PUBLICIDADE

SEX29NOV
Sexta-feira
29 de Novembro de 2019
Ano 44 • N.º 15825

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

CONSELHO DE MINISTROS APRECIA CONJUNTO DE DIPLOMAS LEGAIS SOBRE O PODER LOCAL

NESTA EDIÇÃO
SOUSA JAMBA
Lições britânicas
OPINIÃO • 7
Governo acelera legislação
HERÓI DA GUERRA DO CUITO
para as eleições autárquicas
O Conselho de Ministros apreciou, ontem, mentação das autarquias, apreciados ontem, orientada pelo Presidente da República,
em Luanda, um conjunto de propostas de estão as propostas de Lei que aprovam o João Lourenço, foi também apreciada a Pro-
Lei para as eleições autárquicas, previstas Estatuto dos Eleitores Locais, sobre os Sím- posta de Lei que define o quadro geral de
para o próximo ano, a submeter à Assembleia bolos das Autarquias Locais e a Proposta de cooperação entre as autarquias locais, que
Nacional para discussão e aprovação. Entre Lei sobre o Regime e Formulários dos Actos podem estabelecer, entre si, acordos de
os diplomas legais necessários à imple- da Autarquia Local. Durante a reunião, comparticipação ou de geminação. POLÍTICA • 2
Jornalista Abel Abraão
vai hoje a sepultar no Bié ANGOP

POLÍTICA • 2
INFANTINO NA CIDADE ALTA
LUANDA
Cinco mil professores

FIFA anuncia
beneficiam de formação
SOCIEDADE • 27

“TOP TELEMÓVEL”
Novo serviço
de pagamento a partir
de Janeiro de 2020
ECONOMIA • 11
investimentos
“SÍTIO DE ATIBAIA”
para Angola
DESPORTO • 31 | ÚLTIMA • 32

Tribunal amplia pena

de Lula para 17 anos
MUNDO • 13

FRACA COBERTURA
Bairros periféricos
de Menongue sem energia
eléctrica há 43 anos
REGIÕES • 23

CONGO DEMOCRÁTICO
Multidão em fúria
vandaliza instalações PROCURADORIA-GERAL DA REPÚBLICA GALA NO CENTRO DE PRODUÇÃO DA TPA - CAMAMA
da ONU em Beni
ÁFRICA • 12

CINEMA NACIONAL
12 processos-crime Prémio de Jornalismo é atribuído hoje
contra diplomatas SOCIEDADE • 26

M.MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Ao todo, 12 processos- ministro das Relações CUANDO CUBANGO
crime contra diplomatas, E xte r i o re s . Ma nu e l
entre os quais chefes de Augusto adiantou que, ANDEBOL FEMININO
missões, deram entrada,
nos últimos dois anos,
desse leque, um diplo-
mata acabou preso e
Falta de meios
na Procuradoria-Geral
da República, informou,
dois outros devolve-
ram ao Estado os valo-
atrasa títulos
“Kalunga, o Mar
aos parlamentares, o res subtraídos. POLÍTICA • 3 de terra
de Angola” estreia hoje IURD ACUSADA DE EVASÃO DE DIVISAS A falta de logística, incluindo
no Avenida viaturas todo-o-terreno,

Pérolas
CULTURA • 29 4X4, está a dificultar a mobi-
Igreja Universal em Angola lidade da equipa que, na
p roví n c i a d o C u a n d o
rompe com bispo Macedo Cubango, deve trabalhar no
programa “Minha Terra”, no Mundial
OcorpodeBisposePastores bispo Edir Macedo, que é que tem como objectivo a
daIgrejaUniversaldoReino acusada de venda de mais atribuição de direitos fun-
de Deus em Angola anun- de metade do patrimó- diários às comunidades
do Japão
ciou, ontem, em comuni- nio da Igreja no país e detentoras de parcelas de DESPORTO • 30
cado, o rompimento com evasão de divisas para terra para a prática da agri-
a liderança brasileira do o estrangeiro. SOCIEDADE •26 cultura sustentável. DESTAQUE • 4
2 POLÍTICA Sexta-feira
29 de Novembro de 2019

IMPLEMENTAÇÃO DO PODER LOCAL GRANDES LAGOS

DR

Estatuto dos eleitores locais

passa no Conselho de Ministros
Na reunião de ontem foram analisadas quatro propostas de lei, nomeadamente sobre o Regime Geral
da Cooperação Interautárquica, a que aprova o Estatuto dos Eleitores Locais, Proposta de Lei sobre os
Símbolos das Autarquias e o Regime e Formulários dos Actos da Autarquia Local
João Dias
A Proposta de Lei que aprova
o Estatuto dos Eleitores
Locais é dos quatro diplomas
necessários à implementação
das autarquias locais que foi
apreciado ontem pelo Con-
selho de Ministros.
A reunião, orientada pelo
Presidente João Lourenço,
apreciou, também, a Pro-
posta de Lei sobre o Regime
Geral da Cooperação Inte-
rautárquica e as Propostas
de Lei sobre os Símbolos das
Autarquias Locais e sobre o
Regime e Formulários dos
Actos da Autarquia Local.
A Proposta de Lei sobre
Regime Geral da Cooperação
Interautárquica pretende
definir o quadro regulatório
geral das formas de coo-
peração entre as autarquias,
com vista à prossecução
de interesses comuns, à
redução das assimetrias
locais e regionais, bem
como ao desenvolvimento
nacional, podendo adoptar,
entre outras, a forma de
associações de autarquias,
acordos de comparticipa-
ção ou de geminação.
Com o diploma, a ser
remetido ao Parlamento,
pretende-se um aumento
progressivo dos pontos de
contacto entre as autarquias
de municípios vizinhos,
considerando a interdepen-
dência dos respectivos pro-
blemas e a obtenção de
soluções conjugadas para
os interesses comuns.
A Proposta de Lei que
aprova o Estatuto dos Elei-
Executivo apreciou ontem vários diplomas necessários à implementação das autarquias
tores Locais estabelece o
regime jurídico de direitos,
regalias e deveres dos titu-
lares dos órgãos da autarquia
local, assegurando-lhes a
dignidade que o exercício
das funções exige. A pro-
posta procura condensar os
principais direitos, com
maior incidência para os de
natureza patrimonial, bem
como os deveres a que os
autarcas ficam adstritos,
como, entre outros, o de não
favorecer interesses parti-
culares, próprios ou de ter-
ceiros, de qualquer natureza,
quer no exercício das fun-
ções, quer invocando a qua-
lidade de membro de órgão
da autarquia local.
A Proposta de Lei sobre
Símbolos das Autarquias
Locais fixa as bases gerais
para definição, instituição
e uso dos símbolos autár-
quicos, devendo estes assen-
tar em elementos que
traduzem a autonomia iden-
titária dos municípios, a his-
tória, a cultura e a actividade
local. O diploma define o
procedimento a observar
para a aquisição, pelas autar-
quias, do direito ao uso dos
símbolos autárquicos e a
regra de que os símbolos
das autarquias, salvaguar-
dada a devida precedência,
são utilizados conjunta-
mente com os correspon-
dentes símbolos nacionais.
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
A proposta de Lei sobre o
Regime e Formulários dos
Actos da Autarquia Local
estabelece a forma externa
dos actos, estrutura e publi-
cação, bem como os modelos
dos formulários a serem usa-
dos pelos órgãos autárquicos
no exercício das suas funções.
Maior eficiência da AGT
O Conselho de Ministros
apreciou, ainda, a Proposta
de Lei que altera o Código
Geral Tributário. O objectivo
é adoptar medidas tendentes
à simplificação de proce-
dimentos, garantir uma
maior eficiência por parte
da Administração Tributária,
bem como facilitar o acesso
dos contribuintes às suas
pretensões face à adminis-
tração. Pretende-se, ainda,
entre outros, a revisão dos
prazos de procedimento tri-
butário, tanto para os con-
tribuintes como para a AGT,
a redução da multa aplicada
em processo de transgressão
fiscal, a obrigatoriedade de
todas as instituições públicas
ou privadas prestarem todo
o tipo de informação à AGT
e a eliminação de algumas
disposições de natureza penal.
A Proposta de Lei tem
também como escopo o apri-
moramento do regime de
audição prévia, retirando-
o dos procedimentos de
reclamação administrativa
e do recurso hierárquico.
A Proposta de Lei que
altera o Código do IRT, que
reformula a tabela de taxas
aplicáveis aos rendimentos
dos contribuintes por conta
de outrem, também foi ana-
lisada. Visa desonerar os ren-
d i m e n t o s m a i s b a i xo s ,
conservar a carga fiscal dos
rendimentos dos escalões
intermédios e incluir alguma
progressividade sobre os ren-
dimentos mais elevados.
Segundo o comunicado
da reunião, o Executivo pre-
tende, com a proposta, con-
cretizar a protecção efectiva
das famílias mais pobres,
permitindo que as mesmas
tenham maior disponibili-
dade de rendimentos para a
aquisição de bens de con-
sumo essenciais à sua sub-
sistência, enquanto taxa os
rendimentos mais altos, bus-
cando maior justiça social.
Representante do SG para os
Grandes Lagos, Huang Xia
ONU destaca
papel de Angola
A Organização das Nações
Unidas (ONU) reconhece o
papel importante que Angola
exerce na Região dos Grandes
Lagos, incentivando-a, por
isso, a prosseguir os seus
esforços na busca da paz e
estabilidade total na zona.
O facto foi expresso ontem,
em Luanda, pelo enviado
e sp e cial da ONU para a
Região dos Grandes Lagos,
o chinês Huang Xia, à saída
da audiência que lhe foi con-
cedida pelo Presidente da
República, João Lourenço.
Em declarações à im-
prensa, Huang Xia disse ter
abordado com o Chefe de
Estado aspectos ligados à
pacificação desta região e da
África Central.
“Existe uma relativa esta-
bilidade na Região dos Gran-
des Lagos”, reconheceu o
diplomata ao serviço da ONU,
tendo, porém, lamentado o
facto de ainda se registarem,
actualmente, acções armadas
no Leste da República Demo-
crática do Congo.
Integram a Região dos
Grandes Lagos, Angola,
Sudão, Sudão do Sul, Repú-
b l i ca C e nt ro - A f r i ca n a ,
Uganda, Congo, República
Democrática do Congo, Qué-
nia, Burundi, Rwanda, Tan-
zânia e Zâmbia.

JORNALISTA VAI HOJE A ENTERRAR Abraão representa o sim- e jornalistas, bem como lências à família de Abel
bolismo para as futuras gera- novas dinâmicas de diálogo Abraão. Na mensagem, o
ções, acrescentando que o para se alcançarem resul- principal partido da opo-
malogrado exerceu a sua tados consensuais. Apesar sição refere que foi “com

Vice-presidente do MPLA actividade com profissio-

nalismo e comprometi-
mento nos momentos mais
do quadro actual adverso do
país, em termos económicos
e financeiros, Nuno Carnaval
profunda dor” que tomou
conhecimento do súbito
falecimento de Abel Abraão,

