Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
com -1-
Magazine
Mille Poètes
Septembre 2008
Distribution gratuite autorisée
(vente interdite)
Éditorial
Les éditions Mille Poètes participeront au prochain Salon du livre de
Carcassonne, en collaboration avec le Centre Européen des Mythes
Magazine Mille Poètes et Légendes. Le thème général est "mythes et mystères" avec, cette
Septembre 2008 année, une thématique sur les civilisations disparues. Ce salon se
déroulera le samedi 15 novembre de 10h à 19h au CAP Cinéma,
Ce magazine culturel est diffusé gra- Zone du Pont Rouge à Carcassonne.
tuitement et électroniquement au
format PDF. Toute personne intéres- Dès le lendemain, les auteurs des éditions Mille Poètes seront
sée peut le diffuser à son tour gratui- présents à Villemoustaussou (à 5 km de Carcassonne) lors d'une
tement et librement, sans contrepartie
financière.
séance de dédicaces-apéro. Ils seront accueillis par le Maire lui-
même, M. Christian RAYNAUD, dans la salle du conseil municipal
Vente interdite pour tous les pays. (Salle Mitterrand).
Copyright © Mille Poètes LLC
Voici la liste des auteurs des éditions Mille Poètes qui seront
présents au Salon du livre de Carcassonne : Jenny Marty, Annie
Editeur : Mille Poètes LLC Bonnefoy/Kochert, Claudéa Vossbeck-L'Hoëst, Benoit Martin,
Editeur en chef : Guy Boulianne Jacques Thorin, Brigitte Willigens, Dominique Montalieu, Marie-
Pierre Demon, Bettina Nordet, Laurent Noerel, Angélique Allain,
Collaborateurs :
Noureddine Mhakkak Daniel Lenoir et Guy Boulianne.
Frédérique Aufrere
Thierry Rollet Abebooks appuiera la maison d'édition en lui remettant gracieuse-
Guy Boulianne ment des produits promotionnels tels que des enveloppes à bulles,
David Hamon des sacs en papier, des marque-pages et du ruban adhésif. Cela
Christine Demulier
Maliki kamara permettra à la maison d’édition d'avoir un « look » totalement
Serge Demoulin professionnel et de mieux servir sa clientèle.
Correction : Brigitte Willigens Afin de promouvoir l’événement, les éditions Mille Poètes ont
préparé une vidéo qui est actuellement diffusée sur une multitude de
plate-formes sociales de partage de vidéos. Cette très large diffusion
Mille Poètes LLC fera boule de neige puisque la vidéo pourra rejoindre des dizaines de
Globe Services milliers de personnes à travers le monde. De plus, la visibilité de
31, rue du Breuil
38350 La Mure
cette vidéo pourra se démultiplier puisque chaque personne peut
France ajouter celle-ci à son site web, son blog ou toute autre plate-forme
sociale comme Facebooks, Skyrock, MySpace, Digg, del.icio.us,
Collaboration : Vous pouvez faire orkut, reddit, StumbleUpon, Live Spaces et autres ...
parvenir vos articles et vos
communiqués de presse à l’adresse
suivante :
Nous vous invitons à lire la suite de cet article dans son intégralité à
info@mille-poetes.com la page 18 de ce nouveau magazine. Vous y découvrirez pourquoi
les éditions Mille Poètes utilisent la vidéo pour promouvoir un
Nous diffuserons ceux-ci sous toute événement littéraire ainsi que les tenants et les aboutissants de ce
réserve. qu’on appelle dans le jargon professionnel : « le Marketing Viral ».
Vous appréciez ce magazine
gratuit ?
Nous vous invitons à nous encourager GUY BOULIANNE
à poursuivre cette mission culturelle Rédacteur en chef
en faisant une donation avec Paypal >
L'idée de ce livre vous est venue Que vous procure l'écriture? Je lis beaucoup, des livres et des
de quelle façon ? bandes dessinées, et je vais de
L'écriture me permet d'exprimer temps en temps au cinéma.
Au départ, je n'avais pas d'idée de certaines angoisses, que j'évoque Dès que vous vous mettez à l'œuvre
recueils précise. Pendant longtemps, par le biais d'univers imaginaires, avez vous déjà tout le déroulement
j'ai écrit des nouvelles sans me sou- parfois inspirés de ceux d'autres en tête?
cier de la manière dont je pourrai auteurs recréés avec mes émotions
les rassembler en des volumes dis- propres. Elle m'aide également à Au début, je me contentais, avant
tincts, et c'est seulement au moment explorer les sentiments humains, à de commencer la rédaction d'un
de proposer mes récits à des édi- m'interroger sur les rapports, récit, d'écrire un rapide résumé de
teurs que cette question s'est posée conflictuels ou harmonieux, des l'histoire que je voulais raconter.
à moi. Les différentes nouvelles qui humains entre eux. Mais, depuis quelques années, j'éla-
composent ce recueil ont donc été bore en premier lieu un plan détaillé
écrites à des dates multiples, sans, à A quel âge vous est venue cette qui me guide ensuite durant le
ces moments là, la volonté de envie d'écrire? développement de mon texte. Ce
réaliser un recueil cohérent. plan initial est bien sûr susceptible
Mon goût pour l'écriture s'est mani- de connaître quelques modifications
Entre votre passion et votre festée très tôt, dès mon enfance. Je au cours de l'écriture, mais il est
travail est-ce deux mondes tota- rédigeais alors de très courtes devenu pour moi une étape
lement opposés? histoires (parfois sur un quart de nécessaire.
page !), qui, heureusement, se sont
Non. J'ai la chance de ne pas progressivement développées. Vos personnages vous les aimez
connaître d'opposition entre mon décaler, prévisibles, impré-
emploi et mes activités littéraires. Que faites-vous quand vous visibles?
En effet, je travaille au milieu des n'écrivez pas?
livres, dans une bibliothèque. Les personnages que je mets en
scène sont souvent vulnérables,
tourmentés, confrontés à la comple-
xité et à la violence de leurs propres Pas nécessairement. Si j'écris la D'après vous les écrivains sont-
émotions. Ils sont également sou- plupart du temps chez moi, dans la ils tous des intellectuels ?
vent menacés par des forces qui les solitude de ma chambre, il m'est
dépassent, et devant lesquelles leur arrivé de commencer certaines Certainement pas. L'écriture n'est
raison peut chanceler. pages dans des lieux publics, des pas réservée à une « élite » parfois
cafés par exemple, dont l'ambiance autoproclamée, composée d'indivi-
Votre but est de divertir, conviviale me détendait, m'incitait à dus ayant eu la chance de réaliser de
d'instruire …? m'attarder pour rajouter quelques longues études, et se piquant d'être
phrases à un récit. des « maîtres à penser ». Elle est
Mon but est plutôt, en présentant potentiellement accessible à chaque
des personnages et des créatures Votre inspiration vous la puisez humain, quels que soient son niveau
imaginaires, de transporter le lecteur dans votre imaginaire, dans social, les études qu'il a pu, ou non,
dans un autre univers, de le divertir. votre entourage ? suivre, et ses connaissances person-
Je peux développer, dans certains nelles. Tous ceux qui ont un messa-
de mes textes, des réflexions sur Je puise mon inspiration en partie ge à transmettre, des expériences à
divers sujets, mais prétendre «ins- dans mon imaginaire, en partie dans partager, peuvent, s'ils le souhaitent,
truire» les lecteurs serait vaniteux de des livres ou des films que j'ai essayer de les transcrire sur le
ma part. Je me contente de propo- aimés, et dont je mêle certaines papier. La réussite ou l'échec de ces
ser une réflexion ou un questionne- idées pour aboutir à une création tentatives ne dépend ensuite que
ment, que chaque lecteur est libre propre. des capacités de chaque personne.
de partager, ou pas.
