! !"#" ;  '-*' ! #"1% ! "#"C ;< * 2#!*!< .4  &#0&#"
"#"< %* */! ! -)'  #2'*! * %)!F
+#% ""A 8
D9< F+ ! !"#" ()"2*' * +)!*% ! 2*'"!*! !* #!% .)#/!"-*F
 %*"#* -# -% * ! *)# )&#*-"*! <  +*A 0#"* * *4'"  ! #% F+
! !"#"F< -% ! * -#"*5$< * #"1"*#"!*! .)#/!"-* =&*!"!*< *'1*!*  2" /2' *
%)!< ! %*"#* *  +*A# & /2'  "%&'"+"-*!* )* *4'"   -%&# $
 *< * + ! !"#" $  '"%"*% *&* * " < '*  ),!"2"!% %B  **" 8'"
 .)#" &#)!:-"*9< $7 **" 8- )%  !)#"*9< &#"%4#"* 8'"< !)#"*<  - )%9 
-)!4#"* 8!)#"*< .)#" &#)!:-"*< **'1"*< &#"-/&" 1#*" ! "#"  (J"!*!9
c     ©

 c  c c c



 p  c    c
c
*  +*A% &#  * '1" '*5$ 8&#2" ! '"9< !  * )%* "%&#* + !
!"#"  * * '1" '*5$ ; "!* -%  -.) ! #%* .)#/!"-* < !2! * % %*
#% #")!* ! *!< &# %" ! ) 0#1$ 
1)! ) %$ 8

9< F* +  **" ! !"#" $ - ")/!* ! #%*  -#"* <
2"1  ##"0#" ! *!< &# ' &#%)'1*!* <  ()*' :% 2*'"!*!   ()*' $
*&'"-*!* &'* *)#"!*! *!%"" #*"2* ) .)!"-"4#"* F
 "% !< * +  **" :% )* *&'"-*5$ #"*% &#-" *< &*#"!7  !
&# )&  ! ()< &# # -#"*!*  =#-"!* &' *!< ) .*< ) #&# * < ?
-!)* -#*#"* * () * '1" '*5$ &#2:< * -"*#7 74 )%* *5$
 '1" '*5$ -% ; #")!* ! #% F'"F< ;  -.) ! #%* .)#/!"-*  #* ;
- 4#" () '"  #%* $ .*% 2"  -% "K"% 
+#% ##*A L 8
D9< F* #%* ; )%* &# -#"5$C * '" ; * +#%* ! ()  #2  *
#%* ) )% -.) ! #%* !# ! #!*%F

 p p  c
 '" - "!#*2'% ; )%* !* %*" "%&#* + ! !"#" I!! &#-,# () *
 &# -#2# * #%*< '* &* *#4 * # '"< () - ()% #4 *-"*!* &'
&# "!  #4 ,."2*% )%* +#%* ! &)"5$ ? * "'/-" < ) #4 )%* +#%* ! 
&# #2*# ,* -!)*  "< ! * +#%*< #4 * +#%* * ()*'< &# %" ! )% #&# *
! *!<  % % #4 #1"!
% 3 * 8
9< F* &*'*2#* '" ; #"1"*#"* ! 2#, u  '#C ) !-## ! 2#, u  <  ;
! *# () u *%,;% "1"+"-* '1#<  -'@#F
 *< * &*'*2#* '" &! #&# *# $ *&* #%* .)#/!"-* < %* *%,;% #'"1" * <
-""+"-* < *)#*" < +"%< )%* ;#" ! )#* "1"+"-*56 
> - 4#" +*A# *,# ()< * #%*< ) &# -#"5$< &# " 0 $ ="1< % !4 !"#"  I*#*
()  @*  !"#" =#-/2'< ; &#-"  () * &# -#"5$ &*  &# *'1) &#-!"% *;
() @* -*#4# '1*'< ! *-#! -% * '1" '*5$< ) .*< !2#4 # &#%)'1*!* '" &*#* ()
- ")* !"#"
1)! 3 * 8
9< F* '" ; )%* #1#* 1#*'< $  !"#"1 * )% -*  &*#"-)'*#< %* * )%
)%# "!#%"*! ! "!"2/!) F
I!% -#*# !" "!  2*#"*!* -'* "+"-*56 &*#* * '" 
% ##*A L 8
D9< F'"  "! +#%*'< )< '" +#%*' ; =&# $ () ! "1* )% %! !
&#!)5$ ! #%* < -% =*%"*% *; *1#* "  "! %*#"*'< ) '" %*#"*'<
! "1* ) -M!F
N)* ? #"1% '1" '*"2* ! ! &#%**%< * '" $ +!#*" <  *!)*"  %)"-"&*" 
N)* ? !)#*5$< * '" $ %&#*"  &#%*  N)* ? *%&'")! ) * *'-*-< *
'" $ 1#*" <  &-"*" < =-&-"*"  "1)'*#  N)* ? *5$< * '" &!% # &#+"* <
%*" () &#+"* < % () &#+"*  "%&#+"*  83 <
9
 *< ; & /2' **'" *# () '"< &*# ! #%* () #$ *-"*!* < ) .*< !
*-#! -% )%* !#%"*!* -!)*< -#"*7  )%* *5$ ()< ()*! &#%)'1*!* * '" <
!*#$ * -"!*!$  * #&# * ! *!  '"2# =#-/-" ! !"#"