homenageia Abel Abraão

Garrido Fragoso
A vice-presidente do MPLA
prestou ontem, em Luanda,
homenagem ao malogrado
jornalista da Rádio Nacional
de Angola ( RNA ) Ab el
Abraão, falecido na terça-
feira, cujos restos mortais
são sepultados hoje, no
Cemitério Monumento do
Cuito, Bié.
Na presença do ministro
da Comunicação Social,
Nuno Albino “Carnaval”, de
vários quadros do sector e
membros do Conselho de
Administração da RNA, Luísa
Damião assinou o livro de
condolências, exposto nas
instalações da emissora esta-
tal. No livro, a vice-presi-
dente do MPLA considerou
o malogrado, reformado na
Emissora Provincial do Bié,
uma figura incontornável na
história do jornalismo ango-
lano, acrescentando que Abel
Abraão transmitiu “infor-
mações objectivas”, durante
os momentos mais difíceis
do conflito armado.
“Considero Abel Abraão
um combatente da liber-
dade. Pautou-se sempre
pela persistência, profis-
sionalismo e dedicação”,
declarou Luísa Damião,
salientando que a maneira
como o malogrado fazia jor-
nalismo poderá inspirar
várias gerações no sentido
de continuarem a praticar
um jornalismo de excelência
e baseado em factos reais.
Para a dirigente do MPLA,
a comunicação social perde
um grande profissional,
tendo endereçado senti-
mentos de pesar à família
enlutada e à RNA.
O ministro Nuno Albino
indicou que, na história da
comunicação social, Abel
difíceis do país. prometeu resolver, de forma aos 57 anos.
Nuno Carnaval considerou paulatina, alguns problemas O secretariado de Comu-
Abel Abraão como tendo sido sociais dos jornalistas. nicação e Marketing da
um jornalista com vocação UNITA considera que essa
patriótica, salientando que Condolências da UNITA morte “deixa mais pobre a
o seu exemplo deve ser uma A UNITA endereçou ontem família da comunicação
inspiração para as futuras uma mensagem de condo- social angolana”.
gerações que queiram enve- KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
redar para o jornalismo.
“Rendemos uma homena-
gem merecida a este filho de
Angola, que se dedicou a
garantir ao povo angolano o
direito à informação nos
momentos mais difíceis do
país”, afirmou.
O ministro reafirmou que
os problemas sociais que
afectam a classe jornalística
estão identificados. Defen-
deu maior proximidade
entre as direcções dos órgãos
POLÍTICA Sexta-feira
29 de Novembro de 2019
SEGURANÇA
Angola
na liderança
do Comité
Consultivo
Edna Dala
Angola, na pessoa do minis-
tro das Relações Exteriores,
Manuel Augusto, assume,
hoje, a presidência rotativa
do Comité Consultivo Per-
manente das Nações Unidas
Encarregue das Questões de
Segurança na África Central
(UNSAC), durante a 49ª Reu-
nião Ministerial do Comité,
que junta, em Luanda, 11
ministros da sub-região.
O país, que assume a pre-
sidência no primeiro semestre
do próximo ano, em substi-
tuição da República Demo-
crática do Congo (RDC), tem
como um dos principais desa-
fios o combate à exploração
ilícita de recursos, que tem
contribuído para a continui-
dade de conflitos. De resto,
trata-se de um assunto que
tem merecido a atenção do
Governo angolano.
Em declarações à im-
prensa, o porta-voz da con-
ferência, Mário Constantino,
lembrou que o Comité foi
criado num contexto dife-
rente do actual, em que a
situação dos países da sub-
região melhorou favoravel-
mente. Os objectivos de
Angola no Comité, disse,
passam por fazer com que a
região seja o mais estável
possível porque, na sua
óptica, só assim será possível
atacar os outros desafios,
como o desenvolvimento
sustentável, a boa governação
e os direitos humanos.
“É preciso colocar cada
coisa no seu lugar para uma
região pulsante do ponto de
vista dos desafios em maté-
ria do desenvolvimento
social”, defendeu.
Mário Constantino acres-
centou que a questão do
desarmamento, a implemen-
tação da Convenção de Kins-
hasa e o processo de ratificação
do Tratado do Comércio de
Armas se traduzem, igual-
mente, em desafios para a
presidência angolana, uma
vez que a maior parte dos
países membros do Comité
ainda não os ratificaram.
O porta-voz apontou a
cooperação internacional
como um dos mecanismos
mais eficazes para garantir
a segurança da região do
Golfo da Guiné. O respon-
sável, que falou depois de
os peritos terem abordado
sobre a problemática da tran-
sumância na região e a ques-
tão do desarmamento na
perspectiva da segurança no
Golfo da Guiné, sublinhou
que “sem a cooperação inter-
nacional fica muito difícil
implementar as estratégias
nacionais de combate à pira-
taria na região”.
Mário Constantino admi-
tiu que os países têm as suas
estratégias nacionais para
combater a pirataria e tornar
a região do Golfo da Guiné
mais segura, mas disse ser
necessário que haja parcerias
internacionais para tornar
o combate mais eficaz.
GESTÃO CRIMINOSA
Vários diplomatas
respondem na PGR
Ao todo, 12 processos-crime
contra diplomatas, entre os
quais chefes de missões, deram
entrada, nos últimos dois anos,
na Procuradoria-Geral da
República (PGR), informou,
na terça-feira, o ministro das
Relações Exteriores.
Segundo Manuel Augusto,
que falava aos deputados da
3ª Comissão da Assembleia
Nacional, no âmbito da apre-
ciação, na especialidade, da
Proposta de Lei do Orçamento
Geral do Estado (OGE) para
2020, os mesmos respon-
dem, entre outras práticas,
por subtracção de valores.
Sem especificar nomes,
Manuel Augusto adiantou
que, desse leque, um diplo-
mata acabou preso e dois
outros devolveram ao Estado
os valores subtraídos.
O ministro referiu que, no
quadro das investigações,
detectou-se que algumas prá-
ticas foram cometidas por
gestão “menos cuidada” e
outras por “gestão crimi-
nosa”. “Temos sempre dado
a possibilidade dos embai-
xadores, cônsules (…) apre-
sentarem as suas versões,
antes dos processos para-
rem nos órgãos competen-
tes”, esclareceu Manuel
Augusto, quando respondia
às questões colocadas por
alguns deputados.
Segundo a Angop, o minis-
tro citou como exemplo o
caso de um embaixador de
Angola no Quénia, acusado
de má gestão, e outra situação
registada no consulado de
Angola no Congo Brazzaville,
onde terá sido simulado um
roubo de 300 a 400 mil dóla-
res. Fez também menção ao
caso do ex-embaixador de
Angola na Etiópia e junto da
União Africana, Arcanjo Maria
do Nascimento, a quem foi
aplicada, em Maio último, a
medida de coação pessoal de
prisão preventiva, pela PGR.
Sectores alheios
Manuel Augusto informou,
ainda, que Angola gasta perto
de 88 milhões de dólares por
ano para manter funcionais
sectores alheios àquele
departamento ministerial.
O chefe da diplomacia expli-
cou que esses valores são
gastos nas despesas com os
adidos militar, cultural, de
imprensa, educação e de
outros sectores.
Manuel Augusto respondeu às perguntas dos deputados
“Neste momento, os sec-
tores extra Relações Exterio-
res, como o Comércio, Defesa,
Saúde, Pescas, Agricultura,
Imprensa, Cultura e Educação
nas embaixadas gastam tanto
ou mais que as Relações Exte-
riores”, afirmou.
Manuel Augusto explicou
que o Ministério das Relações
Exteriores, depois de um
acordo com o Ministério das
Finanças, tem enviado às
missões diplomáticas um
valor fixo. Se este valor for
mantido, disse, passarão a
enviar, às missões diplomá-
ticas, 100 milhões de dólares,
a partir de 2020.
“Actualmente, as Finanças
transferem 25 milhões de
dólares como valor mínimo
para as despesas de funcio-
namento das embaixadas,
pagamento de rendas, salá-
rios, saúde e outras despe-
sas”, precisou o ministro.
Angola possui, actual-
mente, 76 embaixadas espa-
lhadas pelo mundo, sendo
que um total de 250 funcio-
nários dessas missões não
são q uadro s do M I REX .
Segundo Manuel Augusto,
o custo médio de um fun-
cionário, fora do país, está
na ordem dos 25 mil a 26
mil dólares e varia de região
para a região.
“Para quem trabalha em
África, o custo médio é de 18
mil dólares, na Europa a
média é de 23 a 24 mil, na
Ásia de 31 mil e na América
é de 28 mil dólares por cada
quadro”, esclareceu. “Quando
se olha para as despesas no
exterior, está-se a falar das
relações exteriores, mas não
é bem assim”, sublinhou o
chefe da diplomacia.
No entender de Manuel
Augusto, deve haver um
esforço dos outros sectores
para a redução das despesas,
já que só o MIREX gasta 100
milhões de dólares por ano.
“Será que precisamos de ter
adidos militares em todos os
países, adidos culturais em
todas as embaixadas?”, ques-
tionou o ministro, perante
os deputados.
Antes do encerramento
das representações comer-
ciais, em alguns casos, a área
controlava entre sete a 10
funcionários, número con-
siderado por Manuel Augusto
suficiente para pôr em fun-
cionamento uma embaixada.
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
INSERIDOS ENTRE JANEIRO E JULHO DESTE ANO
Salviano Sequeira disse que a Caixa de Segurança Social está aberta para receber reclamações
Perto de 15 mil pensionistas
no sistema de pagamentos
Ministro da Defesa Nacional falou ontem, no Parlamento,
sobre os beneficiários do Sistema de Segurança Social
Adelina Inácio
O ministro da Defesa Nacio-
nal informou, ontem, no
Parlamento, que, entre
Janeiro e Julho deste ano,
14.936 pensionistas foram
inseridos no sistema de
pagamentos.
Salviano de Jesus Sequeira,
que falava aos deputados
durante o debate na espe-
cialidade do Orçamento
Geral do Estado para o pró-
ximo ano, adiantou que,
destes pensionistas, 1.500
são anciãos maiores de 70
anos, 4.012 viúvas, 8.986
órfãos e 423 ascendentes de
militares falecidos.
Os 14.936 inseridos neste
ano no sistema de paga-
mentos, esclareceu, cons-
ta m j á d o s i n d i c a d o re s
estatísticos de beneficiários
do Sistema de Segurança
Social, cujo efectivo é de
71.039 pensionistas.
O ministro sublinhou que
fi c a ra m p o r i n s e r i r , n o
período de Agosto a Dezem-
bro deste ano, 7.716 ex-mili-
tares cadastrados e licen-
ciados à reforma. Outros 5
Apenas 82 postos fronteiriços funcionam
O Ministério do Interior con-
trola 133 postos fronteiriços
em todo o país, mas apenas
82 funcionam na sua pleni-
tude, re velou, ontem, o
secretário de Estado José
Bamoquina Zau.
“Temos que potenciar os
postos com mais recursos e
meios", defendeu o secretário
de Estado do Interior, garan-
tindo que o sector está a tra-
balhar no reforço do combate
à imigração ilegal.
Em média, revelou, dia-
riamente são expulsos nas
fronteiras 200 imigrantes ile-
gais, na sua maioria da Repú-
blica Democrática do Congo.
mil não se apresentaram ao
cadastramento. Entretanto,
Salviano Sequeira deixou
claro que a Caixa de Segu-
rança Social das Forças
Armadas Angolanas está
aberta para receber as recla-
mações, analisá-las e dar o
devido tratamento.
O dirigente referiu, no
entanto, que no processo de
cadastramento dos benefi-
ciários de pensões de inva-
lidez, assim como depen-
dentes de militares falecidos
em condições de reforma e
activos, foram cadastrados
22. 713 pensionistas em todo
o país. Destes, esclareceu,
9.220 foram para o exercício
de pensão de reforma, 13.421
de sobrevivência e dois mil
para a pensão de sobrevi-
vência. O processo decorreu
de 27 de Agosto de 2018 a
Junho de 2019.
O ministro disse que o
sector tem ainda por regu-
larizar 1.856 processos. Dos
27.451 pensionistas que fize-
ram o teste de sobrevivência,
11.858 pensionistas são acti-
vos e detentores de contas
bancárias, enquanto 15.593
“Continuamos preocupados
com a fronteira entre Angola
e RDC”, afirmou.
Criminalidade em Luanda
Os deputados manifestaram
preocupação com o aumento
da criminalidade no país e
questionaram o que está a
ser feito para o seu combate,
sobretudo na província de
Luanda, onde nos últimos
tempos têm se registado mui-
tos casos.
José Bamoquina Zau disse
que o número de efectivos
da Polícia nem sempre é sufi-
ciente para fazer face às soli-
citações. Deu como exemplo
3
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
são passivos, sendo que os
benefícios são recebidos
pelos respectivos tutores.
Após a inserção destes
beneficiários no sistema de
pagamentos, esclareceu, a
Caixa de Segurança Social
das FAA irá concluir o pro-
cesso de inclusão social. Sal-
viano Sequeira informou
que os 9.108 que foram
cadastrados começam a
receber as suas pensões a
partir de Dezembro.
O ministro explicou que
as Forças Armadas têm o seu
próprio programa e não pode
absorver todos aqueles que
vão se recenseando durante
estes anos todos. “As Forças
Armadas têm se organizado
para que já não haja militares
a cumprir o serviço militar
obrigatório que exceda para
lá do tempo normal”, afirmou.
Por seu turno, a secretária
de Estado do Orçamento
garantiu o aumento dos sub-
sídios dos ex-combatentes.
“Houve um aumento em
vários sectores da Defesa”,
adiantou Aia-Eza da Silva,
referindo-se à Proposta de
OGE para o próximo ano.
o município do Cazenga, com
cerca de um milhão de habi-
tantes, mas onde a Polícia só
tem 1.400 efectivos. Neste
município, disse, a corporação
conta com nove esquadras e
16 postos policiais. Bamoquina
Zau considerou que estas
estruturas ainda não repre-
sentam nada em termos de
segurança pública.
Relativamente ao Serviço
Penitenciário, o secretário de
Estado revelou que o orça-
mento do Ministério do Interior
para o próximo ano tem uma
verba adicional para a con-
clusão da unidade peniten-
ciária do Bentiaba, no Namibe.
4 DESTAQUE
Falta de meios atrasa “Minha Terra”
na província do Cuando Cubango
O projecto “Minha Terra” é um conjunto de mecanismos criados pelo Estado angolano, no sentido de
tornar mais célere e menos oneroso o processo de legalização das parcelas de terra das comunidades
locais, bem como dos camponeses organizados em cooperativas ou individualmente
Lourenço Bule | Menongue
A falta de logística, incluindo
viaturas todo o terreno 4X4,
está a dificultar a mobilidade
da equipa que, no Cuando
Cubango, deve trabalhar
no programa “ Minha
Terra”, cujo objectivo é
a atribuição de direitos
fundiários às comunida-
des detentoras de parcelas
de terra para agricultura
sustentável.
O chefe da secção técnica
do Instituto Geográfico e
Cadastral de Angola (IGCA)
na província, João Joaquim
Tándilo, afirmou, ao Jornal
de Angola, que, por esta razão,
até agora a sua equipa tra-
balhou apenas com a União
Nacional dos Camponeses
Angolanos (UNACA), que
forneceu um dado alea-
tório de 255 co-operativas
agrícolas existentes no
Cuando Cubango.
Para João Joaquim Tándilo,
a equipa do IGCA “está de
CADA AGRICULTOR RECEBE NO MÍNIMO 11 HECTARES
mãos atadas”, não consegue
locomover-se para as áreas
rurais, por falta de meios
para poder visitar as comu-
nidades ou cooperativas que,
em princípio, devem bene-
ficiar com o projecto.
Explicou que, no projecto
“Minha Terra”, o Cuando
Cubango elegeu Menongue
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO
como o município piloto
para o arrancado das acti-
vidades de atribuição de
direitos fundiários aos cam-
poneses. Este trabalho
deveria ter arrancado no
mês passado, mas a falta
de viaturas, alimentação,
combustíveis e de outros
suportes técnicos invia-
bilizou, até à data, o início
do processo de mapea-
mento das terras.
João Joaquim Tándilo
disse que, depois de Menon-
gue, a equipa traçou um
roteiro para os municípios
do Cuchi, Cuito Cuanavale,
Cuangar, Calai, Dirico,
Mavinga, Nancova e Rivungo,
que devem ser cadastrados
por esta ordem.
Disse que cada benefi-
ciário deve receber, no
mínimo, 11 hectares e, no
máximo, mil, para o cultivo
de produtos diversos do
campo, com o apoio da
banca nacional. A ideia é
dar maior impulso à pro-
dução de alimentos com
fartura. Porém, enquanto
não se efectivar a titularidade
das terras, estes créditos
não serão possíveis.
Sexta-feira
29 de Novembro de 2019
Adesão ao PAC
O chefe da secção técnica do
Instituto Geográfico e Cadastral
de Angola (IGCA) na província
do Cuando Cubango, João Joaquim
Tándilo, disse que, através dos
títulos de concessão de terras, os
camponeses poderão aderir ao
Projecto de Apoio ao Crédito (PAC),
inserido no Programa de Apoio à
Produção, Diversificação das Expor-
tações e Substituição das Impor-
tações (PRODESI), uma orientação
do Executivo angolano.
O programa “Minha Terra”,
acrescentou, é um conjunto de
mecanismos criados pelo Estado
angolano, no sentido de tornar
mais célere e menos oneroso o
processo de legalização das par-
celas de terra das comunidades
locais, bem como dos campo-
neses organizados em coopera-
tivas ou individualmente.
João Joaquim Tándilo disse
que o processo culmina com a
atribuição de títulos de concessão
ou de reconhecimento de terra e
o registo dos mesmos nas conser-
vatórias. O papel do Estado é pro-
teger os terrenos das comunidades.
“Os camponeses que quiserem
aderir a este programa é só mani-
festarem o interesse junto do IGCA
e accionam-se as brigadas de
campo criadas para o efeito. Estas,
por sua vez, desenvolvem as acções
de vistoria e demarcação da parcela
de terra de forma rápida e menos
burocrática”, explicou. Acrescentou
que o tempo mínimo para atri-
buição do título de concessão de
terra é de até 67 dias.
PUBLICIDADE
700.016)
Sexta-feira
29 de Novembro de 2019 5
PUBLICIDADE

(2854)

ANÚNCIO SOBRE O FÓRUM DE CONTEÚDO LOCAL 2019

A Cabinda Gulf Oil Company Ltd (CABGOC), subsidiária da Chevron, figura entre as principais em-
presas petrolíferas de Angola, vem, por este meio, anunciar o fórum de conteúdo local 2019

É um fornecedor nacional ou local interessado em fazer negócios com a CABGOC em

Cabinda?

Objectivo
O principal objectivo deste fórum é informar os fornecedores nacionais e locais sobre como fazer
negócios com a CABGOC, compartilhar oportunidades de negócios futuras e dar visibilidade às em-
presas locais.

Porque deve participar

Aproxime o seu negócio às próximas oportunidades de negócio da CABGOC, saiba mais sobre o
que a CABGOC está à procura num parceiro de negócios, saiba mais sobre os nossos processos e
requisitos explicados directamente pelo nossos especialistas e saiba como a CABGOC está a in-
fluenciar o conteúdo local em Angola.

Programa
O programa do fórum inclui apresentações mas, ter classes, troca de ideas com representantes da
CABGOC e outras partes interessadas. A agenda detalhada será fornecida com o convite.

Inscrição e convite
As empresas interessadas são convidadas a candidatar-se online no link fornecido abaixo e seguir
as instruções para inscrição.

Onde
O fórum será na província de Cabinda, em Angola. A decorrer no dia 11 de Dezembro de 2019.

As empresas qualificadas que estejam interessadas em serem consideradas para o fórum acima
descrito poderão acessar a página https://angola.chevron.com/work-with-us/suppliers/forum-
de-conteudo-local e preencher o formulário de candidatura e remeter para o endereço electrónico
localcont@chevron.com.

Cabinda Gulf Oil Company Limited

Edifício da Chevron – Chicala
Nova Marginal
Caixa Postal 2950 Luanda,
República de Angola
(501.590) (900.014)
6 OPINIÃO Sexta-feira
29 de Novembro de 2019

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Motoqueiro circula sobre o passeio na Avenida
Hoji ya Henda, violando normas legais
CONTREIRAS PIPAO| EDIÇÕES NOVEMBRO

