Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NÚMERO: 035/2020
Digitally signed by Maria da Graça
Maria da Graça Gregório de Freitas
DN: c=PT, o=Direção-Geral da Saúde,
Gregório de Freitas cn=Maria da Graça Gregório de Freitas
ASSUNTO: COVID-19
Populações em Situação de Maior Vulnerabilidade Social e Económica
PALAVRAS-CHAVE: Populações vulneráveis; Medidas de prevenção; COVID-19; SARS-CoV-2
PARA: Profissionais que Trabalham com Populações Vulneráveis
CONTACTOS: normas@dgs.min-saude.pt
A COVID-19 foi declarada pela Organização Mundial de Saúde como Pandemia, no dia 11 de
março de 2020. Neste seguimento, várias medidas têm sido adotadas para conter a expansão
da doença.
Durante uma Pandemia e considerando o perfil clínico e epidemiológico da infeção pelo novo
coronavírus (SARS-CoV-2), agente causador da COVID-19, é necessário uma particular atenção
para as pessoas mais vulneráveis da sociedade, que estão expostas a diversos riscos sociais,
nomeadamente:
− Pessoas com necessidades de saúde especiais;
− Pessoas cujo risco de vulnerabilidade aumenta com confinamento social;
− Pessoas migrantes e refugiadas;
− Pessoas em situação de sem-abrigo;
− Pessoas com comportamentos aditivos;
− Pessoas com carências socioeconomica.
A Pandemia COVID-19 tem tido impacto em áreas tão diversas, tais como a mobilidade, as
relações interpessoais, o trabalho e os rendimentos. Atendendo às circunstâncias de particular
vulnerabilidade de muitos dos cidadãos que integram estas populações, importa planear e
implementar medidas, transversais e integradas, que garantam uma resposta adequada,
atempada e articulada, a estas populações em matéria de Saúde Pública.
Esta orientação propõe a adoção de medidas e ações a implementar regional e localmente com
recurso à articulação local entre as Autoridades de Saúde, os Municípios, as Juntas de
Freguesias, o Conselho Local de Acão Social (CLAS) dos municípios, a Comissão Municipal de
Proteção Civil, a Comissão Municipal para a Deficiência, as Equipas locais dos Centros Distritais
do Instituto da Segurança Social, I.P., Administrações Regionais de Saúde/Divisões de
Intervenção nos Comportamentos Aditivos e nas Dependências, o Serviço de Intervenção nos
Comportamentos Aditivos e nas Dependências (SICAD), o Alto Comissariado para as Migrações,
Alameda D. Afonso Henriques, 45 | 1049-005 Lisboa – Portugal | Tel: +351 21 843 05 00 | Fax: + 351 21 843 05 30 | E-mail: geral@dgs.min-saude.pt | www.dgs.pt
o Gestor da estratégia Nacional para a Integração de Pessoas Sem Abrigo (ENIPSSA), entre
outros.
5. Disponibilizar materiais informativos nas línguas das populações, quando adequado, com
mensagens simples relativas à prevenção e procedimentos em caso de suspeita da COVID-
1
Lei n.º 129/2015, de 3 de setembro, estabelece o regime jurídico aplicável à prevenção da violência
doméstica, à proteção e à assistência das suas vítimas.
Alameda D. Afonso Henriques, 45 | 1049-005 Lisboa – Portugal | Tel: +351 21 843 05 00 | Fax: + 351 21 843 05 30 | E-mail: geral@dgs.min-saude.pt | www.dgs.pt
19, mas também quanto às respostas disponíveis no âmbito de questões de saúde mas
também de outros direitos sociais atualmente disponíveis.
No âmbito da Pandemia COVID 19, as pessoas com doença crónica nomeadamente, com DPOC,
asma, insuficiência cardíaca e doença cardiovascular, diabetes, doença renal crónica (em
hemodiálise), neoplasia maligna ativa, ou estados de imunossupressão, são consideradas
grupo de risco clínico. Todavia para além destas doenças crónicas, existem outras condições de
saúde que pela sua especificidade, necessitam de manter um plano de cuidados de saúde, no
atual contexto da pandemia, sob pena de a suspensão do mesmo agravar a condição clínica da
pessoa, nomeadamente as pessoas com doença mental e com deficiência, cujas
comorbilidades associadas e/ou grau de incapacidade, implicam a manutenção de terapias e
Alameda D. Afonso Henriques, 45 | 1049-005 Lisboa – Portugal | Tel: +351 21 843 05 00 | Fax: + 351 21 843 05 30 | E-mail: geral@dgs.min-saude.pt | www.dgs.pt
tratamentos de reabilitação constantes, bem como a necessidade de cuidadores para
realização das suas atividades diárias.