c     ]

 p     cc


 %! &'* ()*'< % %* !-" 6 $ ,"!* % !#%"*! -*  <  -  )*'% $
*!*!* &' #",)*" -% ')56 ? () 6 ! "#"< ) .*< !-" 6 ! #",)*"
&*#*  .)'1*% ! -*  ! %! () * !-" 6 $  .*% &# * *&* * -0!"1 
'" 
% 3 * 8
9< F; *&'"-*!  % 
ë * -.) ! !-" 6 ! #",)*" < )
)%* #" ! !-" 6 "%"'*# ,# )%* % %* %*;#"*F
H % ! -% ,*  ! )* !-" 6 * .)#" &#)!:-"*< $ "%&'"-* ()  .)"A !2 
&#!# ? '*<  % % * +*A#  .)'1*% !2  *# * ? -"#-) O-"* ! -*  
*%,;% !2 +*A#  .)'1*% ! *-#! -% )* - -":-"* 8  <

9
1)! 3 * 8
9< F* .)#" &#)!:-"*< -% )% -.) ! !- " 6 < +#%*7  %!"* 
#*,*'@ !"))# ! #",)*"  >  &#0&#" !"#" * 2"2< -*,! 7'@  "%&#* &*&' !
&#-@# '*-)* ! #!*%  -*  --# F
*, ? .)#" &#)!:-"* +*A# * *)*'"A*5$ ! !"% !* '"< +*A! -% () )*
"#&#*5$ .* *)*'  () & * !+#"# ? - "!*! *  +*A#  .)'1*% 83 <

9


   c     c
c
)#* "%&#* + ! !"#"< * $7 **" *,#!*% % )* ! "1*5$<  - )%  *
!)#"*

  p   c
1)! ##"#* 8
D9< F- )% ;  ) < @*,"< ) &#*"-* 1#*'% , #2*!*F
% ) 8

9< F - )% .)#/!"- ; *()"' () * !)#"* -@*%* ! -2"-5$ !
,#"1*#"!*!< ) .*< * &#4"-* #"#*!*< &*#* # -*#*-#/ "-* ! - )% .)#/!"- !2 #
*-"* &'* -%)"!*! -% ! -)@ ,#"1*0#"F
+#% 3 * 8
9< F - )% ,#* !* &#0&#"* -"!*!< !* #&"5$ ! )  !
!#%"*!* &*#-'* ! -#& -"*' N)*!  )   #* ,#"1*0#"< -2# 7  %

F
 - )% .)#/!"- )#1   ! &#0&#" " !* -'"2"!*! ' ; +#) !* &#4"-* -"*'
"!"2"!)*'"A*!*< -*  * -* C * - ,#"1*0#" &#() * &*# 2'2"!* * "%  !% 
 *)7,#"1*%C &#2% !* -2"-5$ "#* ! -*!* &*#/-"& ! )* ,."2*5$ % +*
-"*" &*#"-)'*# < () ,#"1* * !  () '  2'2#% #%*! -%  * -2"-5$
! ,#"1*#"!*!< &!7  :7' -% '1""%  *)*'"A*! 8  <