O Estado democrático de direito

e o acesso dos cidadãos à Justiça
A Justiça é um dos principais pilares do nosso Estado democrático de direito. A
nossa Constituição dispõe, no seu artigo 1º, que Angola é uma República que tem
como objectivo fundamental a construção de uma sociedade justa.
A construção de uma sociedade justa é um princípio constitucional que precisa
de ser concretizado, pelo que tem o Estado o dever de criar as condições necessárias
para que o sector da Justiça funcione no sentido da defesa dos direitos, liberdades
e garantias fundamentais.
O artigo 56º da nossa Lei Magna estabelece que “O Estado reconhece como in-
violáveis os direitos e liberdades fundamentais consagrados na Constituição, e cria
as condições políticas, económicas ,sociais, culturais, de paz e estabilidade que ga-
rantam a sua efectivação e protecção (...)”.
Angola, sendo um Estado democrático de direito, tem instituições para assegurar
que haja no país uma boa administração da Justiça, assegurando que todos os
cidadãos, independentemente da sua condição económica, possam, quando for
caso disso, defender os seus direitos ou ver protegidos os seus interesses legítimos
nos órgãos jurisdicionais competentes.
Todos os cidadãos têm, nos termos da Constituição, acesso à Justiça. A Lei Fun-
damental estabelece que a lei ordinária “regula a organização das formas de
assistência jurídica, acesso ao direito e patrocínio forense, como elemento essencial
à administração da Justiça, devendo o Estado estabelecer os meios financeiros
para o efeito”.
Os cidadãos ficaram a saber que a proposta de Orçamento Geral do Estado prevê
para o próximo ano um aumento das verbas para a assistência e patrocínio judiciários,
o que pode permitir que os órgãos de Justiça possam resolver muitos problemas.
Aumentaram as verbas para o sector da Justiça e, embora possam não ser ainda
suficientes, é animador o facto de estar a haver preocupação por parte dos poderes
públicos em relação aos problemas de uma área fundamental da nossa vida nacional.
O ministro da Justiça e Dos Direitos Humanos assegurou que a Ordem dos Advo-
gados de Angola já sentiu este ano o impacto do aumento das verbas para permitir
que muitos cidadãos sem recursos financeiros possam ter acesso a órgãos jurisdicionais.
O país está a caminhar no sentido da construção de instituições fortes, em
particular ao nível do sector da Justiça, que tem um papel importante a desempenhar
na sociedade, no domínio da resolução de conflitos de diversa natureza.
A Justiça é essencial para o desenvolvimento do país, pelo que se justificam os
aumentos das verbas que são destinadas àquele sector, que no passado era subes-
timado, com as consequência negativas que todos nós conhecemos e que graves
problemas causaram ao país.
Um Estado democrático de direito deve cuidar bem do sector da Justiça, cujas
instituições, em particular os tribunais, devem ter as condições para a defesa desse
mesmo Estado, que queremos consolidado.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
CARTAS DOS LEITORES
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26
Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 Produtos expirados Preços dos medicamentos que numa manhã de um do-
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
Penso que as autoridades com- Os medicamentos estão caros mingo podiam-se tapar os bu-
petentes de fiscalização de acti- nas nossas farmácias. Há pes- racos, que têm causado engar-
vidades económicas devem estar soas com baixos rendimentos rafamentos nas horas em que
atentos aos prazos de validade que não estão em condições de há circulação de muitas viatu-
DIRECTOR: Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis de produtos diversos que são ven- comprar certos medicamentos . ras. Espero que as autoridades
Víctor Silva
DIRECTOR-ADJUNTO:
EDIÇÕES ESPECIAIS: didos em estabelecimentos co- Uma pessoa muito pobre e doen- competentes façam alguma coi-
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Caetano Júnior
Leonel Kassana e Yara Simão merciais. Estamos próximos da te fica no dilema entre comprar sa para se acabarem com os
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
FOTOGRAFIA:
quadra festiva e muitos comer- comida e medicamentos ,porque buracos na referida estrada. Já
EDITOR EXECUTIVO:
Kindala Manuel (editor-chefe),
José Cola (editor),
ciantes aproveitam-se dessa épo- não tem dinheiro suficiente para agora gostaria de saber quando
Diogo Paixão Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, ca para comercializar produtos comprar comida e fármacos. se vão fazer operações de ter-
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas expirados ou quase a expirar. Era bom que todos os nossos raplanagem nas vias do bairro
Que esta fiscalização seja feita, hospitais e centros de saúde pú- Sagrada Esperança (Distrito
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
GRANDE REPÓRTER: Adão Diogo (Lunda-Sul), quer em pequenas cantinas, quer blicos tivessem sempre medica- da Maianga).
Luísa Rogério Alberto Coelho (Cabinda),
João Mavinga (Zaire), em grandes superfícies comer- mentos para as doenças mais Será que não há dinheiro para
Vladimir Prata (Namibe),
EDITORIAS:
POLÍTICA: Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), ciais. Em tempo de crise, todo o frequentes, como a malária. se fazer a terraplanagem? Mui-
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Santos Vilola (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Bernardino Manje (subeditor) Noé Jamba (Bengo), cuidado é pouco. Gervásio António tos leitores já escreveram para
Francisco Curinhingana (Malanje)
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Fernando Cunha (Huambo), Quando há crise, há sempre gente Samba este espaço a perguntar se custa
João Constantino (Bié),
OPINIÃO: José Chaves (Andulo), que pretende agir de forma de- muito dinheiro colocar nas vias
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) Jaime Azulay (Benguela),
SOCIEDADE: Jesus Silva (Lobito), sonesta, não se importando com areia e tractores para a terra-
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor),
Estanislau Costa (Huíla),
Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), as consequências negativas que Estrada com buracos planagem. As coisas simples
Silvino Paulo (Uíge),
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), os seus actos podem causar a Moro no bairro Prenda e não devem ser rapidamente feitas.
Quinito Kanhamei (Cunene),
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Samuel António (Moxico), outrem. Soube que há pessoas percebo por que razão não se Terraplanar não é, quanto a
REGIÕES: que ficam em praças a vender fazem trabalhos de “tapa - bu- mim, projecto megalómano
Sérgio Chivaca (editor-chefe), PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (subeditor), Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, produtos expirados. Não sei se racos” na estrada que está li- que dê muito trabalho e que
Filipe Eduardo Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, Alberto
ECONOMIA:
Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, essas pessoas se apercebem de gada ao Laboratório de Enge- implique gastos avultados.
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão,
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (subeditor),
Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro que os produtos que compram nharia de Angola (LEA) e por Penso que os administradores
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim
CARTOON E ILUSTRAÇÃO: estão expirados ou os compram onde passam diariamente cen- municipais deviam priorizar
MUNDO: Armando Pululo e Casemiro Pedro
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa mesmo sabendo que não devem tenas de viaturas. Não são mui- obras que, por exemplo, faci-
DESPORTO: COPY DESK:
comercializá-los. tos os buracos para tapar. Penso litem a circulação rodoviária.
Amândio Clemente (editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias Era bom que se fizesse também Será que dos dinheiros que men-
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, ESCREVA-NOS
António de Brito e Honorato Silva O Jornal de Angola
uma ronda pelos diversos merca- salmente as administrações
CULTURA: utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina dos de Luanda, para se saber dos Cartas recebidas na municipais recebem não se po-
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), Rua Rainha Ginga, 12-26
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
PUBLICIDADE: prazos de validade dos produtos Caixa Postal 1312 - Luanda dem retirar verbas para terra-
Mário Cohen e Roque Silva
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
(+244) 937 550 262 que lá estão a ser vendidos. ou por e-mail: planar estradas?
António Cruz (editor-chefe), (+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com ARMANDA LUCAS
Isaquiel Cori (editor) HERMÍNIA JOÃO
Edna Cauxeiro (subeditora), Camama escrevaconnoscoJA@gmail.com Prenda
OPINIÃO Sexta-feira
29 de Novembro de 2019
ANÁLISE
Heroínas da dignidade
O dia 25 de Novembro é o Dia Internacional para
a Eliminação da Violência contra as Mulheres. No
dia 26 de Novembro, Florbela Malaquias lançou
uma obra intitulada Heroínas da Dignidade, um
tributo, pleno de carinho e de emoção, que a
autora presta não só às mulheres que suportaram
as agruras da guerra fratricida que vitimou Angola
mas a todas as mulheres angolanas.
Conhecida advogada da nossa praça, Florbela
Malaquias é uma mulher das letras, uma humanista,
com provas dadas no jornalismo e na Rádio. Não
constitui, por isso, surpresa, vê-la agora enveredar
pelos caminhos da literatura, trazendo-nos um
conjunto de estórias que retratam
um capítulo sofrido da história
de Angola, que a autora vivenciou
enquanto acompanhou as tropas O sofrimento
da UNITA e que, de modo indelé- humano, em
vel, marcaram a forma como vê
o mundo, o país e o papel da mu- especial o das
lher na sociedade hodierna.
Quando comecei a ler as He-
mulheres,
roínas da Dignidade senti-me via- espelhado no
jar no tempo, transportada para
livro Heroínas
os primeiros anos que se seguiram
à independência de Angola, para da Dignidade é
as matas do Bailundo, para o quo-
actual. E, por
tidiano das mulheres que lá vi-
viam, para as agruras que supor- isso, exige-nos
tavam, para a luta pela sobrevi-
vência de muitas… e para o que nos
perecimento de muitas mais. Vi-
coloquemos no
me partilhar com a autora a dor
mental que a dilacerou e dilacera, lugar destas
revoltei-me contra as sevícias apli-
mulheres, para
cadas às senhoras, chorei com a
autora o seu sofrimento e o de ampliarmos o
tantas outras mulheres e crianças,
brado de todas
quis gritar (em surdina) para que
uma qualquer força sobrenatural
quantas sofrem
as resgatasse das ignomínias que
lhes apagavam a chama da vida… em silêncio…
e que, todos os dias, lhes tentavam
roubar a dignidade.
Mas, quando terminei a leitura
do livro … lavei a alma.
Pensei em todas as senhoras que a autora ho-
menageia, que pereceram juntamente com os
seus filhos. Pensei que o sofrimento das suas
vidas é, infelizmente, actual e que, por isso, nos
Florbela Malaquias autora do livro “Heroínas da Dignidade”
7
EPÍSTOLAS DO OCIDENTE
Sofia Vale
Sousa Jamba
CITAÇÕES
“Quem investe
num país tem
Lições britânicas
tendência de
repatriar
os seus lucros.
O Estado deve
deve servir de exemplo do que não mais queremos dedicar-se mais à Haverá, no Reino Unido, em Janeiro do próximo ano, uma grande con-
para a sociedade angolana do Sec. XXI. criação ferência sobre investimentos no continente africano. Cerimónias sobre
Pensei que hoje, num contexto sem guerra, lu- de um ambiente investimentos com líderes africanos parecem agora ser um dever para
tamos em outras guerras. Todos os dias, nos muitos líderes de potências: houve várias cimeiras com a França; recen-
de negócios e de
jornais, na rádio, na televisão e nos chats do what- temente em Sochi foi a vez de Vladimir Putin; ainda nos lembramos das
sapp, deparamo-nos com mulheres que são rap- infra-estruturas cimeiras na China e no Japão.
tadas, assaltadas e violadas, com mulheres que que propiciem A Grã-Bretanha, como resultado do divórcio acrónimo da União Europeia,
são sistematicamente espancadas pelos compa- investimentos.” precisa do continente africano; todos os países que quiserem entrar na
nheiros, com meninas que são violentadas e en- Carlos Rosado Comunidade Britânica (Commonwealth) e ser visitados pela Rainha Isabel,
Economista
gravidam em tenra idade, com mulheres que (não serão muito bem vindos — mesmo aqueles senhores tão detestáveis de
obstante terem formação universitária, serem ad- Malabo poderão ser aceites. O problema com as conferências internacionais,
vogadas, engenheiras ou gestoras e, por isso, in- “Do ponto de vista marcadas sempre com procissões aparatosas, é que muitas das vezes não
dependentes financeiramente) acabam mortas e imediato, alguma resultam em nada, por faltar objectivos concretos por parte dos participantes.
esquartejadas às mãos dos maridos das medidas que o Uma das grandes falhas de países africanos tem sido a falta de uma
e pais dos seus filhos. Governo (angolano) estratégia bem pensada para tirar vantagens destes intercâmbios.
O sofrimento humano, em es-
pecial o das mulheres, espelhado
implementou, como
Angola tem muito a beneficiar do Reino Unido, sobretudo no campo
do turismo, sim, sobretudo no campo do turismo da herança cultural. Os
no livro Heroínas da Dignidade é por exemplo
as alterações
britânicos vão olhando para Angola pensando, claro, nos recursos naturais
actual. E, por isso, exige-nos que — como explorar os recursos naturais e tirar o maior proveito. Angola
nos coloquemos no lugar destas regulamentares deverá pensar seriamente na diversificação da economia. Entre várias
mulheres, para ampliarmos o bra-
do de todas quantas sofrem em
no sector do
petróleo,
coisas, o ênfase deverá ser o turismo.
O turismo bem gerido pode ajudar na
silêncio… para que não mais se- a alteração erradicação da pobreza; o turismo rural,
jam humilhadas e maltratadas. da lei do Os líderes devem por exemplo, pode beneficiar muita
A luta em prol da literacia, da
educação, da valorização e, em
investimento fazer questão gente nas áreas rurais — incluindo os
pequenos agricultores!
e a perspectiva
consequência, da liberdade da de se privatizar de passar algum O sector turístico angolano não pros-
mulher angolana tem de ser diária.
Conhecer as estórias sofridas das
um conjunto tempo no interior perou por razões óbvias — a guerra que
destruiu várias infra-estruturas; a men-
de empresas
Heroínas da Dignidade contribuirá
para o crescimento pessoal de ca- provavelmente para celebrar talidade do povo que não está confor-
tável com quem vem com intenso desejo
da um de nós, como humanistas, vão atrair mais as nossas de ver ou saber; há sempre aquela sus-
e servirá para nos acordar do sono
da passividade e da indiferença
investimentos
para Angola”
várias heranças. peita que o turista tem objectivos ocul-
tos. Também tem havido uma falta
perante a condição da mulher an- Fáusio Mussá
Economista-chefe
A comunicação gritante de promoção dos encantos
golana no Sec. XXI a que, frequen-
temente, nos entregamos.
do Standard Bank social deve, nacionais ao resto da população. Os
líderes devem fazer questão de passar
Florbela Malaquias diz-nos
que “há momentos em que a al-
também, ter o papel algum tempo no interior para celebrar
“Hoje os africanos as nossas várias heranças. A comuni-
ma se desprende das pessoas e conhecem mais de fazer cação social deve, também, ter o papel
leva consigo o medo”, deixando
para trás um corpo que se sub-
as ligas europeias o mundo saber de fazer o mundo saber das maravilhas
nacionais. Os britânicos são mestres
que as africanas.
mete a todos os flagelos, sem ter Não é normal. das maravilhas em transformar a sua história, os seus
capacidade para reagir… E isto
eu não posso aceitar! Temos de
Conhecem mais nacionais monumentos, em algo que atrai turis-
tas e gera fundos.
dar o nosso contributo para que ocorra a mu- os jogadores No Reino Unido, há comunidades in-
dança de mentalidades que se impõe, uma mu- europeus que teiras que sobrevivem do turismo. Cada
dança que assegure que mais nenhuma mulher os africanos. pequena cidade no Reino Unido tem a sua história e mitos. Na Escócia, por
em Angola se veja forçada a deixar voar, para Não é normal. exemplo, há a pequena cidade de Gretna Green que, no século dezoito,
longe, a sua alma. Temos de intervir ganhou a fama de autorizar casamentos (sem o consentimento dos pais)
como FIFA . para jovens com menos de vinte e um anos; havia muitos casais que
DR
Os africanos viajavam para se casarem lá. Até hoje há casais que preferem casar-se
investem mais no (mesmo simbolicamente) naquela localidade. No Moxico, soube de um
futebol europeu local, no Rio Kassai, em que, diz-se, os casais comem galinha e depois
que no africano. misturam os ossos e lançam ao rio para eternizar a união. Imaginem só
casais a virem de várias partes do mundo para irem mastigar os ossos do
Temos de mudar
amor eterno no Moxico! Os britânicos aproximam o turismo com muita
esta mentalidade. imaginação e humor. Os angolanos podem fazer a mesma coisa.
Temos de fazer Cabinda está cheia de paisagens vindas directamente daqueles sonhos
brilhar África. amáveis que perduram. Não estou aqui a falar do Mayombe, que é uma
Vamos trabalhar maravilha inestimável, mas montanhas onde poderia haver pequenas
juntos, com pensões para beneficiar as comunidades. A Grã Bretanha é a grande terra
a CAF e com as das pensões — os ditos "bread and breakfast", geridos por famílias que
federações” vão ganhando fundos notáveis. Na cidade pitoresca de Buco-Zau, Cabinda,
Gianni Infantino não havia um centro de informação; tive que fazer várias perguntas para
Presidente da FIFA ficar a saber que antigamente havia um aeródromo onde o Doutor Agostinho
Neto tinha aterrado. Eu queria passar mais tampo em Buco-Zau, mas não
“Fala-se sempre dava porque o único hotel da vila era caríssimo. O que se pode aprender
do Reino Unido é a criação de redes de pensões, bem geridas e financiadas
com tanto desprezo por bancos comerciais, e assistidas por agências de turismo sérias — não
sobre o orçamento aqueles arranjos de sempre para beneficiar o chefe do turismo na área e
equilibrado e isso os seus próximos.
surpreende-me. Se No Reino Unido, há várias agências nacionais e regionais dedicadas à
em tempos de juros identificação e promoção da herança cultural. Há muitos órgãos que pro-
baixos acreditámos duzem arte no Reino Unido que são apoiados pelo Estado; os museus e
que temos de nos galerias no Reino Unido é algo que é levado muito a sério. Não é qualquer
endividar, o que pessoa que passa a ser administrador ou conservador de um museu no
faremos quando os Reino Unido — estas instituições só empregam os melhores dos melhores!
juros voltarem a ser Depois há, também, os vários tipos de festivais. No Kazombo, província do
normais? Quantas Moxico, há o festival de Likumbi Liya Mize, um grande espectáculo do povo
dívidas queremos Luvale, que atrai centenas e centenas de pessoas; o que falta naquele acon-
assumir?” tecimento anual é uma organização efectiva. Trabalhando com as autoridades
Angela Merkel tradicionais, por exemplo, Angola poderia passar a ter vários festivais que,
Chanceler Alemã, que de início, iriam depender do turismo interno, mas que eventualmente
defende o “défice zero”
iriam atrair turistas internacionais e trazer muitas divisas para o país.
8 Sexta-feira
29 de Novembro de 2019

PUBLICIDADE

Celebração da Abertura do terceiro Stand da Jetour no Maculusso

Aberto desde o dia 19 de Novembro de 2019, oferecemos diagnóstico e trinta e dois detalhes de exa-
minação para os dez primeiros clientes, numa promoção válida até ao dia 25 de Dezembro de 2019.
Temos 20 viaturas de marca Jetour básico, com o valor promocional de 10.300.000.00 Akz, oferta
limitada ao stock existente.
(2334)

