PUBLICIDADE

QUI28NOV
Quinta-feira
28 de Novembro de 2019
Ano 44 • N.º 15824

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

COMISSÂO ECONÓMICA DO CONSELHO DE MINISTROS

NESTA EDIÇÃO
MANUEL RUI
Deus no Céu
e Jesus no Flamengo!
Rendimentos mais baixos
ficam isentos de impostos
OPINIÃO • 7

POSIÇÃO

Saúde assegura eficácia
da vacina contra a Pólio
ÚLTIMA • 32
Quem ganha mais, vai pagar mais impostos
ao Estado. Rendimentos muito baixos
ficam isentos de impostos. A Comissão
Económica do Conselho de Ministros apre-
ciou, ontem, a Proposta de Lei que altera
o Código do Imposto sobre o Rendimento
do Trabalho, que pretende a reformulação
da tabela de taxas aplicáveis aos rendi-
mentos dos contribuintes por conta de
outrem. A alteração vai permitir a deso-
neração dos rendimentos mais baixos, a
conservação da carga fiscal dos rendimentos
dos escalões intermédios e a inclusão de
progressividade sobre os rendimentos
mais elevados. Reunido na 11ª sessão ordi-
nária, sob orientação do Presidente João
Lourenço, a Comissão Económica apreciou,
também, a Proposta de Lei que altera o
Código do Imposto Industrial, com o objec-
tivo de eliminar o sistema de tributação
cedular sobre o rendimento. POLÍTICA • 2
EDIÇÕES NOVEMBRO

ELEIÇÕES AUTÁRQUICAS
MPLA faz apelo
ao envolvimento
do Comité Central
POLÍTICA • 3

PODER LOCAL
UNITA quer mais
celeridade na aprovação
de legislação
POLÍTICA • 3

“ANITA”
Morreu a espia soviética
que salvou Estaline, DOCUMENTO ENTREGUE A 200 AGRICULTORES NO BIÉ
Churchill e Roosevelt
ÚLTIMA • 32

ÓRGÃOS SOCIAIS
Zeca Moreno vence
eleições da UNAC
Títulos de terra protegem
CULTURA • 29

BASQUETEBOL
Nomes sonantes podem
famílias camponesas DESTAQUE • 4

gerir comissão de gestão

DESPORTO • 30
SERVIÇOS PASSAM A SER PRESTADOS A PARTIR DE DEZEMBRO

Hospital Geral de Luanda prepara hemodiálise SOCIEDADE • 27

FIFA.COM
KZS 59 MIL MILHÕES GUINÉ-BISSAU
PRESIDENTE DA FIFA EM ANGOLA
Patrocínio Pereira e Embaló disputam
Transparência judiciário tem
das associações mais dinheiro a 2ª volta das presidenciais DR
A Proposta de Orçamento Os candidatos Domin-

na agenda Geral do Estado (OGE) para

o próximo exercício eco-
nómico prevê um aumento
de Infantino das verbas para a assistên-
cia e patrocínio judiciários,
passando dos actuais 45
mil milhões para 59 mil
milhões de kwanzas, anun-
DESPORTO• 31 ciou, ontem,na Assembleia
Nacional, a secretária de
Estado do Orçamento, Aia-
Eza da Silva. Em média, os
órgãos de Justiça estão a
contratar todos os anos entre
200 e 300 profissionais.
POLÍTICA • 3
gos Simões Pereira e
Umaro Sissoco Embaló
vão disputar, a 29 de
Dezembro, a segunda
volta das eleições pre-
sidenciais da Guiné-
Bissau, anunciou,
ontem, a Comissão
Nacional de Eleições.
Domingos Simões
Pereira, apoiado pelo mais de metade para vencer sidente cessante, José
PAIGC, foi o candidato à primeira volta. Umaro Sis- Mário Vaz, falhou a ree-
que obteve maior per- soco Embaló, apoiado pelo leição, sendo o quarto
centagem de votos, Madem-G15, foi o segundo mais votado, com 12,41
40,13 por cento, não mais votado e obteve 27,65 por cento dos votos.
conseguindo, porém, por cento dos votos. O Pre- ÁFRICA • 12
2 POLÍTICA
Rendimentos elevados
vão pagar mais impostos
Proposta de Lei que altera o Código do Imposto sobre o Rendimento do Trabalho foi apreciada, ontem, pela Comissão
Económica do Conselho de Ministros, que também analisou outros diplomas para potenciar a receita fiscal não petrolífera
João Dias
A Comissão Económica do
Conselho de Ministros apre-
ciou, ontem, a Proposta de
Lei que altera o Código do
Imposto sobre o Rendimento
do Trabalho, que pretende
a reformulação da tabela de
taxas aplicáveis aos rendi-
mentos dos contribuintes
por conta de outrem.
A alteração vai permitir
a desoneração dos rendi-
mentos mais baixos, a con-
servação da carga fiscal dos
rendimentos dos escalões
intermédios e a inclusão de
progressividade sobre os
rendimentos mais elevados.
Reunido na 11ª sessão
ordinária, sob orientação do
Presidente João Lourenço,
a Comissão Económica apre-
ciou, também, a Proposta
de Lei que altera o Código
do Imposto Industrial, com
o objectivo de eliminar o
sistema de tributação cedular
sobre o rendimento.
Segundo o comunicado
final, o objectivo é propi-
ciar a introdução de um
modelo de tributação mais
integrado e simplificado,
para a concretização de
importantes princípios da
tributação, como o da uni-
versalidade da tributação
e o da capacidade contri-
butiva, bem como asse-
gurar o alargamento da
base tributária, maior coe-
rência e harmonização do
sistema tributário.
Outro diploma analisado
foi a Proposta de Lei do
Código do Imposto Predial,
que visa dotar o sistema tri-
butário de mecanismos ade-
quados à realidade económica
e social. Pretende-se, com a
CPS DA UA E CONSELHO DE SEGURANÇA DA ONU
Angola e os Estados Unidos País pretende fortalecer ACP
em concertação de posições
Um encontro de concertação
teve lugar, terça-feira, em
Addis Abeba, entre delegações
de Angola e dos Estados Uni-
dos da América, no âmbito
das respectivas presidências
rotativas do Conselho de Paz
e Segurança da União Africana
e do Conselho de Segurança
das Nações Unidas, aprazadas
para Dezembro.
A parte angolana foi che-
fiada pelo representante per-
manente de Angola junto da
União Africana, Francisco da
CÓDIGO DO IRT INTRODUZ TAXA PROGRESSIVA
Presidente João Lourenço orientou reunião da Comissão Económica do Conselho de Ministros
iniciativa, garantir e propor-
cionar maior eficiência na ges-
tão do modelo de tributação
do património imobiliário
e m t o d a s a s ve r t e n t e s ,
mediante a criação de ferra-
mentas tecnológicas capazes
de dar respostas satisfatórias
aos desígnios de desmate-
rialização dos processos
de cadastro e inscrição de
imóveis e de outros pro-
cessos essenciais à boa ges-
tã o d o i m p o s to s o b re o
património imobiliário.
A Proposta de Lei que
aprova o Imposto sobre os
Veículos Motorizados foi,
também, apreciada na ses-
são. O diploma tem, como
objectivo, actualizar o regime
jurídico da taxa de circulação,
conferindo-lhe dignidade
Cruz, e a norte-americana
pela homóloga Jessica
Lapenn. Os dois interlocutores
concordaram em harmonizar,
ao máximo, as suas agendas
no concernente à paz e segu-
rança e noutros assuntos can-
dentes de interesse comum.
O diplomata angolano,
coadjuvado pelo chefe interino
do secretariado do Conselho
de Paz e Segurança (CPS) da
União Africana (UA), Amadou
Diongue, destacou, entre os
pontos altos do programa
de imposto e garantir maior
eficácia e eficiência na arre-
cadação de receitas públicas
neste domínio.
A Comissão Económica
apreciou um conjunto de
propostas e de projectos de
diplomas legais, cujo objec-
tivo é potenciar a receita fiscal
não petrolífera, nomeada-
mente a proposta de Lei que
altera o Código Geral Tribu-
tário, que visa a adopção de
medidas tendentes à sim-
plificação de procedimentos,
garantir uma maior eficiência
por parte da Administração
Tributária, bem como facilitar
o acesso dos contribuintes
às suas pretensões face à
administração.
De acordo com o comu-
nicado final, tudo isso vai
mensal, a reunião ministerial
de 5 de Dezembro, em Luanda,
para a qual são aguardados
15 chefes de diplomacias dos
Estados-membros do CPS,
mais os do Mali, Níger, RCA
e RDC.
Por outro lado, Jessica
Lapenn colocou ênfase na
situação política do Sudão,
manifestando interesse
quanto aos mecanismos que
a UA possui, nomeadamente
o CPS, com vista à restau-
ração da paz naquele país.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
permitir que, entre outros
aspectos, a revisão dos prazos
do procedimento tributário,
tanto para os contribuintes
como para a Administração
Tributária, contemple a redu-
ção da multa aplicada em
processo de transgressão fiscal
e a eliminação de algumas
disposições de natureza penal.
Plano dos Transportes
O país poderá contar, em
breve, com um Plano Direc-
tor Nacional do Sector dos
Transportes para identificar
as prioridades relativas ao
desenvolvimento e gestão
de infra-estruturas e ser-
viços de transportes e as
alterações legais e regula-
tórias necessárias para a sua
i m p l e m e n ta ç ã o . Pa ra o
GEORGES CHIKOTI CONCORRE A SECRETÁRIO-GERAL
Angola, caso seja eleita
secretário-geral do grupo
de Estados da África, Caraí-
bas e Pacífico, pretende
transformá-la numa orga-
nização forte e capaz de tra-
balhar em solidariedade,
para melhorar as condições
de vida dos povos dos 79
países membros.
Esta posição foi defen-
dida, terça-feira, em Bru-
xelas, pelo candidato de
Angola ao referido cargo,
Georges Chikoti, durante
uma audição junto do grupo
da região da África Ociden-
tal, composto pela Guiné-
efeito, a Comissão Econó-
mica apreciou, ontem, o
Plano Director Nacional do
Sector dos Transportes,
documento que identifica,
entre outros aspectos, as
prioridades relativas ao
desenvolvimento e gestão
de infra-estruturas e serviços
de transportes e apresenta
propostas para o desenvol-
vimento institucional e capa-
citação neste sector.
A Comissão Económica
recomendou melhorias ao
documento, que deverá ser
apreciado pelo Conselho de
Ministros em Janeiro de 2020.
Taxa de câmbio
A taxa de câmbio volta a ser
livremente determinada pelo
mercado para promover o
equilíbrio, acesso mais célere
ao mercado cambial formal
e a protecção das reservas
internacionais líquidas. Para
tal, a Comissão Económica
aprovou um memorando
sobre os resultados do recente
ajustamento ao mercado cam-
bial, no qual estão descritas
as medidas adoptadas em
Outubro, no domínio cambial,
que se resumem na imple-
mentação da segunda fase do
processo de flexibilização da
taxa de câmbio.
Ainda sobre a situação
cambial, foi aprovado um
memorando que avalia o
impacto fiscal da desvalo-
rização da moeda nacional
sobre a taxa de inflação e
as taxas de juro, sobre o
OGE 2020 e sobre a dívida,
entre outros efeitos, e pro-
põe medidas de curto prazo
para mitigá-los.
No âmbito da implemen-
tação do Acordo intergover-
namental celebrado entre
Bissau, Benin, Burkina Faso,
Cabo Verde, Côte d’Ivoire,
Ghana, Togo, Serra Leoa,
Libéria, Guiné Equatorial,
Nigéria, Mali e Senegal.
A pré-candidatura do
embaixador de Angola no
Reino da Bélgica foi apro-
vada a 12 de Setembro,
durante a 10ª reunião minis-
terial da Comunidade de
Desenvolvimento da África
Austral (SADC), realizada
em Gaberone, Botswana. A
fase final dessa eleição está
agendada para Novembro
e Dezembro deste ano, em
Nairobi, Quénia.
Quinta-feira
28 de Novembro de 2019
os Estados Unidos e Angola,
com vista à implementação
do FATCA, regime norte-
americano que tem como
principal finalidade prevenir
a evasão fiscal de cidadãos
ou residentes fiscais norte-
americanos relativamente a
património financeiro detido
em instituições financeiras
fora dos EUA, a Comissão
Económica aprovou o Regu-
lamento Complementar do
Regime de Reporte Fiscal de
Informações Financeiras.
Balança de pagamentos
A Comi ssão Económica
ap rovo u o Re l ató r i o d e
Balanço de Execução Tri-
mestral do Orçamento Geral
do Estado referente ao III
Trimestre de 2019, que apre-
senta dados e registos sobre
a execução do OGE 2019,
reflectidos no balanço orça-
mental, financeiro e patri-
monial e na demonstração
das variações patrimoniais.
Aprovou, igualmente, os
balanços de execução do
Plano de Caixa do Tesouro e
da Programação Financeira
do Tesouro referentes ao mês
de Setembro e ao III Trimestre
de 2019, respectivamente.
Estes documentos apresentam
os principais pressupostos
para a sua execução, nomea-
damente o valor das expor-
tações de petróleo, os preços
médios por barril e as taxas
de câmbio médias que vigo-
raram. A Comissão Económica
aprovou, ainda, o Relatório
de Balanço de Execução do
Plano Anual de Endivida-
mento referente ao I Semestre
de 2019, que evidencia os flu-
xos financeiros das emissões,
do serviço e do stock da dívida
pública interna e externa.
Aumentar e dar maior
visibilidade ao grupo ACP a
nível internacional, estabe-
lecendo laços de cooperação
com novos parceiros, tais
como BRICS (Brasil, Rússia,
Índia, China e África do Sul),
os MINT (México, Indonésia,
Nigéria e Turquia) e os CIVETS
(Colômbia, Indonésia, Viet-
name, Egipto, Turquia e África
do Sul), são alguns dos pro-
pósitos da candidatura de
Angola. Georges Chikoti
quer, ainda, consolidar o
papel do ACP na governação
global, aproveitando o peso
numérico do grupo.
POLÍTICA Quinta-feira
28 de Novembro de 2019
MOBILIZAÇÃO PARA AS AUTÁRQUICAS
Vice-presidente do MPLA discursou na abertura de curso
MPLA quer engajamento
de membros da direcção
Garrido Fragoso
A vice-presidente do MPLA
convidou ontem, em Luanda,
os membros do Comité Cen-
tral a participarem, de forma
intensa, na divulgação do
Pacote Legislativo Autárquico
e na mobilização cívica dos
eleitores, no quadro das elei-
ções autárquicas, previstas
para o próximo ano.
Luísa Damião, que dis-
cursava na abertura do curso
de formação político-ideo-
lógica para os membros do
Comité Central, que decorre
até hoje, no Centro de Con-
ferências de Belas, indicou
que as autarquias locais exi-
gem a participação activa dos
quadros, dirigentes, amigos
e simpatizantes do partido.
As eleições autárquicas,
acrescentou Luísa Damião,
representam uma grande
viragem na vida política do
país, salientando que os
membros do Comité Central
devem fazer-se presentes
nos municípios como impul-
sionadores da democracia
de proximidade, “reforçando
a ligação entre o topo e a
base, entre governantes e
governados, para gerar uma
verdadeira mudança no
modo de produção de legi-
timidade política.”
PACOTE LEGISLATIVO
UNITA promete exigir
celeridade na aprovação
O novo presidente do grupo
parlamentar da UNITA,
Liberty Chiyaka, prometeu,
terça-feira, em Luanda, exigir
celeridade no processo de
aprovação do Pacote Legis-
lativo Autárquico, para que
as primeiras eleições para a
implementação do poder local
no país tenham lugar antes
do final do próximo ano.
Liberty Chiyaka, que falava
depois de ter tomado posse
no novo cargo, considerou
que o processo legislativo
autárquico está muito atra-
sado. Das oito leis que con-
siderou estruturantes para o
funcionamento das autar-
quias, Chiyaka lembrou que
apenas duas foram aprovadas
pelo Parlamento.
“O Orçamento Geral do
Estado prevalece sobre as
outras leis. Só vamos discutir
as outras leis no princípio do
próximo ano. Mas vamos
procurar exigir maior cele-
ridade, para que, no primeiro
trimestre do próximo ano,
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Em relação às obrigações
e tarefas dos membros do
C o m i t é C e n t ra l , L u í s a
Damião apelou para que
estes exerçam o seu trabalho
sem esperar por uma carta
para o efeito. “Quando a
direcção do partido e, prin-
cipalmente, os departamen-
tos e os gabinetes do Comité
Central precisarem do vosso
saber devem atender ime-
diatamente”, exortou.
Para Luísa Damião, o
curso decorre da necessi-
dade de se familiarizar os
novos membros do Comité
Central com as orientações
e normas estratégicas que
presidem a organização,
acrescentando que a for-
mação político-ideológica
dos dirigentes, quadros e
militantes deve continuar
a estar no centro do trabalho
político-partidário.
“O MPLA encara a ele-
vação constante do nível
político-ideológico e cultural
dos dirigentes, quadros e
militantes como uma das
mais importantes tarefas da
construção do partido para
que estes sejam exemplares
na materialização do pro-
grama do MPLA, visando a
melhoria das condições de
vida do povo angolano”,
afirmou Luísa Damião.
tenhamos o Pacote Legislativo
Autárquico todo ele completo,
para que possamos imple-
mentar as autarquias antes
do final do próximo ano”,
prometeu o deputado.
Entre as prioridades na
“Casa das Leis”, Liberty Chi-
yaka prometeu, igualmente,
exigir que o Governo, nomea-
damente o Presidente da
República, procure, em pri-
meiro lugar, salvaguardar a
realização dos direitos fun-
damentais dos cidadãos. “Os
angolanos podem contar con-
nosco para pressionarmos o
Governo a realizar a paz
social”, garantiu.
Ex-secretário provincial
d a U N I TA n o Hu a mb o ,
Liberty Chiyaka foi, recen-
temente, nomeado presi-
dente do grupo parlamentar,
em substituição de Adalberto
Costa Júnior, eleito presidente
do partido no último con-
gresso. Alcino Kuvalela “Jonas
dos Santos” tomou posse
como secretário no Huambo.
DISCUSSÃO DA PROPOSTA DE OGE PARA 2020
Patrocínio judiciário
tem verbas aumentadas
Secretária de Estado do Orçamento informou que, todos os anos,
os tribunais e a PGR contratam entre 300 e 400 profissionais
Adelina Inácio
A Proposta de Orçamento
Geral do Estado para o pró-
ximo ano prevê um aumento
das verbas para a assistência
e patrocínio judiciários,
anunciou, ontem, na Assem-
bleia Nacional, a secretária
de Estado do Orçamento.
Aia-Eza da Silva adiantou
que, com este montante, o
orçamento destinado a esta
rubrica sai dos actuais 45
mil milhões para 59 mil
milhões de kwanzas no OGE
de 2020.
A secretária de Estado do
Orçamento acrescentou que
o valor que se atribui aos
órgãos de Justiça está a
aumentar substancialmente.
A dirigente disse que, em
média, os órgãos de Justiça
estão a contratar todos os
anos entre 200 e 300 pro-
fissionais. Este ano, acres-
centou, foram contratados
entre 350 e 400 profissionais,
subdivididos entre tribunais
e Procuradoria-Geral da
República (PGR).
Aia-Eza da Silva lembrou
q ue no O GE pa ssado o s
deputados recomendaram
uma verba adicional para
esta acção. A recomendação
foi acolhida.
A secretária de Estado
adiantou que no OGE cons-
tam, também, verbas para
o reforço do combate à cri-
minalidade e delinquência.
Neste programa, explicou,
o Executivo tem dois pro-
jectos, com destaque para a
reabilitação e apetrecha-
mento da unidade da Polícia
Fiscal do Moxico, bem como
a construção e apetrecha-
mento de uma unidade simi-
lar em Malanje.
O ministro da Justiça e
dos Direitos Humanos escla-
receu que, para o acesso do
cidadão à Justiça, o sector
deverá ter disponível 145
milhões e 236 mil e 510
kwanzas. Segundo Francisco
COOPERAÇÃO ENTRE ANGOLA E A RDC
João Lourenço escreve para Tshisekedi
Uma mensagem do Presi-
dente da República, João
Lourenço, foi entregue,
ontem, em Kinshasa, ao
homólogo da República
D e m o c rá t i c a d o C o n g o
(RDC), Félix Tshisekedi.
De acordo com a Angop,
foi portador da missiva, cujo
teor versa sobre o reforço
da cooperação bilateral entre
o Governo de Angola e da
RDC, o ministro das Relações
Exteriores, Manuel Augusto.
A audiência, concedida
pelo Chefe de Estado con-
golês ao chefe da diplomacia
Aia-Eza da Silva esteve ontem no Parlamento na discussão do OGE para o próximo ano
Queiroz, esse dinheiro, se
for gerido com parcimónia,
vai permitir ajudar os cida-
dãos que não têm recursos
financeiros a terem acesso
à Justiça. “Este ano, houve
um apoio superior em relação
aos anos anteriores e a Ordem
Formação especializada para médicos
A ministra da Saúde anunciou
que, no primeiro trimestre
do próximo ano, o sector vai
iniciar um programa de for-
mação especializada para
médicos e enfermeiros.
Sílvia Lutucuta falou, tam-
bém, da realização, no pró-
ximo ano, de uma conferência
do Comité Nacional sobre
Mortes Maternas, para ajudar
a controlar os indicadores de
mortes maternas.
“É uma preocupação (por-
que) ainda não temos os
melhores indicadores na região
e para Angola, mas as mortes
maternas têm estado a reduzir.
Saímos de 1.400 mortes por
100 mil nascimentos, em 2001,
para 239 por 100 mil nascidos
vivos”, revelou a ministra.
Sílvia Lutucuta anunciou,
igualmente, uma conferência
sobre os Cuidados Primários
angolana, teve a duração
de cerca de uma hora e foi
presenciada pelo presidente
do Conselho de Adminis-
tração da Agência Nacional
de Petróleo e Gás, Paulino
de Carvalho Jerónimo.
O ministro das Relações
Exteriores disse, em Maio
deste ano, que tinha espe-
ranças de que a indicação
do Primeiro-Ministro da
RDC resulte em “relações
de cooperação estrutura-
das”, que possam ir além
da actual informalidade do
comércio fronteiriço.
dos Advogados já sentiu o
impacto desse apoio”, disse.
Francisco Queiroz escla-
receu que o orçamento para
o sector prevê, também, uma
rubrica sobre a melhoria de
600 serviços e benfeitorias
de 55 infra-estruturas da
de Saúde em que, também,
devem ser analisadas as mor-
tes materno-infantis.
A ministra afirmou, por outro
lado, que a Junta Nacional de
Saúde já não suporta as des-
pesas que o país tem no estran-
geiro. Tendo em conta que 30
por cento dos doentes evacua-
dos ao exterior têm patologia
ortopédica, Sílvia Lutucuta
informou que vão ser criadas
as condições para que os doen-
tes sejam tratados no país.
Bolsas de estudo
A ministra do Ensino Superior
garantiu que o sector pretende,
progressivamente, melhorar
a forma de atribuição das bolsas
de estudo, para a melhoria do
apoio social, quer para privilegiar
o mérito, quer a excelência.
“Os números de bolsas que
estamos a atribuir ainda não
Manuel Augusto comen-
tava a importância, para
Angola, da indicação de
Sylvestre Ilunga para o cargo
de Primeiro-Ministro da
RDC, depois de ter sido
alcançado o consenso entre
as diferentes forças políticas
daquele país.
O chefe da diplomacia
a ng o l a n a c o n s i d e ro u a
designação como um passo
“muito importante” na con-
solidação do processo elei-
toral e na estabilidade da
RDC, bem como para a nor-
malização do funciona-
3
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Justiça. Para essa rubrica,
revelou, está previsto um
valor de 368 milhões e 947
mil e 220 kwanzas. Para tal,
referiu, o sector seleccionou
13 infra-estruturas em cada
província que vão ser objecto
de intervenção.
são suficientes e estamos a
fazer esforços para aumentar.
Começámos com 300 bolsas
de pós-graduação interna e
para este ano temos 1000 bolsas
de pós-graduação interna”,
revelou a ministra.
As bolsas de estudo absor-
vem 45 por cento das verbas
do Ministério, o que, no enten-
der da ministra, “significa a
grande preocupação que o Exe-
cutivo tem com a educação”.
Quanto às propinas nas ins-
tituições públicas do Ensino
Superior, Maria do Rosário
Sambo disse que o Executivo
está a materializar o que está
na Lei de Bases de Educação
e Ensino. A proposta, que está
na fase final de elaboração
para ser analisada pelo Minis-
tério das Finanças, não está
ainda a prever a cobrança do
valor real da propina.
mento das instituições e
implementação de compro-
missos bilaterais.
Para o chefe da diploma-
cia angolana, “a cooperação
com a RDC precisa de sair
da informalidade do comér-
cio fronteiriço, para uma
mais estruturada”. Afirmou
não fazer sentido que dois
países com tamanho poten-
cial, em recursos naturais,
não tenham programas con-
solidados de cooperação.
Na ocasião, Manuel
Augusto defendeu a insti-
tuição, na RDC, de um
Governo que funcione com
normalidade e com institui-
ções democráticas que cum-
pram o seu papel.
4 DESTAQUE Quinta-feira
28 de Novembro de 2019