D'après vous l'écrivain est-il La rencontre avec les lecteurs ou
Qu'est-ce qu’un bon livre pour indispensable à la société ? futurs lecteurs pour vous est une
vous ? expérience unique ?
D'un point de vue strictement
C'est une question très délicate, matériel, l'écrivain, l'artiste en géné- C'est une expérience que je n'ai
difficile à résoudre. Pour ma part, je ral, ne représente rien pour une personnellement vécue qu'en tant
crois qu'un bon livre est celui où le société, ne lui apporte aucun béné- que lecteur, lors de festivals de
lecteur devine l'implication person- fice tangible. Mais, par ses œuvres, livres et de bande dessinées. Je
nelle d'un auteur, où il perçoit une il permet à chacun des individus qui pense que la rencontre entre un
voix propre, qui, tout en pouvant la composent de réfléchir aux écrivain et ses lecteurs est un mo-
s'inspirer d'autres créations, déve- valeurs qu'elle lui propose, et, au ment très important, durant lequel
loppe une vision du monde unique. besoin, de les remettre en cause. Et, chacun découvre enfin des visages
surtout, il lui rappelle, par les et des voix autour d'un nom ou
L'Internet est-il pour vous une univers réels ou imaginaires qu'il lui d'un public, et où peut s'établir un
opportunité à saisir? offre, que son but n'est pas uni- échange spontané et fécond. Pour
quement de survivre et de produire, ma part, si vivre de tels moments
Je crois qu'Internet peut pour un qu'il a une vie intérieure qu'il est me paraîtrait très enrichissant, je
auteur représenter une chance de libre de développer, pour vivre des pense que je n'accepterais d'y parti-
mieux se faire connaître, de com- émotions nouvelles, des expériences ciper que sous certaines conditions,
muniquer plus facilement avec des imprévues. ayant choisi d'écrire sous un pseu-
lecteurs potentiels que par le biais donyme, et donc de ne me livrer
des circuits traditionnels. Vous arrive-t-il de vous interdire que modérément.
des sujets de peur de choquer ?
Travaillez-vous en équipe parfois Comment écrivez-vous
pour écrire ? Je ne crois pas que choquer les (n'importe où.. …) ?
lecteurs soit nécessairement un mal.
Jamais. Concilier des sensibilités La provocation peut se révéler une Lorsqu'une histoire s'amorce dans
différentes et définir le degré d'im- source de réflexion, une salutaire ma tête, je commence par coucher
plication de chacun se révèlerait remise en cause de vérités commu- des idées générales sur un brouillon,
bien trop ardu, et ne correspondrait nément admises, et, en ce sens, je puis, si ce projet me semble
pas à l'expérience personnelle que je pense que provoquer est une des susceptible de donner naissance à
recherche dans l'écriture. missions de l'art. Cependant, je un récit intéressant, j'élabore un
peux m'interdire d'évoquer certains plan détaillé qui me servira de fil
Pour écrire il vous faut être sujets, non pas par peur de choquer conducteur. Je peux alors me lancer
totalement seul ? les autres, mais parce qu'ils me dans la rédaction proprement dite,
mettent moi-même mal à l'aise. qui s'étend selon les textes sur une
Vous arrive-t-il de ne pas pouvoir dire NON, alors Apprenez à avoir une bonne opinion de vous-même :
que vous en avez envie ? Relevez donc la tête, et apprenez à avoir une bonne
Craignez-vous le regard et le jugement des autres ? opinion de vous-même et de vos capacités pour mener
Avez-vous tendance à remettre à plus tard des à bien ce que vous entreprenez. Si vous ne le faites
décisions importantes, de peur de l’échec ? pas, personne ne le fera pour vous.
Etes-vous parfois gêné devant l'autre sexe ?
Avez-vous peur de parler en public ? Vous possédez plus de puissance que vous n’en usez :
Le fait de croire en vous, l’habitude d’exercer cette
Si nous analysons les plus grands succès et les hommes confiance, de vous sentir conscient de posséder un
qui les ont atteints, la qualité qui ressort le plus est la plus grand potentiel, aura une extraordinaire influence
confiance en eux-mêmes. Celui qui croit en son pour élargir et développer vos facultés mentales.
entreprise est le plus sûr de réussir, même si sa
confiance semble aux autres, audacieuse. Vos facultés sont à vos ordres : Ceux qui s’attendent à
atteindre la réussite, la connaissent. Ils gardent avec
Comment pourriez-vous envisager de faire fortune si ténacité leur confiance dans le résultat final. Vos
vous ne croyez pas avoir les aptitudes à gagner de facultés sont à vos ordres; elles produisent ce que vous
l’argent ? Comment imaginer atteindre le succès si attendez d’elles. Si vous attendez beaucoup, elles vous
vous vous lancez votre affaire en ayant la conviction aideront beaucoup. Si, d’autre part, vous n’avez pas
que quelques-uns seulement réussissent à s’enrichir ? assez de confiance pour les exciter à faire un vigoureux
En réalité, nous avançons tous toujours dans la effort, si vous hésitez ou doutez, vos facultés perdront
direction de nos convictions. courage, et leur effort sera faible et impuissant.
Tout ce qui accroît votre confiance en vous-mêmes Le succès appartient aux forts : N’ayez pas peur des
accroît votre potentiel. Ce n’est pas seulement l’effet responsabilités. Il n’y a pas de plus grande erreur que
subjectif de cette confiance en nous-mêmes qui nous d’ajourner les responsabilités actuelles en pensant que
rend capables de réussir, c’est aussi, en grande partie, vous serez mieux préparés à les assumer plus tard. Les
l’effet que cette confiance produit sur les autres, en accepter comme elles vous viennent est la meilleure
dissipant les craintes. des préparations, car vous ne pouvez faire aucune
chose facilement, si vous n’avez pris l’habitude de les
Et beaucoup de personnes échouent parce qu’elles faire.
communiquent leur découragement à leur entourage.
Dès que vous mobilisez vos forces de confiance, c’est
Pensez constamment aux qualités que vous désirez tout le potentiel en vous qui se dynamise. Développer
posséder : La confiance est à la base de tout succès. Il la confiance en soi c’est en grand partie une question
y a une puissance extraordinaire dans la conviction que de volonté. C’est comme un feu intérieur extra-
l’on peut faire quelque chose. Celui qui a une grande ordinaire que de pouvoir ce dire «je peux».
confiance en lui-même est délivré de toute incertitude
vis-à-vis de son entreprise, de tout doute quant à ses
capacités, et de toute crainte quant à l’avenir.