(501.634)
Sexta-feira
29 de Novembro de 2019 9
PUBLICIDADE

(501.432)
10 ECONOMIA
DIA DE SALDOS NO COMÉRCIO
Kero e Shoprite baixam
os preços dos produtos
Duas das maiores redes retalhistas do país abrem cedo
para a campanha projectada para elevar a escala de vendas
Campanha marca o início das vendas da época natalícia e prolonga-se ao longo de Dezembro
Natacha Roberto
As duas maiores cadeias de hipermer-
cados, Kero e Shoprite, anunciaram
ontem, contactadas pelo Jornal de Angola,
em Luanda, descontos de até 50 e 70 por
cento hoje, no dia de saldos, uma cam-
panha assinalada pelo comércio no mundo
inteiro para elevar a escala das vendas.
Integrante da gerência do Kero do
Kilamba, Carina António adiantou que
o estabelecimento abre às 8h00 de hoje,
para uma operação de descontos que
vai até ao dia 1 de Dezembro, com des-
contos que vão dos 30 aos 70 por cento
do valor de produtos como congelados,
lácteos, peixaria, talho, higiene e beleza,
electrodomésticos, telecomunicações
e brinquedos.
Os descontos de 70 por cento vão ser
concedidos sobre brinquedos, teleco-
municações, áudio e imagem e vestuário
para senhora e criança, avançou Carina
António, apontando reduções mais mode-
radas, de 50 por cento, para produtos de
higiene e beleza, assim como de 30 por
cento sobre congelados, peixaria e lácteos.
A gestora afirmou que, nos hipermer-
cados Kero, as campanhas de promoção
para determinados produtos tornaram-
se uma tendência, com uma lista crescente
de produtos incluídos. Sem precisar o
volume de receitas gerado pelas promo-
ções, afirmou que a empresa procura
satisfazer os clientes e manter um vínculo
satisfatório em termos de vendas. “Pro-
curamos a fidelização dos nossos clientes
e as promoções vêm a calhar”, disse.
O gestor da Shoprite Afonso Garcia
informou que, hoje, a partir das 8h00
os preços dos produtos da cesta básica
descem 50 por cento, indicando o preço
do óleo alimentar, que de 799 kwanzas
terá 11 por cento de desconto, a massa
alimentar de marca Alimo e as bebidas
gaseificadas da Refriango de 169 kwanzas
por unidade sofrem um desconto de 32
a 60 por cento, e, no saco de sete quilos
de cebola, vendido a 2.699 kwanzas, os
clientes poupam 56 por cento do valor.
O leite Nido da Nestle e a papa Cerelac
da mesma marca, comercializados a
899 kwanzas, vão ter descontos de 39
e 44 por cento. Os produtos de higiene
bucal e detergentes são comprados com
RELATÓRIO DO INE
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Acesso a bens públicos é precário na maior parte do país
Pobreza extrema em 40
por cento dos municípios
André Sibi
O Relatório sobre Pobreza
Multidimensional, apresen-
tado ontem pelo Instituto
Nacional de Estatística (INE),
em Luanda, indica que nove
em cada dez pessoas são
pobres em 40 por cento dos
municípios de Angola.
De acordo com o docu-
mento, apresentado pela téc-
nica do INE Eliana Quintas,
em 65 dos 164 municípios do
país, a pobreza multidimen-
sional (com incidência na
saúde, educação, qualidade
da habitação e emprego) afecta
ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO 90 por cento da população.
O município do Curoca,
situado a 333 quilómetros
de Ondjiva (Cunene), lidera
os indicadores de pobreza
no país, com uma incidência
e intensidade da pobreza de
98 por cento, enquanto nos
municípios do Cuvelai e
Ombanja a incidência é de
94 por cento, o que significa
que quase a totalidade das
pessoas desses três muni-
cípios são muito pobres.
O município do Cua-
nhama apresenta uma inci-
dência de 78 por cento, em
que perto de oito em cada
dez vive na pobreza quase
SECTOR EMPRESARIAL PÚBLICO
descontos até 44 por cento.
Em outros anos, afirmou, o volume
de vendas tem sido significativo em função
Sodiam é a segunda
da estratégia da organização. “Temos
planeado muito antecipadamente o nosso
programa de promoções, que tem gerado
estatal mais lucrativa
bons resultados”, disse. O Conselho de Administração
Pelos corredores da Shoprite vários da Sociedade de Comercia-
panfletos de fundo preto e cor amarela lização de Diamantes (Sodiam)
nos preços destacam as promoções da manifestou satisfação por ter
rede de hipermercados instalada em todo sido considerada pelo Instituto
o país. Em Luanda, está garantido um de Gestão de Activos e Par-
stock para todos hipermercados situados ticipações do Estado (IGAPE)
em varias zonas da cidade. “Temos uma como a segunda empresa
equipa bem treinada e capaz de atender mais lucrativa do país, a
aos clientes para satisfazer todas as soli- seguir à Sonangol.
citações”, acentuou. O IGAPE apresentou, na
segunda metade deste mês
Clientes expectantes de Novembro, as contas do
Linda Alberto, cliente da Shoprite do sector empresarial público
Projecto Nova Vida, conta que todos os relativas a 2018, referindo
anos aproveita o dia de saldos para comprar factos da gestão das empre-
presentes de natal e congelados. “Este sas estatais que, no caso
ano vou aproveitar comprar mais produtos Sodiam, foram recebidos
alimentícios e poucos presentes para os com satisfação pelos ges-
meus filhos”, disse. tores que, em comunicado
Antonio Mixinge, professor do ensino enviado ontem ao Jornal
secundário, planificou a compra de uma de Angola , consideraram
arca que esta a ser vendida a 114 mil o ano passado como rele-
kwanzas. Informado sobre as promoções, vante para o sector dia-
decidiu esperar o dia de hoje para adquiri- mantífero e a nova política
la com desconto de 30 por cento, a uns de comercialização.
76 mil kwanzas. O números do relatório
e contas afirmam que a
RAFAEL TATI | EDIÇÕES NOVEMBRO | NAMIBE
absoluta, mas em todos os
municípios os indicadores
sobre água, saneamento e
electricidade da rede pública
contribuem com mais de 40
por cento para a pobreza.
Os indicadores mostram
ainda que nos municípios
apenas 12 por cento da popu-
lação tem acesso a água cana-
lizada, o saneamento básico
cobre apenas 16 por cento da
população, o registo civil 9,00
por cento, percentagem igual
à da cobertura da rede escolar.
O director para Estatística
e Planeamento do Ministério
da Economia e Planeamento,
Rui Morais, considerou na acto
de apresentação que o relatório
constitui um importante ins-
t r u m e nto pa ra ap o i a r o
Governo na formulação e
implementação das políticas
públicas, o que vai contribuir
na redução das assimetrias
regionais e erradicação da
pobreza extrema. Vai permitir,
também, uma melhor alocação
dos recursos financeiros.
Para Ricardo Nogueira,
consultor do INE pela bri-
tânica Oxford University, a
partir destes indicadores, o
Governo angolano saberá
gizar as políticas públicas
para o desenvolvimento.
Sodiam encerrou o exercício
de 2 0 1 8 com um lucro
líquido de cerca de 3 8
milhões de dólares, com o
que pagou 22 milhões de
dólares ao Estado, relativos
ao Imposto Industrial.
Naquele ano, o volume
global de diamantes comer-
cializados totalizou 8,4
milhões de quilates, 96,3 por
cento dos quais eram de ori-
gem industrial e 3,7 do mer-
cado artesanal.
O ano de 2018 foi também
marcado pelo aumento do
preço médio dos diamantes
brutos de Angola em cerca
de 24 por cento face ao ano
de 2017, sendo que a taxa
máxima de crescimento do
preço médio para alguns pro-
jectos atingiu aproximada-
mente os 100 por cento.
O Conselho de Adminis-
tração declarou esperar que a
empresa tenha, em 2019, resul-
tados igualmente positivos.
Sexta-feira
29 de Novembro de 2019
INVESTIMENTO
Alimentos
angolanos
submetidos
a processos
industriais
Uma unidade de processa-
mento de alimentos agrícolas
designada Food Care foi inau-
gurada ontem, em Luanda,
depois de absorver investi-
mentos de 52 milhões de
kwanzas, dando, pela pri-
meira vez, tratamento indus-
trial a produtos de consumo
típicos de Angola.
A fábrica, detida por uma
sociedade familiar liderada
pela empresária Marlene José,
embala e conserva cinco pro-
dutos, contando-se a kizaca,
muteta, tortulho, kissangua
e moamba de ginguba.
O projecto foi executado
num período de seis meses
e meio, incluindo a aqui-
sição e montagem de equi-
pamentos modernos de
embalagem, por forma a
garantir a qualidade e con-
servação prolongada dos
produtos frescos em emba-
lagens biodegradáveis.
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Food Care investiu 52 milhões
de kwanzas em equipamento
Com uma capacidade de
armazenamento de três tone-
ladas, numa primeira fase a
fábrica vai produzir dois mil
quilos por semana e oito mil
quilos por mês.
Em declarações ao Jornal
de Angola, Marlene José disse
que a unidade tem como
principais fornecedores os
camponeses ligados à agri-
cultura familiar residentes
nas províncias do Huambo,
Malanje e Uíge.
Com este projecto, segundo
Marlene José, os parceiros
pretendem promover o sur-
gimento de mais indústrias
que acrescentem valor aos
produtos do campo, como
forma de incentivar as famí-
lias, empresas e cooperativas
a produzirem cada vez mais
e em grande escala, aumen-
tando a oferta de produtos
nacionais no mercado e a
diminuição dos preços no
consumidor final.
“Os nossos produtos têm
uma capacidade de conser-
vação de 12 meses e, depois
de processados e embalados,
vão ser distribuídos nas redes
de supermercados e em res-
taurantes”, esclareceu Mar-
lene José, acrescentando que
a intenção é aumentar a quan-
tidade de produtos e iniciar
a exportação. A fábrica gerou
seis empregos directos e dez
indirectos. Ana Paulo
ECONOMIA Sexta-feira
29 de Novembro de 2019
EM ANGOLA
Publicação chinesa realça
novo ambiente de negócios
A maior revista chinesa sobre
investimentos e negócios,
“China Investment”, realça,
na edição de Novembro, o
que chama um novo ambiente
de negócio em Angola, mar-
cado por medidas estruturais,
destinado a diversificar a eco-
nomia do país.
O artigo, escrito com base
na participação de uma repre-
sentação angolana na Expo
Shangai, no início deste mês
de Novembro, aponta como
melhoria no ambiente de
negócio em Angola, a ratifi-
cação do Acordo de Facilitação
do Comércio da OMC, bem
como a simplificação e des-
burocratização das importa-
ções e das exportações.
Publicado em chinês e
inglês, o artigo cita, também,
os benefícios fiscais que
incluem incentivos tarifários,
citando declarações da admi-
nistradora da Agência de
Apoio aos Investimentos e
Promoção das Exportações
(AIPEX), Sandra Dias dos
Santos, a enumerar as alte-
rações às leis do Investimento
Privado, da Concorrência e
outros instrumentos legais
para proteger a actividade
empresarial e prevenir a con-
corrência desleal entre os
agentes económicos.
“A vigência desses ins-
trumentos estruturais e legais
CONTREIRAS PIPAS | EDIÇÕES NOVEMBRO
Administradora executiva da
AIPEX Sandra Dias dos Santos
demonstra o engajamento e
a determinação do Governo
angolano em aumentar a
abertura da economia do
país ao investimento privado
estrangeiro sem burocracia”,
escreve a revista, citando a
representante da AIPEX.
O artigo, de duas páginas
em cada uma das línguas,
salienta, também, com sub-
títulos, as oportunidades que
Angola oferece nos sectores
da Agricultura e Pescas, nos
quais, segundo a AIPEX, “os
investidores chineses podem
aplicar o capital, com ou sem
parceria, produzir e exportar
para onde quiserem”.
CRÉDITO
Empréstimos
do PAC estão
inalterados
há um mês
O balanço do primeiro péri-
plo realizado às províncias
por equipas multissectoriais
da Unidade Técnica de Coor-
denação do Programa de
Apoio às Exportações e Subs-
tituição das Importações
saldou-se na manutenção
dos cerca de 20.912 milhões
aprovados em Outubro pelos
bancos comerciais subscri-
tores do Programa de Apoio
ao Crédito (PAC).
A infoormação foi avan-
çada, na 6ª reunião do Minis-
tério da Economia e
Planeamento com empresas
e instituições financeiras inse-
ridas no projecto, realizada,
quarta-feira, durante a qual
foram aflorados aspectos
em volta da análise de pro-
jectos de Benguela (44) e da
Huíla (15).
Dos 102 projectos sub-
metidos aos oito bancos
subscritores do PAC, totali-
zando 270,8 mil milhões de
kwanzas, apenas 13 foram
aprovados, oito no valor de
13.151 milhões, ao abrigo das
instruções do BNA sobre a
concessão de crédito de apoio
à produção, e cinco inseridos
no PAC e avaliados em 7.759
milhões de kwanzas.
MERCADO BANCÁRIO
Transformação digital
ocorre a médio prazo
Operadores esperam legislação e investimentos públicos em
infra-estruturas para impulsionar o processo em Angola
Presidente da EMIS anunciou em Luanda um novo modelo de pagamento por telemóvel
Victorino Joaquim
A transformação digital na
banca e a expansão do
comércio electrónico podem
concretizar-se a médio e
longo prazo em Angola, caso
o sector público e privado
criem as condições legisla-
tivas e realizem mais inves-
timentos em infra-estruturas
de comunicação.
A ideia foi avançada, na
quarta-feira, em Luanda, à
imprensa, pelo engenheiro
Meick Afonso, director-geral
do Instituto de Fomento da
Sociedade de Informação
(INFOSI), órgão tutelado
pelo Ministério das Tele-
comunicações e Tecnolo-
gias de Informação, durante
um fórum sobre “A trans-
formação digital na banca
e o comércio electrónico
em Angola”.
Com a digitalização ban-
cária e expansão do comércio
electrónico, estima Meick
Afonso, o país obtém bene-
fícios como a garantia de
maior mobilidade nos paga-
mentos, mais opções para
as transacções monetárias,
acesso a informações sobre
produtos e serviços, bem
como a redução de custos
operacionais bancários e
maior controlo da moeda.
Para isso, acrescentou, é
necessário que haja legislação
que corresponda às imposi-
ções dos processos de trans-
formação digital, assim como
investimentos em infra-estru-
turas de comunicação.
“A transformação digital
é um processo que ocorre,
fundamentalmente, sobre
as plataformas de tecnologias
web (indústria de software
para criação de sites ou apli-
cações online), pelo que a
questão da infra-estrutura
de comunicação é um facto
indispensável para que haja
transformação digital”, disse.
Promovido pela revista
“Economia e Mercado”, o
fórum tem como objectivo
discutir a questão de como
Angola se deve preparar, a
curto e médio prazo, para a
banca digital e o comércio
electrónico no que concerne
à regulamentação e tributação
nesta área ainda incipiente do
mercado angolano.
O Fórum, que contou com
a participação de represen-
tantes institucionais, acadé-
micos e da banca, teve como
prelectores dos painéis de
debate, entre outros especia-
listas, o presidente do Con-
selho Executivo da Empresa
Novo serviço de pagamento
O presidente do Conselho de
Administração da EMIS, José
de Matos, anunciou a entrada,
a partir de Janeiro, de um novo
método de pagamento online,
denominado “Pagamento Top
Telemóvel”
Esta solução permite efectuar
o pagamento de serviços e pro-
dutos a partir de um telemóvel.
“Apesar de que as pessoas já
fazem pagamentos via online
para comprar diversas coisas,
incluindo bilhetes de passagem,
com o Pagamento Top Telemóvel
vão poder efectuar todas as ope-
rações, com excepção ao levan-
tamento de dinheiro”, disse.
11
DR
Interbancária de Serviços
(EMIS), José de Matos, o direc-
tor do Departamento de Sis-
temas de Pagamento do Banco
Nacional de Angola (BNA),
Edgar Bruno, director-geral
da Internet Tecnologies Angola
(ITA), Pinto Leite, e a chefe
de Divisão do Multicaixa
Express (EMIS), Mejidy Silva.
Uma das
vantagens
esperadas
da transfomação
digital é a redução
dos custos
operacionais
bancários
e maior
controlo
da moeda
O director do Departamento
de Sistemas de Pagamento
do BNA, Edgar Bruno, confir-
mou estatísticas já conhecidas
que indicam que a taxa de
bancarização da população
adulta do país ronda os 30 por
cento e apenas 26 por cento
tem acesso à Internet, uma
posição abaixo da média na
região da SADC.
Face à situação, Edgar Bruno
defendeu a necessidade da
inclusão bancária da população,
co n s i d e ra n d o, a o m e s m o
tempo, não ser possível satis-
fazer essa exigência sem apoio
das telecomunicações.
12 ÁFRICA
QUATRO MORTES CIVIS NA RDC
O Leste da República Democrática do Congo está a ser assolado por ataques de grupos rebeldes
Multidão em fúria vandaliza
instalações da ONU em Beni
Uma multidão enfurecida assaltou e incendiou, na quarta-feira, as
instalações da representação das Nações Unidas em Beni, como
forma de protesto contra a alegada passividade face à crescente
instabilidade provocada pelos rebeldes que actuam na região
Pelo menos quatro mani-
festantes morreram, quarta-
feira, numa acção de protesto
contra a Organização das
Nações Unidas (ONU) em
Beni, no Leste da República
Democrática do Congo,
apoiada à distância pela pre-
sidente do Parlamento, Jea-
nine Mabunda, de acordo
com declarações prestadas
em Paris, França, por uma
fonte daquela representação
internacional.
De acordo com a Agência
France Press, a ONU é acu-
sada pelos manifestantes de
não agir contra os massacres
atribuídos ao grupo armado
Forças Democráticas Arma-
das (ADF). Os manifestantes
reclamam que os capacetes
azuis, a força de manutenção
da paz da ONU, não agiu após
o assassinato de quase 80
civis num mês, supostamente
pelas forças rebeldes.
“Foram quatro mortos
durante o dia” e “há dez civis
e três militares congoleses
feridos”, disse à AFP o auditor
militar Kumbu Ngoma, que
mencionou a possibilidade
de existir uma quinta vítima
fatal. Algumas investigações
determinarão a origem dos
disparos: “não sabemos quem
disparou”, disse Ngoma.
A RDC anunciou opera-
ções militares conjuntas com
OMS preocupada com profissionais de saúde
Os grupos armados atacaram
e mataram profissionais de saúde
empenhados no combate ao
ébola no Leste do Congo, revelou,
ontem, o chefe da Organização
Mundial da Saúde (OMS), Tedros
Adhanom Ghebreyesus.
“Estamos com o coração par-
tido, porque os nossos piores
medos realizaram-se”, disse
Tedros Adhanom Ghebreyesus,
na rede social Twitter, sem espe-
a ONU, segundo a Presidên-
cia, após este ataque à Missão
das Nações Unidas no Congo
(Monusco) em Beni, onde a
tensão dos últimos dias sus-
pendeu a luta contra a epi-
demia de ébola, que matou
cerca de 2.200 pessoas.
Em visita a Paris, a presi-
dente do Parlamento congolês,
Jeanine Mabunda, interro-
gou-se publicamente sobre
o papel da Monusco, esti-
mando que a Missão, ao custo
de mil milhões de dólares por
ano, “não pode permanecer
indefinidamente no país.”
“Há um desconforto entre
a presença, o custo da Monusco
na RDC e os resultados obti-
dos”, afirmou Mabunda à
AFP, que julgou “legítimo
que as populações se per-
guntem por que essa força
continua na RDC.”
Antes de atacar a base da
ONU em Beni, os manifes-
tantes atearam fogo à sede
da câmara municipal (pre-
feitura), que foi parcialmente
destruída, segundo o cor-
respondente da AFP.
ONU reúne com
autoridades
No seguimento deste inci-
dente, a chefe da Missão Mul-
tidimensional Integrada das
Nações para a Estabilização
da República Democrática
cificar quantas pessoas foram
mortas ou ficaram feridas nos
ataques em Biakato Mines e Man-
gina. Esta não é a primeira vez
que os profissionais de saúde,
que tentam conter o segundo
pior surto de ébola da história,
foram alvos de ataques.
Na quarta-feira, pelo menos,
19 civis foram mortos num novo
ataque do grupo armado Forças
Democráticas Aliadas perto de
DR
do Congo (Monusco), Leila
Zerrougui, reuniu-se no
mesmo dia, à noite, com as
autoridades nacionais.
Uma multidão furiosa
tinha incendiado as insta-
lações das Nações Unidas e
a câmara municipal desta
cidade do Leste do país para
protestar contra a incapa-
cidade das tropas governa-
mentais e dos capacetes
azuis de impedir um ataque
mortífero cometido no fim-
de-semana pelas Forças
Democráticas Aliadas (ADF),
um grupo rebelde, segundo
a imprensa local.
Segundo um comunicado
das Nações Unidas, a que a
AFP teve acesso, enquanto
as manifestações continua-
vam, o pessoal da Monusco
foi redesdobrado para outras
zonas mais seguras.
Leila Zerrougui partici-
pou numa reunião do Con-
selho Nacional de Segurança
presidida pelo Chefe de
Estado da República Demo-
crática do Congo, Félix Tshi-
s eke di , de clarou , ao s
jornalistas em Nova Iorque,
Stephane Dujarric, porta-
voz da ONU.
“A missão trabalhará
estreitamente com as auto-
ridades para encontrarem
juntos soluções para o povo
de Beni”, afirmou Dujarric.
Beni, Leste da República Demo-
crática do Congo, realizado dois
dias depois do ataque à Missão
das Nações Unidas no país.
Os ataques nesta região da
RD Congo já levaram a que os
socorristas que operavam no
combate ao ébola tenham sido
transferidos para o Leste da
cidade de Beni, depois de a
Missão das Nações Unidas ter
sido atacada na segunda-feira.
Breves
AMNISTIA
INTERNACIONAL
DENUNCIA “JUSTIÇA
PARALELA”NO EGIPTO
A ONG Amnistia
Internacional (AI) disse,
ontem, que as autoridades
egípcias estão a usar um
sistema de “Justiça
paralela” para reprimir a
oposição ao Presidente
Abdel Fattah al-Sisi,
noticiou a Lusa.
“No Egipto, a situação piora,
a repressão endurece”, disse
uma representante da AI em
França durante numa
conferência de imprensa
em Paris. “No Egipto de Sisi,
todos os críticos do
Governo são vistos como
potenciais terroristas”,
frisou Katia Roux.
A organização de direitos
humanos, sediada no Reino
Unido, pediu a criação
de uma comissão
independente para
investigar o papel da
Procuradoria de Segurança
do Estado (SSSP) que,
segundo a responsável, é
parte integrante do plano
repressivo do actual
Governo egípcio.
Esse órgão judicial especial
lida com actividades que
podem ameaçar a
segurança nacional,
em particular investigando
activistas políticos
ou figuras islâmicas,
algumas das quais da
Irmandade Muçulmana e
proibidas no Egipto.
UA VAI AJUDAR
COM UMA DOAÇÃO
DE 87 MIL DÓLARES
A SOMÁLIA
A Comissão da União
Africana vai fornecer
assistência humanitária no
valor de 87 mil dólares em
suprimentos para
Beledweyne, zona somali
devastada por fortes chuvas
que deslocaram milhares de
famílias, noticiou ontem a
Prensa Latina. O chefe da
Missão da União Africana
na Somália (Amisom),
Francisco Madeira, que
visitou Beledweyne,
confirmou a doação,
que será na forma de
medicamentos e artigos
não alimentares,
para apoiar os cidadãos
da região.
DR
Na ocasião, o alto
funcionário da organização
reuniu com o vice-
Presidente do Estado de
Hirshabelle, Ali Hussein
Guudlaawe, governador
da região de Hiran,
Ali Mohamed Arale e
com oficiais do Exército
da Somália.
DISPUTA ACIRRADA ENTRE GEINGOB E ITULA
Namibianos aguardam
resultado das eleições
Enquanto a Namíbia aguarda
o anúncio dos resultados das
eleições gerais de 2019, as
regiões de Ohangwena e Oshi-
koto estão entre as poucas
regiões que concluíram o pro-
cesso de contagem de votos.
Segundo a coordenadora
regional da Comissão Eleitoral
da Namíbia (ECN) para a região
de Oshikoto, Helena Kapenda,
todos os 11 distritos eleitorais
da região concluíram o pro-
cesso de contagem de votos
e os resultados foram enviados
a Windhoek, onde vai decorrer
o anúncio dos resultados.
A comissão não avança,
para já, os resultados provi-
sórios, mas as projecções dão
uma batalha renhida entre o
actual Presidente da República,
Hage Geingob, que concorre
à sua própria sucessão, e o
candidato presidencial inde-
pendente Panduleni Itula.
Helena Kapenda descreveu
a participação de eleitores
em Oshikoto como impres-
sionante, dizendo que longas
filas podiam ser observadas
na maioria das assembleias
de voto, com os jovens em
maior número de eleitores.
“O processo eleitoral na região
de Oshikoto correu muito
bem. As pessoas saíram em
grande número para votar e
quero realmente agradecer a
todos os que votaram. Os elei-
tores também se comporta-
ram bem ”, disse.
Em duas regiões do país a contagem de votos está concluída
OPOSIÇÃO EM MOÇAMBIQUE
Tribunal pede dinheiro
para libertar 18 detidos
O Tr i b u n a l J u d i c i a l d e
Chokwé exige um valor total
de 720 mil meticais para a
libertação provisória dos 18
membros da Nova Demo-