DR

FAMÍLIAS NO BIÉ BENEFICIAM DE HECTARES

Títulos de terra
dão segurança
aos camponeses

Apesar da entrega dos

primeiros títulos de terra, a
satisfação não é completa no
Bié. O vice-Presidente da
UNACA na província afirma
que se o processo se atrasar,
outros camponeses vão perder
as suas terras aráveis, como
tem acontecido

JOÃO CONSTANTINO | EDIÇÕES NOVEMBRO

João Constantino | Cuito
Na província do Bié, são 200
famílias camponesas a bene-
ficiar de títulos de terra, numa
primeira fase, dentro do pro-
jecto “Minha Terra”, iniciativa
do Governo Central, execu-
tada por uma Comissão Mul-
tissectorial, criada pelo
Presidente da República.
Os primeiros beneficiários
dos títulos de terra, entre as
200 famílias camponesas,
são do município do Chinguar,
comuna da Cangala, que rece-
beram das mãos da ministra
do Urbanismo e Habitação,
Ana Paula de Carvalho, os
primeiros 170 títulos.
Cada família está a bene-
ficiar de um hectare de
terra arável para a prática
da agricultura. Os espaços,
na comuna da Cangala, já
foram preparados pelo Ins-
tituto do Desenvolvimento
Agrário no Bié e, como prova
da sua qualidade, na cam-
panha agrícola 2018-2019
foram colhidas no local 1.150
toneladas de milho.
O “Minha Terra” é um pro-
jecto piloto, que vai entregar
títulos de terra a 200 famílias
camponesas proprietárias
de terrenos rurais, em cada
uma das 18 províncias do
país, segundo a ministra do
Urbanismo e Habitação.
Ana Paula de Carvalho,
que procedeu ao lançamento
do projecto em Outubro pas-
sado e fez a entrega de 170
processos titulados a cam-
poneses, na província do Bié,
afirmou na altura que este
número, 200, é sequencial,
à medida da implementação
e expansão do programa às
demais circunscrições.
“É com muito desagrado
que assistimos camponeses e
outros cidadãos perderem par-
celas de terra que são, na maio-
ria dos casos, seus activos,
para promover desenvolvi-
mento”, disse a ministra na
ocasião, tendo assegurado que,
com a recepção do documento,
os camponeses podem traba-
lhar e produzir sem receios.
Na província do Bié, estão
criadas equipas técnicas de
níveis provincial e munici-
pal, que, juntas, trabalham
para facilitar e acelerar o
processo de emissão dos
títulos de propriedade, disse,
por seu lado, o director da
Agricultura, Marcolino Rocha
Samdemba, à margem do
lançamento do projecto no
município do Chinguar.
Aos beneficiários dos títulos,
a ministra deixou recomen-
dações no sentido de conser-
va re m a d o c u m e ntação
recebida, para que, no futuro,
em caso de litígio, possam
apresentar elementos de defesa.
Natural satisfação
Um dos 170 beneficiários dos
títulos de terra da comuna
da Cangala, Hilário Candeia,
produtor de milho, afirmou
que a recepção do docu-
mento representa um meca-
nismo para eliminar os
conflitos de terra.
O camponês disse que o
título traduz-se também num
incentivo para aumentar os
níveis de produção e, por
outro, é o reconhecimento
do esforço empreendido pelos
operadores do campo.
Pe dro Capita , outro
beneficiário, aplaudiu a ini-
ciativa e disse que, com o
gesto, abre-se uma opor-
tunidade de se recorrer a
um crédito bancário. Governador do Bié acompanhou a ministra Ana Paula de Carvalho

JOÃO CONSTANTINO | EDIÇÕES NOVEMBRO

UNACA quer celeridade na entrega de títulos

O vice-presidente da UNACA
(União Nacional dos Cam-
poneses de Angola) no Bié,
Eduardo Jonatão, disse que
a entrega dos 200 títulos por
província, numa primeira
fase, é pouco, visto que há
camponeses associados que
ficaram de fora, apesar de
pertencerem à mesma coo-
perativa agrícola.
Considera a iniciativa de
entrega de títulos de concessão
de terra ao camponês familiar
muito boa, mas avalia o
número como irrisório.
“Por exemplo, na comuna
da Cangala, onde se fez o lan-
çamento do acto, há 350 cam-
poneses, mas só 200 recebem,
numa primeira fase. E os
outros, quando serão bene-
ficiados?”, questionou-se.
O responsável disse mesmo
que, caso o processo atrase,
outros camponeses vão perder
as suas terras aráveis, como
tem acontecido.
“Temos visto em algumas
áreas onde os camponeses
são expropriados das suas
terras por empresas que sur-
gem do nada, já com títulos
de terras lavrados a partir de
Luanda. Como fica esta situa-
ção”?, questionou.
Eduardo Jonatão lamenta
o facto de camponeses expro-
priados das suas terras não
saberem onde ou a quem
reclamar, por falta de um título,
apesar de terem trabalhado
no local durante gerações.
O vice -presidente da
UNACA no Bié admitiu, con-
tudo, que o projecto “Minha
Terra” vem dar ao camponês
direito e protecção.
Quinta-feira
28 de Novembro de 2019
Região Académica III
Universidade 11 de Novembro
Gabinete do Reitor
DESPACHO N.º 287/2019
DE 21 DE AGOSTO
Por Conveniência de Serviço;
Atendendo ao Despacho Presidencial n.º 314/16, de 29 de Novembro, e usando
das competências que me são conferidas pelas alíneas g) e h) do artigo 45.º,
do Decreto n.º 90/09, de 15 de Dezembro, do Conselho de Ministros, conjugado
com a alínea k) do n.º 2 do Artigo 10.º do Decreto Presidencial n.º 245/11, de 8
de Setembro;
DETERMINO:
1. É aberto o concurso público de ingresso no Instituto Superior Politécnico de
Cabinda da Universidade 11 de Novembro (UON), para o preenchimento de (3)
vagas nas categorias de Técnico Superior de 2.ª Classe (1), Técnico Médio de
3.ª Classe (1) e Operário não Qualificado de 2.ª Classe (1);
2. Para o efeito, nos termos do artigo 14.º do Decreto Presidencial n.º 102/11,
de 23 de Maio, é nomeado o júri com a seguinte constituição:
Presidente: João André Luemba, Professor Associado;
Vice-Presidente: Justina Madalena Buta Banganga, Professora Auxiliar;
Vogal: Homera Malonda Uola Guimbi, Assistente;
Vogal: Amilcar Francisco Buanga Nzau, Estagiário de Investigação;
Vogal: Domingas Joana Inácio,Técnica de 3.ª Classe.
3. O presente Despacho entra em vigor a partir da data da sua publicação.
PUBLIQUE-SE
Gabinete do Reitor da Universidade 11 de Novembro, Região Académica
III, em Cabinda, aos 21 de Agosto de 2019.
O Reitor
Prof. Doutor João Fernando Manuel
(2787)
(900.015)
5
PUBLICIDADE
REGIÃO ACADÉMICA III
UNIVERSIDADE 11 DE NOVEMBRO
REITORIA
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE RECURSOS HUMANOS
AVISO DE ABERTURA DE CONCURSO PARA INGRESSO
1. De acordo com o Despacho Presidencial n.º 314/16, de 29 de Novembro, con-
jugado com o Despacho n.º 287/GR.UON/2019, de 21 de Agosto, do Magnífico
Reitor da Universidade 11 de Novembro, é aberto concurso público documental
para Ingresso/Admissãono prazo de 20 dias a contar da data da publicação do
presente aviso nos órgãos de comunicação social e através da publicação no-
Jornal de Angola, para provimento de (3) vagas nas categorias de Técnico Su-
perior de 2.ª Classe (1), Técnico Médio de 3.ª Classe (1) e Operário não
qualificado de 2.ª Classe (1), no Instituto Superior Politécnico de Cabinda desta
Universidade, entre os indivíduos habilitados com o grau de Licenciatura, Téc-
nico Médio e Ensino Primário.
2. O Júri é composto por 5 elementos, sendo:
Presidente: João André Luemba, Professor Associado;
Vice-Presidente:Justina Madalena Buta Banganga, Professora Auxiliar;
Vogal:Homera Malonda Uola Guimbi, Assistente;
Vogal:Amílcar Francisco Buanga Nzau, Estagiário de Investigação;
Vogal: Domingas Joana Inácio,Técnica de 3.ª Classe.
3. O ingresso ao concurso é solicitado ao Magnífico Reitor da Universidade 11
de Novembro por meio de requerimento com assinatura legível e instruído com
os seguintes documentos:
a) Cópia do Bilhete de Identidade;
b) Documento de habilitações literárias (reconhecimento de estudos pelo INAA-
REES/UAN para candidato(a)s que estudaram no estrangeiro ou homologação
de estudos feitas em IES públicas/ privadas angolanas);
c) Documento de regularização do serviço militar obrigatório (exclusivo para ci-
dadãos do género masculino);
d) Atestado Médico (caso seja apurado);
e) Certificado de Registo Criminal (caso seja apurado);
f) Curriculum vitae acompanhado com os documentos comprovativos;
4. Na fase de admissão ao concurso, os candidatos devem declarar nos reque-
rimentos, sob compromisso de honra, a situação precisa em que se encontram
relativamente a cada um dos requisitos gerais ou especiais, nos termos do artigo
n.º 12.º do Decreto Presidencial n.º 102/11, de 23 de Maio.
No acto de entrega do requerimento de admissão ao concurso, deve ser acom-
panhado da documentação comprovativa das habilitações literárias e será obri-
gatoriamente exibido o bilhete de identidade e o documento comprovativo de ter
satisfeito as obrigações militares.
5. A avaliação documental versará sobre a avaliação curricular.
6. As listas definitivas dos(as) candidatos(as) serão afixadas na Reitoria da Uni-
versidade 11 de Novembro e na unidade orgânica.
7. Este concurso é aberto para prover os lugares vagos existentes no Instituto
Superior Politécnico de Cabinda daUniversidade 11 de Novembro e terá a re-
muneração do vencimento base do índice da carreira em que concorrem res-
pectivamente, e as seguintes condições de trabalho: bom ambiente de trabalho,
oportunidade de fazer carreira, realização profissional, etc.
8. O requerimento pedindo a admissão ao concurso deve dar entrada no Instituto
Superior Politécnico de Cabinda da Universidade 11 de Novembro ou na Direc-
ção dos Serviços de Recursos Humanos da mesma Universidade, em Cabinda,
até ao último dia do prazo fixado, sem o qual não será considerado.
9. O(A) candidato(a) que já é funcionário(a) público(a) perderá a sua antiguidade,
caso seja admitido(a) nas respectivas categorias em concurso.
10. A prioridade para o provimento das vagas no regime geral vai para o(a)s can-
didato(a)s que tenham maior experiência comprovada, maior frequência de cur-
sos profissionais comprovados, conclusão do curso de graduação com mais
tempo (Técnico Superior de 2.ª classe), maior tempo de serviço com avaliação
de desempenho positiva e melhoria do nível académico para aqueles que já
sejam funcionários públicos, residência habitual em Cabinda.
Cabinda, aos 21 de Agosto de 2019.
PELA DIRECÇÃO
Mateus Baza Quango Panzo
(2787a)
6 OPINIÃO Quinta-feira
28 de Novembro de 2019

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

A foto, tirada algures na Baixa de Luanda, ilustra o transtorno que uma vendedeira experimenta

A formação de quadros e as
com a queda do produto de venda, um acto que ficaria mais fácil sem a banheira sobre a cabeça
CONTREIRAS PIPAS | EDIÇÕES NOVEMBRO

competências dos técnicos angolanos

Tem-se dito no nosso país que a aposta no capital humano é uma via para que os diversos
sectores da sociedade possam contar com quadros de elevadas competências. Tem-se
dito também que a principal riqueza do país são os quadros que se formam. Na verdade,
sem homens e mulheres com conhecimento, não podemos desenvolver diversas áreas da
nossa vida nacional.
A formação de quadros foi sempre uma prioridade no país, desde a Independência. Sa-
be-se que foram muitos os quadros angolanos que se formaram no exterior do país, o que
levou o Estado a gastar avultadas somas em dinheiro para, por exemplo, bolsas de estudo,
que permitiram que muitos compatriotas nossos concluíssem cursos superiores em diversas
áreas do saber.
Depois de 44 anos de Independência, muitas pessoas se interrogam sobre as razões
por que, tendo o Estado gastado muito dinheiro em formação, Angola tem despesas
anuais com a contratação de técnicos estrangeiros de mais de dois biliões de dólares.
Ao que parece, não houve, em muitos casos, o cuidado de se traçar uma estratégia de
valorização dos quadros que se formavam no exterior do país, colocando-os nos lugares
certos ou proporcionando-lhes a possibilidade de aumentar as suas competências.
Um dos grandes problemas de muitos países de África é o peso da despesa inscrita
anualmente nos orçamentos anuais com técnicos estrangeiros, ao mesmo tempo que se
assiste à fuga de quadros africanos para outras partes do mundo.
O dinheiro que o país gasta anualmente com técnicos doutros países deveria merecer
uma reflexão das autoridades competentes e das instituições de ensino, na perspectiva de
se encontrar uma solução que conduza à redução de despesas ao nível de actividades pro-
fissionais em que se pode dispensar ou reduzir a mão-de-obra estrangeira.
Que se faça um trabalho que permita identificar a qualificação e quantidade de quadros
nacionais existentes no país e no estrangeiro para, nesta fase em que pretendemos superar
a crise económica e financeira e diversificar a produção, podermos saber do potencial do
nosso capital humano.
Que se aproveitem o trabalho que já foi feito no passado, que se traduziu no levantamento
do que o país tinha em termos de quadros no interior e exterior do país, para se dar
continuidade a um processo que leve muitos quadros angolanos a estarem alinhados com
os grandes projectos produtivos do país.
A valorização dos quadros angolanos deve ser também uma prioridade, para que muitos
técnicos nacionais possam estar envolvidos na execução de tarefas que não precisam do
concurso de expatriados. Temos de fazer um esforço para que a contratação de técnicos
estrangeiros seja residual. Há casos , e não são poucos, de técnicos estrangeiros que vêm
a Angola executar tarefas que os angolanos sabem fazer até melhor, não sendo entretanto
dadas aos técnicos nacionais as condições de trabalho e salariais necessárias para mostrarem
o que realmente valem. O país ainda precisa de técnicos estrangeiros, mas que estes façam
apenas aquilo o que os angolanos não podem fazer.
Angola tem quadros competentes e eles estão dentro e fora do país. É importante que
saibamos onde se encontram actualmente os nossos cérebros e quais são as suas competências.
Num momento em que atravessamos uma grave crise, não devemos subestimar o conhe-
cimento dos nossos compatriotas adquiridos em diferentes centros de saber.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
CARTAS DOS LEITORES
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26
Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 Queda de avião país vizinho nunca mais deviam Lixeira e consciência
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
Li com bastante preocupação as voar. Grande parte dessas aero- Vivo em Luanda há mais de 50
notícias que apontavam para a naves, além de não fazerem as anos e escrevo para o Jornal de
queda do avião, numa zona re- manutenções técnicas regulares, Angola para falar sobre o lixo, que
sidencial no Leste da República já há muito deviam paralisar e se está a tornar já num problema
DIRECTOR: Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis Democrática do Congo (RDC), fazer parte de museus, como su- de consciência. Quando alguém
Víctor Silva
DIRECTOR-ADJUNTO:
EDIÇÕES ESPECIAIS: um país a braços com problemas cede noutros países. As empresas na rua não se importa de deitar o
Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Caetano Júnior
Leonel Kassana e Yara Simão de despenhamento de aviões. A de transportes aéreos deviam ser lixo que produziu no chão, com a
DIRECTOR EXECUTIVO:
Guilhermino Alberto
FOTOGRAFIA:
perda de quase trinta vidas hu- “passadas a pente fino” para que alegação de que o “chão já está
EDITOR EXECUTIVO:
Kindala Manuel (editor-chefe),
José Cola (editor),
manas é uma tragédia para o as mesmas não continuem a im- sujo”, estamos mesmo perante um
Diogo Paixão Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, país, famílias e pessoas próximas. portar aeronaves envelhecidas, problema de consciência. O facto
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas É altura de corrigir essa situação. que acabam por ter um tempo de o chão estar sujo não significa
A RDC não pode continuar a ser de vida útil completamente de que o devamos sujar mais ainda.
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
GRANDE REPÓRTER: Adão Diogo (Lunda-Sul), um espaço de navegação para risco. Embora seja algo que se Quando há espaço no contentor e
Luísa Rogério Alberto Coelho (Cabinda),
João Mavinga (Zaire), as aeronaves, com um percentual passa na RDC, na verdade, é as pessoas preferem deitar o lixo
Vladimir Prata (Namibe),
EDITORIAS:
POLÍTICA: Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), de probabilidade de despenha- bom que fiquemos vigilantes pa- no chão em vez de depositá-lo no
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Santos Vilola (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Bernardino Manje (subeditor) Noé Jamba (Bengo), mento que ronda aos 70 ou 80 ra que os efeitos do actual estado contentor, estamos perante um pro-
Francisco Curinhingana (Malanje)
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Fernando Cunha (Huambo), por cento. Não é exagero dizer de coisas que ocorre na RDC, blema de consciência. E problema
João Constantino (Bié),
OPINIÃO: José Chaves (Andulo), que a RDC é dos piores locais com aviões a voarem com um de consciência é o que sucede em
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) Jaime Azulay (Benguela),
SOCIEDADE: Jesus Silva (Lobito), para os aviões se fazerem ao ar, elevado grau de probabilidade muitos bairros cujas casas aban-
Estanislau Costa (Huíla),
Nhuca Júnior (editor),
Alberto Pegado (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), atendendo aos acidentes suces- de despenharem, não venham a donadas, becos e ruelas acabam
Silvino Paulo (Uíge),
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), sivos de aviação e, para piorar, acontecer aqui. Espero mesmo como verdadeiros depósitos de lixo.
Quinito Kanhamei (Cunene),
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Samuel António (Moxico), sem que as autoridades locais que as rotas desses “caixões voa- Não pode ser e acho que a sensibi-
REGIÕES: sejam capazes de corrigir o pre- dores”, na RDC, não incluam o lização deve ser uma arma a ser
Sérgio Chivaca (editor-chefe), PAGINAÇÃO E ARTE:
Béu Pombal (subeditor), Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, sente quadro. O país é extenso, território angolano, a menos que usada pelas entidades com res-
Filipe Eduardo Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, Alberto
ECONOMIA:
Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, em termos territoriais, e a via sejamos capazes de nos certificar ponsabilidades acrescidas ao nível
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão,
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (subeditor),
Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro mais rápida para ligar o país de outros pormenores que ga- da governação. Tem de haver uma
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim
CARTOON E ILUSTRAÇÃO: tem sido a via aérea, mas infe- rantem segurança aeronáutica. classe de profissionais, não sei
MUNDO: Armando Pululo e Casemiro Pedro
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa lizmente são as “máquinas voa- MAURÍCIO KEMBA bem se os assistentes sociais, que
DESPORTO: COPY DESK:
doras” que mais se assemelham Maquela do Zombo tenham como função, entre várias,
Amândio Clemente (editor-chefe),
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias a “caixões voadores”. Se houvesse a de sensibilizar as famílias e pes-
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, ESCREVA-NOS
António de Brito e Honorato Silva O Jornal de Angola
rigor e inspecção que determi- soas singulares no sentido de uma
CULTURA: utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina nasse quais as aeronaves que te- Cartas recebidas na postura mais consentânea com
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), Rua Rainha Ginga, 12-26
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
PUBLICIDADE: riam condições para voar na Caixa Postal 1312 - Luanda os desafios que a sociedade en-
Mário Cohen e Roque Silva
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
(+244) 937 550 262 RDC, não duvido, que 80 ou 90 ou por e-mail: frenta para lidar com o lixo.
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com ANTÓNIO GONÇALVES
António Cruz (editor-chefe),
Isaquiel Cori (editor)
por cento dos aviões que sobre-
escrevaconnoscoJA@gmail.com Cazenga
Edna Cauxeiro (subeditora), voam o espaço aéreo daquele
OPINIÃO Quinta-feira
28 de Novembro de 2019 7
O CÁGADO E AS PALAVRAS DO SILÊNCIO ESTÓRIAS
DE ONTEM E HOJE
Manuel Rui
Luciano Rocha
CITAÇÕES
“Chegamos a um
ponto do nosso
desenvolvimento,

