CALJ Treinamento e Ensino de Idiomas S/C Ltda.

FALA BRASIL EM CLASSE – UNIDADE XII ( FB-CL-193-1-12)

Conjunções + Futuro do Subjuntivo

Explicação, tradução (não literal) e exemplos das expressões do Futuro do Subjuntivo (pág.
193) de acordo com seus usos.
À medida que ~
Indica condição progressiva.
～につれて～。 (-ni tsurete-.)
Ex: À medida que fizer exercícios, você vai ganhar músculos.
À proporção que ~
Indica condição progressiva.
～につれて～。 (-ni tsurete-.)
Ex: À proporção que fizer exercícios, você vai ganhar músculos.
Quanto mais ~, mais ~
Indica condição progressiva e proporcional.
～れば～ほど、～。 (-reba -hodo, -.)
Ex: Quanto mais você fizer exercícios, mais vai ganhar músculos.
~ como ~
Indica modo.
～ように～。 (-youni-.)
Ex: Faça como quiser.
Quando ~
Indica condição que provavelmente se realizará no futuro.
～時には～。 (-toki no wa-.)
Ex: Quando você fizer exercícios, tome cuidado para não se machucar.
Assim que ~
Indica condição com sequência imediata.
～たら、すぐに～。 (-tara, suguni-)
Ex: Assim que chegar, me avise.
Logo que ~
Indica condição com sequência imediata.
～たら、すぐに～。 (-tara, suguni-)
Ex: Logo que chegar, me avise.
Sempre que ~
Indica condição repetitiva.
～時はいつも～。 (-toki wa itsumo-.)
Ex: Sempre que chover, feche a janela.
Depois que ~
Indica condição com sequência.
～後は～。 (-ato de-.)
Ex: Depois que fizer os exercícios, descanse por meia hora.
Enquanto ~
Indica ações/acontecimentos simultâneos.
～間に～。 (-te iru aida ni-.)
Ex: Enquanto eu estiver no Brasil, quero assistir a um jogo de futebol.