cracia detidos no dia das
eleições em Moçambique,
disse quarta-feira à Lusa
fonte partidária.
“Eles definiram um valor
de 40 mil meticais por pes-
soa. É um valor muito ele-
vado para nós e estas são
pessoas de baixa renda e boa
parte delas ainda frequenta
a escola”, disse Quitéria
Gueringuane, mandatária
nacional do partido Nova
Democracia (oposição).
Em causa está a detenção
de 18 membros da Nova
Democracia, 17 dos quais
delegados de candidatura e
um mandatário distrital, no
dia do escrutínio das sextas
Sexta-feira
29 de Novembro de 2019
Não houve grandes preo-
cupações na região, excepto
os incidentes de alguns eleitores
a tentar furar filas, resultando
em brigas em algumas assem-
bleias de voto. Acrescentou
que apenas pequenos erros
técnicos foram observados,
com o o uso de máquinas
electrónicas de voto em algu-
mas mesas, o que levou a que
algumas assembleias não
abrissem a tempo.
O coordenador regional da
ECN para a região de Ohang-
wena, Andrew Nghidinua,
disse ao “Namibian” que a
contagem de votos na região
foi concluído em todos os dis-
tritos eleitorais, que o processo
eleitoral decorreu sem pro-
blemas e foi conduzido de
maneira livre e justa.
“Todos os grupos cons-
tituintes concluiram o pro-
cesso de contagem de votos
e os resultados foram envia-
dos a Windhoek para pos-
terior processamento. Filas
longas foram observadas na
maioria das assembleias de
voto”, afirmou.
A Missão de Observação
Eleitoral da SADC marcou
para hoje uma conferência
de imprensa para divulgar
uma declaração preliminar
sobre as eleições . Entretanto,
o presidente do Partido Repu-
blicano da Namíbia disse, em
comunicado, que não parti-
cipará do evento.
DR
eleições gerais (15 de Outu-
bro) em Chokwé, província
de Gaza, alegadamente por
falsificação de credenciais.
O valor, que deverá ser
pago nos próximos cinco
dias, foi anunciado pelo tri-
bunal distrital, na quarta-
feira, numa reunião que
juntou advogados de defesa
e representantes do Minis-
tério Público, Polícia e dos
órgãos eleitorais no distrito
de Chokwé, na província de
Gaza. Os membros do partido
Nova Democracia estão deti-
dos em Xai-Xai, capital pro-
vincial de Gaza, Sul do país.
A mandatária de candi-
datura da Nova Democracia
disse que o partido vai tentar
mobilizar o valor, tendo em
conta que faltam poucas
semanas para o encerramento
do ano judicial.
MUNDO Sexta-feira
29 de Novembro de 2019
CASO SÍTIO DE ATIBAIA
Tribunal amplia pena
de Lula para 17 anos
O tribunal regional da quarta
região decidiu ampliar para
17 anos e um mês a pena de
prisão a aplicar a Lula da
Silva no caso conhecido
como Sítio de Atibaia, numa
decisão unânime dos três
juízes divulgada na quarta-
feira, noticiou ontem a Lusa.
Condenado a 12 anos e 11
meses em primeira instância,
a defesa do ex-Presidente
acreditava que o tribunal
anulasse essa sentença, com
base num entendimento do
Supremo Tribunal Federal
(STF), já utilizado noutros
processos da Lava Jacto, de
que o réu delatado, no caso
Lula, apresentasse as suas
alegações finais depois do
réu delator, no caso o empre-
sário Marcelo Odebrecht.
Os juízes decidiram não
levar em consideração essa
determinação da suprema
corte por achar que Lula não
foi prejudicado por não ter
falado em último lugar.
A defesa de Lula também
alegava que Gabriela Hardt,
a juíza que o condenou em
Lula da Silva já foi sentenciado à pena de 12 anos e 11 meses
PRESSÃO AO DIÁLOGO
Pyongyang dispara
mais um projéctil
A Coreia do Norte disparou,
ontem, pelo menos um pro-
jéctil não identificado, numa
acção que aparentemente
pretende pressionar os Esta-
dos Unidos a aceitar uma
nova ronda de diálogo sobre
o programa nuclear.
O Estado Maior Conjunto
sul-coreano limitou-se a
afirmar, através de um breve
comunicado, que se trata de
um disparo de um projéctil
cujas características "ainda
não são conhecidas", mas
não forneceu mais informa-
ções sobre o lançamento.
O último ensaio de Pyong-
yang data do dia 31 de Outubro,
quando Pyongyang fez um
lançamento de um foguete.
Os lançamentos são inter-
pretados como tentativas
para forçar Washington a
aceitar as novas condições
para o diálogo sobre o desar-
mamento que se encontra
num impasse desde o início
do ano.Os disparos foram
primeira instância, fez “corte
e cola” da sentença do ex-
juiz Sérgio Moro no caso
conhecido como “tríplex do
Guarujá”, ao ponto de em
dado trecho chamar a pro-
priedade rural em causa de
“apartamento”. Os juízes
entenderam que esse "corte
e cola” se restringiu a algu-
mas partes.
Finalmente, os advogados
do ex-Presidente tinham
esperança de que os juízes,
tendo em conta reportagens
do site The Intercept com pro-
vas de que Moro agiu com
parcialidade na condenação
de Lula, declarasse o hoje
ministro de Bolsonaro suspeito
de julgar o caso. Foi negado.
Assim, Lula é condenado
pela segunda vez em segunda
instância em casos relacio-
nados à Lava Jato, o que subli-
nha a sua inelegibilidade
para cargos públicos mas o
mantém solto, na sequência
da decisão recente do STF
de que as prisões devem efe-
tuar-se apenas após o trânsito
em julgado.
DR
detectados pelos militares da
Coreia do Sul e pela Guarda
Costeira do Japão, que fala
no lançamento de um alegado
míssil. O Ministério da Defesa
do Japão indicou que este não
chegou a entrar na zona eco-
nómica exclusiva. A Coreia
do Sul explicou que foram
disparados dois projécteis.
O novo lançamento, a
partir da província de Hamg-
yong Sul, surge depois de a
Coreia do Sul ter recuado
numa decisão de abandonar
um pacto de partilha de
informações com o Japão,
um elemento central de um
acordo de cooperação de
segurança regional entre os
dois principais aliados asiá-
ticos dos EUA. O Primeiro-
Ministro japonês, Shinzo
Abe, já reagiu. “O lançamento
de vários mísseis por parte
da Coreia do Norte representa
um desafio sério não apenas
para o Japão, mas também
para a sociedade”.
Breve
BOLSONARO FOI ALVO
DE DENÚNCIA NO TPI
O Presidente do Brasil, Jair
Bolsonaro, foi alvo de uma
denúncia no Tribunal Penal
Internacional (TPI) em
Haia, na Holanda, por parte
de grupos de direitos
humanos e de advogados
brasileiros, noticiou o
jornal britânico “The
Guardian”. Segundo o
jornal, a denúncia acusa
Bolsonaro de encorajar o
genocídio da população
indígena no Brasil. O
Colectivo de Advogados
dos Direitos Humanos e a
Comissão de Defesa dos
Direitos Humanos Dom
Paulo Evaristo Arns
entregaram, quarta-feira,
uma “nota informativa” à
procuradora do Tribunal
Penal Internacional, Fatou
Bensouda. Os grupos de
direitos humanos pedem
uma “investigação
preliminar por incitamento
ao genocídio e ataques
sistemáticos contra povos
indígenas” por parte do
Presidente brasileiro.
A procuradora Bensouda
vai agora pedir
informações aos governos
dos Estados brasileiros e de
outros países, às Nações
Unidas, a organizações
intergovernamentais e ONG
para decidir se vai pedir
autorização para uma
investigação a Bolsonaro.
Os grupos de direitos
humanos, que incluem seis
antigos ministros
brasileiros, e os advogados
que fizeram esta denúncia
justificaram-na com a
situação de emergência
que o Brasil enfrenta.
“Acreditamos que há
aspectos que caracterizam
genocídio”, sublinhou José
Carlos Dias, antigo ministro
da Justiça sob a
Presidência de Fernando
Henrique Cardoso.
DR
“É muito triste ver o
Presidente do Brasil
enfrentar este processo,
mas é necessário para
proteger os direitos do
nosso povo. As medidas
que este Governo está a
tomar lembram-me as
medidas da ditadura”,
asseverou José Carlos Dias.
O documento apresentado
em tribunal salienta que
“sob o pretexto de
desenvolver a região da
Amazónia, a Administração
de Bolsonaro está a alterar
a política governamental
para o encorajamento a
ataques aos povos
indígenas do Brasil e aos
seus territórios.” Realça
que há um “plano pré-
concebido” para os “maus
tratos e desrespeito” .
TRUMP APOIA PROTESTOS EM HONG KONG
Pequim ameaça EUA
com duras represálias
A China considera a lei sobre Direitos Humanos e Democracia
em Hong Kong uma ingerência nos assuntos internos
Governo do Presidente Xi Jinping acusa a Administração Trump de ingerência estrangeira
Pequim reagiu furiosamente
à decisão do Presidente
norte-americano, Donald
Trump, de promulgar a lei
de apoio aos protestos em
Hong Kong, qualificando de
"abominação absoluta" o
texto e ameaça Washington
com represálias. China e os
EUA estão envolvidos numa
guerra comercial.
“Hoje eu promulguei a lei
d e 2 0 1 9 s o b re D i re i t o s
Humanos e Democracia em
Hong Kong”, indicou Trump,
numa declaração emitida
pela Casa Branca. O embai-
xador dos EUA em Pequim,
Terry Branstad, foi chamado
ao Ministério dos Negócios
Estrangeiros chinês.
Numa outra declaração,
Trump deixou um recado ao
Presidente chinês, Xi Jinping:
“assinei estas leis por respeito
ao Presidente Xi, à China e
ao povo de Hong Kong. Estão
a ser promulgadas na espe-
rança de que os líderes e
representantes da China e
Hong Kong sejam capazes
de resolver amigavelmente
as suas diferenças, levando
a paz e prosperidade a longo
prazo para todos.”
EMISSÕES DE GASES COM EFEITO ESTUFA
Europa declara emergência climática
O Pa rl a m e nto E u ro p e u
declarou, ontem, o estado
de “emergência climática e
ambiental” e defendeu que
a União Europeia se com-
prometa a reduzir emissões
de gases com efeito de estufa
em 55 por cento até 2030.
A posição da assembleia
foi adoptada ontem, em
Estrasburgo, com a aprova-
ção de uma resolução, em
vésperas da Conferência da
Esta resolução já tinha
sido aprovada (por esma-
gadora maioria) no Con-
gre ss o , ma s teve de s er
assinada por Donald Trump
para se tornar lei. A Câmara
dos Representantes aprovou
a resolução por 417 votos a
favor e apenas um contra,
provocando a ira de Pequim.
O texto prevê sanções
contra autoridades chinesas
responsáveis por violações
dos direitos humanos na
antiga colónia britânica,
como detenções arbitrárias
e extrajudiciais, tortura ou
confissões forçadas.
A ingerência põe ainda
em causa o estatuto comercial
de que beneficia actual-
mente a região administra-
tiva especial chinesa.
Resposta da China
Pequim reagiu, através de
um comunicado do Minis-
tério chinês dos Negócios
Estrangeiros, ameaçando
retaliar. “Trata-se de uma
grave interferência nos
assuntos de Hong Kong, que
são assuntos internos da
China, e uma grave violação
do direito internacional e
ONU sobre o Clima, que
decorrerá em Madrid entre
2 e 13 de Dezembro.
O texto, aprovado com 429
votos a favor, 225 contra e 19
abstenções, defende que “é
fundamental tomar medidas
imediatas e ambiciosas para
limitar o aquecimento global
a 1,5°C e evitar uma perda
maciça de biodiversidade”.
Os eurodeputados exor-
tam a Comissão Europeia,
13
DR
das normas básicas que
regem as relações interna-
cionais”, lê-se na nota.
O texto acusa ainda os
EUA de apoiarem “descara-
damente actos cometidos
contra cidadãos inocentes
que foram espancados, feri-
dos e queimados por crimi-
nosos violentos”.
“O Governo e o povo da
China opõem-se firme-
mente a estas acções hege-
mónicas”, afirmou.
O Executivo de Hong Kong
expressou também “pro-
fundo pesar” pela decisão
de Trump e acusou a Casa
Branca de “se intrometer”
nos seus assuntos internos.
“A resolução envia a men-
sagem errada aos manifes-
tantes”, notou um alto quadro
do Governo de Carrie Lam.
As críticas de Pequim sur-
gem em plena guerra comer-
cial entre os EUA e a China,
com o aumento das taxas
aduaneiras, e no meio das
discussões para a ultrapassar.
Nos últimos dias tinham sido
enviados sinais positivos
quanto à eventual conclusão
de um acordo comercial par-
cial antes do fim do ano.
Estados-membros e todos
os intervenientes a nível
mundial a tomarem as medi-
das concretas necessárias
para combater e conter esta
ameaça, “antes que seja
demasiado tarde”.
Numa outra resolução,
s ob re a C o n fe rê n c i a d e
Madrid (COP25), a assem-
bleia pediu apoio para redu-
ç ã o a u m n íve l n u l o d e
emissões de gases.
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
DOIS COMPLEXOS turísticos
novos, 36 e 23 quartos, Tala-
tona e Mussulo. Terminal te-
lefónico: 941360240. (2.211)
1.º ANDAR no Zango 4, em
obra, quintal fechado, luz,
água, tanque de água, 15 mi-
lhões, negociável. Telefone:
940948612. (2.109)
VIVENDAS de luxo na
Corimba, Nova Vida, Patriota
e Benfica, a partir de Akz:
70.000.000,00. Terminal tele-
fónico: 926662211. (2.211a)
APARTAMENTO T2, prédio
com elevador e segurança, no
Kinaxixi. Telefone: 923646572.
(2496)
VIVENDA no Projecto Habi-
tacional, a partir de Akz
6.000.000, Zango I. Telefone:
941273300. (2573)
ANEXOS T1, sala, cozinha,
WC, tanque de água, Grafanil
Km - 9. Telefones: 925197596,
990917596. (2.623)
P R OJ E C T O N o v a V i d a ,
vivenda T3+1, Maianga
vivenda T3. Terminal telefó-
nico: 924052746. (2.618)
MINI-OFICINA de Carpintaria
de marca Pinheiro. Telefone:
924052746. (2.618a)
VIVENDA e Apartamentos,
na Vila Alice, Maianga, Macu-
lusso, Alvalade, Cassenda e
Kilamba. Telef: 927041400.
(2.637)
CASAS T3 (suite), inacabadas,
no Zango 0, por Akz
2.500.000,00, negociáveis.
Telfs.: 993945738, 936168547
(2.695a)
VIVENDA T8, Morro Bento,
junto à Pastelaria Nice, Akz
75.000.000.00. Tlf: 927339050,
992641765 (2.716)
VIVENDA T12, suites, em
1000m2, Rua da Liberdade,
Vila-Alice. Telef: 913982116.
(2.731)
CASAS T3, Sociais, Projecto
fechado, inacabada, Zango,
Jacinto Tchipa, a PORSCHE Cayenne Turbo,
4.000.000.00kzs. Telefones:
997836139, 930919695.
(2752c)
CASAS T3, Projectos Sociais
fechados, Zango 1, 3, 4 e En-
gevia, a partir de
2.500.000.000. Telefones:
921168299, 992451833.
(2752)
APARTAMENTO T3,T3+1,T5.
C/S mobília, Kilamba e "KK",
Talatona, Nova Vida. Tele-
fone: 913993835. (2754)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
VIVENDAS e Casas, Vila Alice,
Cassenda, M. Bento e Fu-
tungo, L. Patriota. Telefone:
918529300. (2754b)
CASAS T3, Condomínio fe-
chado, Camama, Kikuxi,
Luanda-Sul, Via Expressa, a
5.000.000,00kzs. Telefones:
942695999, 993363263.
(2752b)
VIVENDA T4, 1 escritório, 2
anexos, no Alvalade, Akz
120.000.000Tlfs: 991750021,
929750021.
(2741)
ARRENDA-SE
MARIMÓVEIS - Apartamento
T3, quartos suites, edifício
Imporáfrica, T2, mobilado,
Maianga. Telefone: 923336113.
(2.693a)
VIVENDA T3, na Urbanização
Nova Vida, nas traseiras da
Clínica Caridade. Telefones:
918437388, 923951879.
(2.717)
ARMAZÉNS de 900m2, 500m2
300m2, com gerador e segu-
rança, Viana, juntos às Jem-
bas. Tlf: 923767183.
(2.710a)
TRESPASSE
APARTAMENTO T3,T3+1,T5
Centralidade do Kilamba,
"KK", Zango "0" Sequele. Tlf.:
913993835
(2754a)
VIATURAS
VENDE-SE
DODGE LIMITED CHARGE
4X4, 45.000Km, 2015, por Akz
14.500.000, negociáveis. Telefs:
924348222, 936056777,
922125446
(2402d)
JAGUAR XF Super Charge V8,
c/ 37.000Km, Akz: 23.000.000
Telefs: 924348222, 936056777,
922125446
(2402)
motor V8, c/ 42.000Km,
21.000.000. Telefs: 924348222,
936056777, 922125446
(2402a)
EMPILHADOR Mitsubishi
3.500Kg, usado, todo recon-
dicionado, diesel. Telefone:
924185498. (2.644)
HILUX 5.500.000Kz, Canter
3.600.000Kz, Hyundai Terracan
Diesel, 1.450.000Kz, L200
2.500.000.00 Akz. Telefone:
939735505 (2.675)
HIACE Jin bei, com problemas
de aquecimento, a 790.000Kz.,
negociáveis. Telef: 924757583.
(2.639)
HYUNDAI I10, automático
2.550.000.000kzs, Hyundai
Elantra, automático, Akz
3.650.000kz. Telef: 924461287.
(2.698)
NISSAN PATROL PLATINUM
V8 KHM, 45.000, 2014, por
Akz. 19.000.000, negociáveis.
Telfs: 924348222, 936056777,
922125446. (2402b)
MERCEDES G63 V8, 56.000Km,
Kz: 22.000.000, negociável.
Telfs: 924348222, 936056777
922125446. (2402c)
EMPRESA DANIEL e Cinco:
vende Camião Sinotruck, atre-
lado, boas condições, Akz
6.500.000 negociáveis. Telefs.
923436160, 926514316.
(2.622)
EMPRESA DANIEL & 5 vende
Trailler porta contentor, semi-
novo, por Akz. 2.000.000.
923436160, 926514316(2622a)
HYUNDAI CRETA GLS. Telef:
937978828. (2632)
TOYOTA Hilux 69.000km, a
5.000.000,00kz, discutíveis.
Telefs: 933630787/923319188.
(2661)
TOYOTA Hilux branca, motor
- 5L, Gasóleo sem/Ar Condi-
cionado, 2.850.000,00kzs.
Telef: 924461287. (2664)
MITSUBSHI L200, cabine du-
pla, 2.000.000 Akzs, discutíveis.
Terminais tlfs: 935050638,
925210882. (2.724)
MITSUBISHI L200, 2015,
4.800.000,00, Hilux, Ford Ran-
ge-Wild Track, i10, Kia Sorento,
Chevrolet N300 1.400.000,00
AKzs Telfs. 944789955(2743)
LAND CRUISER chefe
máquina, cabina simples,
Motor impecável, 4.900.000.00
negociáveis. Telfs: 924476133/
992642211. (2811)
VIATURAS
TOYOTA PRADO, Luanda da
sorte, manual, diesel, Motor
impecável, AC, música, a
3.200.000.00 neg. Telefones:
924476133,992642211.
(2811a)
NISSAN HARDBODY, manual,
diesel, motor impecável, AC,
música, a 3.100.000.00 neg.
Telfs: 924476133/ 992642211.
(2811b)
TOYOTA QUADRADINHO, à
gasolina, 2014, Motor impe-
cável, Sequinho, por
7.500.000.00. Neg. Telefones:
924476133, 992642211.
(2811c)
LEXUS SPORTPLUS 2017/
2018, valor 48.000.000.00 neg.
Telfs: 924476133/992642211.
(2811d)
MITSUBISHI CANTER, matrí-
cula GA, C/ 39.000 km,
7.800.000.00 neg . Telefones:
924476133,992642211
(2811e)
TOYOTA PRADO Luanda da
sorte, Aut, diesel, impecável,
AC, seco, 4.800000.00 neg.
Telfs: 924476133/ 992642211.
(2811f)
TOYOTA Starlet Bolinha, em
bom estado técnico, Akz
650.000.00, discutíveis. Telefs:
914760689, 924383768
(2751)
HYUNDAI Tucson, Akz
7.000.000, i10 Akz 3.100.000,
negociáveis. Telfs: 997179915,
931496666.
(2744)
HUMMER H3, manual, 4x4,
AC, carro para todo terreno,
2014, 4.950.000 Akz. negociá-
veis. Telefone: 941540104.
(2683)
PRECISA-SE
AUTOCARROS p/ alugar, de
30 lugares (Hyundai County
ou Toyota Coaster), em bom
estado técnico e AC. Telefone:
938489868 (2.714)
VENDE-SE
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos, Casa dos Grani-
tos. Terminais tlfs: 921662309,
990591646. (2.125)
FAZENDAS de 1000 a 7000
hectares: Bengo, Uíge, Cuanza
Norte, Malange, Cuanza Sul.
Telef: 923646572. (2496a)
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,
gás, estufa, amassadeira 50L,
batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. Telefones:
936196882,917747359
(2.088)
MOINHO de fuba de bombó e
milho, diesel, C/ ignição e ma-
nivela, 25 sacos/hora, novo.
Terminais telefs: 936196882,
922799624. (2.088a)
COLCHÕES Kamaflex - cama,
estrados, bases, berços, al-
mofadas, lençóis e tapetes,
na Rua da Maianga. Telefone:
938910826 (2201)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, churras-
queira a gás, banho-maria pa-
ra buffet, mesa Inox. Terminais
telefs: 922799624, 917747359.
(2.088b)
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira, cha-
pa de hambúrguer, fiambreira
e tostadeira. Telfs: 936196882,
917747359 (2.088c)
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, CX. de
10 mil palitos/picolé, amassa-
deira 130l, divisória 36 furos,
novos. Telefones: 936196882,
917747359. (2.088d)
DIVERSOS
GERADORES Perkins, 13 a
1000 Kva, peças óleo Shell e
viaturas. Terminais telefóni-
cos: 923320418, 943499777.
(2371)
ÚLTIMOS LOTES 20x15, no
loteamento por detrás do
“Instituto Superior Osvaldo
Serra Van-Dúnem”, a Akz
1.800.000, 100% organizado.
Aproveite já. Telfs: 923936359,
914463184. (2781)
TERRENO 1,7 hectares C/4
casas, piscina, junto ao Resort
Roça Mangueiras. Telefones.:
923401470, 924037375
(1901)
TENDAS de campanha e cam-
pismo, muletas canadianas,
cadeiras de rodas e lonas.
Terminais telfs: 945422988,
923506176
(2579)
TERRENO Agrícola de 100
hectares, próximo ao rio, com
documentação. Telefones:
948399762/912350634 (2600)
TERRENO 25x15, bairro Mili-
tar, no Talatona, rua 4,
18.000.000 Akzs. Telefone:
923767183.
(2.710)
MÁQUINA de Gelado, chur-
rasqueira a carvão, forno,
exaustor, tostadeira, pipocas,
algodão. Telefs: 937493599,
222773455.
(2.596)
KIT de Talho, S. ossos, ser-
pentina, fogão, gelado, balde,
balança, F. hambúrguer. Telfs:
937493599, 222773455.
(2.596a)
PADARIA, B. Maria, salgadi-
nhos, cubas, fiambreira, gelo
cubo, escama. Tlfs: 222773455,
937493599 (2.596b)
CARRINHO de picolé, M. de
sumos, chapa de hambúrguer,
batedeira, mesa Inox. Telfs:
937493599, 222773455.
(2.596c)
TERRENOS no Zango 0, 15/15,
a 900.000 Akz. e 20/10 a
1.100.000,00 Akz. negociáveis.
Telfs.: 912971979, 932023581
(2.695)
29 de Novembro de 2019
Telefones: 937 550 262 /949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
6 HECTARES área total de ter-
ra, rua direita do Patriota-
Luanda. Telefone: 913982116.
(2.731)
GRUPO Ferreira e Esteves:
Vendemos Ladrilhos Cinza
40x40, a bom preço. Terminais
tlfs: 923424012, 939455696,
918826666 (2.655)
PERFUMARIA Elizabeth, ven-
da a grosso e retalho, 5 mil a
18 mil Kz., Blackis-Black, Es-
cada. Telefones: 948360117,
938371691. (2.634)
BOMBAS de combustível con-
tetorizada nova, 35.000 litros
13.500.000.00 negociável. Tlf:
924476133, 992642211
(2811g)
TERRENOS na estrada do Fu-
tungo 2, Kikuxi, Cacuaco Caop,
Funda, Viana Km. 35, lotes,
hectares. Telef: 923532124
(2796)
GERADOR Industrial 110Kva,
novo, 460h, Akz 7.500.000.00
Telefone: 923532124
(2796a)
FORNO rotativo industrial,
Diesel amassadeira, carrinho
recém-chegado, novo. Telef:
922204848.
(2763)
TERRENO de 30/60, bem lo-
calizado, em boa zona do Ben-
fica, a 26.000.000 kz. Telefone:
926662211. (2784)
TERRENOSdentro de um con-
domínio, Kz. 2.000.000.00. Tlf:
995693106,92550007. (2753)
NEGÓCIOS
D&A DESINFESTAÇÃO sem
cheiro, anti-alérgica, não pre-
cisa sair de casa ou desarru-
mar. Terminal telef: 938133343
(230)
CONTABILISTA c/ 15 anos de
experiência em recuperação
de contabilidade, fecho de
contas e impostos. Telefone.
912313276. (2.369a)
WORKSHOP Gestão de negó-
cios e finanças, melhore a
sua saúde financeira. Telefo-
ne: 935140818. (2601)
LAVAGEM ao domicílio, sofás,
tapetes, cadeiras, colchões,
interior de viaturas e cortinas.
Telefone: 928974869 (2.599)
FAZEMOS trabalho de cons-
trução civil, impermeabiliza-
mos infiltrações de água no
tecto. Telefones: 912436766,
921389329. (2.603)
DESINFESTAÇÃO eliminamos
baratas, ratos, sem cheiro, não
precisa desarrumar, 1 ano de
garantia. Telef: 921939648.
(2.445a)
Sexta-feira
Mais informações
PROMOÇÃO, relatório e con-
tas, estudos de viabilidade e
impostos. Telefs: 993869057,
923444704 (2.642)
CO-ORIENTAMOS trabalhos,
Monografias e elaboramos
projectos de desenvolvimento
comunitário. Tlfs: 931090284,
996300571. (2648)
JARDINEIRO técnico, faz re-
qualificações e manutenção
geral. Telef: 927440015. (2773)
EICC, Lda Engenharia e Cons-
trução, construimos e projec-
tamos todo tipo de obra. Telfs:
948986117,990986117
(2759)
DESINFESTAÇÃO sem cheiro,
C/pastilhas cereal P/ratos, ba-
ratas, pulverizador de toma-
das. Telefones: 929111459,
995334561. (2780)
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS,
como: Cabeleireira, motorista
e empregada doméstica. Telef:
925501732. (2760
CRIAÇÃO de Websites em 2
dias C/domínio emails, hos-
pedagem, Akz 48.000.00. Telf:
924278348. (2756)
ALUGA-SE
MESAS, Cadeiras para festas
e vendemos mobiliário de es-
critório. Telefones: 923452188,
937493599.
(2.596d)
PRECISA-SE
DIRECTORA Pedagógica P/tra-
balhar em Colégio na cidade,
experiência na área. Telefone:
926081353. (2.629)
TÉCNICO Agrário para Fazen-
da, Cuanza Sul, urgente. Tlfs:
912203846/912503319. (2.650)
TERRENOS para parcerias de
Construção de Condomínio,
Benfica , Viana e Via Expressa.
Telefs: 942695999/993363263.
(2752a).
URGENTE de pessoas expe-
rientes, P/ trabalharem na co-
zinha e sala, em Restaurante
(Cassequel). Telef: 925109077.
(2739)
OFERECE-SE
SUPERVISORA administra-
tiva de armazém e logística,
formada no exterior. Telef:
939187252, 933286397
(2306)
CONTABILISTA inscrito na
OCPCA domina o "IVA". Telef:
941947322. (2546)
COZINHEIRA, Governanta,
babá profissional c/ passa-
porte e Carta de Condução
quer trabalhar. Telefones:
933631263, 992631263
(2375)
SENHORA procura trabalho
como: arrumadeira, cozi-
nheira, babá, etc... Telefones:
923399519, 990399519.
(2.715)
Sexta-feira
29 de Novembro de 2019 15
PUBLICIDADE