La poésie était toujours, avant liberté de vivre avec soi en toute obligés, non pas de feuilleter les
qu'elle soit reprise par les mots, un tranquillité, la liberté de vivre en pages de ce beau recueil de poèmes,
sentiment ardant, plein de feu et pleine nature, seule, avec joie et mais de les lire et de les relire, avec
d'amour envers l'autre qui se repose avec amour. Lisons ces beaux vers beaucoup d'amour, car l'amour ne
dans nos âmes, nos cœurs, nos poétiques écrits par la belle plume mène qu'à l'amour et la lumière ne
pensées, et qui ne veut pas être près de notre poétesse à propos de la mène qu'à la lumière.
de nous en éveil. recherche de sa liberté :
Dans le poème intitulé « femme »
C'est pour cela qu'on l'attrape ou au « Seule souvent transcrit en français par notre
moins on essaye de l'attraper par et Je me suis enivrée poétesse Déa L'Hoest (Claudia
à travers le rêve. Car dans le rêve, Du délire de désirs Vossbeck-L'Hoest), on trouve une
l'homme est le créateur d'un monde De sensations intenses description avec beaucoup de
où le temps et l'espace ont perdu Qui transforment le quotidien charme poétique, du parcours de la
leur pourvoir, selon l'expression de Ces grises réalités femme, en général, à travers les
Erich Fromm. Le rêve qui n'est pas, En milliers de couleurs siècles et les espaces. Ce parcours
en plus, une production isolée. Il En vers jamais écrits féministe plein de chagrin et
fait partie d'un ensemble d'expé- Éclats d'harmonies d'amour, plein de tristesse et de
riences vécues de l'être humain Sons éclos à l'intérieur bonheur, nous donne une vraie
total, d'après H.Schultz-Hencke. Musiques pas encore nées. » image de la femme, et nous aide à la
regarder dans un miroir qui reflète
C'est pour cela qu'on trouve que ses vrais sentiments, ses vraies
presque tous les poètes aiment émotions, ses vraies passions et
rêver et aiment même faire rêver les surtout ses vraies souffrances. La
autres. Et parmi ces poètes-là notre poétesse guide à ce propos son
poétesse Déa L'Hoest. lecteur par ce poème, qui a traduit
avec beaucoup de réussite, pour
Ainsi notre poétesse Déa L'Hoest bien regarder le vrai visage de la
va nous présenter ses rêves pleins femme, en tant qu'un être humain,
d'amour, d'amitié, et d'aimance en- qui a pu dépasser tous les obstacles
vers les êtres humains et les autres de la vie, en recréant toujours sa
créatures, surtout les chevaux, propre image, quelque fois avec son
envers la nature avec toute sa partenaire l'homme, mais quelque
beauté sauvage et vierge. fois à côté de lui et contre, en
même temps, ses envies de lui
Commençons d'abord par le titre rendre son préfère esclave tout
du recueil « Nue de nuits ». simplement.
Ce titre attirant, plein de volupté
naturelle et de rêves merveilleux, « - Regarde la femme
qui nous pousse à créer, dans nos Qu'elle soit jeune
pensées, des images des femmes Qu'elle prenne de l'âge
libres qui appartiennent au monde Sans aucun doute, la liberté de l'être Elle traverse aisément
magique, celui de « Mille et une humain représente son sens d'exis- Toutes les années
nuits » où la beauté des corps prend tence même, mais la liberté avec Elle survit
sa belle place dans les mots, où l'amour est la plus belle chose À tout ce que l'homme a fait. »
l'imaginaire libre fait recréer le souhaitée par lui. Mais la question
monde selon sa vision naturelle et qui se pose ici, soit par nous, soit - Regarde l'esprit d'une femme
surnaturelle, selon son regard par la poétesse est celle-ci : Tous les jours elle offre son courage
réaliste et surréaliste aussi. Ce titre « Comment l'amour t'est-il arrivé ? » Dans son sourire,
où La nudité prend sa grande selon l'expression du grand poète Un rêve, une prière. »
pureté, et devient le symbole de la Rainer Marie Rilke. Et pour répon-
liberté dans son sens large. La dre à cette question, nous sommes
La mémoire fardée
Auteur : Benoit Bourbon
Juin 1989.
Jeanne fête ses quarante-deux ans.
Les Ebooks ont annoncé une révo- L'évolution amorcée par les ebooks Les gens avisés vont se former à la
lution dans le monde prospère de va permettre à des infopreneurs - nouvelle révolution et en tirer parti
l'édition. Pour accompagner le pro-éditeurs internet - d'avoir leur part comme ces infopreneurs de 16 et
cessus, les lecteurs de ebooks ont d'un marché qui se développe à une 18 ans au USA qui gagnent déjà
fait leur entrée sur le marché. vitesse vertigineuse. Et l'infopre- bien leur vie.
niariat est ouvert à presque tout le
Sony et Philips ont proposés leurs monde. Vous en ferez peut être parti.
premières versions. Amazon est Pourquoi pas.
venu avec son “kindle“. Pourquoi ?
___________
Plus pratique encore, le I-Phone L'infopreneur n'a besoin que de peu Maliki Kamara. Etudiant en
semble avoir plus d'avenir. Si bien de moyens pour se lancer. Il n'a Licence professionnelle de
qu'au Japon, les ventes de ebooks besoin de créer lui-même ses pro- Marketing et Management et
sur téléphone portable ont grimpé duits d'information. Il peut se con- Membre du Club Editeur Internet.
de 331% en 2006 pour atteindre 6,9 tenter d'acquérir, pour une somme
milliards de yen et les ebooks sur forfaitaire, des droits de revente sur Pour avoir accès à une formation
ordinateur ont augmenté dans le des ebooks écrits par d'autres. Ces gratuite de 21 Vidéos, visitez
même temps de 69,7% pour droits lui permettre de revendre les Devenir Infopreneur.
atteindre 11,7 milliards de yen. ebooks et de conserver tous les
revenus et cela autant de fois qu'il le
Au USA, c'est 87% des étudiants désire.
qui préfèrent maintenant l'ebook au
livre. Certains droits sur les ebooks
permettent même de modifier le
Le chiffre d'affaires de l'information texte et d'y figurer comme auteur.
vendue en ligne - en anglais - sous
forme de ebooks et autres est de Si vous allez voir au USA et dans
600 milliards de dollars annuel. d'autres pays du monde anglo-
saxon vous verrez, comme d'habi-
Bien sûr, comme toutes les révolu- tude, que les anglo-saxon on pris de
tions, certains nouveaux acteurs ont l'avance.
fait et vont faire fortune rapide-
ment. Ceux qui tiennent le marché C'est maintenant que le monde
du livre vont souffrir d'une perte de francophone a pris la révolution en
parts de marché. Aujourd'hui les marche tout en balbutiant. Les
ebooks représentent déjà 15% de signes sont là pour prouver que les
l'édition dont 5% pris sur le marché ebooks vont avoir du succès.
du livre.
Si les francophones viennent d'enta- Comment écrire, publier et
Exemple illustratif, au USA des mer leur révolution, cela veut dire promouvoir son livre efficacement !
infopreneurs qui ont moins de 25 qu'il y a encore des places à prendre
ans sont déjà millionnaires. pour ceux qui veulent faire des Seulement : 8.75 €
affaires avec les ebooks. < En vente chez Virtuel Express >
QU’EST-CE QU’UN ÉCRIT VAIN ? vanité leur a sauté aux yeux – à ceux des vrais éditeurs,
ceux qui défendent la culture contre les Écrits Vains.
Non publiés ou impubliables, ces travaux et leurs
Définition liminaire producteurs – car les uns et les autres peuvent être
taxés d’Écrits Vains – persistent, pour les premiers,
Au sein de la foule des gens qui ont, de temps en
dans la médiocrité et, pour les seconds, à demeurer
temps ou professionnellement, profité de l’invention
hors de leurs gonds, soit qu’ils se trouvent en cours de
de l’écriture, un grand nombre d’entre eux n’a jamais
rédaction, soit qu’ils tentent d’exploiter leurs
écrit que vainement. On peut, sans exagération, parler ici
productions. Lors de chacune de ces activités, lesdits
de majorité.
exploitants potentiels œuvrent toujours avec une mala-
dresse évidente et un discernement inexistant. Cette
catégorie très particulière d’auteurs ferme les yeux
devant ses pages d’Écrits Vains et ne les rouvre que
pour les voir scintiller. Jamais ils n’admettraient que ce
scintillement n’est qu’un mirage qu’ils sont les seuls à
découvrir.
la paternité humaine ont été refusées. Quoi qu’il en éditoriale, peu compréhensible, il faut le dire, pour les
soit, la tendresse que l’on éprouve pour lui n’est jamais auteurs :
artificielle. L’expérience mérite d’être vécue.