Deus no céu e Jesus no Flamengo!

em que as
intenções devem
estar alinhadas.
Temos de ser
Dramas das turbulências
A semana passada foi de papo cheio, a rebentar
de futebol. Sabido que a televisão portuguesa in-
ternacional é diferente da BBC inglesa ou da fran-
cesa France Internacional, só comecei a perceber
Rui Águas e neta de José Águas que foi de Benguela
para o Benfica. Todos sensacionalizam Jorge Jesus.
Enquanto o Mengão perdia por um zero até ao mi-
nuto 92, já nos descontos dois golos do goleador
eficientes na
prossecução de
políticas de
de cintos e pára-quedas
a diferença pois a internacional portuguesa com da equipa viraram tudo e o Flamengo foi campeão. educação e
a RTP África acoplada se destina a emigrantes e Um torcedor fez o sinal da cruz e falou: integração.” O alerta feito, recentemente, por João Lourenço a propósito dos tempos
aos Palop que podem ver a mu- “Cristo sofreu na cruz mas Ana Dias Lourenço difíceis que a maioria dos angolanos vive, lembrando ser hora de contenções,
jimbada e maledicência sobre depois ressuscitou…nós so- Primeira-Dama da República foi, certamente, direccionado àqueles que, mesmo fustigados pela
seus países e outros vão a en-
trevistas para se projectarem
Francamente, fremos até ao fim e depois
comemoramos.” Diga-se de
kalemba, insistem em viver em bonança.
O Chefe de Estado fez o aviso consciente que muitos de nós continuamos
de lá para cá. a taça dos libertadores passagem que Jesus antes “Esperamos a não querer perceber a gravidade da situação em que estamos, da qual
melhorar porque
As televisões portuguesas,
quase diariamente, apresentam
da América de cada jogo reza em voz
alta com os jogadores avé há muito mais a
para podermos vir a sair é impres-
cindível determinação, trabalho,
debates sobre futebol, alguns é para celebrar marias e padre nossos. fazer do que Eu sei que neste avião solidariedade, principalmente, para
de forma mais do que empol- No quadrado onde esta- com os mais desvalidos. Há que
gante aos gritos falando uns as independências vam os comentadores, an-
aquilo que já foi
grande chamado juntar “paciência de Job” porque
feito até ao
por cima dos outros, quase in-
sultuosa e, de boa ou má-fé,
contra os invasores tigas estrelas como Futre e
Octávio, falaram nos detra- momento. A PGR Angola, ocupado
é longa a luta para voltar a trazer
à tona este dongo gigante chama-
correspondendo a um convite europeus e tem outra tores que andavam a dizer tem inúmeras maioritariamente do Angola, agarrado, como está,
à violência.
Na tal passada semana não
formatação e mais gente que o resultado foi mais de-
mérito dos argentinos do
preocupações”
por pessoas honestas
à lama putrefacta onde o deixaram
a gatunagem de “colarinho branco”
se falou mais noutra coisa do à volta do futebol. Só que mérito dos brasileiros.
Hélder Pitta Groz
Procurador-geral da República
e trabalhadoras, e afins, que somente não pilharam
que na Final da Taça Libertado- Octávio comentou: “é sem- o que não conseguiram na feroci-
res da América que opunha o o Flamengo tem mais pre assim, estão doentes e “A maior parte da os marimbondos dade própria de marimbondos,
Flamengo do Rio de Janeiro ao
clube argentino River Plate. Lo-
de quarenta milhões não vão ao veterinário!”
No rodapé, de vez em
droga que se e afins não se misturam
como os classificou, um dia, João
Lourenço, usando, uma vez mais,
go começaram por dizer que de adeptos e o Brasil está quando, lia-se: “Transmis- consome no nosso
com elas. Viajam a alegoria na definição de situa-
era o equivalente à taça dos
isolado porque todos os são em permanência.” território ções. Não fossem eles, os saquea-
campeões europeus, sempre Nem quando Mourinho é a cannabis em primeira ou têm dores do erário, mesmo com a
no princípio de antropologia outros falam espanhol ganhou tudo se endeusou extractiva, vulgo jactos particulares. Mas, crise económica internacional,
antropofágica norte-sul. O norte tanto um “mister.” Dizem mais a que eventualmente pode
liamba”
é que sabe, inventou tudo…o
sul só imita até uma modalidade
que Jesus quando chegou
ao plantel disse que o tra- Aristófanes dos
com a manha que os chegar, já anunciada, inclusive
com sinais dados noutras para-
inventada na China. Tudo porque o treinador do tassem por “mister” como se usa em Portugal. Santos caracteriza, podem gens, tantas quantas possam vir
Flamengo é português de sua graça Jorge Jesus,
lia-se num dos rodapés que foram vários: Jorge
Engraçado que no meu tempo do futebol pon-
tapé de canto era corner, guarda-redes era kee-
Comandante da Polícia
Nacional em Benguela querer disfarçar-se, a surgir, jamais viveríamos o pe-
sadelo deixado por eles, razão do
Jesus o rei da América ou a vitória também é por- per, grande penalidade era penalty e fora-de- como uns tantos adiamento do País novo, sem as
tuguesa! Francamente, a taça dos libertadores da
América é para celebrar as independências contra
jogo era ofside…
Este exaltar a portugalidade em prolonga- “Estamos na fase que andam por aí à solta, desigualdades de toda a espécie
como as que ainda temos.
os invasores europeus e tem outra formatação e
mais gente à volta do futebol. Só o Flamengo tem
mento é uma das clivagens daquilo a que se
chamou lusofonia que acaba em epifenómeno
das consultas e
recolha de
amparados no nepotismo, João Lourenço, voltando a usar
a alegoria, comparou a fase dificí-
mais de quarenta milhões de adeptos e o Brasil na decorrência do fim do império. Lembro-me propostas para à sombra da impunidade, lima que somos forçados a atra-
está isolado porque todos os outros falam espanhol.
Nem as brasileiras Globo ou a Band News fize-
em Coimbra a estudar à noite e a ouvir um pro-
grama de música francesa, um programa de
a elaboração e misturar-se com vessar a uma viagem num avião -
não disse qual, mas imagino-o um
ram tanto estardalhaço apenas mostrando e co- música italiana, um programa de música brasi- do projecto
coordenado
a população, a caminho Dakota, dos primeiros da DTA - a
mentando durante os noticiários enquanto uma
televisão portuguesa que se dedica, de forma
leira…e um programa de música africana, tudo
no mesmo saco, um aviário, a guetização cultural. pelos Ministérios de aeroportos lá longe, passar por zona de intensa e pro-
longada turbulência, e sugeriu que
científica, mais do que a manipulações de que
fala Chomsky, ao sensacionalismo de agitação e
Quando um nigeriano ganhou o Nobel da Lite-
ratura, ninguém da comunidade britânica veio
do Ambiente, dos quais rumarão a alternativa dos passageiros era
apertarem os cintos, pelo menos
propaganda, monopolizando informações de te- dizer que foi um escritor africano de expressão
Agricultura,
Pescas e da
para onde julgam até ela amainar.
lefonemas de processos em segredo de justiça
que apresenta repetidamente com comentadores
inglesa. A utilização do termo lusofonia em vez,
por exemplo, de portugalidade, já tem uma re- Energia e Águas, ter a salvo o que O Presidente, como responsá-
vel pelo avião Angola, cumpriu a
de direito criminal, psicologia criminal ou peritos missão aos lusos. Não se pretende uma ecologia com o apoio pilharam do erário missão de tentar que os passa-
de investigação criminal.
Agora o écran está dividido em quatro partes.
das antropologias do sul, isto é, um diálogo dos
saberes do norte com as sabedorias do sul, com
metodológico da
Organização das
ou conseguiram geiros, quase todos nós, afinal,
mais uns, outros menos resisten-
Uma para quem está a relatar ao minuto ou ao se-
gundo, outra para o Maracanã onde a torcida do
sua música, seus costumes e outros contextos
culturais como a culinária. Se Mia Couto ganhar Nações Unidas com negociatas tes, conseguissem aguentar até
ao fim a viagem e, em terra firme,
Mengão está a ver o jogo em telões gigantes, mais o Nobel…foi um escritor lusófono. Os ingleses para a ter recuperadora refeição, um
outra com brasileiros em Portugal em dois lugares não diriam isso se fosse um australiano ou um Alimentação e canto para descansar o corpo,
distintos organizados pelos “consulados do Fla- sul-africano. Há a literatura moçambicana, an- Agricultura tempo para pensar nas causas da agitação do voo.
mengo,” finalmente uma quarta parte para Lima, golana ou brasileira. Pior é na política: a Rússia (FAO)” O Chefe de Estado, na curta declaração sobre o presente do país ou não
no Perú, estádio para oitenta mil pessoas. Os re- fez uma cimeira com a África mas nem a África quis dizer tudo para não nos alarmar, ou, no meio de tanta turbulência,
Luís Constantino
pórteres são de grande comunicabilidade com do Sul consegue chamar a Europa para uma ci- Chefe do Departamento de que não o poupa, esqueceu-se de pormenores, que não são tanto quanto
destaque para Mariana Águas, a bonita filha de meira… e o Rio de Janeiro continua lindo! Seca e Diversificação de isso. Esclareço minhas dúvidas: apertar mais o cinto é algo impossível à
Alterações Climáticas do
DR Ministério do Ambiente grande parte dos angolanos pelo simples facto de não terem já espaço,
porventura nem forças, para fazer mais furos. Por isso segura as calças
“Devem aproveitar com barbante para não caírem. Eu sei que, neste avião grande chamado
tudo de positivo Angola, ocupado maioritariamente por pessoas honestas e trabalhadoras,
os marimbondos e afins não se misturam com elas. Viajam em primeira ou
que já foi feito têm jactos particulares. Mas, com a manha que os caracteriza, podem
pelos responsáveis querer disfarçar-se, como uns tantos que andam por aí à solta, amparados
que vão substituir no nepotismo, à sombra da impunidade, e misturar-se com a populaça, a
para fazerem caminho de aeroportos lá longe, dos quais rumarão para onde julgam ter
ainda melhor a a salvo o que pilharam do erário ou conseguiram com negociatas. Se,
gestão dos quadros, mesmo com esgares de repulsa, se misturarem com a plebe para escaparem
além de inovarem à Justiça, não tenho dúvidas, embarcam munidos de pára-quedas, não vá
naquilo que for a viagem dar para o torto. Gatunagem de “colarinho branco”, não primando
necessário” pela inteligência, tem costas largas e o que lhe falta em honra e vergonha
Sérgio Luther sobra-lhe em tempo para maquinações.
Rescova O que resta à maioria, é tentarmos fazer, se não para nós, ao menos,
Governador de Luanda, a para os vindouros, uma Angola que seja lembrada não somente pelo des-
propósito do empossamento
dos novos dirigentes em pautério dos marimbondos, mas, também, pela capacidade que houve de
Luanda retirando este país da contrariar-lhes os desígnios e fazer dela um país sem desigualdades tão
categoria de incumprimento
gritantes, obscenas, até, que ainda a caracterizam.
8 Quinta-feira
28 de Novembro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE MALANJE
REPÚBLICA DE ANGOLA
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE CANGANDALA MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
DIRECÇÃO NACIONAL DOS REGISTOS E NOTARIADO
PRIMEIRO CARTÓRIO NOTARIAL DE LUANDA
Anúncio de Abertura de Procedimento de Concurso Público
(n.º 1 do artigo 69.º da Lei 9/16, de 16 de Junho)
======= ESCRITURA PÚBLICA DE JUSTIFICAÇÃO NOTARIAL=======
A Administração Municipal de Cangandala vem tornar público, nos termos do disposto do n.º 1 do ar-
tigo 69.º e do Anexo VI, da Lei 9/16, de 16 de Junho – Lei dos Contratos Públicos, que estão abertos
===== No dia quatro de Julho de dois mil e dezanove, nesta cidade de Luanda e no Pri-
os seguintes procedimentos:
meiro Cartório Notarial, perante mim, SEBASTIÃO BAMBA DOMINGOS, Notário-Adjunto,
i. Concurso Público n.º AMC.CP.06/2019
Licenciado em Direito, compareceram como Outorgantes ========================
a. Concurso Público para Empreitada de Obras de Concepção e Construção da Terra-
planagem da Via Cangandala/Bembo (85Km), e de Construção de 2 Pontes (1 de 20m e 1 de ===== PRIMEIRO: - ANTÓNIO DA SILVA INÁCIO, casado com Maria Júlia Lopes Inácio,
15m) e de 7 Pontecos, no Município de Cangandala. sob o regime de Comunhão de Adquiridos, natural do Lobito, Província de Benguela, resi-
ii. Concurso Público n.º AMC.CP.07/2019 dente habitualmente em Luanda, no Distrito Urbano e Bairro da Maianga, Zona 5, Rua Cor-
a. Concurso Público para Empreitada de Obras de Concepção e Construção da Terra- deiro da Mata, N.º 48, titular do Bilhete de Identidade n.º 000930921BA031, emitido pela
planagem da Via Cangandala/Caribo/Culamajia (60Km), e de Construção de 7 Pontecos, no Direcção Nacional de Arquivo de Identificação Civil e Criminal em Luanda, aos 29 de Maio
Município de Cangandala. de 2003, na qualidade de Justificante; e ===============================

1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) ===== SEGUNDOS: - AMILCAR DOS SANTOS AZEVEDO DA SILVA, casado, natural
1.1 Designação Administração Municipal de Cangandala de Cunhinga, Província do Bié, residente habitualmente em Luanda, no Distrito Urbano do
1.2 Endereço Edifício da Administração Municipal - Sede do Município Rangel, Bairro Vila Alice, Rua da Liberdade, N.º 8, titular do Bilhete de Identidade n.º
1.3 Localidade Cangandala 005010729BE044, emitido pela Direcção Nacional de Arquivo de Identificação Civil e Cri-
1.4 Província Malanje minal, em Luanda, aos 25 de Janeiro de 2011;- VICTOR MANUEL VENTURA NUNES, Di-
1.5 Telefone / Fax - vorciado, natural do Luena, Província do Moxico, residente habitualmente em Luanda, no
1.6 Correio Electrónico amcangandala.piim.2019@gmail.com Distrito Urbano e Bairro da Samba, Rua Joaquim R da Graça, N.º 64, titular do Bilhete de
1.7 Tipo de Entidade Contratante Administração Municipal Identidade n.º 000705946MO033, emitido pela Direcção Nacional de Arquivo de Identifi-
1.8 A EPC está a Contratar por Conta de Outras Entidades? ☐ Sim ☑ Não cação Civil e Criminal, em Luanda, aos 18 de Setembro de 2014, e OLGA MARIA DE OLI-
VEIRA PINTO DA COSTA CAMPOS, casada, natural da Gabela, Província do Cuanza
2. Informações Relativas ao Contrato Sul, residente habitualmente em Luanda, no Distrito Urbano da Ingombota, Bairro da Ki-
2.1 Designação dada ao Contrato pela EPC De acordo com a Listagem em Tópico nanga, Rua Dr. António Agostinho Neto, N.º 65/66, titular do Bilhete de Identidade n.º
2.2 Tipo de Contrato ☑ Empreitada de Obras Públicas
000278866KS031, emitido pela Direcção Nacional de Arquivo de Identificação Civil e Cri-
2.3 Local da Realização das Obras Município de Cangandala, Província de Malanje
minal, em Luanda, aos 07 de Novembro de 2018, na qualidade de Declarantes, respecti-
2.4 O Concurso Implica a Celebração de um Contrato Público ☑ Sim ☐ Não
vamente.============================================================
2.5 O Concurso está Aberto à Participação de Entidades Estrangeiras ☐ Sim ☑ Não
2.6 Breve Descrição das Prestações Objecto do Contrato Elaboração dos Projectos de
===== Verifiquei a identidade dos Outorgantes pela exibição dos documentos de identifi-
Execução dos Trabalhos a serem executados. Montagem e desmontagem de Estaleiro e Instalações
de Apoio. Movimentação de Terras, Compactação e Reperfilamento das Vias. Construção de Pontes
cação acima mencionados. ===============================================
e Pontecos
2.7 Valor Estimado do Contrato AMC.CP.06/2019 435.240.000,00 Akz ===== E DISSE O PRIMEIRO OUTORGANTE:==============================
AMC.CP.07/2019 281.790.000,00 Akz
2.8 Prazo de Execução do Contrato A apresentar pelos Concorrentes ===== Que, ele, com exclusão de outrem, é legítimo possuidor do prédio autónomo de
zero pisos, destinado a habitação Vivenda. Prédio de dois pisos, com cobertura em chapas
3. Informações Relativas aos Concorrentes e às Propostas de fibrocimento e pavimentos em mosaicos no rés-do-chão e em betonilha de cimento no
3.1 Documentos de Habilitação Descrito no ponto 15 do Programa de Concurso piso superior. O piso térreo consta de duas varandas, sala comum, quartos, cozinha, des-
i) Declaração de Identificação; ii) Certificado do Registo Criminal dos Representantes Legais da So- pensa e corredor, e o segundo piso duas varandas, três quartos, casa de banho com W.C
e corredor. Confronta a Norte com Mário Luís dos Santos e outros, a Sul com Carlos Al-
ciedade; iii) Certificados de Habilitação Profissinal/Alvará de Obras Públicas; iv) Certificado do Registo
berto da Silva Teixeira, a Nascente com Rua El- Rei D. Dinis e a Poente com Manuel
Estatístico; v) Cópia dos Documentos de Arrecadação de Receitas (DAR); vi) Certidão Contributiva
Nunes de Oliveira Júnior. Com uma área bruta de 210,45 m2, área coberta de 90,45 m2,
Original ou Cópia Autenticada – INSS; vii) Certidão Fiscal Original ou Cópia Autenticada – Repartição área descoberta de 120,00 m2, descrito na Conservatória do Registo Predial de Luanda
Fiscal; viii) Comprovativo da entrega da Declaração Fiscal mais recente. 1.ª Secção, sob a Ficha do Prédio n.º 386 – SAMBIZANGA e inscrito na Segunda Repar-
3.2 Admissão de Propostas Variantes ☐ Sim ☑ Não tição Fiscal de Luanda, sob o art.º matricial n.º 044020407000070138, por aquisição a Se-
3.3 Exigência de Caução Provisória ☐ Sim ☑ Não nhora Rosmina Banu Carmali Pereira, no longínquo ano de dois mil e seis, sem contudo
escriturar e, consequentemente, registar, por dificuldades em localizar a vendedora.
4. Critério de Adjudicação ===================================================================
4.1 Preço Mais Baixo ☐
4.2 Proposta Economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados ===== Todavia, e não obstante a falta do formalismo exigido, apesar do cumprimento in-
nas Peças do Procedimento ☑ tegral das obrigações fiscais inerentes, foi possuidor do referido imóvel desde o ano de
aquisição, altura em que se deu a transferência material do mesmo, e desde tal momento
5. Processo
que, de forma pública e pacífica, exerceu os seus direitos de legítimo dono e possuidor,
5.1 Condições para Obtenção das Peças do Procedimento: A obtenção das Peças (su-
cumprindo com as suas obrigações fiscais, inclusivamente, para validade deste acto, pro-
porte digital) será onerosa, cujo pagamento será efectuado na Conta Única do Tesouro, numa Repa-
cedeu ao pagamento do respectivo imposto de sisa, através do Conhecimento n.º 225, de
rição das Finanças
5.1.1 Prazo para Recepção de Pedidos das Peças do Procedimento Data: Até ao décimo
26 de Outubro de 2006, pelo que, adquiriu o direito de propriedade por usucapião, pelo
dia a partir da data de publicação Hora: Até às 15.00 horas decurso do tempo legal, o que invoca para efeitos de reatamento do trato suces-
5.1.2 Preço e Condições de Obtenção das Peças do Procedimento Preço: sivo.================================================================
100.000,00 AKZ Condições: Apresentação do Comprovativo de Pagamento Taxa
5.2 Prazo para Apresentação das Propostas Data: Até ao quadragésimo dia a partir ===== E disseram os Segundos Outorgantes que, são verdadeiras as declarações pres-
da data de publicação Hora: Até às 12h00 tadas, bem como a impossibilidade da formalização do acto aquisitivo, o que confirmam
5.3 Valor da Caução Definitiva 15% do Preço Global da Proposta para os devidos efeitos.