Considerando que muitas das fontes de rendimento estão limitadas, há que considerar problemas
relacionados, quer com as suas necessidades básicas (alimentação, habitação, higiene, cuidados
de saúde), quer com a dificuldade do acesso às substâncias aditivas de que dependem, o que pode
condicionar o incumprimento das determinações de confinamento/isolamento, em contexto de
privação clínica das substâncias psicoativas lícitas (nomeadamente dependência alcoólica) ou
ilícitas.
Alameda D. Afonso Henriques, 45 | 1049-005 Lisboa – Portugal | Tel: +351 21 843 05 00 | Fax: + 351 21 843 05 30 | E-mail: geral@dgs.min-saude.pt | www.dgs.pt
A resposta a estas populações vulneráveis pode ocorrer nos vários níveis diferenciados de
cuidados, de acordo com uma rede de respostas definida, desde os Cuidados de Saúde Primários,
as Equipas Técnicas Especializadas na intervenção em comportamentos aditivos, as Unidades de
Alcoologia, os Cuidados de Saúde hospitalares, Departamentos / Serviços de Psiquiatria e Saúde
Mental e Estruturas de Especialidades ,Cuidados Hospitalares, quando aplicável, assim como em
articulação com as Instituições Particulares de Solidariedade Social (IPSS) / Organizações Não
Governamentais (ONG) ao nível do Tratamento em Comunidade Terapêutica (CT) e no domínio da
Redução de Riscos e Minimização de Danos (RRMD), entre outros.
5. Sempre que possível, deverá ser também providenciada a medicação para períodos mais
alargados, para patologias concomitantes (tais como: Tuberculose e HIV/SIDA).
Alameda D. Afonso Henriques, 45 | 1049-005 Lisboa – Portugal | Tel: +351 21 843 05 00 | Fax: + 351 21 843 05 30 | E-mail: geral@dgs.min-saude.pt | www.dgs.pt
6. Privilegiar o controlo e evicção das síndromes de abstinência, disponibilizando a ajuda dos
profissionais de saúde das Equipas Técnicas Especializadas na intervenção em
comportamentos aditivos, das Unidades de Alcoologia, dos Serviços Hospitalares de Saúde
Mental, no sentido de garantir a monitorização clínica destes doentes.
7. Os Serviços de Urgência devem intervir, sempre que necessário, nas crises de abstinência,
prestando particular atenção à síndrome de abstinência alcoólica.
12. As altas das instituições referidas no ponto anterior poderão, baseadas numa avaliação caso
a caso, ser proteladas para além do fim do projeto terapêutico, em função do risco social da
retoma da vida em comunidade por parte destas pessoas.
Alameda D. Afonso Henriques, 45 | 1049-005 Lisboa – Portugal | Tel: +351 21 843 05 00 | Fax: + 351 21 843 05 30 | E-mail: geral@dgs.min-saude.pt | www.dgs.pt
Medidas Específicas a Implementar para a População Migrante, Refugiados e Populações
Portuguesas Ciganas em Exclusão Social
As preocupações atuais com a Pandemia COVID-19 impõem que seja assegurado o acesso ao SNS,
legitimando que os migrantes e os refugiados, independentemente do seu estatuto, estejam numa
situação documental legalizada ou não, e por razões de proteção da Saúde Pública:
1. Tenham acesso não discriminatório aos serviços de saúde e de apoio social, no âmbito da
COVID-19 (ver Informação 010/2020 da DGS).
3. Tenham acesso a informação sobre os sinais e sintomas da COVID-19, bem como as várias
respostas existentes em Portugal. Para o efeito estão disponíveis materiais informativos, com
mensagens simples relativas à prevenção e procedimentos em caso de suspeita da COVID-19,
em diversas línguas, no micro site COVID-19 da DGS2 e no site do ACM.
Medidas a Adotar pelas Entidades Públicas e Organizações da Sociedade Civil que apoiam
Populações em Situação de Vulnerabilidade
1. As populações que vivem em locais coletivos ou sem abrigo, com dependência parcial ou total
de redes locais para subsistência e de assistência humanitária para satisfação de necessidades
básicas, beneficiam de uma avaliação individualizada do impacto da Pandemia COVID-19, e
das medidas de Saúde Pública.