« Pourquoi a-t-on accepté certains de mes textes pour en refuser
Alors, que dire d’un texte non publié ? Vraisem- d’autres ? se lamente l’auteur. Puisque j’ai déjà été publié,
blablement, ce que l’on pourrait dire d’un enfant né pourquoi ne m’a-t-on pas tout pris ? Pourquoi refuse-t-on
infirme : il reste cloîtré sans aucune possibilité de certaines pièces de ma production ? Pourquoi me reste-t-il encore
contacts humains, dont il a pourtant besoin en tant une petite montagne de papier qui reste condamnée à l’oubli du
qu’instrument de communication par excellence. Il tiroir ? »
souffre même d’une infirmité qui lui est réservée,
puisqu’il gît au fond d’un tiroir sans jamais se mêler au Telles seront les paroles d’un débutant, pensez-vous ?
monde humain. Il subit également une claustration très Pas obligatoirement : tous les auteurs, mêmes confir-
particulière, puisqu’elle n’existe que pour lui. més par plusieurs publications, restent des débutants
dans l’âme. Tenez : à l’heure où je tape ces lignes sur
C’est en cela, bien sûr, que le texte non publié n’est mon clavier, je viens de voir mon dernier bébé de
qu’un Écrit Vain. C’est la définition que tout le monde, papier, le petit chéri, le chouchou du moment, refusé
même les profanes de l’écriture, lui donnera. Ces pour la seconde fois. Et par qui ? Un éditeur
derniers, cependant, ne se douteront sans doute jamais nouvellement venu sur le marché du livre. Enfin, il est
du drame que subira l’auteur de ce texte : dès lors, il vrai que le fondateur de ce nouveau temple de la
s’assimilera à un Écrit Vain lui-même, du fait qu’il n’est production imprimée est un vieux routier de l’édition...
pas publié. Mais enfin, il a dit non, prétextant que le coup de
cœur* ne s’est pas produit. Il n’a pas aimé mon
C’est, je pense, le seul cas d’innocence en la matière. nouveau bout de chou – ou bout de papier –, ce sauvage,
Entendons par là que l’auteur n’est coupable d’aucun ce sans-cœur, ce marchand de prose imprimée2 !
manquement, même vis-à-vis de son public. Pour s’en Pourtant, j’ai déjà été publié 13 fois, bientôt 14 et j’ai
convaincre, il faut examiner au moins deux cas de tenu à le lui faire savoir en lui adressant ma
figure : biobibliographie en même temps que le compuscrit*.
La réponse a tout de même été négative. C’est
1) l’auteur, Écrit Vain par excellence, n’ayant cependant plus frustrant qu’illogique : nous sommes
jamais été publié et croyant s’être montré tous des débutants, nous autres auteurs, même ceux
prétentieux du fait d’avoir osé composer un d’entre nous – plutôt rares – qui ne sont pas des Écrits
ouvrage, n’ose présenter son texte à per- Vains. Nous avons tous beaucoup de peine à admettre
sonne; que notre production entière ne se retrouve pas
2) l’auteur, Écrit Vain par coutume, ayant déjà imprimée, référencée, cotée, indexée, répertoriée de
quelque peu publié et estimant ainsi avoir pris toutes les manières possibles et imaginables. Alors,
de bonnes habitudes, s’afflige de ne pas voir notre tête et nos chevilles enflées commencent à nous
tous ses textes tirés de l’oubli du tiroir. faire mal et nous pleurons, pour ne sécher nos larmes
qu’en regardant vivre et, si possible, grandir nos
Le premier cas, semble-t-il, a tendance à se raréfier car précédents enfants de papier... !
les excès d’humilité n’aveuglent plus guère nos
contemporains. Ce cas existe toujours cependant et En vérité, tout ça, c’est normal. De « grands » auteurs
s’assimile tout simplement à une forme invalidante de surpubliés se plaignent constamment d’avoir des
timidité. C’est comme de plonger pour la première fois montagnes d’Écrits Vains chez eux. Seule solution :
dans une piscine : il faut d’abord apprendre à nager, faire comme eux et en prendre notre parti. Assez
faute de quoi la paralysie froussarde survient aussitôt. gaspillé de larmes ! Comme toutes les dépenses, elles
Que l’Écrit Vain ainsi intimidé fasse comme le nageur sont trop chères. Notre époque a déjà appris à ne pas
débutant : qu’il se décide à apprendre à nager dans la économiser seulement les bouts de chandelle :
piscine des professionnels de l’écriture. Il peut le faire instruisons-nous donc à son école.
seul mais faire appel à un agent littéraire 1 n’est pas
exclu. C’est même à conseiller vivement. Le drame du texte impubliable
Le second cas, qui se définit comme un gonflage de Pourtant, il faut bien oser l’avouer : aux flancs de la
tête ou de chevilles en continu, est plus fréquent. On montagne de papiers non publiés, s’accrochent
pourra revenir plus loin, d’ailleurs, sur cette sélection toujours un grand nombre d’impubliables.
1
Les termes suivis d’un astérisque renvoient au glossaire en fin de 2 Traduction littérale de pensées du moment, irréfléchies comme
volume. toutes celles de cette espèce, bien entendu.
Qu’est-ce que c’est, un texte impubliable ? Beaucoup mais qui ont le mérite de n’emmerder personne : ni les
d’entre vous seront tentés de répondre que cette triste éditeurs ni les imprimeurs ni leurs proches ni, par
catégorie comprend tous les textes non publiés. Fatale contrecoup, eux-mêmes.
erreur, due à la hâte de définir, de cataloguer qui n’est,
bien souvent, qu’une des pires formes de l’ignorance. Ces Écrits Vains-là ne désespèrent presque jamais –
Un texte non publié n’est pas forcément un texte bien que personne ne soit parfait et surtout pas ceux-
impubliable, pas plus qu’un cheval non ferré n’est un là. Ils ne se transforment pas en veaux pleurnichards
tocard ou une carne, ou un chien non tatoué un lorsque leurs tapuscrits ou compuscrits leur reviennent
corniaud. sans lauriers ni contrat ni chèque d’à-valoir. Ils ne
tressent pas de couronnes mortuaires symboliques à
Encore une fois, c’est une catégorie particulière d’Écrit leur matériel d’écrivain. L’un ne lacère pas l’autre avec
Vain, en tant que texte seulement. Nous verrons dans une rage décuplée par la rancœur et la déception. L’un
le chapitre suivant ce que cela donne en tant qu’auteur. ne se présente pas chez tel ou tel éditeur avec un
pistolet mitrailleur pour défendre ou venger l’honneur
Tout agent littéraire digne de ce nom a vu arriver sur de l’autre, tout en hurlant : « Publiez-moi ou je fais un
son bureau ce genre de texte, et plutôt cent fois massacre ! »
qu’une. Impossible d’en décrire tous les aspects, vu
leur nombre pour le moins effarant. Tout juste l’agent Non. Ces Écrits Vains-là poursuivent une œuvre
littéraire pourrait-il citer les vices qui reviennent le plus constructive qui ne s’achève pour ainsi dire jamais. Les
souvent, avec quelques exemples concrets à la clé. uns – les textes – conti-nuent d’enchanter l’autre,
même quand ils n’ont pas su se vendre auprès des
Voici donc d’abord les tares aussi fréquentes éditeurs. L’autre – l’auteur – prend plaisir à les relire,
qu’avérées. Je les cite par ordre croissant : voire à les peaufiner : on ne sait jamais, un jour, peut-
être, à force de se voir ainsi chiadés... Il profite des
maladresses dans l’écriture (orthographe défec- leçons qu’ils lui donnent – car écrire un nouvel
tueuse, faiblesses, voire incompétence stylistique ouvrage est toujours riche d’enseignements – pour leur
générale) ; offrir des petits frères. Et puis, un jour, heureuse
emphase permanente ou « style pompier » ; décision, il décide de les honorer et de se faire plaisir
descriptions trop brèves ou trop compactes ; en les conduisant chez un imprimeur, magicien qui a le
dialogues trop longs, générant de nombreux pouvoir de transformer les Écrits Vains en auteurs et
temps morts ; en ouvrages imprimés.