(500.810a)

OPORTUNIDADES DE CARREIRA
AVISO QUE PUBLICA A LISTA DA CLASSIFICAÇÃO FINAL DOS CONCORRENTES Anexo I
NO CONCURSO DE INGRESSO A CABGOC (Cabinda Gulf Oil Company) é uma subsidiária da Chevron Corporation, uma das maiores
companhias de energia a nível mundial, com actividades empresariais em cerca de 180 países, vem,
VISTO DO REITOR DA UMN por este meio, convidar todos os candidatos com qualificações e experiência, eventualmente interes-
Orlando Manuel José Fernandes da Mata (Ph.D) sados na nossa empresa, a apresentarem as suas candidaturas aos seguintes empregos:
Professor Titular
Vaga disponível:
Engenheiro (a) de Projectos (Ref: 409384)
Nos termos de Artigo 24.º n.º 2 do Decreto Presidencial n.º 102/11 de Maio, publica-se a lista de clas- Local: Luanda
sificação final dos concorrentes ao concurso de Ingresso nas categorias de Assistente, Assistente Qualificações: Licenciatura em Engenharias
Estagiário, Técnico Superior de 2.ª Classe, Técnico de 3.ª Classe, Técnico Médio de 3.ª Classe, Es-
criturário Dactilógrafo, do quadro do pessoal da Faculdade de Medicina a que se refere o aviso pu- Experiência: Mínima de 10 (Dez) anos relevantes na indústria Petrolífera com especialização em
blicado no dia 16 de Maio de 2019, devidamente homologada por despacho de 19 de Fevereiro de operações de completação
2019. Engenheiro (a) de Processos (Ref: 409388)
Local: Luanda
Nº NOME CLASSIFICAÇÃO FINAL
Qualificações: Licenciatura em Engenharias