2. Para o efeito, deve ser garantida a elaboração e e implementação dos Planos de Contingência,
a nível regional e local, para estas populações, com base nas normas e orientações da DGS.
3. Os centros de acolhimento :
a. Devem estar dotados de equipamento e serviços adequados ao alojamento;
2
https://covid19.min-saude.pt/materiais-de-divulgacao/
Alameda D. Afonso Henriques, 45 | 1049-005 Lisboa – Portugal | Tel: +351 21 843 05 00 | Fax: + 351 21 843 05 30 | E-mail: geral@dgs.min-saude.pt | www.dgs.pt
b. Assegurar a alimentação;
c. Assegurar a promoção da higiene pessoal;
d. Assegurar os cuidados saúde aos seus utilizadores, em parceria com as estruturas
locais de saúde e outras estruturas de apoio social;
e. Assegurar a dignidade de tratamento dos utilizadores daquelas instalações;
f. Garantir a segurança dos utilizadores;
g. Garantir o reforço das medidas de higiene, desinfeção e limpeza, nos termos da
Orientação n.º 014/2020 da DGS;
h. Devem garantir, quando aplicável, o adequado tratamento de lixos e resíduos, nos
termos da Orientação n.º 012/2020 da DGS.
i. Garantir às pessoas em condição de sem-abrigo, o acesso a balneários e instalações
sanitárias públicas/municipais;
j. Garantir tradução linguística quando necessário.
4. Deve, ainda, ser garantida a formação e treino, de acordo com a Orientação n.º 010/2020 da
DGS, de:
a. Cuidados básicos de higiene, nomeadamente para a lavagem regular das mãos;
b. Boas práticas de etiqueta respiratória;
c. Necessidade do distanciamento físico;
d. Utilização adequada de máscaras;
e. Evitar concentração de pessoas.
8. Sempre que seja identificado uma caso confirmado de COVID-19 a residir em locais que não
cumpram as condições de habitabilidade e exequibilidade do isolamento e confinamento no
domicílio, indicados na Norma n.º 004/2020 da DGS, após comunicação do caso à Autoridade
de Saúde territorialmente competente, as equipas locais da Segurança Social, em articulação
Alameda D. Afonso Henriques, 45 | 1049-005 Lisboa – Portugal | Tel: +351 21 843 05 00 | Fax: + 351 21 843 05 30 | E-mail: geral@dgs.min-saude.pt | www.dgs.pt
com a Autarquia, devem identificar infraestruturas locais alternativas para assegurar o
isolamento, a alimentação, higiene desta pessoa. A Administração Regional de Saúde, através
dos profissionais de saúde do Agrupamentos de Centros de Saúde (ACES), deve assegurar o
seguimento clínico adequado.
4. Deverá ser dada uma máscara à pessoa com suspeita de COVID-19. A máscara deve ser
colocada pelo próprio doente, se a sua situação clínica o permitir, tendo previamente realizado
a higiene das mãos, de acordo a Norma n.º 007/2020 da DGS.
5. Contactar a direção técnica da organização, e ligar para a Linha SNS24 (808 24 24 24) ou para
as linhas telefónicas criadas especificamente para o efeito, pelas ARS, em Unidades de Saúde
Familiar (USF) ou Unidade de Cuidados de Saúde Personalizados (UCSP), divulgadas com
recurso aos parceiros regionais e locais, garantindo igualmente a notificação da Autoridade de
Saúde territorialmente competente.