persistance du remplissage, des passages hors
sujet ; Un rêve réalisé...
clichés, lieux communs, banalités tenant lieu de
descriptions ou même d’éléments d’intrigue. « Ouais ! diront beaucoup. Trêve de blabla. Il nous parle
d’un drame et il finit sur un rêve. Il se fout de nous ou quoi ? »
Un texte aussi mal fichu – appelons-le par son nom –
constitue un drame à lui seul. Nombreux sont ces Pas du tout. Même quand je rêve, je suis très sérieux.
textes à se promener chez les éditeurs, ce qui les incite Ceux d’entre vous qui s’impatientent aussi grossiè-
de plus en plus à lire les tapuscrits* en diagonale. rement sont des gens qui ne rêvent pas – alors,
Cependant, cet encombrement persistant dans leurs pourquoi écrivent-ils ? – ou trop peu. Bien sûr, les
rayons engendre l’agacement et la lenteur des comités auteurs non publiés vivent un drame, je n’en
de lecture. C’est en cela que de tels Écrits Vains disconviens pas. Mais ils lui font face. Même si rien
nuisent profondément aux autres textes, plus élaborés, n’est plus affligeant que d’être un Écrit Vain parce
mieux maîtrisés et donc publiables quant à eux. qu’on n’est pas publié, cette affliction reste, malgré
tout, constructive. Textes et auteurs se soutiennent
Un drame n’arrive jamais seul car il en génère d’autres. mutuellement car un véritable auteur aime son texte et
Leurs causes sont multiples et leurs troubles fréquents. un véritable texte sait se faire aimer de son auteur.
Il convient cependant de bien connaître, pour mieux Aucun des deux ne détruit ni ne dévalorise l’autre, bien
juger cette catégorie d’Écrits Vains, les fauteurs de ces au contraire. La communication est loupée mais les
troubles. vases communicants demeurent. Bref, on peut
soutenir ce paradoxe : le drame de non-publication
reste un statut constructif, tout simplement parce
Le drame de l’auteur non publié qu’un ouvrage d’art ne peut cesser de plaire à son
inventeur sous prétexte qu’un tel ou un tel ne l’a pas
Le croirait-on ? Il existe des fauteurs de troubles
apprécié. Le véritable artiste reste heureux et fier de
raisonnables. Entendons par là : des textes et des
son œuvre, même si les autres ne l’aiment pas.
auteurs demeurant le plus souvent des Écrits Vains
Bref, placer la publication avant tout et pour tout, c’est passées du stade d’Écrit Vain à celui d’écrivain, ne pas
l’une des plus grosses bourdes que l’on puisse porter aux nues leurs élucubrations écrites et, au
commettre. Van Gogh n’a jamais vendu un seul contraire, dénoncer leurs infirmités notoires, c’est
tableau de son vivant, cela ne l’a jamais empêché de s’exposer à des représailles qui vont des insultes aux
peindre. Plus modestement, me revient en mémoire la menaces.
réponse d’une dame qui s’était prise pour une auteure,
comme disent nos cousins québécois et qui, apprenant Certes, les moins idiots se contentent de bouder, sans
que sa nouvelle ne valait pas grand-chose, m’a dit : pour autant corriger leurs Écrits Vains (tapuscrits)
d’un iota ni les mettre à leur vraie place : la poubelle.
« Tant pis, il me plaît, à moi, ce texte. Puisque que personne Les autres, tout en copiant cette détermi-nation à ne
n’en veut, je le garde. Il me donnera de bons souvenirs et pas détruire l’œuvre de leur vie (!), vouent tous les
amusera mes petits-enfants. » professionnels de l’édition aux gémonies et les
agonissent d’injures, déversant sur eux des niaiseries
Je lui réponds : sales, comparables à celles qui figurent dans leurs
textes. Bref, non contents d’en avoir abreuvé l’éditeur
« Bravo, Madame ! Voilà une attitude digne et constructive face ou l’agent littéraire, ils leur en servent une suite plus
au drame précité. » abondante encore : l’overdose n’est pas loin !
Si cette dame et son texte restent des Écrits Vains, leur Fort heureusement, cette cohorte infernale est relati-
vanité ne sera ni désagréable ni même complète. vement peu nombreuse, sans quoi les joies des métiers
de l’édition deviendraient illusoires !
Dressons le portrait robot de l’Écrit Vain nombriliste. Les faux amis des écrits vains,
C’est tout d’abord un fat, persuadé d’être génial du fait Auteur : Thierry Rollet
qu’il a réussi à pondre laborieusement un texte plus Format : 64 pages, 6.0 x 9.0 po., broché,
que quelconque. C’est précisément là que commence à papier intérieur crème #60, encre intérieur noir et
germer en lui l’infection de la naïveté. Le film Uranus blanc, couverture extérieure #100 en quatre
couleurs.
en présente une allégorie dans l’attitude du personnage
joué par Depardieu, persuadé d’être poète parce qu’il a Prix : 16,00 € En vente ici >>>>>
réussi à construire un alexandrin. Ledit personnage
n’est pas aussi caricatural que l’on pourrait le croire :
j’ai eu le vif déplaisir de rencontrer un certain nombre
de ces créatures plus que stupides, donc souvent mé-
chantes. Ne pas respecter leur conviction d’être
L'auteur du livre est un écrivain amateur. Tout en s'excusant pour les lacunes et les faiblesses de son
travail, il souhaite que des recherches sur le sujet traité se poursuivent et produisent chaque année de bons
fruits. Il remercie infiniment et félicite tous ceux et celles qui soutiennent les œuvres en faveur de la paix.
