Eduardo Paes

Prefeito da Cidade do
Rio de Janeiro

Helena Bomeny
Secretária Municipal de Educação – SME

Cleide Ramos
Presidente da Empresa Municipal de
Multimeios – MultiRio

Lucia Maria Carvalho de Sá

Chefe de Gabinete

Marinete D’Angelo
Diretora de Mídia e Educação

Rosângela F. D. S. Silva
Diretora de Administração e Finanças

Livro_HUGO_Capa_final2.indd 1 10/21/2015 2:49:45 PM

 Saiba
como
usar a

Nas páginas em que aparece o ícone

da Realidade Aumentada, você pode interagir
com essa história!

Veja as instruções em:

www.multirio.rj.gov.br/realidadeaumentada

Adaptação de um filme de Marcelo Salerno Realidade Aumentada

animação de Humberto Avelar Assessoria de Artes Gráficas
e Animação Ana Cristina Lemos
H895
Regina Protasio Daniel Nogueira
Diretoria do Núcleo de Ana Cristina Lemos Marcelo Salerno
Publicações e Impressos Gerência de Artes Gráficas Concepção
Hugo, o monstro / MultiRio. – Rio de Janeiro : MultiRio, 2015.
24 p. : il. – (Coleção Que medo!; n.2)
Denise das Chagas Leite Eduardo Duval Eduardo Azevedo
Assessoria Editorial Adaptação de layout gráfico Cleber Tavares Junior
ISBN: 978-85-60354-11-5
Samuel Levy
1. Literatura infantojuvenil. 2. Medo em crianças – Literatura
Marinete D’Angelo André Leão Bruno Xavier
infantojuvenil. I. Empresa Municipal de Multimeios (Rio de Janeiro, RJ).
Adaptação do texto Adaptação de ilustrações Desenvolvimento técnico
II. Série.
Morgana Rezende Daniel Nogueira
CDD – 808.899282 Regina Protasio Projeto gráfico e editoração
Virgínia Palermo
Colaboração Aloysio Neves
Produção gráfica
Andrea Boechat
Gustavo Rocha Fonseca
Revisão

Livro_HUGO_Capa_final2.indd 2 10/21/2015 2:49:45 PM

 Rio de Janeiro
MultiRio • Empresa Municipal de Multimeios Ltda.
2015

Livro_HUGO_final.indd 1 24/08/2015 15:16:03

 Você conhece
Hugo,
o monstro?

Não?!
Então, vou
apresentar.
Livro_HUGO_final.indd 2 24/08/2015 15:16:03
 g a r ras
Ele tem tigre,
de

olhos de
abutre,

cheiro
de gambá

e o tamanho de um...
de um...
Livro_HUGO_final.indd 3 24/08/2015 15:16:04
 de um bem-te-vi,

ou de uma pera,

ou de um
pote de
geleia.

Livro_HUGO_final.indd 4 24/08/2015 15:16:04

 Mas não se iluda com seu tamanho.

Hugo é
daqueles
monstros
que vivem
à noite,
nas casas.
Alguns
roncam nos
armários;
outros, nas
geladeiras.

Livro_HUGO_final.indd 5 24/08/2015 15:16:05

 Já Hugo mora em um dos
lugares mais nobres da casa:
embaixo da cama.

Porém ele tem

um problema: não
assusta ninguém!!!
Livro_HUGO_final.indd 6 28/08/2015 17:05:53
 Porque uma criatura
maior e mais
assustadora
vive exatamente sobre
ele, em cima da cama.

Livro_HUGO_final.indd 7 28/08/2015 17:05:53

 Hugo diz que a criatura tem
pernas gigantes,
solta ruídos assustadores,
faz o chão tremer
e a cama quase rachar
de tanto peso.

Dupla

Livro_HUGO_final.indd 8 24/08/2015 15:16:06

 O monstro em cima
da cama deve ser um
guerreiro terrível!

Livro_HUGO_final.indd 9 24/08/2015 15:16:07

 Mas o reinado desse
gigante precisa acabar.

Afinal, essa cama

também é sua!!!
Não é mesmo, Hugo?!

Pelo menos a
parte de baixo...

Livro_HUGO_final.indd 10 24/08/2015 15:16:07

 E, quanto mais o monstro
se espalhar, mais você vai
perder espaço...
diminuir...
diminuir...
encolher...

Até acabar
sumindo...

É isso que você quer?

Livro_HUGO_final.indd 11 24/08/2015 15:16:08
 Então, o que impede
você de conquistar
essa cama inteira?

