Trezena

ao insigne Português

Santo Antônio

1
 Pelo sinal da Santa Cruz, ✠
Livrai-nos Deus, nosso Senhor, ✠
Dos nossos inimigos. ✠
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém!

Peçamos perdão a Deus por nossos pecados, fazendo um fervoroso ato de contrição:

Meu Senhor Jesus Cristo, Deus e Homem verdadeiro, Criador e

Redentor meu: por serdes Vós quem sois, sumamente bom e
infinitamente digno de ser amado sobre todas as coisas, e porque Vos
amo e estimo mais que tudo, e sobre tudo, pesa-me, Senhor, de todo
o meu coração, de Vos ter ofendido; pesa-me também de ter perdido
o céu e merecido o inferno; eu proponho firmemente, ajudado com o
auxílio de Vossa divina graça, emendar-me e nunca mais Vos tornar
a ofender. Espero alcançar o perdão de minhas culpas pela Vossa
infinita misericórdia. Amém.

Tendo o devoto feito um fervoroso ato de contrição, começará este obséquio de modo
seguinte:

℣. Deus vinde nosso auxílio.

℟. Senhor apressai-Vos em nos socorrer.
℣. Glória ao Pai, ao filho, e ao Espírito Santo.
℟. Como era no princípio, agora e sempre, por todos os séculos dos
séculos. Amém.

Oremos
Ó Deus, que doutrinastes os corações dos Vossos fiéis pela ilustração
do Espírito Santo. Concedei-nos, que no mesmo Espírito saibamos o
que é reto, e gozemos sempre da sua preciosa consolação. Por Cristo,
nosso Senhor. ℟. Amém.

2
 Oração preparatória
Soberana Majestade, Deus e Senhor meu, em quem se une com mistério
inefável de imenso poder, eterna sabedoria e infinito amor. Humilhados os
nossos corações até o profundo abismo do mesmo nada, elevamos os
pensamentos, porque não ousamos levantar os olhos ao resplandecente
Trono de Vossa divindade, pedindo-Vos pelo Vosso poder, pela Vossa
sabedoria, e pelo Vosso amor, que concedais piedoso o Vosso Divino
beneplácito a estes pobres e humildes, mas afetuosos cultos. Também
tomamos por valia o Vosso amante servo, e glorioso Santo Antônio, para
que em aceitação dos obséquios em honra da sua virtude, nos ofereça sua
humildade: e se até aqui foram os milagres provas da sua santidade e
maravilhas do Vosso poder, seja desde hoje a nossa contrição um novo
prodígio, que coroe os seus milagres, e um novo troféu que publique os
Vossos triunfos. Pelas singulares virtudes, com que enriquecestes aquele
sagrado atlante, que foi mimo de graça e a sombra da natureza, Vos
rogamos que fortaleçais a nossa fé, a nossa esperança, inflameis nossa a
caridade para que em consequência destas virtudes alcancemos seguir nas
nossas ações, os ditames da prudência, as distribuições da justiça, os
impulsos da fortaleza, as regras da obediência, os caminhos a humildade,
as perfeições da castidade, o compromisso com da abstinência, as
mansidões de paciência, e os meios de conformidade; e por todas as
virtudes de Santo Antônio, e pela intercessão de Maria Santíssima
Imaculada, e do sangue de Jesus, mereçamos o favor, a piedade e a
misericórdia. Que possamos receber de Santo Antônio, nosso certo
patrocínio, de Maria Santíssima, nosso feliz amparo, e de Jesus, nosso único
remédio. Assim seja, ó meu Soberano Criador, para que chorando nesta
vida a intensidade de nossas culpas, cantemos na outra a multidão das
Vossas misericórdias.

Diga com afeto as jaculatórias seguintes.

Coro:
Sem cessar a vossa língua,
Louvou a Deus ternamente,
Alcançai que o louvemos,
Na glória eternamente.

3
1 - Ó Angélico Santo Antônio, 8 - Ó Angélico Santo Antônio,
Com Deus Menino nos braços, Se os inocentes livrai,
Fazei que Ele me prenda, Livrai-me de eu cometer,
Com seu amoroso laço. Horrendas culpas mortais.