Frédérique Aufrère : Votre livre les tests auxquels il le soumet; Tout observateur attentif peut
est une aventure sur la connaissance pensez vous que vous auriez pu constater qu'elle est régie par des
de soi et de la vie; l'enfant Inono faire comme Inono ? lois permettant à toutes les formes
découvre la vérité de la vie, sans de vie sur terre de coexister en
forcément comprendre l'homme F. Ntihemuka : Dès leur première harmonie et d'évoluer. L'homme,
qui le guide. Qu'est-ce qui vous a rencontre Inono a été particulière- l'une de ces formes de vie, est aussi
donné l'envie ou l'idée de cette ment impressionné par la gentillesse soumis à ces lois, particulièrement
histoire ? et l'humilité qui émanaient naturel- celles propres à la nature humaine.
lement du vieillard. Peu après, il Tout en faisant des efforts pour
Félix Ntihemuka : Les enfants, les constata que c'était un être excep- répondre à ses besoins, il devrait
jeunes sont les maîtres du monde tionnel remarquable par des facultés remercier pour tout ce qu'il reçoit
de demain ! Mon souhait le plus et dons extraordinaires. Il prit ainsi de la nature et ce qu'il réalise. Mais,
cher est qu'ils grandissent et la résolution non seulement de le tout ne lui étant pas permis, il
évoluent sur tous les plans : spiri- prendre comme modèle mais aussi devrait être prêt à surmonter avec
tuel, mental et physique. Ils pour- de le supplier de devenir son élève. courage les épreuves de la vie.
ront ainsi réussir là où nous leurs Moi aussi, comme Inono, je suis
parents avons échoué. Ils pourront prêt à suivre scrupuleusement les F. Aufrère : Encore enfant, grâce à
réaliser la paix sur notre planète. J'ai conseils de quelqu'un que j'admire à son guide, Inono quitte son corps et
ainsi osé leur proposer une voie travers son comportement dans la découvre le monde invisible : faut-il
capable de les aider à relever ce défi. vie quotidienne. être mis au pied du mur pour com-
C'est le chemin que moi-même je prendre le sens des vraies valeurs ?
m'efforce d'emprunter dans ma vie F. Aufrère : La nature est très
de chaque jour. présente est-elle un don magnifique F. Ntihemuka : Un chef-d'œuvre,
qui peut tout donner et reprendre une médaille d'or, un prix d'excel-
F. Aufrère : L'enfant Inono ose d'après vous ? lence sont des cadeaux rares; on ne
suivre Grand-Père, un vieillard peut pas les mériter sans faire des
détenant quelques pouvoirs et F. Ntihemuka : La nature est un efforts énormes. Il faut aussi tra-
secrets; il passe volontairement tous don du Ciel, elle est donc vénérable. vailler assidûment pour comprendre
le sens des vraies valeurs et parti- le divorce s'ensuit. Inono se sent réalisé auprès de 32 085 personnes
culièrement pour expérimenter le trahi. La vie dans une ville riche a du 21 novembre au 12 décembre.
lien entre la vie visible et invisible. Il changé sa femme : l'argent, le luxe
suffit d'avancer petit à petit et ne sépare-t-il si facilement les gens ? F. Aufrère : C'est un livre plein
jamais reculer; tôt ou tard la porte d'espoir, de courage, pensez-vous
s'ouvre. F. Ntihemuka : La vie dans une qu'à la lecture de ce livre on peut
ville, quelle que soit sa taille, est prendre conscience de choses que
F. Aufrère : Inono grandit, un jour fondée sur l'argent. L'amour, l'ami- l'on a depuis bien longtemps oublié
gravement malade, il est mystérieu- tié, la cohabitation dans certains de voir ?
sement rétabli. A-t-on en nous une ménages sont intimement liés à
force que l'on tire de la nature, l'importance de l'argent que chaque F. Ntihemuka : D'abord, je vous
comme si une prière avait été membre peut gagner. Plus l'insé- remercie beaucoup pour ces mots
exaucée ? curité financière grandit dans les d'encouragement. Les exigences de
villes plus la vie de certains couples la vie moderne nous font oublier
F. Ntihemuka : Pour évoluer, en est menacée. Inono n'avait pas certaines valeurs qui, depuis les
plus des lois qui régissent la nature, d'argent. Il fut acculé au pied du temps anciens, étaient la base de la
toute forme de vie bénéficie sou- mur ! famille et de la concorde entre
vent d'arrangements dépassant l'en- peuples. Je serais comblé de joie si
tendement humain. C'est ainsi que F. Aufrère : Après le divorce Inono La chandelle pouvait rappeler de
sous certaines conditions l'homme se retrouve dans la rue. Il devient telles valeurs. Ce serait un pas pour
peut sortir d'une situation très un sans-abri. En réalité, pensez- avancer petit à petit vers un mode
critique. vous qu'on peut facilement devenir de vie fondé sur la dignité humaine
Un peu de chaleur sentimentale, un un sans-abri ? et non sur la notion d'argent.
encouragement, une belle chanson,
une pensé constructive,… peuvent F. Ntihemuka : « Sans-abri » c'est F. Aufrère : Vous avez écrit cette
être une étincelle qui jaillit et per- un sujet d'actualité comme le histoire en pensant à quoi, livrer un
met à un malade cloué au lit de se montre les publications suivantes message ?
relever. Inono avait suivi scrupuleu- (wmaker.net, 23/02/2007; lejdd.fr,
sement les conseils du médecin Economie 24/01/2008). F. Ntihemuka : Je pense que le
mais son état de santé ne cessait de Si l'on doit retenir un chiffre dans souci de tout écrivain est de com-
se dégrader. Etant très attaché à la cette campagne présidentielle c'est muniquer avec les autres. Dévoiler
nature, il eut la force d'aller contem- bien celui-ci. A la question : son petit secret à tous, même à ceux
pler le soleil levant. La puissance de «Pensez-vous que vous puissiez et celles qui ne partagent pas son
son amour pour le soleil s'harmoni- devenir un jour SDF ?», près de la opinion, espérant que du choc des
sant avec celle des rayons du soleil, moitié (48 %) des personnes ques- idées jaillisse au moins une chan-
il fut inondé par la lumière du Ciel. tionnées répond : « Oui, cela pour- delle ! La chandelle insiste sur la
Il fut rétabli grâce à cette lumière. rait m'arriver » ou « Oui, c'est très paix. La guerre, la maladie, la
possible ». pauvreté, les désastres naturels, …
F. Aufrère : Pour Inono, la nature empêchent l'homme de vivre dans
était un véritable mystère; il la 1. Devenir SDF : la moitié des la tranquillité, d'avoir la paix.
vénérait, il l'adorait ! N'a-t-on pas Français pensent ne pas être à Toutefois, une lueur d'espoir existe:
tendance à la sous-estimer ? l'abri. wmaker « Un esprit saint dans un corps sain ».
2. Lejdd.fr : Economie Tel est le message clé de La chan-
24/01/2008 - 08:05 -
F. Ntihemuka : Le développement Sondage-EU: Le pouvoir
delle, un trésor hérité de nos
économique éloigne l'homme du d'achat baisse ancêtres !
milieu naturel. Avec le temps, il
devient insensible à la beauté, la Deux Américains sur trois estiment F. Aufrère : Au 3è millénaire, n'est-
bonté, … des merveilles de la natu- que leur pouvoir d'achat a diminué ce pas un rêve de parler d'un esprit
re. Ainsi, il ne peut pas par exemple au cours des cinq dernières années, saint ?
bénéficier des vibrations d'amour selon un sondage Zogby Internatio-
ou de pureté de certaines formes de nal rendu public mercredi. De F. Ntihemuka : Même si la science
vie. même, plus d'un quart des person- et la technologie poussent l'homme
nes interrogées pensent que le à avoir une vision matérialiste du
F. Aufrère : Inono se marie. Peu chômage et le nombre de sans abri monde, parler de l'esprit, envisager
après, la guerre le sépare de son ont augmenté dans leur ville sur la une solution spirituelle pour résou-
épouse. Installée dans une grande même période. Ce sondage a été dre un problème quelconque n'est
ville, elle ne tarde pas à l'oublier et pas un rêve. Si l'homme se trouve
dans l'impasse dans divers domai- ne fait aucun effort pour mériter de
nes c'est parce qu'il oublie souvent continuer à bénéficier des biens
la dimension spirituelle de tout ce faits de la nature, un jour ou l'autre,
qui l'entoure, de son environne- il peut être écarté de la planète
ment. Il ne devrait surtout pas ou- Terre.
blier qu'il est lui-même esprit. C'est
ce que Grand-Père s'est efforcé F. Aufrère : Je vous remercie pour
d'enseigner à Inono en trois leçons : cette entrevue; pour conclure avez-
vous déjà un autre projet d'écriture?