1 Rangel da Assunção Francisco Domingos 13,32 valores Experiência: Mínima de 10 (Dez) anos relevantes na indústria Petrolífera com especialização de en-
2 Lucilene de Jesus Guerreiro Garção Cardoso 13,6 valores genharia das instalações
3 Ariane Suelyme Mendes Reis 15,35 valores Gestor de Perfuração de Poço (Ref: 409409)
4 Cleusa Marta Faria 14,18 valores Local: Malongo
5 Laura Alaide Sacatuala Henrique 14,2 valores
Qualificações: Certificação em Controlo de Poços
6 Martha Bimbi José 13,96 valores
7 Sayumara da Glória Serrão Delhote 14,7 valores Experiência: Mínima de 10 (Dez) anos relevantes na indústria petrolífera com experiência em as-
8 Puril dos Santos Pinto Manuel 12,25 valores pectos ligados ao controlo de poços
9 Tânia Marina Tchissende da Fonseca 13,75 valores Superintendente -Takula (Ref: 409410)
10 Tânia Marina Tchissende da Fonseca 13,75 valores Local: Malongo
11 Adilson Ventura Vindula 11 valores Qualificações: Licenciatura em Engenharias
12 Iracelma Indira Rodrigo Macedo 12,5 valores
13 Leize Saanda Lage 12,5 valores Experiência: Mínima de 15 (Quinze) anos relevantes na indústria petrolífera com experiência em
14 Paulo Guerla Daniel 12 valores operações e manutenção de produção offshore
15 Sofia Ivone Chilombo Lucas 13,5 valores Nota: Para mais informações adicionais sobre os requisitos, por favor, aceder a página da Web
16 Maria Manuela Balão 16 valores da Chevron http://angola.chevron.com

FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE MANDUME YA NDEMUFAYO, no Lubango, aos COMO APRESENTAR A CANDIDATURA:
18 de Novembro de 2019. Os candidatos interessados deverão candidatar-se através do website da Chevron:
www.angola.chevron.com
PRESIDENTE DO JÚRI
As candidaturas deverão ser entregues em Inglês e Português até ao dia 8 de Dezembro de 2019.
Prof. Doutor Sebastião António
(2712) (2751)
16 Sexta-feira
29 de Novembro de 2019

PUBLICIDADE

Anúncio de Abertura de Concurso Público

Concurso n.º 02/2019
Em aditamento ao Anúncio do referido concurso, publicado nos dias 11,12 e 13 de Novembro do ano 2019, a Sonangol Refinação, S.A. vem, por este meio, comunicar a todos os interessados que é prorro-
gado o prazo de levantamento das peças do concurso, desde a data de publicação até 6 de Dezembro de 2019.

1. Informações Relativas aos Contratos 4. Critérios de Adjudicação

Capacidade técnica e de gestão;
1.1 Designação e Objecto do Contrato: Capacidade Financeira com proposta economicamente mais vantajosa
Concurso n.º 001/Sonaref/2019: Contrato de Manutenção Industrial e Serviços de Apoio da Fábrica;
5. Processo
Concurso n.º 002/Sonaref/2019: Contrato de Prestação de Serviço de Despachante;
5.1 Condições para a obtenção das peças do concurso:
Concurso n.º 003/Sonaref/2019: Contrato de Recolha, Transporte e Tratamento de Resíduos Domésticos e Indus-
5.1.1 Prazo para o levantamento das peças do concurso: Dias úteis. Hora: 08h30 às 16h00
triais, Medições de Emissões Atmosféricas e de Poluentes, no Solo e nas Águas;
5.1.2 Preço e condições de obtenção das peças do concurso:
Concurso n.º 004/Sonaref/2019: Contrato de Reparação do Tanque R-203;
Preço: AKZ 25.000,00 (Vinte e Cinco Mil Kwanzas).
Concurso n.º 005/Sonaref/2019: Contrato de Inspecção de Oleodutos, Lanchas e Boias de Amarração
Condições de pagamento: Por transferência bancária, (Multicaixa/Banco) ou depósito na Conta BAI n.º
Concurso n.º 006/Sonaref/2019: Contrato de Prestação de Serviço de Capina e Jardinagem;
28257365.10.001 / IBAN: AO06 0040 0000 2825 7365 10149 e apresentar comprovativo.
Concurso n.º 007/Sonaref/2019: Contrato de Manutenção de Veículos Ligeiros e Pesados;
5.1.3 Prazo para apresentação das propostas:
Concurso n.º 008/Sonaref/2019: Contrato de Fornecimento de Lanchas e Tripulantes para as Operações Maríti-
Concurso n.º 001/Sonaref/2019: 25 dias úteis;
mas do Porto Petroleiro;
Concurso n.º 002/Sonaref/2019: 10 dias úteis;
Concurso n.º 009/Sonaref/2019: Contrato de Prestação de Serviço para Transporte de Pessoal.
Concurso n.º 003/Sonaref/2019: 25 dias úteis;
1.2 Local da execução do contrato: Refinaria de Luanda e suas instalações - Província de Luanda. Concurso n.º 004/Sonaref/2019: 25 dias úteis;
Concurso n.º 005/Sonaref/2019: 25 dias úteis;
2. Dados da Entidade Contratante Concurso n.º 006/Sonaref/2019: 10 dias úteis;
Sonangol Refinação, S.A. Concurso n.º 007/Sonaref/2019: 10 dias úteis;
NIF 5410001303 Concurso n.º 008/Sonaref/2019: 25 dias úteis;
Rua 1.º Congresso do MPLA, n.º 8-16 Concurso n.º 009/Sonaref/2019: 10 dias úteis.
Caixa Postal 1316
6. Informações Complementares
3. Informações Relativas aos Concorrentes 6.1 Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, peças do concurso e en-
3.1 Documentos de habilitação: trega das propostas:
a) Estatuto da Empresa e suas possíveis alterações;
Sonangol Refinação, S.A.
b) Documento de delegação de poderes - Procuração;
Secretaria-geral
c) Registo criminal dos representantes do concorrente;
Antigo Edifício Sede da Sonangol E.P
d) Certidão do Registo Comercial actualizada;
Rua 1.º Congresso do MPLA, n.º 8-16
e) Cópia do Cartão de Contribuinte Fiscal (NIF);
Telefone +244 226632322 / 226632371
f) Alvará Comercial/Licença do exercício da actividade;
Correio electrónico: sonaref.concurso@sonangol.co.ao
g) Comprovativo da regularidade da situação tributária perante o Estado Angolano;
h) Comprovativo da situação regularizada relativamente às contribuições para a segurança social em Angola;
Luanda, aos 26 de Novembro de 2019.
i) Demonstração de capacidade financeira;
j) Declaração de idoneidade financeira emitida pelo Banco Nacional de Angola; Joaquim Kiteculo
k) Comprovativo da entrega da declaração fiscal mais recente. Presidente da Comissão Executiva (2745)

Venda de Stock de Camiões MAN Novos e

Atrelados Novos:
• Semi Reboque Carga Geral com Taipas
• Semi Reboque Carga Geral sem Taipas
• Semi Reboque Cisterna de Combustível
• Semi Reboque Cisterna de Combustível
• TGS 33.440 6x4 BBS-WW (tractor)
• CLA 26.280 BB – C 6x4 com Cisterna de Combustível 18.500 ltrs
• CLA 26.280 BB – C 6x4 com Cisterna de Água 18.500 ltrs com
Sistema de Rega

Contactos:
geral@sadasa.co.ao
947 242 475 (2625)

Semana Blackfriday
Não consegue ter o controlo da sua viatura?
Com a AEUVUM Business Solutions, tudo fica mais fácil. Venha beneficiar-se dos se-
guintes serviços de instalações de GPS e Alarme.
Kit GPS AC ON/OFF no valor de 38.800Kz
Localização (aplicativo no telefone) Kit Alarme
Escuta Controlo remoto (aplicativo no telefone)
Bloqueio/Desbloqueio (imobilizador) Bloqueio/Desbloqueio
Velocidade Com fecho centralizado no valor de 28.800Kz
Botão de pânico

(501.616) Não corra mais riscos com a sua viatura. LIGUE JÁ: 911833020 / 942519606.(2667)
Sexta-feira
29 de Novembro de 2019 17
PUBLICIDADE

(501.619)
18 NECROLOGIA Sexta-feira
29 de Novembro de 2019

FALECEU FALECEU FALECEU FALECEU

BERTA MATEUS DOMINGOS DE SOUSA

FRANCISCO

Manuel João Francisco (esposo), Domingas Manuel Francisco

DWILAN NUELMA
CAZEQUETE MOUZINHO
O Conselho de Administração e colectivo
de trabalhadores do BCI comunicam o fale-
cimento de sua trabalhadora, DWILAN
NUELMA CAZEQUETE MOUZINHO, ocorrido
dia 25/11/19, por doença. O óbito decorre
em sua residência, no Kilamba, Bloco R29.
O funeral realiza-se hoje, sexta-feira, dia
29/11/19, no cemitério do Alto das Cruzes,
às 10h00. (2.728)
FALECEU
VIOLANTE ANA ARTUR
GONÇALVES
A família Artur Gonçalves comunica o
falecimento da sua querida, VIOLANTE
ANA ARTUR GONÇALVES. O funeral
realiza-se amanhã, dia 29/11/2019, saindo
o cortejo fúnebre da Igreja Nossa Senhora
de Fátima, às 9h00, para o cemitério de
Benfica. Paz à sua alma.
(2.791)
FALECEU
Godinho, Carla Manuel João Francisco Mendonça da Silva,
Engrácia Manuela Francisco Bernardo, Rui Manuel de Sousa
Francisco, Sandra Maria Francisco Zombo, Berta Manuel Domingos
Francisco Zage (filhos) comunicam o falecimento de sua querida
BERTA MATEUS DOMINGOS BERTA MATEUS DOMINGOS DE SOUSA FRANCISCO, ocorrido
DE SOUSA MATEUS dia 27/11/2019, em Luanda, por doença. O funeral realizar-se-
á em data a anunciar oportunamente. (2.801)
As famílias Veríssimo da Costa e Mateus
de Sousa participam aos demais familiares
e amigos o falecimento de sua querida
BERTA MATEUS DOMINGOS DE SOUSA
FRANCISCO, ocorrido dia 27/11/2019,
FALECEU
em Luanda, por doença.O funeral rea-
lizar-se-á em data a anunciar oportu- JOSÉ COELHO RODRIGUES DE FARIA
namente. (2.801a)
Teresa da Cruz Faria (esposa), António da Cruz Faria, Marcelina
Faria, Isabel Faria, Guilhermina Faria, Joana Faria, Serafina Faria,
Ismael Faria (filhos), genros, noras, netos e demais familiares
FALECEU cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento do seu
ente querido Reverendo JOSÉ COELHO RODRIGUES DE FARIA,
ocorrido no passado dia 26/11/2019, por doença. O funeral rea-
liza-se amanhã, dia 30/11/2019, partindo o cortejo fúnebre da
Igreja Metodista Unida de Jerusalém em Viana (Sanzala), pelas
10h30, para o cemitério Municipal de Viana. (2.852)

ADÃO MANUEL DIAS
(Tio Dadão)
Nelito, Neró, Necas, Beto, Man Xé, Pascoal, Tri,
Tintin, Senegal, Piquinóquio, Mateus Neto,
Cabral, Cinquenta, Vidal, Nazaré, Tina, Lena,
Teresa, São, Gingongo, Esperança e Mami (amigos
da escolinha) comunicam o falecimento de
ADÃO MANUEL DIAS (Tio Dadão), ocorrido no
dia 26/11/2019, por doença. O funeral realiza-
se amanhã, sábado, 30/11/2019, saindo da sua
residência, sita no Bairro Prenda, para o cemitério
do Benfica, às 10h00. (2.829)
ISABEL TCHILOMBO
ANTÓNIO
Adelino António (esposo), Amélia António,
Francisca António Neto, Fernando António,
Lizandra António (filhos), genros, noras,
netos, irmãos, primos, cunhados e demais
familiares comunicam o falecimento da
sua querida ISABEL TCHILOMBO ANTÓ-
NIO, ocorrido dia 27/11/2019, em São
Paulo-Brasil, por doença. O funeral rea-
lizar-se-á em data a anunciar oportu-
namente. (2.793)
ANA AUGUSTO SALVADOR
Nelito, Esperança, Mena, César, Zé, Isaac
(filhos), genros, noras e netos cumprem
o doloroso dever de comunicar o fale-
cimento da sua querida ANA AUGUSTO
SALVADOR, ocorrido no dia 25/11/2019.
O funeral realiza-se amanhã, sábado,
30/11/2019, partindo o cortejo fúnebre
da Igreja de Fátima para o cemitério de
Sant'Ana, às 10h00. (2.827)
CULTO
AIDA CORDEIRO ALVES DOS REIS E ALMEIDA
Joana M. A. dos Reis e Almeida, Marlene de Fátima A. dos Reis
e Almeida, Paulo Cabral Alves dos R. e Almeida, José Luís Alves
dos Reis e Almeida, Verónica de Jesus Alves dos Reis e Almeida,
Luís Pedro Alves dos R. e Almeida (filhos) comunicam que será
celebrado o Culto do 30º Dia, em memória de AIDA CORDEIRO
ALVES DOS REIS E ALMEIDA, na sua residência, sita no Bairro
Nelito Soares, Rua C 11, Casa n.º 15 Esquerda, pelas 18h30.
(2.776)

CONDOLÊNCIAS MISSA CULTO FALECEU FALECEU

JOÃO DOMINGOS
É com profunda dor e consternação que
a Direcção da Copebe-Security Service
de Angola Lda. comunica a todos membros
do Corpo Directivo que a empresa tomou
conhecimento do falecimento do Sr.
JOÃO DOMINGOS, trabalhador desta
empresa, na função de Motorista, ocorrido
dia 25/11/19. Nesta hora de dor e luto
endereça à família enlutada os mais sen-
tidos pêsames. (2.799)
JÚLIA BOAS DOMINGOS
São Filipe, André Filipe, João Miguel,
Inácio Miguel e Júnior Miguel (filhos),
Jota Jota e Feijão (genros), noras, netos
e bisnetos comunicam que será rezada
Missa do 1º Mês, em memória à alma de
sua querida JÚLIA BOAS DOMINGOS,
amanhã, sábado, dia 30/11/2019, pelas
6h00, na Igreja Católica S. Pedro, na Rua
Revolução de Outubro. (2.806)
LAUREANO FRANCISCO BAIÃO
A família Baião comunica que o Culto
de 30º Dia, em memória de LAUREANO
FRANCISCO BAIÃO, se realiza hoje, dia
29 de Novembro de 2019, pelas 18h00,
em sua residência, sita no Bairro Popular,
na rua do Parque. (2.790)
DWILAN NUELMA
CAZEQUETE MOUZINHO
O colectivo de trabalhadores do BCI-Lar do
Patriota, Paula Cunha, Zua, Paula, Tatiana,
Irene, Lembinha, Joel, Eurídce, Islandiana,
Laura e Tânia comunicam o falecimento de
sua colega e amiga DWILAN NUELMA CAZE-
QUETE MOUZINHO, por doença. O funeral
realiza-se hoje, pelas 10h00, no cemitério Alto
das Cruzes. Nesta hora de dor e luto endereçam
à família enlutada em especial Sra. Maria Paula
os mais sentidos pêsames. (2.831)
VIOLANTE ANA ARTUR
GONÇALVES
Directores, Subdirectores, Professores
e Pessoal Administrativo do Colégio
Público Nº 1526, Ngola Mbandi comunicam
o falecimento da professora VIOLANTE
ANA ARTUR GONÇALVES. O funeral
realiza-se hoje, sexta-feira, 28/11/2019,
partindo o cortejo fúnebre da Capela Nª
Sª da Ressurreição, junto ao Centro Social
(São Paulo), às 9h00, para o cemitério
do Benfica. (2.841)