Pai Nosso, Ave Maria e Glória ao Pai. Pai Nosso, Ave Maria e Glória ao Pai.

2 - Ó Angélico Santo Antônio, 9 - Ó Angélico Santo Antônio,

Espelho de castidade, Se dais ditames sagrados,
Conservai meu coração, Fazei que chegue a segui-los
Livre de toda maldade. Com passos agigantados.

Pai Nosso, Ave Maria e Glória ao Pai. Pai Nosso, Ave Maria e Glória ao Pai.

3 - Ó Angélico Santo Antônio, 10 - Ó Angélico Santo Antônio,

Em milagres portentosos, Em tudo sois milagroso,
Pedi a Deus que me dê, Alcançai-me do Senhor,
Um coração fervoroso. Um espírito fervoroso.

Pai Nosso, Ave Maria e Glória ao Pai. Pai Nosso, Ave Maria e Glória ao Pai.

4 - Ó Angélico Santo Antônio, 11 - Ó Angélico Santo Antônio,

Dai-me a vossa proteção, Esplendor de Portugal,
Na terra guie meus passos, Valei-me e patrocinai-me,
Para lucrar a salvação. Que sou vosso natural.

Pai Nosso, Ave Maria e Glória ao Pai. Pai Nosso, Ave Maria e Glória ao Pai.

5 - Ó Angélico Santo Antônio, 12 - Ó Angélico Santo Antônio,

Que recuperais o perdido, De Deus tão favorecido,
Alcançai-me grande dor, Pedi-lhe, Santo, por mim,
De ter a Deus ofendido. Já que sois tão atendido.

Pai Nosso, Ave Maria e Glória ao Pai. Pai Nosso, Ave Maria e Glória ao Pai.

6 - Ó Angélico Santo Antônio, 13 - Ó Angélico Santo Antônio,

Se vossa língua é Bendita, Luz do Mundo refulgente,
Fazei que vossa doutrina, Dou-me a vós, para que possa
Na minha alma seja escrita. Ver a Deus eternamente.

Pai Nosso, Ave Maria e Glória ao Pai. Pai Nosso, Ave Maria e Glória ao Pai.

7 - Ó Angélico Santo Antônio,

Dirigi meu coração,
Pela senda da virtude,
Que conduz a salvação.

Pai Nosso, Ave Maria e Glória ao Pai.