6. Informações Complementares ===== Assim o disseram e outorgaram. =====================================

6.1 Endereço e Ponto de Contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais,
as Peças do Procedimento e Enviadas as Propostas: ===== Instruem o presente Acto os seguintes documentos: ======================
6.1.1 Designação Oficial Administração Municipal de Cangandala
Secretaria da Administração Municipal ===== a) Certidão do Registo Predial, emitida pela 1.ª Secção da Conservatória do Registo
6.1.2 Endereço Edifício da Administração Municipal de Cangandala Predial de Luanda, aos 03 de Outubro de 2018;===============================
6.1.3 Localidade Cangandala – Comuna Sede
6.1.4 Província Malanje ===== b) Matriz Predial Urbana;===========================================
6.1.5 Telefone / Fax
6.1.6 Correio Electrónico amcangandala.piim.2019@gmail.com ===== c) Conhecimento comprovativo do pagamento do Imposto sisa n.º 225, do Segundo
Bairro Fiscal, de 26 de Outubro de 2006;====================================
Administração Municipal de Cangandala, 25 de Novembro de 2019

A Administradora Municipal ===== Aos Outorgantes, em voz alta, fiz a leitura e a explicação do conteúdo do presente
Engrácia Joaquim Ramos dos Santos instrumento, bem como adverti os outorgantes que incorrem no crime de falsas declarações
se, dolosamente, as prestaram em prejuízo de outrem.==========================

O NOTÁRIO-ADJUNTO
SEBASTIÃO BAMBA DOMINGOS
(2636) (2631)
Quinta-feira
28 de Novembro de 2019 9
PUBLICIDADE

(501.381)
10 ECONOMIA
ECONOMISTA-CHEFE DO STANDARD BANK
Reformas aliviam restrições
económicas no próximo ano
Fáusio Mussá aponta sinais de melhoria do desempenho, o que em
2020 pode ter reflexos sobre o crescimento do Produto Interno Bruto
Natacha Roberto
As reformas económicas em
curso no país geram bons
resultados e melhores indi-
cadores para a estabilidade
da economia angolana em
2020, prevê o economista-
chefe do Standard Bank para
Angola e Moçambique.
Fáusio Mussá, que falava
à imprensa, à margem de
um briefing económico
o rga n i za d o p e l o b a n c o
ontem, em Luanda, consi-
derou a reforma cambial
iniciada em Janeiro de 2018
e aprofundada em Outubro
último como positiva, tendo
em conta que a questão
cambial é um factor impor-
tante para melhoria da con-
fiança dos investidores.
Segundo o economista-
chefe do Standard Bank, as
reformas económicas inicia-
das em 2018, dão já um sinal
de que, no próximo ano, a
economia angolana poderá
melhorar o desempenho do
ponto de vista do crescimento.
Contudo, Fáusio Mussá
disse que é preciso que haja
muito mais investimento e
estabilidade de preços, para
que o consumo e o Produto
Interno Bruto aumentem e
se traduzam “no bolso do
angolano, no padrão de vida
das pessoas”.
“Do ponto de vista ime-
diato, algumas dessas medidas
que o Governo implementou,
como por exemplo, as alte-
rações regulamentares no
sector do petróleo, a alteração
da lei de investimento e a
perspectiva de privatizar um
conjunto de empresas, pro-
vavelmente vão atrair mais
investimentos para Angola
no próximo ano, não só para
o sector do petróleo, mas tam-
bém fora dele”, referiu.
SETE FORAM DESIGNADOS
Recuperado o posto de adido comercial
O Ministério do Comércio
designou sete adidos comer-
ciais junto de embaixadas
de Angola, um posto sus-
penso desde Agosto último
por razões financeiras, reve-
lou o titular do pelouro na
Assembleia Nacional, citado
ontem pela Angop.
Joffre Van-Dúnem anun-
ciou a nomeação de sete adidos
comerciais para exercerem
na Organização Mundial do
Comércio (Suíça), na Comu-
nidade de Desenvolvimento
da África Austral (SADC, África
do Sul), Zona Livre de Comér-
cio Continental Africana
(Accra, Ghana), em Bruxelas,
nos Estados Unidos e China.
As sete secções de adidos
Fáusio Mussá prevê investimentos viabilizados pelas reformas
A questão da confiança
dos investidores também
foi aflorada à imprensa pelo
economista e analista de
questões económicas Car-
los Rosado, que a consi-
derou importante para a
obtenção de sucesso no
processo de diversificação
da economia angolana.
Carlos Rosado estabeleceu
uma ligação entre as dificul-
dades com o repatriamento
de lucros à restrição cambial
que Angola enfrenta mas,
adiantou, “quem investe num
país tem tendência de repa-
triar os seus lucros”, pelo
que “o Estado deve dedicar-
se mais à criação de um
ambiente de negócios e de
infra-estruturas que propi-
ciem investimentos”.
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
Ministro Joffre Van-Dúnem
comerciais vão trabalhar com
um total de apenas 12 fun-
cionários (de um a dois por
cada adido), contra os 60 fun-
cionários que anteriormente
compunham o quadro desses
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Desafio da diversificação
Faúsio Mussá referiu tam-
bém o percurso da diver-
sificação económica,
apontando a agricultura
como parte de maior poten-
cial desse processo.
Na sua opinião, o país pos-
sui um grande potencial de
desenvolvimento de várias
culturas, com o que pode
inserir a maior parte da mão-
de-obra activa no mercado
de trabalho, um factor que
ajudaria a reduzir o desem-
prego e o défice alimentar.
O representante do Banco
Mundial, Olivier Lambert,
apontou a diversificação da
economia como o eixo essen-
cial para que Angola atinja
um crescimento sustentável
mas, advertiu, “a diversifi-
serviços. A suspensão do posto,
em Agosto, deu-se no quadro
de um processo de redução
de custos, com o Ministério
das Relações Exteriores a
encerrar, com base numa pro-
posta do Ministério do Comér-
cio, as representações e cessar
as funções de 10 represen-
tantes e adidos comerciais de
Angola no exterior.
O orçamento para a figura
do adido comercial é de res-
ponsabilidade do Ministério
de tutela, mas as verbas serão
transferidas para a conta do
Ministério das Relações Exte-
riores. Além da figura do
adido comercial, Joffre Van-
Dúnem falou da integração
de Angola na Zona de Comér-
cação da economia não é
fácil: é preciso melhorar o
ambiente de negócios e os
serviços públicos com as
infra-estruturas, acesso a
energia e água para atrair
investimento estrangeiro”.
Na sua opinião, o Executivo
deve deixar o sector privado
apostar em projectos de agro-
negócio e agricultura comer-
cial, uma evolução crucial
para impulsionar a diversi-
ficação económica. “Deve
existir mais apoio aos agri-
cultores, como a entrega das
sementes e instrumentos para
mecanização agrícola que
vai ajudar os produtores a
crescer em produtividade”.
Olivier Lambert lembrou
que a instituição que repre-
senta leva a cabo um projecto
de apoio às famílias cam-
ponesas nas províncias de
Malanje, Huambo, Cuanza-
Norte e Cuanza-Sul, o qual
vai gerar um excedente de
produção agrícola elevado.
“O governo deve criar ape-
nas condições, ao invés de
determinar os produtos,
algo que deve ficar sob o
critério do investidor, apesar
de ser importante”.
Aumento da inflação
O economista-chefe do Stan-
dard Bank para Angola e
Moçambique antecipa, entre-
tanto, um aumento da infla-
ção acima dos 25 por cento
no próximo ano, face as refor-
mas ocorridas sobre os sub-
sídios aos combustíveis e ao
ajustamento cambial.
Fáusio Mussá frisou que
as reformas económicas tra-
zem o retorno da estabilidade
macroeconómica, ou seja,
após um período de imple-
mentação, a inflação irá esta-
bilizar e baixar, o câmbio
volta a ficar estável e a eco-
nomia retoma o crescimento.
cio Livre da SADC, referindo
a realização do 1º Encontro
da Comissão Nacional do
Comércio, no qual é discutida
a revisão, em curso, e publi-
cação da Pauta Aduaneira,
versão 2017.
Angola, lembrou, já apre-
sentou a oferta tarifária para
integrar a Zona de Livre
Comércio da SADC. “Estamos
a criar as condições, para que,
no próximo ano, possamos
aderir de facto e mostrar que
somos parte integrante”,
disse o ministro aos depu-
tados da 3ª Comissão da
Assembleia Nacional.
O país também já assinou
o tratado de adesão à Zona
Livre do Comércio Conti-
nental Africana, esperando-
s e q ue , no Con s elho de
Ministros, seja discutida a
proposta de ratificação, para
que possa ser aprovada pela
Assembleia Nacional.
ZAIRE
Camponeses combinam trabalho manual com a mecanização
Colheita esperada é de
quase 47 mil toneladas
Garcia Mayatoko | Tomboco
A produção esperada no
Zaire, ao longo do ano agrí-
cola 2019-2020, que decorre
entre Outubro e Março, é de
46.916 toneladas, envol-
vendo 37 mil famílias cam-
ponesas e 36 mil hectares,
de acordo com dados do
director do Gabinete Pro-
vincial da Agricultura.
Gouveia Silva afirmou, no
acto provincial da abertura
do ano agrícola, no município
de Tomboco, que o processo
de produção conta com a
liderança de 186 associações
(com 3.511 associados) e 89
cooperativas de camponeses
(2.488 integrantes).
No município do Tom-
boco, os camponeses bene-
ficiaram de considerável
apoio institucional na pre-
paração da terra, com o auxí-
lio na limpeza de 50 hectares
com recurso a tractores, dei-
ESTUDOS E PROJECTOS
Amadores da consultoria
podem perder o mercado
Os técnicos amadores do sec-
tor de consultoria, estudos e
projectos de engenharia,
arquitectura, ambiente, eco-
nomia e gestão vão deixar de
exercer actividade em Angola
se não estiverem habilitados
do ponto de vista jurídico,
afirmou ontem, em Luanda,
o presidente da Assembleia-
Geral da Associação Ango-
l a n a d o s P ro j e c t i s t a s e
Consultores (AAPC).
Lopo do Nascimento, que
fa l ava n a c e r i m ó n i a d e
tomada de posse da AAPC
declarou que a agremiação
não foi criada para substituir
o trabalho individual das
empresas, mas para “colocar
no lugar certo” a actividade
da consultoria, dialogar com
o Executivo e encontrar solu-
ções para o país.
Neste momento, em que
Angola opta pela concerta-
ção de ideias no estabele-
cimento de projectos
comuns, frisou o presidente
da assembleia-geral, não
se deve deixar que amadores
atrapalhem a actividade eco-
nómica em geral do país.
O presidente da Assem-
bleia-geral AAPC notou que
a situação que o país atravessa
“não é boa e nem é fácil”,
concluindo ser necessário
imprimir seriedade nas acti-
Quinta-feira,
28 de Novembro de 2019
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO
xando para trás a predomi-
nância do trabalho manual
na lavoura.
A vice-governadora do
Zaire para o sector Político,
Social e Económico, Fer-
nanda Guerra, que participou
no acto, lembrou que as polí-
ticas definidas pelo Governo
e a aplicação do Plano de
Desenvolvimento Nacional
2018-2022 visam, essencial-
mente, promover o aumento
da produção agrícola no país,
para o relançamento do sector
e consequentemente a subs-
tituição das importações.
Fernanda Guerra carac-
terizou o sector agrícola
como o mais importante
na provisão de bem-estar
das famílias angolanas,
defendendo que, apesar
das dificuldades de ordem
financeira, o Governo está
a trabalhar para promover
acções que dinamizam a
produção, para combater
a fome e a pobreza.
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
Lopo do Nascimento no
acto de posse na AAPC
vidades económicas, por
forma a criar emprego e
riqueza para as populações.
As políticas que o Exe-
cutivo está a tentar imple-
mentar para diversificar e a
aumentar a produção agrí-
cola a fim de reduzir as
importações, deve ter o apoio
da AAPC, declarou Lopo do
Nascimento ao proclamar
os objectivos da associação.
“Os que trabalham e os
que não o fazem, devem preo-
cuparem-se em mudar o
actual quadro que o país vive”,
realçou o responsável, defen-
d e n d o u m c o mb ate a o s
“improvisadores” e um tra-
balho activo que eleve a oferta
de postos de trabalhos, a
riqueza e tire o país da situação
em que se encontra.
Mazarino da Cunha
ECONOMIA Quinta-feira
28 de Novembro de 2019 11
TRANSPORTES AÉREOS
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO DIAMANTES INVESTIMENTOS
Catoca encerra JOSÉ SOARES | EDIÇÕES NOVEMBRO

participação
em exposição
do sector mineiro
A Sociedade Mineira de
Catoca participou numa das
maiores montras do sector
mineiro na Europa, o Mines
and Money, que ontem encer-
rou em Londres.
Companhia aérea opera a rota de Lagos com um Boeing 737-700 Segundo uma nota de
imprensa, a participação de
Angola tem o objectivo de
TAAG inicia as operações divulgar o potencial geoló-
gico-mineiro do país, bem

para Lagos em Dezembro como as novas políticas do

As Linhas Aéreas de Angola
(TAAG) anunciaram ontem
o início da carreira para Lagos,
Nigéria, para 16 de Dezembro,
numa operação de dois voos
por semana, realizados às
segundas e sextas-feiras.
Num comunicado enviado
às redacções, a companhia
afirma que a rota será operada
por um Boeing 737-700 com
12 lugares em classe executiva
e 108 na económica, totali-
zando 120 lugares.
O presidente da Comissão
Executiva da TAAG, Rui Car-
reira, é citado no comunicado
a manifestar o “entusiasmo”
pelo serviço para Lagos, um
destino adicionado à rede de
conexão com países de dentro
e fora do continente africano,
que se encontra em rápida
expansão e do qual se pers-
pectivam resultados positivos.
A transportadora lançou,
recentemente, uma série de
novos destinos, o que inclui
Dundo (Lunda-Norte) e Praia
(Cabo Verde), com perspec-
tivas de introduzir outros
em 2020.
Essa estratégia corresponde
ao compromisso da compa-
nhia de aumentar a presença
e oferecer boas conexões
dentro e fora de África, “pers-
pectivando para os próximos
anos o aumento de destinos
aos que já oferecemos ”.
Actualmente, a TAAG
opera uma frota moderna
com 13 aeronaves através da
sua plataforma, no Aeroporto
Internacional 4 de Fevereiro,
para dezenas de destinos.
Estado sobre o sector, de modo
a atrair novos investidores.
A delegação foi chefiada
pelo director-geral, Benedito
Manuel, e de acordo com a
nota, Angola participou na
feira com quatro empresas
do sector dos diamantes,
nomeadamente, a Endiama,
Catoca, Cuango e Chitotolo.
O Mines and Money é um
dos maiores eventos do sector
ao nível do mercado europeu.
Durante três dias, o evento
reuniu mais de duas mil pes-
soas e 150 empresas de minas
e prestadoras de serviços.
Localizada na Lunda-Sul,
a Sociedade Mineira de Catoca
é a quarta maior mina do
mundo, explorada a céu
aberto, responsável por mais
de 75 por cento da produção
de diamantes do País.
Pólo Agro-industrial de Cacuso pode absorver investimentos adicionais à Biocom
Estudo destina mais de 850
milhões ao Pólo de Cacuso
Projecto submetido à consulta pública também prevê um
valor superior a 730 milhões de dólares para a Quibala
Venâncio Víctor | Malanje
Investimentos totais de 863 milhões
de dólares podem ser aplicados no
Pólo Agro-industrial de Cacuso, em
Malanje, esperando-se, com isso, a
criação de dezenas de milhares de
postos de trabalho, no quadro do Estudo
da Cadeia de Valor do sector da Agri-
cultura, Pecuária e Florestas, em con-
sulta pública desde há uma semana.
A cifra foi avançada, terça-feira, pelo
consultor da multinacional indiana Mahin-
dra, Mário de Matos, durante a apresen-
tação do estudo em Malanje, onde disse
que o projecto, com financiamento do
Banco Africano de Desenvolvimento
(BAD), vai ser executado em sete anos.
O estudo abarca, igualmente, o pólo
da Quibala, no Cuanza-Sul, um empreen-
dimento projectado para envolver
Benguela, Bié e Huambo na cadeia de
produção, absorvendo investimentos
de 736 milhões de dólares, do que
resultam outras dezenas de milhares
de empregos.
Mário de Matos apontou para uma
projecção do retorno dos investimentos
na ordem de 29 por cento, acrescen-
tando que, além do sector empresarial,
a agricultura familiar constitui um
dos escopros do projecto.
O consultor da Mahindra, empresa
que elaborou o estudo encomendado pelo
Ministério da Economia e Planeamento,
afirmou que a área a cultivar é determinada,
no projecto, pelo número de unidades
de processamento, o que implica dois
anos de estudos da cadeia e torna neces-
sários sete anos para atingir o desenvol-
vimento global das infra-estruturas a
implantar, embora esteja previsto que,
já a partir do quinto ano, começam a gerar
excedentes de produção.
Os pólos dessa natureza têm vários
programas de financiamento dispo-
níveis junto dos principais doadores
internacionais de fundos, o que permite
à África Subsaariana desenvolver infra-
estruturas básicas.
Contribuição do sector agrícola
O director do Gabinete para o Desen-
volvimento Económico Integrado de
Malanje, Jacinto Caculo, disse na aber-
tura do encontro que as estratégias da
Cadeia de Valor da Agricultura, Pecuária
e Florestas contam com a contribuição
das províncias para as quais foram
identificados projectos, assim como
os representantes de cooperativas,
sector empresarial agrícola e industrial
e administrações municipais.
Em Malanje, a consulta resultou na
solicitação da clarificação do papel
dos operadores privados e do modelo
de participação no pólo de Cacuso,
áreas reservadas para o investimento
privado e qual será o papel do Estado
no que respeita ao financiamento.
Participantes pediram que o estudo
esteja focado no potencial da província
no seu todo e que o estudo inclua ideias
sobre a melhoria das estradas e a formação
de técnicos agrícolas, tendo em conta o
défice nesse domínio.