- Un grand défi.
- Une oasis illuminée. F. Ntihemuka : Oui, j'ai d'autres
- La beauté des sommets. projets. Mais pour le moment, ce
qui me préoccupe le plus c'est la
F. Aufrère : Une citation : « Quand diffusion de La chandelle. Mille
l'homme n'aura plus de place pour la Poètes lui a ouvert toutes ses portes
nature, peut-être la nature n'aura-t-elle et c'est pour moi un cadeau du Ciel! La chandelle d'un sans-abri
plus de place pour l'homme » (Stefen Je ne peux pas trouver d'autres
Edberg), qu'en pensez-vous ? mots pour exprimer la joie que Auteur : Félix Ntihemuka
ISBN : 978-0-9814538-6-6
j'éprouve depuis sa publication. Format : 140 pages, 6.0 x 9.0 po.,
F. Ntihemuka : Cette citation me Cependant, le chemin est encore broché, papier intérieur crème #60,
rappelle l'anecdote de La chandelle très long. Mon rêve est que le jeune encre intérieur noir et blanc, couverture
« L'entretien amical du Ciel avec la du village du monde le plus éloigné extérieure #100 en quatre couleurs
Terre », au sujet d'une proposition de Bradenton, Florida, puisse avoir 18,80 € En vente ici >>>>>
étrange : « … que l'homme, la femme, aussi la chance de jeter un coup
… partent sans délais sur Mars ou d'œil sur La chandelle. Du fond du
Jupiter pour un très long voyage ». Il me cœur je vous remercie infiniment.
semble que je partage le même
souci avec l'auteur cité. Si l'homme
J’ai parcouru ses pages, me suis avancée dans ce puits sombre et fragile,
me suis frayée un chemin à travers les blessures, la dépression et
l’humiliation. Pour comprendre, j’aurais pu analyser à chercher la
différence d’entre nos styles, mais j’ai très vite compris, que je faisais fausse
route. Pour lire Jenny, j’ai regardé au fond de ce qui nous rapproche. Et là
une lumière m’apparut, cette même lumière bleue qui nous échappe si
souvent, mais à elle, bien plus encore. En vente ici >>>>>
Le poète essaie toujours et depuis prend ici le nom d'un grand rêveur, Certes, c'est grâce au voyage, que
son existence sur la terre, de créer qui veut atteindre l'infini par ses chaque individu dans cette terre,
et recréer l'imaginaire, pour attein- pensées, qui veut trouver une terre puisse rencontrer d'autres person-
dre l'absolu qui n'est que le bonheur imaginaire, une terre céleste, selon nes, puisse voir d'autres champs, et
parfait. Et le musicien, comme le l'expression du grand soufi arabe puisse, bien évident, chanter d'au-
poète, essaie lui aussi, par et à Ibn Arabi, une terre où règne tres chants orphiques. Car le voyage
travers sa musique, de créer et de l'amour en pleine clarté. Le poète donne à la vie d'être elle-même, une
recréer les passions qui ne mènent, déclare tout cela, en regardant loin, autre vie dans les yeux d'un
selon lui, que vers l'absolu, qui n'est très loin, au-delà de toute frontière «voyageur de l'infini» selon l'expres-
aussi que la joie. réelle et imaginaire même. sion poétique du poète Thierry
Schmaltz, lui-même.
« La conquête de la galaxie
Le voyageur des étoiles « C'est à cause de toi
Pour conquérir l'infini Si je prends le chemin
Dans l'ivresse de la passion D'un autre destin
A des milliers de tes années Ton petit cœur rebelle
Perdu dans l'immensité M'a donné des ailles
Voyageur de l'infini J'ai trop souffert
Pour les plus belles aventures. De ta vie d'enfer.
……………………………… ………………………..
Moi, je rêve dans les étoiles Je suis seul dans ce train
Et je dessine sur ma toile Et je ne pense à rien
Mes folies imaginaires Mais rien, c'est déjà trop
Dans de nouveaux hémisphères. » Je voudrais oublier
Ce cheval qui part au galop
Ainsi, le poète et le musicien sont Ces rêves là, ces rêves poétiques, Je voudrais oublier.
deux facteurs de la vie, dans son qui décrivent bien l'envie du poète, ……………………………..
pour la création d'un monde par et J'ai pris ce petit train
sens vital, créatif, qui fait éloge de la Qui m'entraîne encore plus lion
paix, et leur chemin, puisqu'il y a à travers les mots, plein des
Ce train sans retour
toujours un chemin est un chemin passions, plein des aventures, nous Moi qui ai perdu ton amour. »
de rêve. Car commencer par le rêve offre une poésie vivante, qui nous
mène certainement un jour vers la touche si fort, qui fait rêver aussi, et
En plus, le voyage est une sorte de
réalité, mais la réalité dans ses qui nous pousse à suivre le poète fuite des malheurs, une autre
meilleurs états, ceux de sagesse, et dans son chemin poétique là, avec chance qui brille dans les cœurs
calme, ceux de plaisir et de beaucoup d'amour et de joie. brisés par les blessures d'un amour
jouissance. perdu, ou par les blessures d'un
Ce chemin qui ne mène que vers nom propre, selon l'expression du
Certes, cela ne peut pas être réalisé d'autres lieux que le poète veut bien grand écrivain et penseur marocain
dans un jour à l'autre, mais il peut les trouver avec une grande décision Abdelkebir Khatibi. Le voyage est
être vu et revu dans les œuvres des existentielle. une fenêtre magique qui nous aide
vrais poètes-musiciens, poètes- bien à voir la diversité et la richesse
chantres tel notre poète Thierry « Voyager jusqu'aux derniers jours
Sans jamais penser au retour
de la vie humaine. Le voyage est un
Schmaltz, qui vient de publier, aux remède qui nous aide à oublier, car
………………………………..
éditions Mille Poètes, un joli recueil Je voudrais partir loin d'ici l'oubli est un soleil qui offre les
de poèmes intitulé : M'exiler dans un autre pays. lumières du bonheur.
« Sous le signe du bonheur ». …………………………………
Faire un très long voyage Alors, il faut jouer le jeu de l'oubli !
Dans le premier poème de ce Et ne plus faire naufrage. Alors il faut voyager !
recueil intitulé « Le rêveur », le ……………………………….. Voyageons tous à travers et par la poésie !
poète dessine bien son parcours Je voudrais faire un long voyage Voyageons tous avec notre poète Thierry
mobile, celui qui commence par le Et découvrir mille paysages. » Schmaltz !
rêve, puisque le poète, lui-même, Voyageons tous « Sous le signe du bonheur » !
Savez-vous que 80% des livres Alors qu'il est difficile de demander
édités et imprimés sur papier sont plus de 30 euros pour un livre
ensuite envoyés au pilon et détruit ? imprimé, aussi intéressant soit-il, il
Vous imaginez le nombre d'arbres est courant de trouver des eBooks à
abattus chaque année pour cet près de 100 euros voir plus. Les
énorme gaspillage ! bénéfices sont évidemment propor-
tionnels à ce phénomène.