MISSA MISSA CONDOLÊNCIAS AGRADECIMENTO CONDOLÊNCIAS

RUI OSVALDO VIEIRA MARIA FRANCELINA ABEL ABRAÃO ANA HENRIQUES GONÇALVES CABETO
CIPRIANO (Babudinho) ANTÓNIO BARROSO LUE

Maria Manuel e José da Costa (pais),
Buba, Didi, China, Telma, (irmãos),
Jaciara (esposa), filhos, tios, primos,
cunhados, sobrinhos e demais familiares
comunicam que será rezada Missa de
(1) um ano, em memória do seu ente
q u e r i d o R U I O S VA L D O V I E I R A
CIPR IANO (B abud inh o) amanhã,
sabádo, 30/11/2019, às 6h30, na Igreja
da Sagrada Família. (2834)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
Adão Filho Lue (esposo), Domingos Bar-
roso e Engrácia Baltazar (pais), Guilherme
e Kiami (filhos), irmãos, tios, primos e
demais familiares comunicam que será
rezada Missa do 30º Dia, em memória
de sua querida MARIA FRANCELINA
ANTÓNIO BARROSO LUE, amanhã,
sábado, dia 30/11/2019, às 17h00, em
sua residência, sita no Capolo II. (2.826)
A Unidade Técnica de Gestão de Rede de Media-
tecas de Angola, em nome de todos os seus
trabalhadores, informa que foi com imenso
pesar que recebeu a notícia do falecimento do
jornalista ABEL ABRAÃO , personalidade à
qual foi homenageada a Mediateca do Cuito,
ocorrido terça-feira, 26 de Novembro de 2019.
Neste momento de dor, endereça à família
enlutada os sentimentos de pesar. Que a sua
alma descanse em paz. (2.786R)
Mário Rosa R. de Almeida, Mariano Rodri-
gues de Almeida, Lucinda R. de Almeida,
Francisca M. R. de Almeida e Ana H.
Rodrigues de Almeida, filhos, irmãos,
netos, genros, noras, sobrinhos e demais
familiares agradecem a todos quantos os
consolaram pelos pêsames e as palavras
de conforto recebidas durante o período
tão difícil e doloroso. (2795R)
É com profunda dor e consternação, que a
Direcção do Clube Náutico da Ilha de Luanda
vem, por esta via, comunicar aos membros
do corpo directivo, trabalhadores, atletas e
associados, que tomou conhecimento do
falecimento do Sr. GONÇALVES CABETO,
funcionário deste Clube, ocorrido no dia
23/11/2019, por doença. Nesta hora de dor,
endereça à família enlutada os mais sentidos
pêsames. (2.628R)
Sexta-feira
29 de Novembro de 2019 19
PUBLICIDADE

(900.015)

(501.623)

REPÚBLICA DE ANGOLA
ASSEMBLEIA-GERAL GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA

CONVOCATÓRIA EDITAL N.º 18/2019 ABANDONO DE TRABALHO

Convocam-se todos os accionistas da sociedade
anónima PELLEGRINI ANGOLA SUPORTE SERVI-
CES, S.A., para a Assembleia-Geral, a ter lugar na
sua Sede Social, em Luanda, no dia 03 de Dezem-
bro de 2019, pelas 9 horas, com a seguinte Ordem
de Trabalhos:
1- Alteração dos Órgãos Sociais, e alteração de
competências.
2- Alteração do Capital Social.
3- Diversos.
Luanda, aos 18 de Novembro de 2019.
A Presidente da Assembleia-Geral
Ma José Teixeira
(2705)
Tendo, a senhora Esperança Manuela João, requerido uma par-
cela de terra com uma área total de 33.690m2, localizada no A Moniz Silva lnternation al informa ao
Bairro Kikuxi, Distrito Urbano do Kikuxi, Município de Viana, com
Sr. Rafael Chitangueleca que, por estar au-
as seguintes confrontações:
Norte: Com terreno particular. sente do seu local de trabalho há mais de 10
Sul: Com rua projectada. dias sem justificar, será declarado na situação
Este: Com rua projectada.
Oeste: Com terreno particular. de auto abandono, caso não comparecer no
Com coordenada geográfica: P central: 8°58'27.43"S e prazo de 5 dias úteis, seguintes a esta publica-
13°23'9.79"E
ção, justificando documentalmente a sua ausên-
São, por este meio, convocadas todas as pessoas singulares ou
colectivas, que se julgarem com direito sobre o mesmo terreno a cia, nos termos do artigo 229.°, n.º 2 da Lei
virem comprová-lo junto da Direcção Municipal de Infra-Estrutu-
Geral do Trabalho.
ras, Ordenamento do Território e Habitação desta Administração
Municipal, no prazo de 30 dias a contar da data da publicação
deste Edital.
Lubango, 22 de Novembro de 2019.
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, EM LUANDA, 23
DE OUTUBRO DE 2019.
A DIRECÇÃO
O ADMINISTRADOR MUNICIPAL ZENAIDA DA COSTA
FERNANDO EDUARDO MANUEL
(2.700) (2677)

LEILÃO DE VIATURAS E EQUIPAMENTOS

30 de NOVEMBRO, 11:00,ESTÁDIO 11 DE NOVEMBRO

Carrinhas Mitsubishi L200, Chevrolet S10, Navara a partir de 400.000kz.,

Hyundai Santa-Fé, Pajero, a partir de 2.990.000kz, Camiões Volvo F10, WV
31-310, a partir de 2.990.000kz e muito mais. Faça já a sua inscrição!
Nota: Leilão todo o último Sábado de cada mês no Estádio 11 de Novembro!

914 457700/ 934 457700, estamos no Estádio, porta 31

carlos.joao@tronzelas.com
Aberto todos os dias para inspeccionar as viaturas. Instagram/ “@tronzelas”
(2.847c) (2.404a) (700.004)
20 Sexta-feira
29 de Novembro de 2019

PUBLICIDADE

(2755)

Rua Henrique de Carvalho n.º 2

E-mail: imprensanacional@imprensanacional.gov.ao
Caixa Postal N.º 1306

CIRCULAR
Excelentíssimos senhores,Temos a honra de convidá-los a visitar a página da internet no site www.impren-
sanacional.gov.ao, onde poderá online ter acesso, entre outras informações, aos sumários dos conteúdos do
Diários da República nas três Séries.
Havendo necessidade de se evitarem os inconvenientes que resultam para os nossos serviços do facto das res-
pectivas assinaturas no Diário da República não serem feitas com a devida oportunidade;
Para que não haja interrupção no fornecimento do Diário da República aos estimados clientes, temos a honra
de informá-los que até 15 de Dezembro de 2019 estarão abertas as respectivas assinaturas para o ano 2020,
pelo que deverão providenciar a regularização dos seus pagamentos junto dos nossos serviços.
1. Enquanto não for ajustada a nova tabela de preços a cobrar pelas assinaturas para o fornecimento do Diário
da República para o ano de 2020, passam, a título provisório, a ser cobrados os preços abaixo acrescidos do
imposto sobre o valor acrescentado do IVA em vigor:

a) Diário da República Impresso:

As 3 Séries…………………………………………………………………………..…………………………..910.357,66
1.ª Série ………………………………………………………………………….……………………………….537.569,76
2.ª Série ……………………………………………………………….………………………..………………..281.455,20
3.ª Série ………………………………………………………………………………..……………………….223.365,17

b) Diário da República Gravado em CD:

As 3 Séries…………………………………………………………………………..…………………………..734.159,40
1.ª Série ………………………………………………………………………….……………………………….433.524,00
2.ª Série ……………………………………………………………….………………………..………………..226.980,00
3.ª Série …………………………………………………………………………………..…………………..….180.133,20

2. Tão logo seja publicado o preço definitivo, os assinantes terão o prazo de 45 (quarenta e cinco) dias para liquidar
a diferença apurada, visando assegurar a continuidade do fornecimento durante o período em referência.
3. As assinaturas serão feitas apenas em regime anual.
4. Aos preços mencionados no n.º 1 acrescer-se-á um valor adicional para portes de correio por via normal das
três Séries, para todo o ano, no valor de KZ:119.009,00 que poderá sofrer eventuais alterações em função da flu-
tuação das taxas a praticar pela Empresa Nacional de Correios de Angola – E.P. no ano de 2020.
5. Os clientes que optarem pela recepção dos Diários da República, através do correio, deverão indicar o seu en-
dereço completo, incluindo a Caixa Postal, a fim de se evitarem atrasos na sua entrega, devolução ou extravio.
6. Os clientes que optarem pela recepção dos Diários da República da III Série, através do correio electrónico, de-
verão indicar o endereço de correio electrónico, a fim de se processar o envio.

a) Estes preços poderão ser alterados caso se registem desvalorização da moeda nacional, ou outros factores
Observações:

que afectem consideravelmente a nossa estrutura de custos.

b) As assinaturas que forem feitas depois de 15 de Dezembro de 2019 sofrerão um acréscimo aos preços em vigor
de uma taxa correspondente a 15%.
(2.451) (500.552)
Sexta-feira
29 de Novembro de 2019 21
PUBLICIDADE

(501.618)

(501.626a)
22 Sexta-feira
29 de Novembro de 2019

PUBLICIDADE

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA

(Luanda e Bengo)

AVISO DE APREENSÃO Nº 81

A Terceira Região Tributária avisa aos importadores abaixo indicados, que nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 509.º, conjugado com os artigos
481.º e 512.º todos do Código Aduaneiro, procedeu à apreensão das mercadorias demoradas abaixo indicadas:

CENTRO LOGÍSTICO ADUANEIRO (KM 33)

Lote Descrição Da Mercadoria Importador Peso (Kg) Etiqueta Voo Data de chegada

01/19 55 Vols de cigarro Mauro Silva 17,8 264460 AF929 29.01.19

02/19 71 Vols de cigarro Dário Silva 22,4 772082 EK794 29.03.19
03/19 100 Vols de cigarro Nivaldo Varela 28,2 032824 AF929 27.03.19
04/19 100 Vols de cigarro Nivaldo Varela 27,8 032782 AF929 27.03.19
05/19 41 Vols de cigarro, 3 maços, 1 casaco, 1 camisola , 1 colcha e 2 lençóis Rui Azevedo 20 659072 DT652 19.03.19
06/19 50 Vols de cigarro e 1 maço Gila Nadueda 15,8 463052 DT652 06.02.19
07/19 16 Vols de cigarro branco Isabel Pedro 7 359004 ---------- 15.01.19
08/19 54 Pares de chinelas e 1 máquina de calcular Bubacar Djalo 23 603831 AT290 17.03.19
09/19 4 Esculturas de madeira Ferreira 11 161585 TP286 26.04.19
10/19 57 Pares de chinelas, 40 pares de sandálias, 4 conjuntos de saias e blusas e 2 vestidos Eulina Santos 23,8 588137 DT510 03.03.19
11/19 22 Vols de cigarro Carlos Ndala 9 633061 DT632 13.03.19
12/19 78 Vols de cigarro Daniel Freita 23 777334 AT296 17.03.19
13/19 Medicamentos Avelina Mota 26,2 502978 DT510 12.01.19
14/19 77 Vols de cigarro Daniel Barros 22,8 777345 AT296 12.01.19
15/19 62 Vols de cigarro Elsa Alberto 17,4 898290 DT652 13.05.19
16/19 46 Pares de crock Fátima Correia 10,4 692439 DT749 27.03.19
17/19 66 Vols de cigarro Olívia Simão 20,2 654468 DT650 17.03.19
18/19 77 Vols de cigarro Lúcia Rocha 22,8 476843 DT650 08.02.19
19/19 Medicamentos Ricardin Rosário 21,4 503096 DT510 13.02.19
20/19 21 Vols de cigarro Neves 8,4 304791 DT656 05.01.19
21/19 42 Cuecas, 2 Lacostes e 63 sabrinas sandálias Maria Manuel 16,2 635354 DT510 13.03.19
22/19 25 Vols de cigarro e 12 latas de cerveja cuca Pedro Cinco 15,8 457481 DT654 04.02.19
23/19 76 Vols de cigarro Luís Chaves 23 868180 DT652 06.05.19
24/19 42 Vols de cigarro Amélia Costa 14,2 304759 DT658 05.01.19
25/19 39 Vols de cigarro Laurinda Calumde 22 100612 DT650 28.11.18
26/19 66 embalagens de medicamentos Almeira Lucrécia 23,8 744211 ---------- 07.04.19
27/19 69 Chinelas. 3 pares de croks e 12 cremes Feliciano Armindo 23,6 473609 DT749 08.02.19
28/19 69 Vols de cigarro e 8 maços Jorge Tunga 22,8 953296 DT650 25.05.19
29/19 75 Caixinhas de ampicilinas 500 mg ---------- 10,6 018357 ---------- ----------
30/19 40 Vols de cigarro Silva 12,8 724387 TP286 12.05.19
31/19 32 Vols de cigarro Elsa Alberto 13 898292 DT652 13.05.19
32/19 35 Pares de havaianas e 19 peças de roupas usadas Antónia Freitas 22,4 927531 19.05.19
33/19 67 Pares de chupas, 1 frasco de creme, 2 fde epiderme e 1 de pó Kilson Francisco 17,2 499750 DT749 13.02.19
34/19 70 Vols de cigarro e 9 maços ---------- 21,6 039345 ---------- ----------
35/19 47 Vols de cigarro e 9 maços Catarina Cruz 16,4 692477 DT652 27.03.19
36/19 78 Vols de cigarro e 3 maços Francisco de Almeida 23,6 018387 15.01.19
37/19 36 Pares de havaianas SoumambuteShikongo 16,4 179647 SW304 16.01.19
38/19 25 Vols de cigarro e 38 vols de vestuário e cremes diversos Henrique Silva 17,6 327341 DT650 09.01.19
39/19 57 Vols de cigarro e 8 maços ---------- 17,6 018388 ---------- ----------
40/19 36 Pares de sabrinas infant. e 36 pares de sandálias adol. Yadlen Sequeira 20 965421 DT502 12.05.19
41/19 56 Vols de cigarro Assunção Chasia 18,2 898298 DT652 13.05.19
42/19 61 Vols e 1 maço de cigarro João de Almeida 19,6 550030 KL576 29.04.19
43/19 25 Vols de cigarro ZhengYong 9,2 947293 ET850 11.04.19
44/19 62 Vols de cigarro Adilson António 18,8 463619 DT652 06.02.19
45/19 75 Vols de cigarro Jorge Tunga 25,2 953308 DT650 02.05.19
46/19 102 Vols de cigarro e 8 maços Nival Varela 25,2 275702 SN359 ----------
47/19 75 Vols de cigarro Sara Lourenço 21,6 308176 DT652 06.01.19
48/19 49 Vols de cigarro Mário Henriques 18,6 024467 DT652 17.03.19
49/19 28 Vols de cigarro Adelaide Augusto 7,4 018468 DT652 14.01.19
50/19 32 Vols de cigarro e 6 maços Marlon Pacheco 11,8 035526 ---------- ----------
51/19 37 Vols de cigarro Daira Neto 13,6 039383 DT652 07.02.19
52/19 72 Pares de crocks infantis ---------- 10,8 039291 ---------- ----------
53/19 Roupas, chinelas, óculos, auriculares, pasta e escovas de dente ---------- 3 067077 ---------- ----------
54/19 21 Vols de cigarro RikPearce 5,4 035799 ---------- ----------
55/19 18 Vols de cigarro ---------- 6 018470 ---------- ----------
56/19 Medicamentos Dafeng 6,4 018404 ET851 18.01.19
57/19 72 Vols de cigarro ---------- 19,2 018657 ---------- ----------
58/19 24 Pares de crock infantil ---------- 5,4 039292 DT510 23.01.19
59/19 85 Pacotes de postiço ---------- 21,8 024620 ---------- ----------
60/19 34 Vols de cigarro e 4 maços ---------- 12,4 035525 ---------- ----------
61/19 8 Peças de pano e 121 pares de crocks ---------- 22 024657 ---------- ----------
62/19 23 Peças de pano ---------- 23 067078 ---------- ----------
63/19 120 Pares de crocks ChilomboCatuto 13,2 039344 ---------- ----------
64/19 62 Frascos de creme clareador Maria Sebastião 22,8 059874 DT747 26.04.19
65/19 50 Vols de cigarro Daria Neto 16,6 039384 DT652 ----------

O prazo para a interposição do recurso hierárquico com fundamento na não susceptibilidade do confisco das mercadorias apreendidas é de dez dias
úteis, contados da data da publicação do presente aviso, conforme preceitua o artigo 514.º do Código Aduaneiro.

As mercadorias apreendidas estão sujeitas a confisco, no caso de não ser interposto, no prazo fixado o recurso a que se refere o parágrafo anterior.

Terceira Região Tributária, em Luanda, aos 17 de Outubro de 2019

A DIRECTORA REGIONAL
Eurídice Cristina F. Bárber A. Alves
(2.748a)
REGIÕES
29 de Novembro de 2019
SERVIÇOS SOCIAIS BÁSICOS
Direcção Provincial da Empresa de Distribuição de Energia aguarda de verbas para a expansão da rede de baixa tensão
Bairros periféricos de Menongue
há 43 anos sem energia eléctrica
Sexta-feira
CHUVA EM MALANJE
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Desabamento de moradia
causa a morte de crianças
Venâncio Victor
e Eduardo Cunha | Malanje
Duas crianças, entre os 2 e
os 9 anos, morreram, terça-
feira, no bairro da Carreira
de Tiro, devido ao desaba-
mento da residência em que
viviam, na sequência das for-
tes chuvas registadas no
município de Malanje.
Em declarações ao Jornal
de Angola , a porta-voz do
C o m a n d o d e P ro te c ção
Civil e Bombeiros, Júlia
Pedro, destacou a destrui-
ção, no mesmo período,
de três casas, no bairro da
Vila Matilde.
Em Malanje, desde o início
da época chuvosa, registou-
se a destruição de 210 casas
de construção precária e o
desalojamento de 1.254 pes-
soas, nos municípios sede,
Marimba Mucari, Kiwaba-
Nzoje, Cahombo e Kunda-
dya-Base.
Júlia Pedro disse que se
tem estado a adoptar medi-
das para acudir as pessoas
23
JMPLA ofereceu, ontem,
bens de primeira necessidade
ao lar de idosos no bairro
Maxinde. A oferta foi pre-
senciada pelo primeiro-
secretário da organização
juvenil do MPLA, Dilangue
Baião. A responsável do lar,
Domingas Joveta, disse que
à dádiva vai ajudar a mini-
mizar as dificuldades e
pediu às demais pessoas
singulares e entidades segui-
rem este exemplo.
Do donativo constam
bens, como massa alimentar,
arroz, óleo, farinha de milho
e detergente.
O programa em alusão ao
Dia Nacional do Idoso, que
se assinala amanhã, cujo
acto provincial terá lugar no
município de Massango, a
210 quilómetros da cidade
de Malanje, reserva cam-
panhas de limpeza dos lares
e centros de acolhimento,
palestras sobre a importância
da preservação da figura do
idoso na comunidade, visitas
às quedas de Calandula, Cen-