9
 - )% <  *< $ &#4"-* -")*  F#&""2* F ! )% * -'"2"!*!< ! -%
* )* ) )*'"!*!  @*,")*'"!*!< #*! ,#"1*0#"  !2% # &#-&/2" < &*'&42" <
$ *&* #*'"A*!< % % &#()<  - )% $ $ #%*  -#"* C  *"!* -% .4
)&#*-"*! !2 &*#"# !* - -""A*5$ -'"2*
:%7  *"!* *'1)%* -'* "+"-*56 &*#*  - )%  $ '* B
ë u<   u
  u

ë u ; =**% *()' -#"*!< #1)"! % '" ()<  *< &#! )*
-*#*-#/ "-* ! - )% &#&#"*% !" 83 <
9
   u ;  ()  4 #+#"!  *# G !* a   < *()' () &#-@ '*-)* < ; )%
#-)#  ,* * M"' * .)"A  -* % () * '" ; %" * 83 <
9
% 3 * 8
9< F  u ;  ()  &6 * !" & ""2 ! )%* '"< !%"*!7 
- )%   C ()*! #* )%* '" $ )"'"A*!*< !%"* 7  ! ) F

c     U

c
    c
 #% F!)#"*F $  &-"+"-*%  O%," .)#/!"-< -+#% ##"#* 8
D9< F; 
-.) ! &#"-/&" () #2% ! ,*  * )% " %* +"' 0+"- -""+"-F
1)! ) 8

9< F&!% !"A# () !)#"* ;  # )'*! !  )! () & *!# P
.)#" *  +"'0 + ! "#" P +*A% * # &" ! "#"F
I' )  !* !)#"*<  ()  ; -'-*! ; () % * -*&*-"!*! ! !#   )!*# 
"#" &#+)!*%< ) .*< &'  +#5  --#)! ! 1#*!"   "*!# &!%
+*A# 2*  %*#  *"1 2-4,)'  !"% * *)*'"!*!
I*#* ) 8

9< F&# +"%< * !)#"* =#- &*&' +)!*%*'< -% *)="'"*# &*#*
!"% ! " %* .)#/!"- % ) %M'"&'  -%&'= * &- F

   c
*%,;% !%"*!* + !"#* ) "%!"**<  * -## &! 1)! 3 * 8
9< F?
() ! &# " :% +#5* )+"-" &*#* 1#*# * #1#* .)#/! "-*F
*A% &*# !* + &#"%4#"* < * '"< * !)#"*   - )%  <  *< .4 +#*%
-'*#*% *,#!*! *#"#%

    cc
! *%,;% !%"*!* + %!"**< -## &! -+#% 3 * 8
9< F? () $
:% * +#5* !* &#"%"#* < %*  -'*#-%   &/#" ! *&'"-*!# !* '"  #2% !
&#-"  ), #* &*#* * -%&# $  *&'"-*5$ 1',*' ! "#"F
* + -)!*#"* -#*% < * !)#"*< * .)#" &#)!:-"*< * **'1"*<  &#"-/&" 1#*"
! "#"  * (J"!*! #*< $ ; - 4#" () 2*%  -% ,# *
!)#"*  * .)#" &#)!:-"*