Les « eBooks » ou « livres électroniques »
encore trop méconnus en France - Si on peut craindre au départ la
sont une solution à ce problème. copie trop facile du livre sous forme
d'eBook, comme je le précisais plus
Voyons les avantages des eBooks : haut, vous pouvez faire de cet
inconvénient un avantage : les
Du point de vue du créateur copies illégales de windows se sont
du livre : faites par milliers, cela n'a pas
empêché Bill Gates d'être l'homme
- Vous comme moi pouvons facile- le plus riche du monde depuis plus
ment créer un livre et le commercia- de 10 ans.
liser sans devoir faire appel à un
éditeur qui mangerait une grosse Du point de vue du client :
partie de votre bénéfice.
- L'eBook est livrable immédiate-
- Vous pouvez être votre propre ment après paiement, donc pas
éditeur, le commercialiser vous- Du point de vue commercial : besoin de sortir acheter le livre en
même sur Internet et proposer à librairie ou de le commander et
d'autres site de le vendre pour vous, - Un eBook ne nécessite pas les attendre plusieurs jours avant de le
moyennant payement d'une com- frais d'impressions ni les frais lire. Seul le contenant est différent,
mission. d´éditeur, un seul exemplaire se l'essentiel pour un livre étant le
duplique automatiquement, il n'y a contenu.
- Un bon programme d'affiliation donc aucun frais de production.
est la solution idéale dans ce cas. - L'eBook peut se transporter facile-
- Il est très facile d'automatiser la ment sur un clé USB, un cd... et être
- En créant un eBook vous évitez livraison de l'eBook au moment de imprimé à la demande ou lu sur
aussi tous les frais liés à l'impression la commande, sans qu'aucune inter- n'importe quel PC. On peut dans ce
du livre puisque l'ebook peut être lu vention humaine soit nécessaire. Ce cas y intégrer des liens vers des
à l'écran ou imprimé par le desti- qui signifie que vous pouvez mettre vidéos ou d'autres produits liés à
nataire et non par vous. en place un site web comme ceux Internet.
que je propose qui tourne tout seul
Une mise à jour est très rapide et 7j/7 24h/24. On arrive là vraiment Si les eBooks font un carton aux
n'occasionne aucune perte des pratiquement à « gagner de l'argent États-Unis depuis quelques années
invendus des anciennes versions. sans rien faire ». déjà, on commence à en trouver de
plus en plus en France sur Internet,
- Vous pouvez y intégrer des "liens" Vous pouvez tout à fait avoir une des versions papiers et eBooks sont
vers votre site web ou vers d'autres autre activité en parallèle ou pas déjà commercialisées par certaines
sources d'informations ou d'autres d'activité du tout si vous voulez. librairies en ligne.
eBooks, choses irréalisable aussi
facilement avec un "livre papier". Assez curieusement, alors que les Un bel avenir pour ce merveilleux
coûts de production et de commer- produit direct d'Internet.
- Même la copie illégale de votre cialisation sont pratiquement nuls, _____________
eBook peut vous rendre populaire un eBook peut se vendre facilement Serge Demoulin
si il contient des liens vers votre 3 x plus cher qu'un livre imprimé.
site.
Le marketing viral est une forme de gation, et préconise l'usage de bou- ● Cetelem a défrayé la chronique en
publicité à la diffusion de laquelle le che à oreille électronique. lançant un mini site présentant des
consommateur contribue. Depuis le vidéos et autres goodies sur un
développement d’Internet et la Méthode nouveau super héros : superradin ;
démocratisation du haut débit, on a ● Axe, dont c'est l'un des princi-
pu voir se développer de manière Il est nécessaire de dissocier deux paux modes de communication ;
exponentielle ce nouveau phéno- catégories de marketing viral : ● La SNCF et le projet de tunnel
mène. transatlantique devant être réalisé
● Le marketing viral exponentiel par la société Transatlantys, opéra-
Le marketing viral se définit comme qui se fonde plutôt sur une propa- tion de marketing viral relayée par
une action menée sur internet par gation très rapide. un site internet et par des courriels
une entreprise afin de se faire con- qui avaient pour but réel de pro-
naître, d'améliorer ou de reposition- ● Pour un effet massif, l’e-mailing mouvoir le site Voyages-sncf.com
ner son image ou celle de ses pro- ou le Spam consistent à créer une et ses offres en matière de voyages
duits auprès d'un public cible. La base de données selon les critères transatlantiques par avion.
spécificité de ce type de marketing du produit, puis à envoyer un mail ● Le Téléthon 2007 tente de réali-
est que les consommateurs devien- écrit ou visuel, pouvant être accom- ser, avec l'aide de Dailymotion, la
nent les principaux vecteurs de la pagné d’une pièce jointe ou d’un plus longue vidéo virale.
communication de la marque. Par lien. La différence entre ces deux ● Cloverfield où l'on distingue sur
intérêt, curiosité ou amusement, ils méthodes massives se situe au Dailymotion des vidéos correspon-
diffusent l'information à leur réseau niveau de l'accord des destinataires : dant à l'intrigue du film: une volon-
de connaissance. Cette technique dans le cas de l'e-mailing, les desti- té de Paramount Pictures.
présente trois avantages principaux. nataires ont donné leur accord pour ● The Dark Knight, dernier film en
D'une part, son coût est bien plus recevoir ces publicités, ce qui n'est date sur Batman, réalisé par Chris-
faible que celui du marketing direct; pas le cas pour le spam. topher Nolan et sorti en France le
d'autre part, l'intensité et la rapidité 13 Août 2008 au cinéma. Il bénéfi-
de diffusion du message peuvent Les exemples les plus connus, qui cie d'une publicité virale extrême-
être très importantes, avec un « auto ont d’ailleurs rapidement dépassé ment développée, puisque 37 sites
positionnement » sur le public ciblé. les frontières : internet parlant du film ou de l'uni-
Enfin, le message bénéficie d'une vers de Gotham City ont été créés.
connotation positive liée à sa pres- Aux États-Unis : Cette campagne publicitaire eut
cription par le biais d'une connais- pour but la création d'un réseau de
sance. ● Budweiser et leur « Whassup » ; sites d'enseignes de Gotham City,
● Projet Blair Witch : un film d’hor- ville où évolue Batman, afin de la
Contrairement au bouche à oreille / reur à très petit budget qui a réalisé rendre quasiment réelle dans l'esprit
buzz, les effets réels du marketing des millions d’entrées dans le de l'internaute. Ces sites vont de
viral sont ceux escomptés : c'est le monde. celui du Joker ou de la campagne de
consommateur qui relaie le message ● Gmail : exemple de marketing Harvey Dent, candidat au poste de
de la marque. viral linéaire, l'adhésion au service Maire de Gotham ; à celui de la plus
se faisait par le biais d'envoi d'e-mail vieille église de la ville ou encore
D'un point de vue terminologique, de personnes déjà inscrites. d'une pizzeria !
la Commission de Terminologie en
donne la définition suivante : En France : Tous ces sites permettent au visi-
teur de laisser une trace de leur pas-
« Technique mercatique reposant sur la ● Aubade avec son célèbre écran de sage (n° de téléphone, nom, etc...),
transmission de proche en proche, par voie veille ; afin de l'impliquer encore un peu
électronique, de messages commerciaux ». ● Volvo avec Le Mystère de Dalarö, plus dans l'univers de Gotham City.
Elle proscrit les termes de marke- un court métrage à suspense pour le ______________
ting viral et de marketing de propa- lancement de la nouvelle S40 ;
http://www.mille-poetes.com
info@mille-poetes.com