Calma, não
se assuste!

Dupla

Livro_HUGO_final.indd 12 24/08/2015 15:16:09

 Isso que você está
vendo é apenas
a sua sombra.

Tudo bem... nós já entendemos!

Livro_HUGO_final.indd 13 24/08/2015 15:16:09
 Todos os outros monstros foram
assustar por aí e você ficou sozinho,

Livro_HUGO_final.indd 14 24/08/2015 15:16:10

 embaixo
dessa cama
enorme!
Sozinho...

Não! Você pensa que está

sozinho. Mas não está!

Livro_HUGO_final.indd 15 24/08/2015 15:16:10

 Nós estamos com você, para ajudar
a enfrentar esse monstro.

Eu,
você e...
a sua
sombra!

Vá, Hugo, e toque o terror!

Livro_HUGO_final.indd 16 24/08/2015 15:16:11
 Mas não recue.
Puxe esse
lençol e mostre
suas
Lá está o monstro,
escondido, só
garras
pra assustar afiadas!!!
você...

Livro_HUGO_final.indd 17 24/08/2015 15:16:11

 Mas o quê?!

Livro_HUGO_final.indd 18 24/08/2015 15:16:12

 Essas são as
pernas gigantes?

Livro_HUGO_final.indd 19 24/08/2015 15:16:12

 É do videogame que vêm
as explosões e os ruídos
assustadores?

Ora, Hugo, era só dar uma

olhadinha e descobrir que
o monstro em cima da
cama era...

Dupla

Livro_HUGO_final.indd 20 24/08/2015 15:16:13

 Um menino!!

Livro_HUGO_final.indd 21 24/08/2015 15:16:13

 Agora você já pode
dormir tranquilo
em sua cama.
Seus roncos não
assustam ninguém.
Você não está
encolhendo
nem sumindo.

Dupla

Livro_HUGO_final.indd 22 24/08/2015 15:16:14

 Você, agora, tem
o tamanho da
sua coragem.

Livro_HUGO_final.indd 23 24/08/2015 15:16:14

 Grande como

Hugo, o monstro.

Livro_HUGO_final.indd 24 24/08/2015 15:16:15


Adaptação de um filme de
animação de Humberto Avelar
H895
Regina Protasio
Diretoria do Núcleo de
Publicações e Impressos
Hugo, o monstro / MultiRio. – Rio de Janeiro : MultiRio, 2015.
24 p. : il. – (Coleção Que medo!; n.2)
Denise das Chagas Leite
Assessoria Editorial
ISBN: 978-85-60354-11-5
1. Literatura infantojuvenil. 2. Medo em crianças – Literatura
Marinete D’Angelo
infantojuvenil. I. Empresa Municipal de Multimeios (Rio de Janeiro, RJ).
Adaptação do texto
II. Série.
Morgana Rezende
CDD – 808.899282 Regina Protasio
Virgínia Palermo
Colaboração
Andrea Boechat
Gustavo Rocha Fonseca
Revisão
Livro_HUGO_Capa_final2.indd 2
Saiba
como
usar a
Nas páginas em que aparece o ícone
da Realidade Aumentada, você pode interagir
com essa história!
Veja as instruções em:
www.multirio.rj.gov.br/realidadeaumentada
Marcelo Salerno Realidade Aumentada
Assessoria de Artes Gráficas
e Animação Ana Cristina Lemos
Daniel Nogueira
Ana Cristina Lemos Marcelo Salerno
Gerência de Artes Gráficas Concepção
Eduardo Duval Marcus Vinícius Martins
Adaptação de layout gráfico Adaptação de vídeos
André Leão Eduardo Azevedo
Adaptação de ilustrações Cleber Tavares Junior
Samuel Levy
Daniel Nogueira Bruno Xavier
Projeto gráfico e editoração Desenvolvimento técnico
Aloysio Neves
Produção gráfica
10/29/2015 4:01:28 PM
 Eduardo Paes
Prefeito da Cidade do
Rio de Janeiro

Helena Bomeny
Secretária Municipal de Educação – SME

Cleide Ramos
Presidente da Empresa Municipal de
Multimeios – MultiRio

Lucia Maria Carvalho de Sá

Chefe de Gabinete

Marinete D’Angelo
Diretora de Mídia e Educação

Rosângela F. D. S. Silva
Diretora de Administração e Finanças

Livro_HUGO_Capa_final2.indd 1 10/21/2015 2:49:45 PM