Biocom confirma produção recorde

A Companhia de Bioenergia de Angola (Biocom), de Cacuso, produziu na presente safra
(de Maio a Novembro), 110 mil toneladas de açúcar, mais 37 mil do que no ano passado
ou um recorde do processo de maturação da unidade iniciado em 2014.
A informação foi prestada terça-feira, dia do encerramento do ano agrícola da Biocom,
pelo director-geral adjunto da companhia, Luís Bagorro, que adiantou terem sido
produzidos, igualmente, 14 mil metros cúbicos de etanol neutro e 60 mil megawatts
de energia renovável.
O responsável realçou que a quantidade de açúcar produzida permitiu reduzir as
importações em cerca de 35 por cento das necessidades do mercado, que compra no
exterior 80 por cento do açúcar que consome.
De acordo com a fonte, no presente ano foram processadas 1.070 toneladas de cana,
que constitui a principal matéria utilizada para o fabrico de açúcar, etanol e energia.
A energia produzida na unidade é fornecida à Rede Nacional de Transporte (RNT),
enquanto o etanol é destinado às empresas de bebidas.
No ano agrícola, estiveram envolvidos 2.800 trabalhadores, a maior parte dos quais
nacionais, 2.500 dos quais oriundos de Malanje tendo produzido resultados satisfatórios.
Venâncio Víctor
12 ÁFRICA
PRESIDENCIAIS NA GUINÉ-BISSAU
Os guineenses regressam às urnas no final de Dezembro para escolher o futuro Presidente
CNE confirma segunda volta
das eleições para Dezembro
Apesar da grande diferença de votos que os separam, não
será nada fácil para o candidato do partido no poder (PAIGC)
chegar à Presidência na Guiné-Bissau
António Pimenta/ Bissau
Os primeiros resultados ofi-
ciais das eleições Presiden-
ciais, levados a público, pela
Comissão Nacional Eleito-
ral(CNE) da Guiné-Bissau,
confirmam a segunda volta
do pleito entre os candidatos
Domingos Simões Pereira
do PAIGC e Umaro Sissoco
Embaló, do Madem-15 no
dia 29 de Dezembro.
Os resultados tornados
públicos até ao final da tarde
de ontem, davam vantagem
a Domingos Simões Pereira
40.13 por cento dos votos
escrutinados seguido de
Umaro Sissoco Embaló com
27.65 por cento.
Os candidatos Nuno
Gomes Nabian, o Presidente
cessante José Mário Vaz e
Carlos Gomes Junior, vêm a
seguir com 13,16, 12,45 e 2,66
por cento dos votos escru-
tinados até à tarde de ontem.
As primeiras listas, não
oficiais, que circularam na
segunda-feira, confirmadas
por fontes políticas e diplo-
máticas em Bissau, davam
vitória a Domingos Simões
Pereira, com 55,2 por cento
dos votos, seguido de Umaro
Embaló, com 21,2, Nuno
Gomes Nabian, do APU-
PDGB, com 9.7 e José Mário
Vaz com 8.7 por cento.
Contra todas as expecta-
tivas que se criaram à sua
volta, Carlos Gomes Júnior
aparece numa derradeira
quinta posição.
Mais abaixo, encontram-
se os candidatos Mutaro Intai
Djabi, com 0.3 e outros tantos
com 0.2 por cento dos votos.
De acordo com a CNE, os
dados avançados podem sofrer
ligeiras alterações até ao fim
da contagem dos votos, mas
não em números suficientes
para garantir uma vitória na
primeira volta para qualquer
um dos concorrentes.
Até ao final da contagem,
a CNE admite que Domingos
Simões Pereira pode conseguir
um aumento de 215 mil dos
votos que estão para ser con-
tabilizados, enquanto que
Umaro Sissoco tem previsto
um aumento de 130 mil.
Para o porta-voz da cam-
panha do PAIGC, Óscar Bar-
bosa (Cancan), existem
ainda muitos votos por se
contabilizar na região de
Oio, a segunda maior praça
de votos depois de Bissau
e que “até lá muita coisa
pode acontecer”.
Umaro Embaló afirmou,
recentemente, que não havia,
na Guiné-Bissau, condições
pa ra u m a vitó r i a pa ra
nenhum dos candidatos na
primeira volta. Mesmo ainda
por se confirmar a segunda
volta, o PAIGC endereçou já
cartas há alguns líderes de
partidos políticos a solicitar
alianças para a campanha.
O voto étnico e religioso
terá ditado, de acordo com
fontes do PAIGC, os resultados
a desfavor do partido no poder.
De acordo com o porta-
voz do PAIGC, este partido
voltou a perder votos em
Gabu, Bafata e Cacheu, onde
o Presidente cessante, José
Mario Vaz, derrotou Domin-
gos Simões Pereira.
Fontes do Governo gui-
neense mostraram-se preo-
cupadas com a crescente
tribalização e tendências
religiosas que estão a crescer
de forma preocupante na
Guiné-Bissau, o que na opi-
nião desses terá impedido
uma vitória do candidato do
PAIGC na primeira volta.
As fontes do Jornal de
Angola, que falaram na con-
dição de anonimato, acusa-
ram algumas forças políticas
de instigarem ódios tribais
e religiosos contra Domingos
Simões Pereira, acusando-
o de estar contra os muçul-
DR
manos na Guiné-Bissau.
Alguns políticos na Guiné-
Bissau, sustentam as nossas
fontes, estão a espalhar o
boato de que, se ganhar as
eleições, Domingos Simões
Pereira vai correr com todos
os muçulmanos do país.
Apesar da grande diferença
de votos que os separam,
alguns políticos em Bissau
não acreditam que venha a
ser fácil a missão do candidato
do partido no poder para che-
gar ao pódio.
É quase tido como certo
que quatro dos cinco prin-
cipais candidatos venham a
apoiar Umaro Embaló na
segunda volta. E em alguns
círculos teriam assinado um
acordo que estabelece o apoio
dos derrotados para quem
passar para a segunda volta.
Isso para dizer que na
eventualidade de uma
segunda volta, Domingos
Simões Pereira não poderá
contar com o Presidente ces-
sante, José Mário Vaz.
Por gostar de estar sempre
no meio do muro, ninguém
sabe precisamente qual vai
ser a posição de Nuno Nabian.
Mas sabe-se já que o PAIGC
endereçou uma carta a soli-
citar-lhe apoio na segunda
volta. Na mesma perspectiva,
outras cartas do PAIGC foram
enviadas a outros partidos
mais pequenos.
As cartas foram direccio-
nadas a Nuno Nabian e algu-
mas formações políticas que,
nas eleições legislativas, fize-
ram o pacto de estabilidade
que garantiu o passe para a
governação para o PAIGC.
Nuno Nabian foi o pri-
meiro dos concorrentes a
aceitar os resultados da pri-
meira volta. Na sua decla-
ração, Nuno Nabian aceita
os resultados e felicita os
guineenses e a comunidade
pelo apoio prestado para o
êxito do processo.
EX-CHEFE DE ESTADO MOÇAMBICANO
Guebuza referenciado
no caso “dívidas ocultas”
O ex-Presidente moçam-
bicano, Armando Guebuza,
dois dos seus filhos e 17
outros moçambicanos são
oficialmente referenciados
numa “lista de transferên-
cias” feitas pela empresa
Privinvest, acusada de subor-
nos no caso das dívidas ocul-
tas, segundo um documento
consultado ontem pela Lusa,
confirmando o pronuncia-
mento feito há duas semanas
por uma agente do FBI, num
tribunal de Nova Iorque.
A construtora naval Pri-
vinvest era a fornecedora de
embarcações e equipamen-
tos às empresas públicas
moçambicanas Ematum,
MAM e Proindicus, que
entraram em “default” em
2016 e revelaram dívidas
desconhecidas de Moçam-
bique no valor de 2,2 mil
milhões de dólares.
Depois da descoberta das
dívidas ocultas, um director
da empresa Privinvest pro-
curou registar transferências
de dinheiro feitas desde
2013 para 20 pessoas e uma
empresa, num e-mail inter-
ceptado pelos investigadores
da Procuradoria Federal dos
Estados Unidos.
“Anexo um documento
relacionado com transfe-
rências feitas para consultores
Breve
MAURÍCIAS
PRESIDENTE APRESENTA
DEMISSÃO APÓS ACORDO
O Presidente das Maurícias,
Barlene Vyapoory, demitiu-
se, ontem, como
inicialmente previsto,
depois de um acordo
concluído, há uma semana,
com o Primeiro-Ministro,
Pravind Juganauth, soube
a Pana de fonte oficial no
local. Vyapoory entregou a
carta de demissão ao
presidente do Parlamento,
Soorrojdev Phokeer.
DR
Até à demissão, assumia a
Presidência interina da
República, desde 23 de
Março de 2018, na
sequência da demissão da
então Chefe do Estado,
Ameenah Gurib-Fakim.
Segundo fontes
governamentais, os novos
Presidente e Vice-
Presidente da República
devem ser nomeados
durante uma sessão
parlamentar prevista para a
próxima segunda-feira.
de projecto moçambicano”,
lê-se na segunda linha da
mensagem, depois de uma
explicação de que estão a ser
usadas as contas de e-mail
pessoais (não as contas cor-
p o rat iva s d a e m p re sa ) ,
“devido à sensibilidade da
informação.”
A lista, a que a Lusa teve
acesso ontem, foi mostrada
durante alguns segundos,
na última quinta-feira, nas
alegações finais do julga-
mento que decorre em Nova
Iorque sobre o caso, pelo
procurador Hiral Mehta.
Entre os nomes enume-
rados na lista, estão o do
ex-Presidente de Moçam-
bique, Armando Guebuza,
de dois filhos e da falecida
mulher do ex-ministro das
O ex-Presidente moçambicano é referenciado no escândalo
APESAR DA FORTE RECESSÃO
Namibianos elegeram
os futuros dirigentes
Os namibianos regressaram,
ontem, às urnas, para ree-
leger, sem surpresas e não
obstante a forte recessão e
o ressentimento crescente
da população, o antigo movi-
mento de libertação SWAPO,
que lidera o país desde a
independência, em 1990,
segundo a Lusa.
A reeleição do Presidente
Hage Geingob, 78 anos, para
um segundo mandato e ocu-
pação de uma larga maioria
dos 96 assentos parlamentares
por deputados provenientes
da SWAPO (Organização do
Povo do Sudoeste Africano,
na sigla inglesa) eram mais
do que esperadas e apenas a
participação dos 1,4 milhões
de eleitores constituiu-se
como indicador útil do con-
tentamento da população,
que conta com mais de um
terço de desempregados.
Nas últimas eleições, em
2014, a SWAPO obteve 80
por cento dos votos, a maior
percentagem de sempre,
enquanto Geingob arrecadou
87 por cento dos boletins
destinados ao escrutínio pre-
sidencial. Geingob enfrentou
desta vez um desafio ines-
perado. Panduleni Itula, um
dentista com 62 anos, que
se apresentou como candi-
dato independente, ainda
que militante da SWAPO, era
um forte candidato. Itula
personificou ao longo da
Quinta-feira
28 de Novembro de 2019
Finanças Manuel Chang,
Lizete Chang.
A lista também inclui vários
diplomatas do Governo de
Moçambique no Médio
Oriente, como, por exemplo,
o antigo embaixador nos Emi-
rados Árabes Unidos, Francisco
Cigarro, o cônsul no Dubai,
José Maneia, ou o conselheiro
diplomático Riduane Adamo.
Os consultores do ex-Presi-
dente Guebuza (Edson Macuá-
cua, Renato Matusse, Marlene
Magaia, Carlos Simango, Neusa
Matos e Carlos Pessane) tam-
bém constam da lista. Muitos
dos nomes coincidem com
um pedido da Procuradoria
Geral da República de Moçam-
bique, em 2017, para quebra
do sigilo bancário, numa
investigação relacionada com
as dívidas ocultas.
Os 21 nomes fazem parte
de uma mensagem de cor-
reio electrónico de 13 de
Abril de 2017, do director
financeiro da Privinvest,
Naji Allam, para uma conta
registada com o nome de
Ayomin Senanayake.
DR
campanha a insatisfação
entre as novas gerações e
facções descontentes dentro
d a S WA P O. U m a f o r t e
afluência às urnas por parte
dos mais de 400 mil eleitores
nascidos já depois da inde-
pendência do país foi a nota
de destaque.
Entre os candidatos da
oposição, figuram McHenry
Venaani, de 42 anos, líder do
Movimento Popular Demo-
crático, que fez campanha
em torno da maioria de dois
terços da SWAPO no Parla-
mento, que Venaani diz ter
alimentado a impunidade, o
clientelismo e a corrupção.
O Movimento dos Sem
Terra, liderado por Bernadus
Swartbooi, concentrou-se
na expropriação de terras na
Namíbia, que tem uma das
mais altas taxas de desigual-
dade do mundo.
A primeira mulher a lutar
p elo cargo de mai s alto
magistrado da nação, Esther
Muijangue, 57 anos, denun-
ciou a corrupção e o clien-
telismo do regime, recebendo
da Wikileaks um presente
inesperado sob a forma de
demissão de dois ministros
este mês, por terem recebido
subornos de uma empresa
de pesca islandesa.
A embaixadora de Angola
naquele país, Juvelina Impe-
rial, fez parte do grupo de
observadores do escrtutínio.
MUNDO Quinta-feira
28 de Novembro de 2019
BRASIL
Tribunal julga
o recurso de
Lula da Silva
Um recurso do ex-Presidente
brasileiro, Lula da Silva, con-
tra a condenação de 12 anos
e 11 meses num processo
sobre alegado suborno rela-
tivo a uma quinta na cidade
de Atibaia começou a ser
julgado ontem, noticiou a
agência Lusa.
Antes de entrar no mérito
da validade ou não da sen-
tença, os juízes do Tribunal
Regional Federal da 4ª Região
(TRF4) vão analisar se o pro-
cesso deverá voltar para a
fase de alegações finais, na
primeira instância, tendo
em conta que o Supremo Tri-
bunal Federal (STF), máxima
instância judicial do país
considerou, recentemente
ilegal o facto de os juízes
solicitarem que a acusação
e a defesa se manifestem ao
mesmo tempo ao final de
um processo criminal, prática
adoptada pela magistrada
Gabriela Hardt, responsável
pela sentença em análise.
DR
Antigo Presidente do Brasil é
acusado de receber suborno
Neste caso, o ex-Presidente
brasileiro é acusado de receber
como pagamento de suborno
obras de melhoria na quinta
Santa Bárbara, localizada em
Atibaia, cidade do interior do
Estado de São Paulo, que ele
frequenta com a família.
As obras terão sido pagas
pelas empreiteiras Odebrecht
e OAS, em troca de Lula da
Silva usar a influência para
manter funcionários cor-
ruptos em cargos importantes
da Petrobras, que alegada-
mente foram responsáveis
de actos ilícitos em favor de
duas empreiteiras em con-
tratos com a estatal petrolífera
brasileira. Os investigadores
do Ministério Público Fede-
ral também acusaram Lula
da Silva de ser o proprietário
de facto da quinta, registada
em nome do empresário
Fernando Bittar, amigo do
ex-Presidente.
Já a defesa alega que a
quinta era frequentada por
Lula da Silva e família, mas
diz que ele não era dono do
imóvel nem pediu ou acei-
tou subornos das emprei-
teiras citadas.
Os advogados do ex-Pre-
sidente também entenderam
que o processo que chegou
ao TRF4, tribunal de segunda
instância, deve ser anulado
porque a sentença em pri-
meira instância terá sido pro-
ferida de forma irregular pela
juíza Gabriela Hardt.
13
DESTITUIÇÃO
ALEMANHA
DR
Presidente Trump convidado
para audição a 4 de Dezembro
A audição incide sobre a questão da eventual ocorrência de
“alta traição e delitos graves” por parte do Presidente dos
EUA. Donald Trump tem até domingo para responder
DR
Merkel comprometida em cumprir o mandato
Defendida manutenção
da coligação de Governo
A Chanceler alemã, Angela Merkel, defendeu, ontem,
a coligação no poder há dois anos na Alemanha, entre
conservadores e social-democratas, expressando o
compromisso de levar a legislatura até ao final.
“Temos muito que fazer, começámos muitas coisas,
mas temos de seguir em frente. Por isso, creio que
devemos continuar a trabalhar nesta legislatura. Esta
é a minha opinião pessoal e estou comprometida”,
disse Merkel, no final do discurso perante a Câmara
Baixa sobre o orçamento federal para 2020.
A Chanceler alemã referiu-se especificamente aos Comissão Judicial da Câmara dos Representantes disponível para ouvir Trump e advogados
20 meses de legislatura, declarando que a “situação
é sólida” e os “orçamentos alcançaram níveis recorde”.
As declarações da Chanceler surgem a dias do A C o m i ssão Ju d i c i a l d a A audição na Comissão dade para ser representado
anúncio, no sábado, da nova liderança do partido Câmara dos Representantes Judicial vai ocorrer em simul- nas audições ou pode parar
social-democrata (SPD), parceiro da CDU na coligação dos Estados Unidos convidou tâneo com a apresentação, de se queixar do processo de
governamental, após a saída da anterior líder, terça-feira Donald Trump pela comissão das informa- destituição”, afirmou Nadler,
Andrea Nahles, na sequência dos maus resultados ou os seus advogados a “par- ções, do relatório com as num comunicado, citado pela
nas eleições europeias. ticipar” na audição de 4 de provas das relações de Trump Reuters. “Espero que ele esco-
A decisão sobre ficar ou não na coligação com o Dezembro, que marca uma com a Ucrânia. lha participar”, desejou o
partido de Merkel é, aliás, uma das questões centrais nova fase do inquérito com Esta Comissão da Câmara congressista democrata.
da eleição em curso no SPD. vista à destituição do Pre- dos Representantes realizou, A comissão deu um prazo
Sobre as contas do Estado alemão, Merkel voltou sidente norte-americano. ao longo de duas semanas, de até 1 de Dezembro para
a defender o “deficit zero”. “Espero que o senhor ou audições centradas nos pedi- Trump responder.
“Fala-se sempre com tanto desprezo sobre o os seus advogados aceitem dos de Trump ao seu homó- O multimilionário septua-
orçamento equilibrado e isso surpreende-me. Se participar nesta audição”, logo ucraniano para que genário (73 anos) está sob
em tempos de juros baixos acreditamos que temos escreveu-lhe o congressista mandasse investigar o ex- investigação do Congresso
de nos endividar o que faremos quando os juros democrata Jerry Nadler, que Vice-Presidente Joe Biden e num inquérito para a sua des-
voltarem a ser normais? Quantas dívidas queremos preside a essa comissão, o filho, enquanto fazia depen- tituição (impeachment), acu-
assumir?”, interrogou. encarregada de redigir o der a prestação de ajuda mili- sado de abuso de poder no
líbero acusatório de Trump. tar a este país da realização exercício do cargo. Trump é
A audição incide sobre a desta investigação. suspeito de ter pressionado o
questão da eventual ocorrência Trump e os advogados P re s i d e n te d a Uc râ n i a ,
de “alta traição e delitos gra- foram convidados e participar Volodymyr Zelenski, a inves-
PROTESTOS NO LÍBANO ves”, considerados na Cons- na audição e a fazer um pedido tigar uma empresa ucraniana
tituição. A sessão, anunciada para questionar as testemu- da qual foi administrador o
na terça-feira, vai contar nhas. Pede-se que Trump filho do ex-Vice-Presidente
Confrontos causam com a presença de peritos
que vão analisar a base cons-
titucional para a eventual
participe “de uma forma
consistente com o decoro.”
A comissão divulgou uma
Joe Biden, rival político nas
eleições de 2020, em troca de
uma ajuda militar dos EUA.
dezenas de feridos destituição do Presidente.
O presidente da Comissão
Judicial da Câmara adiantou
carta de Nadler a Trump, em
que dizia que esperava que
este participasse, “de uma
O 45º Presidente norte-
americano, em funções
desde 20 de Janeiro de 2017,
Dezenas de pessoas ficaram resposta às manifestações que vai “explorar o quadro forma consistente com o qualificou a investigação
feridas em confrontos entre de rua contra a corrupção, existente para responder a decoro e a natureza solene como uma “caça às bruxas.”
apoiantes e opositores do Pre- incompetência e a má ges- alegações sérias de uma con- do trabalho que se está a As audições públicas do
sidente do Líbano em várias tão da elite no poder, anun- duta do Presidente que possa fazer.” “O Presidente tem de inquérito começaram em 13
cidades e localidades do país ciou, na terça-feira, que conduzir à destituição.” escolher: ter esta oportuni- de Novembro.
durante a noite de terça-feira não se recandidatará à che-
para ontem, indicou a Cruz fia do Governo.
Vermelha libanesa. Segundo a agência noti-
As rixas com arremessos ciosa norte-americana Asso- UNIÃO EUROPEIA
de pedras na cidade de Tripoli ciated Press, Hariri era o
(norte, a segunda maior do favorito de Aoun e do movi-
Líbano) causaram 24 feridos,
sete dos quais foram trans-
portados para o hospital.
mento xiita libanês Hezbol-
lah, que integra a coligação
governamental.
Proposta de orçamento da UE
Os protestos governa-
mentais, desencadeados a
17 de Outubro, têm sido na
Os manifestantes têm
recorrido ao corte de estradas
e outras tácticas num esforço
reforça verba para o ambiente
grande maioria pacíficos, para pressionar os políticos O Parlamento Europeu apro- com 534 votos a favor, 136 cento para cerca de 169 mil
m a s c o m o a r ra s t a r d o a darem resposta ao pedido vou ontem por maioria, em contra e 23 abstenções. Há milhões de euros, com 21
impasse político os ânimos de um novo Governo. sessão plenária, a proposta cerca de uma semana, nego- por cento destinados às alte-
vão-se exaltando. O impasse prolongado tem de orçamento da União Euro- ciadores do Parlamento rações climáticas.
O Presidente Michel Aoun vindo a acordar rivalidades peia (UE) para 2020, marcada Europeu e do Conselho (onde O acordo foi alcançado
ainda não consultou os par- sectárias e políticas, assinala pelo reforço das verbas para estão representados os Esta- na noite de segunda-feira
tidos políticos para se escolher a AP, notando que se regista o ambiente. dos-membros) chegaram a da semana passada, perto
um novo Primeiro-Ministro, confrontos em áreas que eram A votação decorreu em acordo sobre o Orçamento da hora-limite para o fim do
após Saad Hariri se ter demitido linhas da frente durante a plenário no âmbito da sessão da União Europeia para 2020, prazo para que o Conselho
há um mês. Saad Hariri, que guerra civil no Líbano entre plenária, na cidade francesa que visa um aumento no e o Parlamento chegassem
apresentou a resignação em 1975 e 1990. de Estrasburgo, e contou montante total de 1,5 por a um consenso.
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
DOIS COMPLEXOS turísticos
novos, 36 e 23 quartos, Tala-
tona e Mussulo. Terminal te-
lefónico: 941360240. (2.211)
1.º ANDAR no Zango 4, em
obra, quintal fechado, luz,
água, tanque de água, 15 mi-
lhões, negociável. Telefone:
940948612. (2.109)
VIVENDAS de luxo na
Corimba, Nova Vida, Patriota
e Benfica, a partir de Akz:
70.000.000,00. Terminal tele-
fónico: 926662211. (2.211a)
APARTAMENTOS T3, T3+1,
T5, no Kilamba e Condomí-
nio Vida Pacífica, Zango 0.
Telefone: 923646572.(2311c)
RESIDÊNCIAS Luxuosas T4 e
T6, com piscina, Condomínio
Paraíso Real, em Talatona.
Telef: 923646572. (2311d)
VIVENDAS T3 e T4, com ane-
xos no Lar do Patriota. Telef:
923646572. (2311e)
APARTAMENTO T2, prédio
com elevador e segurança no
Kinaxixi. Telefone: 923646572.
(2496)
IMÓVEIS à venda, casas em
condomínios e fora, terrenos
bem localizados. Telefones:
991730219, 941936304(2524)
VIVENDA no Projecto Habi-
tacional, a partir de Akz
6.000.000, Zango I. Telefone:
941273300. (2573)
ANEXOS T1, sala, cozinha,
WC, tanque de água, Grafanil
Km - 9. Telefones: 925197596,
990917596. (2.623)
P R OJ E C T O N o v a V i d a ,
vivenda T3+1, Maianga
vivenda T3. Terminal telef:
924052746. (2.618)
MINI-OFICINA de Carpintaria
de marca Pinheiro. Telefone:
924052746. (2.618a)
APARTAMENTO T2, no Bairro
dos Combatentes, em frente
do Ministério da Comunicação
Social, a 19 milhões de kz.
Telef: 923682411. (2592)
VIVENDA e Apartamentos,
na Vila Alice, Maianga, Macu-
lusso, Alvalade, Cassenda e
Kilamba. Telef: 927041400.
(2.637)
CASAS T3 (suite), inacabadas
no Zango 0, por Akz
2.500.000,00, negociável.
Telfs.: 993945738, 936168547
(2.695a)
VIVENDA T8, Morro Bento,
junto à Pastelaria Nice, Akz
75.000.000.00. Tlf: 927339050,
992641765 (2.716)
VIVENDA T12, suites, em
1000m2 Rua da Liberdade
Vila-Alice. Telef: 913982116.
(2.731)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
2 EDIFÍCIOS de escritórios
no Talatona, bem localiza-
dos. Telefones: 923983448,
912052958 (2.709b)
APARTAMENTO T5, Centrali-
dade Kilamba, 8.º andar,
13.000.000 Akzs, T3+1 10.º
andar, 12.500.000.000 Akzs.
Telfs: 923983448, 912052958.
(2.709a)
VIVENDA T5, nova, Condo-
mínio Austin, 100.000.000
Akz negociáveis. Telefones:
923983448, 912052958.
(2.709)
VIVENDA T5, nova Condomí-
nio Jardim de Rosas, 2.ª fase,
150.000.000 Akzs. Telefs:
912052958, 923983448.
(2.709d)
SHOPPING com Supermer-
cado, lojas, cinema, bem lo-
calizado. Telefs: 912052958,
923983448. (2.709j)
ARRENDA-SE
MARIMÓVEIS - Apartamento
T3, quartos suites, edifício
Imporáfrica, T2, mobilado,
Maianga. Telefone: 923336113.
(2.693a)
APARTAMENTOS T1, por de-
trás da Nova Aviação e Trân-
sito, rua asfaltada, água, luz
e gerador. Telfs.: 923535900,
926300311 (2.468)
VIVENDA T3, na Urbanização
Nova Vida, nas traseiras da
Clínica Caridade. Telefones:
918437388, 923951879.
(2.717)
ARMAZÉNS de 900m2, 500m2
300m2, com gerador e segu-
rança, Viana, juntos às Jem-
bas. Tlf: 923767183 (2.710a)
TRESPASSE
APARTAMENTO T4, Vila Pací-
fica, 11.º andar, prédio C/ele-
vador a 11.500.000,00 Akz. Tlf.:
933999938 (2.653)
VIATURAS
VENDE-SE
DODGE LIMITED CHARGE
4X4, 45.000Km, 2015, por Akz
14.500.000, negociáveis.
Telefs: 924348222, 936056777,
922125446 (2402d)
JAGUAR XF Super Charge V8,
c/ 37.000Km, Akz: 23.000.000
Telefs: 924348222, 936056777,
922125446 . (2402)
KIA Sportage branca a
8.500.000.000 kzs. Telef:
923321319/924635060. (2478)
PORSCHE Cayenne Turbo,
motor V8, c/ 42.000Km,
21.000.000. Telefs: 924348222,
936056777, 922125446(2402a)
MEIOS Motores novos de
Hyundai County, Tucson,
Accent, Elantra, i10. Telefone:
994748758. (2498a)
NISSAN PATROL PLATINUM
V8 KHM, 45.000, 2014, por
Akz. 19.000.000, negociáveis.
Telfs: 924348222, 936056777,
922125446. (2402b)
MERCEDES G63 V8, 56.000Km,
Kz: 22.000.000, negociável.
Telfs: 924348222, 936056777
922125446. (2402c)
TOYOTA Hiace 15 Lugares,
novo. Telefones: 994748758,
937978828. (2498)
CHEVROLET Cruze, preto,
motor a funcionar, a necessitar
de reparação 1.600.000 Akz.
Tel: 929120564 (2586)
KIA Sportage primeiro modelo
2.700.000, Vera Cruz 4.300.000,
Infinity antigo 1.700.000. Telef:
935420099. (2.590)
EMPRESA DANIEL e Cinco:
vende Camião Sinotruck, atre-
lado, boas condições, Akz
6.500.000 negociáveis. Telefs.
923436160, 926514316.
(2.622)
EMPRESA DANIEL & 5 vende
Trailler porta contentor, semi-
novo, por Akz. 2.000.000.
923436160, 926514316(2622a)
EMPILHADOR Mitsubishi
3.500Kg, usado todo recon-
dicionado, diesel. Telefone:
924185498. (2.644)
DODGE Challenger 2017, V6,
41.000Km, 13.000.000,00Kz.
Telefone: 934757928 (2.640)
HILUX 5.500.000Kz, Canter
3.600.000Kz, Hyundai Terracan
Diesel, 1.450.000Kz, L200
2.500.000.00 Akz. Telefone:
939735505 (2.675)
HIACE Jimbei, com proble-
mas de aquecimento a
790.000Kz., negociável. Telef:
924757583. (2.639)
HYUNDAI I10, automático
2.550.000.000kzs, Hyundai
E l a n t ra a u to m át i co A kz
3.650.000kz. Telef: 924461287.
(2.698)
HYUNDAI CRETA GLS. Telef:
937978828. (2632)
VIATURAS
TOYOTA Hilux 69.000km, a
5.000.000,00kz, discutível.
Telefs: 933630787/923319188.
(2661)
TOYOTA Hilux branca, motor
- 5L, Gasóleo sem/Ar Condi-
cionado, 2.850.000,00kzs.
Telef: 924461287. (2664)
MITSUBSHI L200, cabine du-
pla, 2.000.000 Akzs, discutíveis.
Terminais tlfs: 935050638,
925210882. (2.724)
RENAULT Duster automático,
36.000 Km, 3.500.000.000
Akzs. Elantra 3.300.000 Akzs.
Telefs: 923983448, 912052958
(2.709l)
L200 SPORTERO automática,
diesel 12.000 Km, quase nova,
12.000.000.00 Akz. Telefs.:
912052958, 923983448(2709k)
QUADRADINHO a gasolina,
35.000 Km, 7.500.000 Akzs.
Telefs: 912052958, 923983448.
(2.709i)
SSAMGYONG Korando 46.100
Km, 5.500.000 Akzs, Jimny
manual, 2.500.000 Akzs. Telfs:
923983448, 912052958(2709h)
MITSUBISHI L200, 2015,
4.800.000,00, Hilux, Ford Ran-
ge-Wild Track, i10, Kia Sorento,
Chevrolet N300 1.400.000,00
AKzs Telfs. 944789955(2743)
COMPRA-SE
COMPRAMOS Viaturas ava-
riadas e acidentadas, paga-
mentos à hora. Telefone:
921591033 (2.696)
PRECISA-SE
AUTOCARROS p/ alugar de
30 lugares (Hyundai County
ou Toyota Coaster), em bom
estado técnico e AC. Telefone:
938489868 (2.714)
DIVERSOS
VENDE-SE
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos, Casa dos Grani-
tos. Terminais tlfs: 921662309,
990591646. (2.125)
FAZENDAS de 1000 a 7000
hectares: Bengo, Uíge, Cuanza
Norte, Malange, Cuanza Sul.
Telef: 923646572. (2496a)
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,
gás, estufa, amassadeira 50L,
batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. 936196882
ou 917747359 (2.088)
ÚLTIMOS LOTES 20x15, no
loteamento por detrás do
“Instituto Superior Osvaldo
Serra Van-Dúnem”, a Akz
1.800.000, 100% organizado.
Aproveite já. Telfs: 923936359,
914463184. (2781)
MOINHO de fuba de bombó e
milho, diesel, C/ ignição e ma-
nivela, 25 sacos/hora, novo.
Terminais telefs: 936196882,
922799624. (2.088a)
COLCHÕES Kamaflex - cama,
estrados, bases, berços, al-
mofadas, lençóis e tapetes,
na Rua da Maianga. Telefone:
938910826 (2201)
SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, churras-
queira a gás, banho-maria pa-
ra buffet, mesa Inox. Terminais
telefs: 922799624, 917747359.
(2.088b)
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira, cha-
pa de hambúrguer, fiambreira
e tostadeira. Telfs: 936196882,
917747359 (2.088c)
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, CX. de
10 mil palitos/picolé, amassa-
deira 130l, divisória 36 furos,
novos. Telefones: 936196882,
917747359. (2.088d)
GERADORES Perkins, 13 a
1000 Kva, peças óleo Shell e
viaturas. Terminais telefóni-
cos: 923320418, 943499777.
(2371)
TERRENO 1,7 hectares C/4
casas, piscina, junto ao Resort
Roça Mangueiras. Telefones.:
923401470, 924037375.(1901)
TENDAS de campanha e cam-
pismo, muletas canadianas,
cadeiras de rodas e lonas.
Terminais telfs: 945422988,
923506176 (2579)
TERRENO Agrícola de 100
hectares, próximo ao rio, com
documentação. Telefones:
948399762/912350634 (2600)
TERRENO 25X15, bairro Mili-
tar, no Talatona, rua 4,
18.000.000 Akzs. Telefone:
923767183. (2.710)
Quinta-feira
28 de Novembro de 2019
Mais informações
Telefones: 937 550 262 /949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
DIVERSOS
DESINFESTAÇÃO eliminamos
baratas, ratos, sem cheiro, não
precisa desarrumar, 1 ano de
garantia. Tlf: 921939648.
(2.445a)
PROMOÇÃO, relatório e con-
MÁQUINA de Gelado, chur- tas, estudos de viabilidade e
rasqueira a carvão, forno, impostos. Telefs: 993869057,
exaustor, tostadeira, pipocas,
algodão. Telefs: 937493599,
GRUPO Ferreira e Esteves:
Vendemos Ladrilhos Cinza
923444704 (2.642)
222773455. (2.596) CO-ORIENTAMOS trabalhos
40x40, a bom preço. Terminais Monografias e elaboramos
tlfs: 923424012, 939455696,
projectos de desenvolvimento
918826666 (2.655) comunitário. Tel: 931090284/
996300571. (2648)
PERFUMARIA Elizabeth, ven-
da a grosso e retalho, 5 mil a
18 mil Kz., Blackis-Black, Es-
cada. Telefones: 948360117, ALUGA-SE
KIT de Talho, S. ossos, ser- 938371691. (2.634)
pentina, fogão, gelado, balde,
balança, F. hambúrguer. Ter- TERRENO com edifício para
minais telefs: 937493599, demolição 1.000m2, junto ao
222773455. (2.596a) BNA. Telefones: 923983448,
912052958. (2.709g)
FAZENDA de 5.000 hectares,
Porto Amboim, com 300 ga-
dos. Telefones: 912052958, MESAS, Cadeiras para festas
e vendemos mobiliário de es-
923983448. (2.709f)
critório. Telefones: 923452188,
937493599. (2.596d)
NEGÓCIOS
PADARIA, B. Maria, salgadi-
nhos, cubas, fiambreira, gelo
PRECISA-SE
cubo, escama. Terminais te- DIRECTORA Pedagógica P/tra-
lefs: 222773455, 937493599. balhar em Colégio na cidade,
(2.596b) experiência na área. Telefone:
926081353. (2.629)
TÉCNICO Agrário para Fazen-
da, Cuanza Sul, urgente. Tlfs:
D&A DESINFESTAÇÃO sem 912203846/912503319. (2.650)
cheiro, anti-alérgica, não pre-
cisa sair de casa ou desarru-
mar. Terminal telef: 938133343
(230) OFERECE-SE
CARRINHO de picolé, M. de CONTABILISTA c/ 15 anos de SUPERVISORA administra-
sumos, chapa de hambúrguer,
batedeira, mesa Inox. Termi-
experiência em recuperação
de contabilidade, fecho de
tiva de armazém e logística,
formada no exterior. Telef:
nais telefónicos: 937493599, contas e impostos. Telefone. 939187252, 933286397
222773455. (2.596c) (2306)
912313276. (2.369a)
TERRENOS no Zango 0, 15/15 CONTABILISTA inscrito na
WORKSHOP Gestão de negó-
a 900.000 Akz. e 20/10 a cios e finanças, melhore a OCPCA domina o "IVA". Telef:
1.100.000,00 Akz. negociável. sua saúde financeira. Telefo- 941947322. (2546)
Telf.: 912971979, 932023581
ne: 935140818. (2601)
(2.695) COZINHEIRA, Governanta,
babá profissional c/ passa-
6 HECTARES área total de ter- LAVAGEM ao domicílio, sofás,
tapetes, cadeiras, colchões, porte e Carta de Condução
ra, rua direita do Patriota- quer trabalhar. Telefones:
Luanda. Telef: 913982116. interior de viaturas e cortinas. 933631263, 992631263
(2.731) Telefone: 928974869 (2.599) (2375)
TERRENO de 60X50, frente à FRIO, Climatização: monta- ENGENHEIRO Civil, para
estrada principal, do Benfica, mos, reparamos AC, arca, ge- direcção de obras, orçamen-
310.000.000 Akzs. Telefones: leira e fazemos manutenções. tos e fiscalização. Telefone:
912052958, 923983448. 922733573, 994609702(2619) 946386560 (2.679)
(2.709c)
FAZEMOS trabalho de cons- SENHORA procura trabalho
TERRENO de 50 hectares no trução civil, impermeabiliza- como: arrumadeira, cozi-
Panguila, frente à estrada prin-
cipal. Telefones: 923983448,
mos infiltrações de água no
tecto. Telefones: 912436766,
nheira, babá, etc... Telefones:
923399519, 990399519.
912052958. (2.709e) 921389329. (2.603) (2.715)
PUBLICIDADE
“ANÚNCIO DE VAGA”
Empresa de direito angolano, com sede em Luanda, é um grupo
Empresarial Angolano, especializado na Prestação de Serviço,
no ramo de Abastecimento de Combustível, Rent-a-Car,
Transportes, Construção Civil, Obras Públicas, e outras áreas di-
versas, com forte prospecção no mercado, pretende recrutar (01)
Director Geral.
REQUISITOS:
• Experiência profissional na área de Gestão de Empresas e
Transportes (Ligeiros e Pesados).
• Formação especializada no ramo (Licenciatura).
• Excelente domínio de informática na óptica do utilizador.
• Boa apresentação e idade superior a 40 e 55 anos de idade.
• Nacionalidade angolana ou estrangeira.
• Abertura a aprendizagem, Flexibilidade, Compromisso, Iniciativa
e Proatividade.
Enviar candidaturas para o E-mail:
linknexus@hotmail.com
OBS: Enviar CV+ Fotografia, se tiver os requisitos exigidos.
(2.541)
Quinta-feira
28 de Novembro de 2019 15
PUBLICIDADE