Graça Freitas
Diretora-Geral da Saúde
Alameda D. Afonso Henriques, 45 | 1049-005 Lisboa – Portugal | Tel: +351 21 843 05 00 | Fax: + 351 21 843 05 30 | E-mail: geral@dgs.min-saude.pt | www.dgs.pt
Bibliografia:
1. Direção Geral da Saúde. Norma nº 004/2020 de 23/03/2020: COVID-19. FASE DE MITIGAÇÃO – Abordagem
do Doente com Suspeita ou Infeção por SARS-CoV-2: https://www.dgs.pt/directrizes-da-dgs/normas-e-
circulares-normativas/norma-n-0042020-de-23032020-pdf.aspx
2. Direção Geral da Saúde. Norma nº 007/2020 de 29/03/2020. Prevenção e Controlo de Infeção por SARS-
CoV-2 (COVID-19): Equipamentos de Proteção Individual (EPI): https://www.dgs.pt/directrizes-da-
dgs/normas-e-circulares-normativas/norma-n-0072020-de-29032020-pdf.aspx
3. 2Direção Geral da Saúde. Orientação nº 010/2020 de 16/03/2020. Infeção por SARS-CoV-2 (COVID-19) -
Distanciamento Social e Isolamento: https://www.dgs.pt/directrizes-da-dgs/orientacoes-e-circulares-
informativas/orientacao-n-0102020-de-16032020-pdf.aspx
4. Direção Geral da Saúde. Orientação nº 014/2020 de 21/03/2020. Infeção por SARS-CoV-2 (COVID-19) –
Limpeza e desinfeção de superfícies em estabelecimentos de atendimento ao público ou similares:
https://www.dgs.pt/directrizes-da-dgs/orientacoes-e-circulares-informativas/orientacao-n-0142020-de-
21032020-pdf.aspx
5. Direção Geral da Saúde. Orientação nº 015/2020 de 23/03/2020 atualizada a 24/04/2020 (NOVO). COVID-
19: Diagnóstico Laboratorial – Diagnóstico laboratorial; produtos biológicos; SARS-CoV-2; COVID-19:
https://www.dgs.pt/directrizes-da-dgs/orientacoes-e-circulares-informativas/orientacao-n-0152020-de-
23032020-pdf.aspx
6. Direção Geral da Saúde. Orientação nº 019/2020 de 03/04/2020 (NOVO). COVID-19: FASE DE MITIGAÇÃO
– Utilização de Equipamentos de Proteção Individual por Pessoas Não-Profissionais de Saúde:
https://www.dgs.pt/directrizes-da-dgs/orientacoes-e-circulares-informativas/orientacao-n-0192020-de-
03042020-pdf.aspx
7. Direção Geral da Saúde. Violência Interpessoal - Abordagem, Diagnóstico e Intervenção nos Serviços de
Saúde: 2ª edição 2016: https://www.dgs.pt/accao-de-saude-para-criancas-e-jovens-em-risco/ficheiros-
externos/violencia_interpessoal-pdf.aspx
8. Lei n.º 129/2015 de 3 de setembro, Terceira alteração à Lei n.º 112/2009, de 16 de setembro, que
estabelece o regime jurídico aplicável à prevenção da violência doméstica, à proteção e à assistência
das suas vítimas. Diário da República, 1.ª série — N.º 172 — 3 de setembro de 2015.
https://dre.pt/application/file/a/70179245
9. Plano Nacional de Implementação do Pacto Global das Migrações (Resolução Conselho de Ministros n.º
141/2019 de 20 de agosto. Plano Estratégico para as Migrações 2015-2020:
https://dre.pt/application/conteudo/124044668
10. Plano Nacional para a Redução dos Comportamentos Aditivos e das Dependências 2013-2020: Serviço
de Intervenção nos Comportamentos Aditivos e nas Dependências (2013-2020):
http://www.sicad.pt/BK/Institucional/Coordenacao/Documents/Planos/SICAD_Plano_Nacional_Reducao_
CAD_2013-2020.pdf
11. Vilar, G. (coord.) (2013). Rede de Referenciação / Articulação no âmbito dos Comportamentos Aditivos e
das Dependências. Lisboa: Serviço de Intervenção nos Comportamentos Aditivos e nas Dependências
(SICAD).
http://www.sicad.pt/PT/Intervencao/RedeReferenciacao/Documents/Rede_de_Referenciacao_17_03_201
4.pdf
12. WHO. Addressing Human Rights as Key to the COVID-19 Response. 21 April 202:
0https://apps.who.int/iris/handle/10665/331811
Alameda D. Afonso Henriques, 45 | 1049-005 Lisboa – Portugal | Tel: +351 21 843 05 00 | Fax: + 351 21 843 05 30 | E-mail: geral@dgs.min-saude.pt | www.dgs.pt
13. WHO. COVID-19 and violence against women What the health sector/system can do. 7 April 2020:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331699/WHO-SRH-20.04-eng.pdf
Alameda D. Afonso Henriques, 45 | 1049-005 Lisboa – Portugal | Tel: +351 21 843 05 00 | Fax: + 351 21 843 05 30 | E-mail: geral@dgs.min-saude.pt | www.dgs.pt