  p   c
% ##*A L# 8
D9< F* **'1"* ; +#%* /&"-* ! #*-"-/" .)#/!"- &' ()*'   ! * Ñ 

 
! )%* #%* * ")*56 %'@* &*#* * ()*" < % &#"-"&" $ @*2"* "!
 *,'-"!*F
%  &#0&#" #% .4 )1#< &!% !# * **'1"* -% )%* +#%* ! **'"  %*"
**  &#+)!* ! -*  -%&'= 
#**7  ! )% &#-  ! #*-"-/" '01"- &' ()*'  .) "A  ! )% &#-" '1*' * -* 
$ !"#*% -%&#!"! * ! -#"5$ '1*'  .)"A & ()" * * 2*! !* '"< &*#*
#* &#47'* * -*  () * '#* ! = $ @*2"* -%&#!"! 83 <
9
% *"!* !)* %*"#* ! &#*# * **'1"*B &'* **'1"* '1*'  &'* **'1"* .)#/!"-*
+#% 3 * 8
9< F* **'1"* '1*'<  *&'"-*!# ! "#" ,) -* )%* #%* () 
*&'"() * -*  %'@* F
N)*!  #-## * = %*" &#+)!  -%&'= &' +* !  "#&# $ , # )%
= %'@* * -*  ()  4 ! -*%"@*!< ) $<  = $ " )+"-" < 
* #"#*# ! & *% !%"* % )% -.) ! #%* )%* --') $ &*#*  -* <
% ? **'1"* .)#/!"-* 83 <
9
3% $ ()  )  !* * *'1"*  !*#4 ()*! @)2# ? - "!*! ! )%* "#&#*5$
%*" -%&'=*< &*#*  &#-@# * '*-)* 
c
c
c c
c     ×

  c c  c c  c


 $ +  $ !"+/-"'  -%&'"-*! --")*#  &#"-/&" 1#*" ! !"#"< &!#/*% !"A#
() #"* * #"1% 1#*' ! !"#"< %* $  +"!* *&* " 
+#% 3 * 8
9< F &#"-/&" 1#*" ! !"#" $ #1#* #")!* !* *, #*5$ '01"-*
! () - ")"  ), #* -%)% ! "#"F
 &#"-/&" $ ! 1#*! "%&#O-"* &*#*  '1" '*!#< F-% + " &"#*!#* !* *"2"!*!
'1" '*"2*  *!%"" #*"2* ! *!F 83 
9

   
 c
 5$ () &!% ,# ! (J"!*!< #"* * ! ()< ()*  "#" #1)'* * -"!*!
-% #%* () !% #*%  .)    "1)*'"4#"< * (J"!*! "#4 *!()*# ? #%* * )% -* 
--#
I*#* 3 * 8
9< F* (J"!*! ; )%* +#%* ! %*"+ *5$ ! .) "5* () %  -!$ !
*)*# * #)!A* ! )%* #1#* .)#/!"-*F
 "% !< ; & /2' ! !# () * (J"!*! ; * +#%* ! .)'1*!# ! +*A# * !2"!*<
%'@#  %*" -# "#&#*5$ !* '"< &*#* =&'"-*# * -*  --#

c     

c
c
c
c
 c
c
c

d d › › !"›! ›d !››d  ›"›#"›


 "›"›#› d!›› › ››!" "#!$%"! ›
%"!d%! &'!d d   !"›! (!›!#!›  ›!d %›) 
!! "›  "&
!"›! ››(›"››dd!* 
c     a

  c  c

c
c

D c  < #*-" - !* "'2"#* H""!"-"4#" !* '/1)* &#)1) * $ I*)'B   <
DE


 c H< I*)' )#*! ! a#!)5$ *  )! ! !"#" " ! L*"#B # <




 c  < )"A K" "AA* H*)*' ! "#!)5$ *  )! ! !"#"B -% =#-/-"
&*#* *'*  '"56 ! -* * $ I*)'B *#*"2*<  !<



 c  < L ; ! '"2"#*  !"#"B "#!)5$  #"* 1#*' " ! L*"#B 2*#<



 ! <
D

Q c a aR< H*#"* S'* %&:!" ! "#!)5$ ? -":-"* ! !"#" $ I*)'B

E c  R L a< #-" *%&*" a#!)5$ *  )! ! !"#"B ;-"-*< !-" $<
!%"*5$ $ I*)'B '* <  !<
D

 c 3 < /'2" ! *'2 "#" -"2"'B &*# 1#*' $ I*)'B '* <  !<


 c   a< )#;'" )*#() ! S'*!* H""*)#;'" ;-)' TTa  -'*#B  %""!"-"4#"


!* '/1)* &#)1) * " ! L*"#B 2* #"#*<  !<
D