República de Angola
Ministério de Agricultura e Florestas AVISO QUE PUBLICA A LISTA DOS CANDIDATOS AO CONCURSO
Instituto de Desenvolvimento Agrário
Em conformidade com os Despachos n.ºs 19 e 20 de 19 de Fevereiro de 2019, de Sua Excelência Sra. Ministra do
Projecto de Desenvolvimento da Agricultura Familiar e Comercialização Ensino Superior, Ciência e Tecnologia, conjugados com o Despacho n.º 630/19 de 15 de Maio, do Gabinete do
SADCP-C&H-SAMAP Magnífico Reitor da Universidade Mandume Ya Ndemufayo, tendo em conta as normas previstas nos Decretos Pre-
sidenciais n.ºs 102 e 104/11 e 191/18 de 23 de Maio e 08 de Agosto, conjugado com o Despacho Presidencial n.º
Emenda à Solicitação de Manifestação de Interesse 314/16 de 22 de Novembro, publica-se a lista dos candidatos admitidos e excluídos para provimento de Lugares
nas categorias de Professor Auxiliar, Assistente, Assistente Estagiário, Técnico Superior de 2.ª Classe, Técnico de
3.ª Classe, Técnico Médio de 3.ª Classe e Escriturário Dactilógrafo, a que se refere o aviso publicado no dia 16 de
PARA SERVIÇOS DE CONSULTORIA PARA A AVALIAÇÃO DO IMPACTO DAS ESCOLAS DE
Maio de 2019.
CAMPO DE AGRICULTURA EM ANGOLA: CONCURSO - 1.1.1/C1/C/SADCP/19
ADMITIDOS
Esta emenda à Solicitação de Manifestação de Interesse para o fornecimento de serviços de con- Assistente:
Rangel da Assunção Francisco Domingos Técnico de 3.ª Classe:
sultoria para a Avaliação do Impacto das Escolas de Campo de Agricultura em Angola: concurso - Tânia Marina Tchissende da Fonseca
Lucilene de Jesus Guerreiro Garção Cardoso
1.1.1/C1/C/SADCP/19, surge no seguimento ao anúncio publicado no dia 04 de Outubro de 2019,
donde a quantidade de Manifestações de Interesse recebidas ser insuficiente para se proceder com Assistente estagiário: Técnico Médio de 3.ª Classe:
a avaliação. Ariane Suelyme Mendes Reis Adilson Ventura Vindula
Cleusa Marta Faria Iracelma Indira Rodrigo Macedo
Laura Alaide Sacatuala Henrique Leize Saanda Lage
O Governo de Angola (GOA) recebeu financiamento do FIDA para o custo do Projecto de Desenvol- Paulo Guerla Daniel
Martha Bimbi José
vimento da Agricultura Familiar e Comercialização para as Províncias de Cuanza Sul e Huíla, e pre- Sofia Ivone Chilombo Lucas
Sayumara da Glória Serrão Delhote
tende aplicar parte dos recursos para serviços de consultoria.
Técnico Superior de 2.ª Classe: Escriturário Dactilógrafo:
Os serviços de consultoria (“os Serviços”), o estudo proposto visa elaborar um plano nacional de Puril dos Santos Pinto Manuel Maria Manuela Balão
extensão rural e os mecanismos de sua implementação. Os objectivos específicos (OE) deste estudo
estão divididos em duas componentes principais: Componente 1. Escolas de Campos de Agricultura EXCLUÍDOS
(ECAs): esta componente fornece uma visão geral e diagnóstico do desenvolvimento de ECAs em Assistente:
Angola; e Componente 2. Plano Nacional de Serviços de Extensão Rural e Agrícola: esta compo- Avelino Kossengue Manuel Kuyanga -(Não aprovação na Prova de Aptidão Pedagógica e Capacidade Científica)
nente analisa a governança das intervenções de desenvolvimento rural para serviços de extensão Assistente estagiário:
em Angola e propõe cenários, além de uma estratégia operacional para a implementação dos ser- Erickson Bernardo Francisca Chombé - (Não aprovação na Prova de Aptidão Pedagógica e Capacidade Científica)
viços nacionais de extensão rural e agrícola. Telma Adriana dos Santos Tyihake - (Não aprovação na Prova de Aptidão Pedagógica e Capacidade Científica)
Mário Carlos Cassela Ntyamba - (Não aprovação na Prova de Aptidão Pedagógica e Capacidade Científica)
O Projecto de Desenvolvimento da Agricultura Familiar e Comercialização para as Províncias de Técnico Superior de 2.ª Classe:
Cuanza-Sul e Huíla convida por este meio “Empresas de Consultoria” (compostas por 2 especia- Cândida Adriana Fortunato Manuel - (Inexistência de Vaga)
listas internacionais e 2 locais) elegíveis para manifestarem seu interesse em fornecer os Serviços. Genésio dos Santos César Muteca - (Inexistência de Vaga)
Consultores interessados devem fornecer informações, demonstrando que possuem as qualifica- João Cambalaje Joaquim - (Inexistência de Vaga)
ções e experiência relevantes necessárias para executar os Serviços. As empresas interessadas
devem preencher o modelo anexado para manifestação de interesse e enviá-lo para o endereço Técnico de 3.ª Classe:
indicado abaixo. Adalgisa Winnie João António - (Inexistência de Vaga)
Para as empresas de consultoria que já tenham feito a manifestação de interesse aquando da soli- Dulce Inês Luís Tchikalafólia - (Inexistência de Vaga)
citação publicada no dia 04 de Outubro, NÃO PRECISAM voltar a resubmeterem as suas manifes- Frederico Hangalo Cavela- (Inexistência de Vaga)
tações de interesse. Pedro José Ndala - (Inexistência de Vaga)
Os critérios da lista curta são:
Técnico Médio de 3.ª Classe:
Qualificações e experiência
Abel Horácio Castro Chinguelessi - (Inexistência de Vaga)
I. Experiência anterior com trabalhos / projectos semelhantes;
Adjair Clemente Forte Mochi - (Inexistência de Vaga)
II. Experiência de trabalho em áreas e condições similares;
Almeida Rodrigo Rodrigues Francisco - (Inexistência de Vaga)
III. Capacidade demonstrada de consultores para realizar o trabalho; e Anabela Saanda Lage - (Inexistência de Vaga)
IV. Grau de especialização no contrato. António Gomes da Costa - (Inexistência de Vaga)
Chama-se à atenção dos Consultores interessados para a política do FIDA sobre situações de con- António Jelembi Sapalo - (Inexistência de Vaga)
flito de interesses que deve ser evitada, conforme descrito nas Directrizes para Contratação de Pro- Arão Massambo Capingana - (Inexistência de Vaga)
jectos do IFAD - Setembro de 2010. Araújo Chibili Castro Chinguelesi - (Inexistência de Vaga)
Um Consultor será seleccionado de acordo com o método de Selecção Baseada em Qualidade e Arminda Rosária Dias Tyofi - (Inexistência de Vaga)
Custo (QCBS) estabelecido nas Directrizes de Aquisição de Projectos do FIDA – edição Setembro Carla Engrácia Mateus Bernardo - (Inexistência de Vaga)
de 2010. Cléusia Esperança Garção Rodrigues - (Inexistência de Vaga)
Mais informações podem ser obtidas no endereço abaixo, durante o horário de expediente, das 8h00 Custódio Haxi Gonçalves - (Inexistência de Vaga)
às 15h30 (horário de Luanda). Delfina Ngueve Dungula Gonçalves - (Inexistência de Vaga)
As manifestações de interesse devem ser entregues por escrito no endereço abaixo (pessoalmente Edson Marques Diniz Teixeira - (Inexistência de Vaga)
(formato físico) ou por correio electrónico) até às 14:00 horas (hora de Luanda) de 13 de Dezembro Elizabeth Celestina Vetuamba Jambela - (Inexistência de Vaga)
de 2019. Estêvão Mateus André - (Inexistência de Vaga)
Gamboa Tiago Chipepe - (Inexistência de Vaga)
SERVIÇOS DE CONSULTORIA PARA A AVALIAÇÃO DO IMPACTO DAS ESCOLAS DE CAMPO Henriqueta Chitungã Sousa Jamba Fernandes - (Inexistência de Vaga)
DE AGRICULTURA EM ANGOLA: CONCURSO - 1.1.1/C1/C/SADCP/19 Igor Fernandes de Campos José - (Inexistência de Vaga)
SAMAP PIU Unidade de Aquisições Isabel Zélia Domingos Kafoloma - (Inexistência de Vaga)
Augusto Pedro Guimbi (Coordenador do Projecto), Bairro Azul, Travessa da Samba, Casa n.º 3 Isabel Jepele Miguel - (Inexistência de Vaga)
Luanda-Angola Isaías MacuvaThihambo Mbumba - (Inexistência de Vaga)
IvanyJoelson Candele Pereira - (Inexistência de Vaga)
Email: apguimbi@gmail.com com CC paradsjcolaco@gmail.com
Ivone Ermelinda Segunda Mupole - (Inexistência de Vaga)
Joaquina Tito Jorge - (Inexistência de Vaga)
O Coordenador do Projecto
Joaquina Cãndida Ndala Muhongo - (Inexistência de Vaga)
Ilegível
José Matias Mandi Ecundi - (Inexistência de Vaga)
Josefa Kawape Kuyanga - (Inexistência de Vaga)
Carta de Interesse Josefina Avelino Ndala - (Inexistência de Vaga)
Julinda Bimbe Dumba Goud - Fred Cossengue - (Inexistência de Vaga)
[Local, Data] Júlia Cuvanga José Fundanga - (Inexistência de Vaga)
Para: Kila Chilepa Sapalo - (Inexistência de Vaga)
Ministério da Agricultura e florestas Kydy Bruno Mateus Bernardo - (Inexistência de Vaga)
Instituto de desenvolvimento Agrário Luís Vicente Vieira - (Inexistência de Vaga)
Projecto de Desenvolvimento da Agricultura Familiar e Comercialização para as Províncias de Luís Pedro Sindaco - (Inexistência de Vaga)
Cuanza Sul e Huíla Makaya Teresa João - (Inexistência de Vaga)
Margarida Lemos - (Inexistência de Vaga)
SERVIÇOS DE CONSULTORIA PARA A AVALIAÇÃO DO IMPACTO DAS ESCOLAS DE CAMPO Marisa Madalena Severino - (Inexistência de Vaga)
DE AGRICULTURA EM ANGOLA: CONCURSO - 1.1.1/C1/C/SADCP/19 Mateus Elídio Boaventura Camufingo - (Inexistência de Vaga)
SAMAP PIU Unidade de Aquisições Nelson dos Santos Vicente - (Inexistência de Vaga)
Augusto Pedro Guimbi (Coordenador do Projecto), Bairro Azul, Travessa da Samba, Casa Nr. 3 Olegária Cláudia João - (Inexistência de Vaga)
Luanda-Angola Quezia Marinela Sapalo - (Inexistência de Vaga)
Email: apguimbi@gmail.com e CC para dsjcolaco@gmail.com Ramiro Capingala Sapalo - (Inexistência de Vaga)
Rebeca Vissaca - (Inexistência de Vaga)
Estimados Senhores: Ricardina Isabel Kassanga - (Inexistência de Vaga)
Vanda Letícia Bernardo - (Inexistência de Vaga)
VictorinaTchipomboTchiguepa - (Inexistência de Vaga)
Em resposta à Solicitação de Manifestação de Interesse (REOI) publicado em [inserir data de publi-
cação] para [Inserir título de atribuição dos servicos], Referência de Aquisições [Inserir Referência de Escriturário Dactilógrafo:
concurso] Eu, [inserir nome] gostaria de expressar o interesse de realizar os serviços acima como Cecília Ngueve Gaspar - (Inexistência de Vaga)
mencionado na Solicitação da Manifestação de Interesse. Ilda Benvinda Cambundo Lopes - (Inexistência de Vaga)
Estou anexando as informações solicitadas, no formato solicitado, para suas informações e registos.
Declaro que as informações fornecidas são completas e correctas. FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE MANDUME YA NDEMUFAYO, no Lubango, aos 18 de
Entendemos que você não está obrigado a aceitar qualquer manifestação recebida. Nós permane- Novembro de 2019.
PRESIDENTE DO JÚRI
cemos,
Prof. Doutor Sebastião António
Com os melhores cumprimentos,
Assinatura Autorizada [Na íntegra e iniciais]: Nome e Título do Signatário:
(2726) (2676)
16 Quinta-feira
28 de Novembro de 2019

PUBLICIDADE

VENDA POR MELHOR OFERTA

ACNUR Angola

O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados em Angola (ACNUR), loca-
lizado no Edifício das Nações Unidas, sito na Estrada Direita da Samba, Condomínio Ro-
salinda, Edifício 1B & 1C, 10.º Andar, Futungo de Belas, organiza venda de 2 Viaturas, 2
Geradores (1 no Dundo) mediante a melhor oferta.
Interessados devem submeter as suas ofertas num envelope selado nos escritórios do
ACNUR, nas horas normais de expediente (das 09h00 às 17h00), até dia 8/12/2019.