4
 Oferecimento
Meu insigne Português,
Oferecer-vos hoje quero,
Com todo meu coração,
Este meu culto sincero.
Se fostes da Mãe de Deus,
Tão fino, tão puro amante,
Podeis fazer com que eu seja,
Também neste amor constante.
Peço-vos que me ampareis,
Na vida e morte também,
Até que me conduzais,
A Santa Jerusalém.
Ladainha de Santo Antônio
Senhor, tende piedade de nós.
Jesus Cristo, tende piedade de nós.
Senhor, tende piedade de nós.
Jesus Cristo, ouvi-nos.
Jesus Cristo, atendei-nos.
Pai celeste que sois Deus,
tende piedade de nós.
Filho, Redentor do mundo, que sois
Deus, tende piedade de nós.
Espírito Santo, que sois Deus, tende
piedade de nós.
Santíssima Trindade, que sois um só
Deus, tende piedade de nós.
Santo Antônio, rogai por nós.
Íntimo amigo do Menino Deus,
Servo de Maria Imaculada,
Fidelíssimo filho de São Francisco,
Homem da santa oração,
Amigo da pobreza,
Lírio da castidade,
Modelo da obediência,
Amante da vida oculta,
Desprezador das glórias humanas,
Rosa de caridade,
Espelho de todas as virtudes,
Sacerdote do Altíssimo,
5
Imitador dos apóstolos,
Mártir pelo desejo,
Coluna da Igreja,
Oráculo do céu,
Zeloso amante das almas,
Propagador da fé,
Doutor da verdade,
Batalhador contra a falsidade,
Arca do testamento,
Trombeta do Evangelho,
Martelo dos hereges,
Convertedor dos pecadores,
Extirpador dos crimes,
Restaurador da paz,
Reformador dos costumes,
Triunfador dos corações,
Auxiliador dos aflitos,
Terror dos demônios,
Ressuscitador dos mortos,
Restituidor das coisas perdidas,
Glorioso taumaturgo,
Insigne Português,
Defensor da pátria,
Esplendor da Europa,
Baluarte lusitano,
Estela da Espanha,
Luz da Itália,
Santo do mundo inteiro,
Glória da ordem dos menores,
Alegria da corte celeste,
Modelo dos Santos,
Nosso amável protetor, rogai por
nós.
Cordeiro de Deus, que tirais os
pecados do mundo, perdoai-nos
Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais os
pecados do mundo, ouvi-nos
Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais os
pecados do mundo, tende piedade
de nós.
℣. Rogai por nós ó glorioso Antônio,
℟. Para que sejamos dignos das
promessas de Cristo.
 Oração final
Bem-aventurado Antônio, vós, cuja língua abençoada ensinou aos homens a
louvar a Deus, tende piedade da minha alma! Lembrai-vos, meu santo protetor,
que não é unicamente por vós que Deus vos cobriu de, tanta glória e poder; foi
também por mim, para ensinar-me a recorrer a vós em todas as necessidades da
alma ou do corpo, para esta vida e principalmente para a outra. Santo Antônio
meu caro bem, e amado protetor suplico-vos, tomai os interesses de minha alma,
velai sobre mim nas tentações, ajudai-me nos combates, e, quando chegar o
momento da morte, ficai junto de mim, para introduzir-me na morada bem-
aventurada, onde poderei contemplar-vos e agradecer-vos no seio de Deus, perto
de Maria, na companhia dos anjos e de todos os santos. Concedei-me também a
graça particular que vos peço durante esta trezena. Assim seja.

Responsório de Santo Antônio

Se milagres desejais, Recupera-se o perdido,

Recorrei a Santo Antônio, Rompe-se a dura prisão,
Vereis fugir o demônio E no auge do furacão,
E as tentações infernais. Cede o mar embravecido.

Pela sua intercessão Todos os males humanos

Foge a peste, o erro e a morte; Se moderam, se retiram,
O fraco se torna forte Digam-no aqueles que o viram
E torna-se o enfermo são. E digam os paduanos.

℟. Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.

℣. Rogai por nós, Bem-Aventurado Antônio.
℟. Para que Sejamos dignos das promessas de Cristo. Amém.

Oremos
Ó Deus, nós Vos suplicamos, que alegre a Vossa Igreja a solenidade
votiva do Bem-Aventurado Antônio, Vosso confessor, para que
fortalecida sempre com os espirituais auxílios, mereça gozar os
prazeres eternos. Por Cristo Nosso Senhor. Amem.

6
 “Bem merecestes ter com amor,
Em vossos braços o Salvador ”
Salve ó grande Antônio, Em santas missões
Santo universal, Povos converteu,
Que amparais aflitos Vossa língua santa
Contra todo mal. Que não pereceu.

Desprezando as honras, Irmão protetor,

Pela sã pobreza, Sois dos brasileiros,
A Jesus vos destes Que milagres cantam
Com ardor e firmeza. Por séculos inteiros.

Despedida de Santo Antônio para o dia 13 de junho.

Ó meu doce Santo Antônio, Ó que Saudade que tenho,

A vós eu venho louvar, Com saudade vou deixar,
Ó que saudade eu tenho, Mas prometo ó Santo Antônio,
Desta trezena rezar. Para o ano o festejar.

A vós venho recorrer, Na hora da minha morte,

Venha me abençoar, Me apresentai a Jesus,
Eu só saio dos seus pés, Adeus, adeus ó Antônio,
Quando a trezena acabar. Vosso nome nos conduz.

Hoje é chegado o dia,

Eu vos deixo com saudade,
Rogai por nós ó Antônio
Lá na eternidade.

“Subi precioso incenso, até o trono do Altíssimo, incensai,

glorioso Antônio, com perfume suavíssimo.”
7