Para mais informações, por favor contacte : 949 097 330; anglu@unhcr.org

PUBLIC NOTICE
SALE OF USED UNHCR ASSETS

The United Nations High Commissioner for Refugees in Angola (UNHCR), located at Es-
trada Direita da Samba, Condomínio Rosalinda, Edificio 1B & 1C, 10th Floor, Futungo de
Belas, organizes sale by the best offer:
- 2 used Vehicles
- 2 Generators
The above-mentioned items are sold as they are, where they are located based to the hig-
hest offer. Interested Buyers can see the items at UNHCR Office’s compound in Dundo (1
Generator 200Kva) and in Luanda’s office (1 Generator 100Kva, 2 vehicles.
Interested Buyers should submit their offers in sealed envelopes, during the normal working
hours (08:00 AM to 17:00) at UNHCR Office (in Luanda or Dundo). Appropriate form to fill
can be collected from UNHCR office (in Dundo or Luanda).
Offers should be submitted until 08/12/2019. For more information, please contact

UNHCR at: 949 097 330; anglu@unhcr.org

(501.624) (501.623)

REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL DA COMARCA DO LUBANGO
SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO

ANÚNCIO
O Magistrado Judicial da Sala do Cível e Administrativo do Tribunal Provincial da
Huíla, BARTOLOMEU JOSÉ HANGALO, juiz de Direito.
No dia 13 de Dezembro de 2019, pelas 9 horas, na Sala do Cível e Administrativo
deste Tribunal, nos autos de Execução para Pagamento de Quantia Certa, com
processo Ordinário, contra os Executados Firma Joaquim Chiloia Francisco
Nguendje, Joaquim Chiloia Francisco Nguendje, Aida Mateus Salomão
Nguendje e José Alberto Miguel, pendente no Cartório desta Sala, hão-de ser
postos em praça, pela primeira vez para ser arrematado ao maior lanço oferecido,
acima do valor que a seguir se indica, o imóvel penhorado à referida Executada
e que são:

VERBA ÚNICA

Um prédio rústico com hipoteca voluntária constituída e registada a favor do Exe-

quente inscrito sob o n.º do livro B-22, folhas 48 e número de Descrição em livro
7595, localizado no bairro Comandante Cow-Boy, município do Lubango, com a
área total de 2.601, m2, com o prédio n.º 1054, avaliado em 17.773.050.49 (De-
zassete Milhões, Setecentos e Setenta e Três Mil, Cinquenta Kwanzas e Qua-
renta e Nove Cêntimos).

Lubango, 14 de Novembro de 2019

(501.616) (501.597)
Quinta-feira
28 de Novembro de 2019 17
PUBLICIDADE

(501.619)
18 NECROLOGIA
CULTO
LAUREANO FRANCISCO
BAIÃO
A família Baião comunica que, o Culto
de memória do 30º Dia de LAUREANO
FRANCISCO BAIÃO, se realizará no dia
29/11/2019, pelas 18h00, em sua residência,
sita no Bairro Popular, na rua do Parque.
(2.792)
MISSA
MORENO PEREIRA DE SOUSA
A família Pereira de Sousa, filhos e netos
comunicam que será rezada Missa do
6º Mês, em memória de seu ente querido
MORENO PEREIRA DE SOUSA, hoje,
quinta-feira, dia 28/11/2019, na Igreja
da Sagrada Família, às 18h00.
(2.758)
FALECEU
ISABEL TCHILOMBO
ANTÓNIO
Adelino António (esposo), Amélia António,
Francisca António Neto, Fernando António,
Lizandra António (filhos), genros, noras,
netos, irmãos, primos, cunhados e demais
familiares comunicam o falecimento da
sua querida ISABEL TCHILOMBO ANTÓ-
NIO, ocorrido dia 27/11/2019, em São
Paulo-Brasil, por doença. O funeral rea-
lizar-se-á em data a anunciar oportu-
namente. (2.793)
AGRADECIMENTO
ANA HENRIQUES
Mário Rosa R. de Almeida, Mariano Rodrigues
de Almeida, Lucinda R. de Almeida, Francisca
M. R. de Almeida e Ana H. Rodrigues de
Almeida, filhos, irmãos, netos, genros, noras,
sobrinhos e demais familiares agradecem a
todos quantos os consolaram pelos pêsames
e as palavras de conforto recebidas durante
o período tão difícil e doloroso e comunicam
que é rezada a Missa do 7º Dia, hoje, 28/11/2019,
às 18h30, na Igreja N.ª Senhora de Fátima (ex-
S. Domingos). (2795)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
FALECEU
DWILAN NUELMA
CAZEQUETE MOUZINHO
O Conselho de Administração e colectivo
de trabalhadores do BCI comunicam o fale-
cimento de sua trabalhadora DWILAN
CAZEQUETE MOUZINHO, ocorrido dia
25/11/19, por doença. O óbito decorre em
sua residência, no Kilamba, bloco R29.
O velório decorre hoje, no Quartel R-I20,
dia 28/11/2019, às 18h00. O funeral rea-
liza-se amanhã, dia 29/11/2019, no cemitério
do Alto das Cruzes, às 10h00. (2.728)
FALECEU
FÁBIA ALVES DO NASCIMENTO
José Manuel Andrade, filhos, genros,
noras e netos comunicam o falecimento
da sua querida FÁB IA ALVES DO
NASCIMENTO, ocorrido no dia 25/11/2019,
por doença. O funeral realiza-se hoje,
quinta-feira, 28/11/2019, partindo o
cortejo fúnebre da Igreja da Sagrada
Família, às 10h00, para o cemitério do
Alto das Cruzes. (2.742)
MISSA
LUÍS TEIXEIRA TOMÁS
Os familiares e amigos do malogrado
LUÍS TEIXEIRA TOMÁS comunicam que
será rezada Missa do 7º Dia, em sua
memória, hoje, quinta-feira, 28/11/2019,
às 18h00, na Paróquia de Nossa Senhora
de Lourdes, Bairro Honga (Patriota).
Agradece-se a todos quantos se dignarem
a acompanhar este piedoso acto. Paz à
sua alma. (2.785)
CONDOLÊNCIAS
GONÇALVES CABETO
É com profunda dor e consternação, que a
Direcção do Clube Náutico da Ilha de Luanda
vem, por esta via, comunicar aos membros
do corpo directivo, trabalhadores, atletas e
associados, que tomou conhecimento do
falecimento do Sr. GONÇALVES CABETO,
funcionário deste Clube, ocorrido no dia
23/11/2019, por doença. Nesta hora de dor,
endereça à família enlutada os mais sentidos
pêsames. (2.628)
CONDOLÊNCIAS
ABEL ABRAÃO
A Unidade Técnica de Gestão de Rede de Media-
tecas de Angola, em nome de todos os seus
trabalhadores, informa que foi com imenso
pesar que recebeu a notícia do falecimento do
jornalista ABEL ABRAÃO , personalidade à
qual foi homenageada a Mediateca do Cuito,
ocorrido terça-feira, 26 de Novembro de 2019.
Neste momento de dor, endereça à família
enlutada os sentimentos de pesar. Que a sua
alma descanse em paz. (2.786)
FALECEU
VIOLANTE ANA ARTUR
GONÇALVES
A família Artur Gonçalves comunica o
falecimento da sua querida VIOLANTE
ANA ARTUR GONÇALVES. O funeral
realiza-se amanhã, dia 29/11/2019, saindo
o cortejo fúnebre da Igreja Nossa Senhora
de Fátima, às 9h00, para o cemitério de
Benfica. Paz à sua alma.
(2.791)
Quinta-feira
28 de Novembro de 2019
FALECEU
JOSEFA FERNANDO VUNGE
José Luís Vunge (esposo), Cadina Vunge, Wilton Vunge, Soila
Vunge, Ebelhiate Vunge, Chana Vunge, Isabel (filhos), Augusto
Kihunga, Cirilo Kanzamba, Quinha Coxi, Fausta Clemente,
Conceição Menga, Mariana Fernando, Elizabete Fernando, Julieta
Vunge (sobrinhos), Costa Vunge, Juliana Vunge, António Vunge,
Bernardo Vunge, Augusto Coxi e Mário Vunge (irmãos) comunicam
o falecimento de JOSEFA FERNANDO VUNGE, ocorrido no dia
25/11/2019, por doença. O óbito está a decorrer na rua Pedro de
Castro Van-Dúnem, Travessa do ISTA, Bairro Capolo 2, no
Complexo Residência Kubatessa. O funeral realiza-se hoje, dia
28/11/2019, pelas 10h00, no cemitério de Sant'Ana. (2.734)
CULTO
AIDA CORDEIRO ALVES
DOS REIS E ALMEIDA
Joana Maria Alves dos Reis e Almeida, Marlene de Fátima Alves
dos Reis e Almeida, Paulo Cabral Alves dos Reis e Almeida, José
Luís Alves dos Reis e Almeida, Verónica de Jesus Alves dos Reis
e Almeida, Luís Pedro Alves dos Reis e Almeida (filhos) comunicam
que será celebrado o Culto em memória de AIDA CORDEIRO
ALVES DOS REIS E ALMEIDA, na sua residência, sita no Bairro
Nelito Soares, Rua C 11, Casa n.º 15-Esquerda, pelas 18h30.
(2.776)
FALECEU
MANUEL JOÃO BRAGA
João Braga, Carla Braga, Inocência Braga, Manuel Braga, José
Braga, Meury Braga, Wamo Braga, Yuyu Braga, Nander Braga,
Luís Braga (filhos) e demais familiares comunicam o falecimento
de MANUEL JOÃO BRAGA, ocorrido no dia 23/11/2019, por
doença. O velório teve lugar ontem, dia 27/11/2019, no Velório
Provincial de Luanda, às 19h00.O funeral realiza-se hoje, dia
28/11/2019, no cemitério de Sant'Ana, pelas 10h00. (2.674)
MISSA RECORDAÇÃO
CARLOS NASCIMENTO DE CAROLINA JOAQUIM DE
BRITO SOUSA
Os familiares de CARLOS NASCIMENTO Querida filha e amiga, faz hoje um ano
DE BRITO informam que será celebrada desde que foste forçosamente arrancada
Missa do 7º Dia, em sua memória, hoje, do nosso seio. Até hoje, as feridas abertas
quinta-feira, 28 de Novembro de 2019, pela tua partida prematura ainda sangram.
pelas 18h30, na Igreja de São Paulo. Que Não está fácil conviver com a tua ausência,
a sua alma descanse em paz. (2.788) mas Deus tem nos ajudado. Estarás
sempre nos nossos corações. Recordam-
te os teus pais, irmãos, tios, colegas,
amigos e a sociedade em geral.
(501.630)
PUBLICIDADE
Quinta-feira
28 de Novembro de 2019 19
PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

ABANDONO DE TRABALHO
A Moniz Silva lnternation al informa, ao
Sr. Rafael Chitangueleca que, por estar au-
sente do seu local de trabalho há mais de 10
dias sem justificar, será declarado na situação
de auto abandono, caso não comparecer no
prazo de 5 dias úteis, seguintes a esta publica-
ção, justificando documentalmente a sua ausên-
cia, nos termos do artigo 229.°, n.º 2 da Lei
Geral do Trabalho.
Lubango, 22 de Novembro de 2019
A DIRECÇÃO
ZENAIDA DA COSTA
(2677)
POCURADORIA-GERAL DA REPÚBLICA
GABINETE DO PROCURADOR DA REPÚBLICA JUNTO DO SIC
DO DISTRITO URBANO DO KILAMBA
PEDIDO DE COMPARÊNCIA
A Procuradoria-Geral da República, junto do SIC do Distrito
Urbano do Kilamba, solicita a comparência, nas horas nor-
mais de expediente, do cidadão: João Sebastião de Oli-
veira Neto, natural do Rangel, Província de Luanda, antes
morador do Município de Belas, Distrito Urbano do Kilamba
Kiaxi, Bairro Camama, Condomínio Vereda das Flores,
Quarteirão 10-L, a fim de tratar assunto que lhe diz respeito,
devendo, para efeito, contactar a Secretaria da Procuradoria
Geral da República junto do Departamento de Investigação
Criminal do Distrito do Kilamba.
GABINETE DO PROCURADOR DA REPÚBLICA JUNTO
DO SIC DO DISTRITO URBANO DO KILAMBA, Luanda,
21 de Novembro de 2019.
O PROCURADOR-ADJUNTO DA REPÚBLICA
JOAQUIM FAMÍLIA MARTELO (501.625)
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
1.ª SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA
ANÚNCIO
PROCESSO N.º 1318/F-2014 1.ª PUBLICAÇÃO
Faz-se saber que, por este Tribunal Provincial de Luanda, 1.ª
Secção da Sala de Família, correm éditos de trinta dias, citando
os herdeiros incertos de Fernando Maiato da Conceição, fa-
lecido no dia 28 de Maio de 2012, residentes em parte incerta,
para, contestar, querendo, no prazo de trinta dias, findo o de di-
lação de igual duração a Acção de Reconhecimento da União
de Facto por Morte, em que é Autora Silvina Mónica Ca-
fuamba Silvestre, move contra eles, na qual, em resumo, pre-
tende que seja reconhecida a união de facto, conforme consta
da petição inicial, cujo duplicado se acha patente no Cartório do
Tribunal Provincial de Luanda, 1.ª Secção da Sala de Família,
sita em Luanda, no Distrito da Maianga, Rª Ngola Mbandi, vulgo
rua dos Quartéis, junto ao INAC.
Luanda, 24 de Junho 2019
A JUÍZA DE DIREITO
Dra. Judecea Crispim
AJ. ESCRIVÃO DE DIREITO
ELVIRA LINO DOMINGOS (2718)

LOTEAMENTO PRAIA DE CABO LEDO

Venda de lotes em loteamento em construção
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES Localização privilegiada
INSTITUTO MARITIMO E PORTUÁRIO DE ANGOLA - I.M.P.A
Óptimo investimento
CAPITANIA DO PORTO DE MOÇÂMEDES

AVISO DE COMPARÊNCIA
Informações: 924 360 937
info.clresorts@gmail.com
A Capitania do Porto de Moçâmedes, com sede na cidade de Moçâmedes, Avenida (2.485a)
Eduardo Mondlane, email: cap07namibe@hotmail.com, NIF 7161000521, vem pelo
presente solicitar a comparência do funcionário, o senhor, ÉLIO GERALDO POM-
PILHO GERMANO, para no prazo máximo de 5 (cinco) dias úteis, contados da data
VENDE-SE VIATURA DE MARCA:
da presente publicação, apresentar-se na sede desta Capitania, para tratar de as-
suntos do seu interesse. A ausência dentro do prazo referido, colocará V. Excia, em • PORSCHE CAYENNE GTS DE 2010
situação de Abandono de Trabalho, valendo o mesmo como rescisão do contrato de
trabalho sem justa causa e sem cumprimento, pelo trabalhador, do aviso prévio, com
as consequências legais previstas no Artigo 229.º, da Lei Geral do Trabalho.
ÓPTIMO ESTADO DE CONSERVAÇÃO
KILOMETRAGEM: 36.950
CAPITANIA DO PORTO DE MOÇÂMEDES, AOS 30 DE OUTUBRO DE 2019 PREÇO: 20.000.000,00 AOA
O CAPITÃO DO PORTO CONTACTO TELEFÓNICO: 923 527 029
KANGA MIALA (2.485)
(2.571)

ASSEMBLEIA-GERAL
CONVOCATÓRIA
Convocam-se todos accionistas da sociedade Anó-
nima, PELLEGRINI ANGOLA SUPPORTE SERVI-
CES, S.A., para Assembleia-Geral a ter lugar na sua
Sede Social, em Luanda, no dia 03 de Dezembro de
2019, pelas 9 horas, com a seguinte Ordem de Tra-
balho:
1- Alteração dos Órgãos Sociais, e alteração de
competências.
2- Alteração do Capital Social.
3- Diversos.
Luanda, aos 18 de Novembro de 2019
A Presidente da Assembleia-Geral
Ma José Teixeira (2705)
Semana Blackfriday
Não consegue ter o controlo da sua viatura?
Com a AEUVUM Business Solutions, tudo fica mais fácil. Venha bene-
ficiar-se dos seguintes serviços de instalações de GPS e Alarme.
REPÚBLICA DE ANGOLA
Kit GPS
Localização (aplicativo no telefone)
.....***.....
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
Escuta
Bloqueio/Desbloqueio (imobilizador) DIRECÇÃO NACIONAL DOS REGISTOS E DO NOTARIADO
TERCEIRA CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA
Velocidade
Botão de pânico
AC ON/OFF no valor de 38.800Kz EDITAL
Kit Alarme
Controlo remoto (aplicativo no telefone) ALFREDO FERRAZ FIGUEIRA, Conservador desta Conservatória do Re-
Bloqueio/Desbloqueio gisto Civil de Luanda;----------------------------------------------------------------------
Com fecho centralizado no valor de 28.800Kz
Não corra mais riscos com a sua viatura. FAZ SABER QUE, por esta Conservatória corre seus termos, o processo
LIGUE JÁ: 911833020 / 942519606. de Aquisição de Nacionalidade Angolana por Naturalização, resgistado sob
(2667)
o n.º 62/2019, respeitante a Adelaide Vicente Fernandes Gomes, casada,
nascida aos 12 de Dezembro de 1966, em São Tomé (Conceição), de Na-
cionalidade Santomense, filha de Manuel do Espírito Vicente Fernandes e
de Antónia Fernandes, residente em Luanda, distrito Urbano da Maianga,
Rua 15, casa n.º 101, portadora do Passaporte n.º PC020947, válido até
10 de Fevereiro de 2026, emitido pelo Serviço de Migração e Fronteira em
Luanda e da Autorização de Residência n.º 0003368B02, emitido pelo
SME/Luanda, válido até 18 de Janeiro de 2024, nos termos do disposto no
Art.º 14º, da lei n.º 2/16, de 15 de Abril, poderão os interessados deduzir a
oposição que tiverem dentro do prazo de quinze dias, a contar da data de
afixação deste EDITAL.-------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
E, para constar, mandou lavrar o presente EDITAL, em triplicado que será
afixado nos lugares designados por lei.----------------------------------------------
TERCEIRA CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA, aos 4
de Novembro de 2019.
O CONSERVADOR
(2.404)
ALFREDO FERRAZ FIGUEIRA
(2.669)
20 Quinta-feira
28 de Novembro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO - 1.ª SECÇÃO A OXYGEN, Gráfica Digital, empresa de direito angolano, procura um DIRECTOR EXECUTIVO,
para desenvolvimento e expansão da sua actividade. Para o efeito, é requerido o seguinte perfil e
experiência:
ANÚNCIO
PROC. N.º 0483/ 2018 - B 1.ª Publicação Perfil e experiência do candidato:
• Conhecimento profundo de técnicas de impressão digital, pequeno e grande formato;
A EXCELENTÍSSIMA DR.ª JUÍZA DE DIREITO DA PRIMEIRA SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRA-
TIVO DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA. • Experiência na Produção de Livros, Brochuras e Manuais Escolares;
• Experiência na Produção e Montagem de Lonas e Vinil;
FAZ SABER QUE, por esta Secção, correm termos, uns autos de ACÇÃO DECLARATIVA DE CONDENAÇÃO SOB
• Experiência em Gestão, nomeadamente em facturação e gestão de stocks;
A FORMA ORDINÁRIO, que o autor EVANILSON CARLOS ANTÓNIO DE ALMEIDA, residente em Luanda, bairro
Neves Bendinha, município do Kilamba Kiaxi, move contra a ré JEFRAN – ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO CIVIL,
• Forte aptidão Comercial;
LDA., com sede na Rua Dr. Bezerra da Silva, Via Expressa Camama – Benfica, Bairro Benvindo, na pessoa do seu • Experiência na liderança de equipas de produção em Angola;
sócio gerente Sr. FRANCISCO SIMÃO DA SILVA. Correm éditos de 20 (vinte) dias, com dilação de 60 (sessenta), • Experiência na utilização de sistemas de informação para design gráfico e fotografia;
contados a partir da publicação deste ANÚNCIO, citando a Ré acima identificada, para no prazo de 20 (vinte) dias, • Domínio da Informática na óptica do utilizador, nomeadamente na utilização de folhas de cálculo e
contestar a presente acção, por força do disposto nos artigos 233.º, 480.º e 486.º, n.º 1, todos do Código de Processo processador de texto;
Civil, tudo como melhor consta do duplicado da petição inicial que se encontra patente no Cartório desta Primeira Sec- • Conhecimentos profundo da Lei Comercial;
ção da Sala do Cível e Administrativo do Tribunal Provincial de Luanda, sito na Rua Amílcar Cabral, n.º 27, 3.º andar.
• Mínimo de 20 anos de experiência no sector;
Para constar, lavrou-se o presente ANÚNCIO e dois de igual teor, que serão afixados nos lugares determinados por Lei. • Mínimo de 5 anos de experiência em actividades similares em Angola;
• Idade superior a 35 anos;
LUANDA, 19 DE NOVEMBRO DE 2018.
• Remuneração e Condições a definir de acordo com a experiência comprovada.
A JUÍZA DE DIREITO
SÍLVIA FRANCISCO Interessados devem enviar o seu CV, para o email: rh@alewz.co.ao indicando no assunto a vaga.
Só receberão feedback os candidatos que reunirem os requisitos. Candidaturas válida por 5 dias, a
ESTÁ CONFORME
partir da data da publicação deste anúncio.
LUANDA, 10 DE DEZEMBRO DE 2018.
Luanda, aos 20 de Novembro de 2019.
O AJUDANTE DE ESCRIVÃO DE DIREITO
ANTÓNIO CABRAL JOÃO VICENTE A Direcção
(2627) (501.621)

RECRUTAMENTO DE PESSOAL
A Empresa Refriango, Indústria e Comércio Geral, Lda. Pretende recrutar talentos Angolanos as
seguintes posições (a)

Venda de Stock de Camiões MAN Novos e Requisitos:

Técnico de Assistência de Produção de Linha:
Atrelados Novos: • Licenciatura em Engenharia Automação
• Experiência de 3 a 5 anos na área da indústria de bebidas;
•Funcionamento de Equipamentos/Máquinas Industriais
Gestão de Processos Logística
• Semi Reboque Carga Geral com Taipas • Noções de Higiene e Segurança Alimentar/Capacidade
analítica e resolução de problemas; Orientado para os re-
sultados
• Semi Reboque Carga Geral sem Taipas •Línguas: Português, Inglês falado e escrito fluentemente;
Descrição de Tarefas / Responsabilidades:
• Semi Reboque Cisterna de Combustível Compete ao Técnico de assistência de Produção de Linha
efectuar a contagem do produto acabado (produção e des-
• Semi Reboque Cisterna de Combustível perdício); Responsável por assegurar que os produtos se-
guem os padrões de qualidade definidos; Assegurar o bom
• TGS 33.440 6x4 BBS-WW (tractor) Técnico Eletromecânio Industrial
• CLA 26.280 BB – C 6x4 com Cisterna de Combustível 18.500 ltrs Requisitos:
• Licenciatura em Engenharia Electrónica;
• CLA 26.280 BB – C 6x4 com Cisterna de Água 18.500 ltrs com • Experiência de 3 a 5 anos na área da indústria de bebidas;
• Conhecimento e experiência nos seguintes softwares:
Sistema de Rega PLC Siemens S5 , S7, &Aleen Brandley PLC programming
, & also Wonderware environment.
• Línguas: Português, Inglês falado e escrito fluentemente;
• Capacidade analítica e resolução de problemas; Orien-
Contactos: tado para os resultados
Descrição de Tarefas / Responsabilidades:
geral@sadasa.co.ao Executar e participar da elaboração de projectos electro-
mecânicos de máquinas, equipamentos e instalações;
funcionamento das máquinas indústriais, garantindo a ma-
nutenção preventiva; Em caso de avaria, identificar proble-
mas mecânicos e/ou eléctricos, de forma a facilitar
manutenções correctivas (realizando manutenções preven-
tivas periodicamente); Assegurar a limpeza da linha de pro-
dução, enquanto o processo de esterilização decorre;
Elaborar relatórios de avarias que ocorram durante o turno;
Elaborar relatórios de produção e submetê-los ao respon-
sável da área; Deve ainda, aceitar e cumprir rigorosamente
as normas de Higiene e Segurança no Trabalho, as exigên-
cias em Segurança Alimentar em vigor na empresa, todas
as demais normas publicadas ou enunciadas e todas as ta-
refas necessárias para o desempenho da sua função.
Assegurar que o trabalho está de acordo com o planeado,
garantindo o cumprimento das normas e procedimentos
de higiene e segurança; Diagnosticar as anomalias dos
sistemas, aparelhos e componentes utilizando equipamen-
tos de teste e ferramentas manuais, para localizar a causa
de uma avaria e corrigir o problema; Interpretar esquemas
de montagem e desenhos técnicos, montar equipamentos,
participar na elaboração de planos de manutenção. Esta-
belecer condições de segurança para executar a manu-
tenção, Interpretar instruções de manutenção. Seleccionar
ferramentas e instrumentos para realizar a manutenção;

947 242 475 (2625)

As candidaturas devem ser enviadas para o email: carreiras@refriango.com
(2.647)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA

TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO
2.ª SECÇÃO DE FAMÍLIA INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA
Rua 54 -1.º andar, nº- 23, Bairro Projecto Nova Vida - Luanda/Angola DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO CUANZA SUL

EDITAL N.º 64/19

ANÚNCIO PROCESSO DE CONCESSÃO N.º 101-CS/18
(2.720)

A DOUTORA ANA CARINA CRUZ PAULO, JUÍZA DE DIREITO DA SE- Tendo o Sr. CELESTINO ANTUNES DE OLIVEIRA, requerido o direito
GUNDA SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA DO TRIBUNAL PROVINCIAL de superfície de uma parcela de terreno rural com uma área de 220 (Du-
DE LUANDA. zentos e Vinte) hectares, onde será implementação um projecto Agro-pe-
cuário, localizado na Província do Cuanza Sul, Município da Quibal,
FAZ SABER QUE, por este Tribunal e nos autos de Regulação do Exer- Comuna Sede, a uma distância de 1.500 (Mil e quinhentos) metros a Sul,
cício Único da Autoridade Paternal, em que é Requerente o DIGNO CU- do bairro Nguengue Tari.
RADOR DE MENORES e Requeridos JOÃ0 BOLWELE, solteiro,
residente em parte Incerta na Europa; e NEIDE CLEÚSA DOMINGOS DA-
NIEL, solteira, residente em Luanda, Distrito Urbano da Ingombota, correm
VENDE-SE Feita a Demarcação Provisória, a mesma ficou com as seguintes confronta-
ções: a Norte - com o rio Pombuigi, a Sul - com um riacho inominado e terreno
éditos de QUINZE DIAS, a partir da data da segunda e última publica- de terceiro não cadastrado, a Este - com o rio Pombuigi, e a Oeste - com ter-
ção, citando o interessado para no prazo de QUINZE DIAS, findo os édi- reno de terceiro não cadastrado.
Empresa totalmente legalizada, Alvarás em vá-
tos contestar, querendo o pedido formulado pela Requerente na referida
acção, conforme a Petição Inicial, cujo duplicado se acha patente no Car- rias actividades São, por este meio, convocadas todas as pessoas que se julgarem com
tório desta Secção, sita na rua 54, Urbanização Nova Vida, Edifício João direito sobre o mesmo terreno, a virem comprová-lo neste Instituto Geo-
Alves Monteiro, em Luanda.
Loja de unhas e estética totalmente montada, gráfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da pu-
Material Europeu, stock para mais de 1 ano blicação deste Edital.
Por ser verdade e para constar passei o presente Edital e outros de igual
teor, que serão afixados nos lugares determinados por Lei. Valor 10.800.000,00 DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E
CADASTRAL DE ANGOLA DO CUANZA SUL, EM SUMBE, 19 DE
Renda: Loja 50.000,00. Condomínio 8.500,00 NOVEMBRO DE 2019.
Luanda, 21 de Novembro de 2019.

A JUÍZA DE DIREITO O ESCRIVÃO DE DIREITO Água, luz e segurança. Telefone: 925 333 775 O CHEFE DE DEPARTAMENTO
Dr.ª ANA CARINA DA CRUZ PAULO DOMINGOS GABRIEL DIOGO BERNARDO MANECO
(2626) (501.604) (2588)
Quinta-feira
28 de Novembro de 2019 21
PUBLICIDADE

(501.476)
22 Quinta-feira
28 de Novembro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
REPÚBLICA DE ANGOLA GOVERNO PROVINCIAL DA HUÍLA
▬▬■■▬▬ ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE CHIPINDO
GOVERNO DA PROVÍNCIA DO BENGO
Anúncio de Abertura de Concurso Público
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE NAMBUANGONGO
Concurso Público n.º 002/ADM.CHIP/PIIM/2019
Anúncio de abertura do Concurso Público, que se refere no n.º 1 do artigo 61.º da
Lei dos Contratos Públicos A Administração Municipal de Chipindo vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69. ° e do

CONCURSO PÚBLICO N.º 01/AMN.PIIM-CP.2019

Anexo VI da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para:
Reabilitação, Ampliação e Apetrechamento do Hospital Municipal de Chipindo.

1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)

A (O) Administração Municipal de Nambuangongo vem tornar público, nos termos do dis- Sede da Vila de Chipindo
Chipindo / Huíla
Endereço:

tos Públicos, que está aberto o Concurso Público, para Electrificação da Vila de
posto no n.° 1 do artigo 69.° e do Anexo VI, da Lei n.°9/16, de 6 de Junho, Lei dos Contra-
923280450/ 926637648 / 923467351
Localidade:
Telefone / Fax:

2. Informações relativas ao contrato

Muxaluando, bem como a Fiscalização da referida empreitada.

1.Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)

a) Designação dada ao contrato pela EPC: Reabilitação, Ampliação e Apetrechamento do Hospital Municipal de

Administração Municipal de Nambuangongo

Chipindo.

Rua Direita da Pista/ Muxaluando

1.1. Designação: b) Tipo de contrato: Empreitada de Obras Públicas e Aquisição de Bens Móveis
c) Local de entrega dos bens: Chipindo.

Muxaluando
1.2. Endereço: d) O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Não

Bengo
1.3. Localidade:
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
936 255 835 / 925 055 884 / 923497 080 / 912 627 013
1.4. Província:
a) Documentos de habilitação: Previstos no artigo 58.º da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho

1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: Administração Municipal

1.5.Telefone:
b) Admissão de propostas variantes: Não

1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Não 4. Critério de adjudicação: Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados

2.Informações relativas ao contrato

nas peças do procedimento.

5. Processo
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Administração Municipal de Nambuangongo 5.1- Condições para obtenção das peças do procedimento:

2.1-Tipo de Empreitada: Empreitada de obras Públicas Data: 25/11/ a 10/12/2019 Hora: das 8h às15: 30 Preço: 100.000,00 Kzs
2.2. Tipo de contrato: a) Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos documentos:

Data: Até 12/12/2019 Hora: 14h30

5.1- Prazo para apresentação das propostas:

Muxaluando,
2.3. Local da realização das obras, da entrega dos bens ou da prestação dos serviços:

2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim 6. Informações Complementares

2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Não
Endereço: Administração Municipal de Chipindo

2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato: Electrificação da Vila de

Contactos: 923280450/ 926637648 / 923467351

Muxaluando e Fiscalização da Empreitada de Electrificação da Vila de Muxaluando,

distribuídos nos seguintes lotes:
Administração Municipal de Chipindo, aos 22 de Novembro 2019

O Administrador Municipal,
• Lote n.º 1- Empreitada de Electrificação da Vila de Muxaluando Dr. Hélder Quintino da Fonseca Lourenço
• Lote n. º 2- Fiscalização da Empreitada de Electrificação da Vila de Muxaluando
2.7. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
• 3.1. Documentos de habilitação: (501.620)
• Declaração de Identificação do Concorrente;
• Documento Constitutivo da Empresa
• Certidão de não Devedor;
• Seguro da Empresa
• Alvará de Obras Pública;
• Alvará de Fiscalização de Empreitadas;
REPÚBLICA DE ANGOLA
• Outros documentos conforme exigidos no art.º 58.º da LCP;
GOVERNO PROVINCIAL DA HUÍLA
3.2. Admissão de propostas variantes: Não
• Documentos constitutivos da proposta, conforme descrito no art.º 59.º da LCP.
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE CHIPINDO
3.3. Exigência de caução provisória: Não Anúncio de Abertura de Concurso Limitado Por Prévia Qualificação

4.Critério de adjudicação: Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta Concurso Limitado Por Prévia Qualificação n.º 001/ADM.CHIP/PIIM/2019
os factores enunciados nas peças do procedimento A Administração Municipal de Chipindo vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 119. ° e do

5.Processo
Anexo VIII da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Limitado Por
Prévia Qualificação para (i) Reabilitação da Estrada Chipindo/Bambi/Cuvango/ e Cruzamento Cuvango/Chipindo/Ga-

5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento: Apresentação do Documento

langue (Terraplanagem). (ii) Reabilitação e Ampliação do Sistema de Abastecimento de Água na sede do Município.

de Cobrança
(iii) Reabilitação e Ampliação da Rede de Distribuição de Energia e Iluminação Pública na Sede do Município e (iv)
Construção de Sistema de Água no Município de Chipindo.

5.1.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos 1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC)

Sede da Vila de Chipindo

Data: 25 de Dezembro. Hora 15:30
documentos:
Chipindo / Huíla
Endereço:

923280450/ 926637648 / 923467351

Localidade:

Preço:50.000,00 (Cinquenta Mil Kwanzas)Condições:Apresentação do Documento

5.1.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: Telefone / Fax:

2. Informações relativas ao contrato

de Pagamento) a) Designação dada ao contrato pela EPC:
5.3. Valor da caução definitiva: 2 % do preço global da proposta
(i) Reabilitação da Estrada Chipindo/Bambi, Cuvango/Chipindo e Cruzamento da estrada Cuvango-Chipindo ao Ga-

5.2. Prazo para apresentação das propostas: 20 dias

langue (Terraplanagem);

Data: 23 de Dezembro. Hora: 15:30

(ii) Reabilitação e Ampliação do Sistema de Abastecimento de Água na sede do Município;
(iii) Reabilitação e Ampliação da Rede de Distribuição de Energia e Iluminação Pública na Sede do Município;

b) Tipo de contrato: Empreitada de obras públicas;

(iv) Construção do Sistema de Água no Município de Chipindo;

6.Informações Complementares: c) Local da realização das obras e entrega dos bens: Chipindo.
d) O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Não
6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas
a) Documentos de habilitação: Previstos no artigo 58.º da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho
peças do procedimento e enviadas as propostas:Administração Municipal de Nambuan-
b) Admissão de propostas variantes: Não
6.1.1. Designação oficial: Administração Municipal de Nambuangongo
gongo
4. Critério de adjudicação: Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados
6.1.2. Endereço: Rua Direita da Pista
6.1.3. Localidade: Muxaluando
nas peças do procedimento.
5. Processo
6.1.4. Província: Bengo
a) Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos documentos: Data: 25/11/19 a
5.1- Condições para obtenção das peças do procedimento:

15/12/201 Hora: das 8:00 às15:30 Preço: 50.000,00 a 100.000,00

ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE NAMBUANGONGO, em Muxaluando, aos 27 de
Novembro de 2019
5.1- Prazo para apresentação das propostas: Data: Até 27/12/2019 Hora: 14h30

6. Informações Complementares
Endereço: Administração Municipal de Chipindo
MANUEL DA CONCEIÇÃO LISBOA NETO Contactos: 923280450/ 926637648 / 923467351
ADMINISTRADOR MUNICIPAL
Administração Municipal de Chipindo, aos 22 de Novembro 2019

O Administrador Municipal,
Dr. Hélder Quintino da Fonseca Lourenço

(501.603) (501.620a)
REGIÕES
28 de Novembro de 2019
Três ravinas ameaçam
isolar localidade do Nóqui
Autoridades da província dizem que as obras para a contenção das ravinas estão a cargo da
empreiteira Mota & Engil, mas esta ainda não arrancou com os trabalhos por falta de pagamento
Fernando Neto | Nóqui
A vila fronteiriça do Nóqui,
situada a 165 quilómetros da
cidade de Mbanza Kongo,
capital da província do Zaire,
está na iminência de ficar
isolada do resto do território,
devido a três ravinas de
grande dimensão que estão
a progredir em direcção às
vias que ligam a localidade
aos outros municípios.
A estrada que liga Mbanza
Ko ng o a o Nó q u i é u m
importante troço para a
movi m e ntação d e b e n s
e n t re a s p ro v í n c i a s d e
Luanda, Zaire e Cabinda.
Os trabalhos para travar
a progressão das três ravinas
estão dependentes da recep-
ção de maquinaria. As auto-
ridades da província do Zaire
dizem que já receberam
seis das 41 máquinas que
serão disponibilizadas pelo
Governo Central. “Estamos
p re o c u p a d o s p o r q u e a
empreitada já foi adjudicada
à empresa de construção
civil Mota &Engil, mas por
razões financeiras as obras
ainda não tiveram início”,
lamentou a vice-governa-
dora para os Serviços Téc-
nicos e Infra-Estruturas,
Ângela Diogo.
As obras de asfaltagem
do troço Nóqui/Mbanza
Kongo, numa extensão de
135 quilómetros, tiveram
início em 2011 e paralisaram
em 2016. Segundo a vice-
governadora Ângela Diogo,
a empreitada deveria reini-
ciar no princípio deste ano.
“Havia a esperança de
a obra constar nas novas
linhas de financiamento
do Ministério da Constru-
ção e Obras Públicas, mas
MUNICÍPIO DA HUMPATA
Mais de 900 alunos vão
deixar de estudar ao ar livre
Arão Martins | Lubango
Ao to do , 9 6 0 aluno s do
ensino primário e secundário
do I ciclo, que estudavam ao
ar livre até o ano lectivo pas-
sado, na comuna de Palanca,
município da Humpata, vão,
a partir de 2020, frequentar
aulas num complexo escolar
constituído por 12 salas, inau-
gurado terça-feira pelo gover-
nador da Huíla, Luís Nunes.
A escola, construída à luz
do Programa de Investimen-
Quinta-feira
assim não aconteceu. Con-
tinuamos a envidar esforços
para a resolução deste pro-
blema”, frisou.
Ponte sobre o rio Mposo
na iminência de desabar
A par deste constrangi-
mento, a ponte sobre o rio
Mposo, construída no
período colonial, apresenta
u m a c e n t u a d o n íve l d e
degradação e está a deixar
em perigo os camiões que
passam pelo local com ele-
vadas toneladas. Esta ponte,
uma estrutura de 57 metros
de comprimento e três de
largura, foi inspeccionada
re c e n te m e n te p o r u m a
equipa de técnicos do Ins-
tituto de Estradas de Angola
(INEA), que defendeu a
substituição da infra-estru-
tura com urgência, tendo
em conta o perigo iminente
que apresenta.
O Jornal de Angola apu-
rou junto das autoridades
locais que a empreitada da
construção de uma nova
ponte sobre o rio Mposo já
foi adjudicada a uma
empresa nacional sob os
auspícios do Ministério da
Construção e Obras Públi-
cas, cujo início das obras
está condicionado a difi-
culdades financeiras.
Habitantes isolados
A comuna do Lúfico, no
município do Nóqui, é das
regiões locais mais afectadas
pela falta de requalificação
das estradas. O adminis-
trador, António Oliveira,
disse que os habitantes da
c o m u n i d a d e v ive m e m
situação de i s olamento
devido às péssimas condi-
ções das estradas, tanto no
p e rc u r s o a t é à v i z i n h a
tos Públicos (PIP) do Governo
Provincial da Huíla, com-
porta uma quadra polides-
portiva, auditório, sala para
professores, cantina escolar
e uma sala de enfermaria.
O director municipal de
E d u c a ç ã o d a Hu m p ata ,
Saturnino Kassanga, disse
que a localidade precisa de
mais salas de aula para que
todos os alunos deixem de
estudar ao ar livre. “No ano
lectivo findo tínhamos 198
turmas com 9.600 alunos a
ZAIRE
Estradas de acesso à zona fronteiriça do Nóqui estão a ser engolidas por ravinas
comuna do Mpala, quanto
no caminho que liga ao
município do Tomboco.
Com oito mil habitantes
que se dedicam, maiorita-
riamente, à agricultura de
subsistência, a população
do Lúfico debate-se com a
falta de energia eléctrica,
água potável e de recursos
para o escoamento dos pro-
dutos do campo para os
principais mercados do
Tomboco, Nzeto e da capital
do país, Luanda.
Trocas comerciais
A aquisição de roupa no Lúfico
é feita através de permutas
com baldes de jinguba. “A
camisa do meu filho que está
aqui ao meu lado troquei com
um balde e meio de jinguba,
e a calça por cinco baldes de
jinguba”, disse à nossa repor-
estudarem ao ar livre, isso
significa que, independen-
temente da inauguração deste
complexo escolar, ainda pre-
cisamos de mais salas de
aula ”, frisou .
No ano lectivo passado,
a Humpata teve 6.343 alu-
nos, e contou com 49 escolas
públicas e 913 professores.
Segundo o responsável da
Educação, continua a regis-
tar-se um número de alu-
n o s f o ra d o s i s t e m a d e
ensino devido ao défice de
tagem a vendedora Laurinda
Carlos, com quem conver-
samos num dos mercados
locais. “É por estas iniciativas
que os nossos filhos não pas-
sam fome, não andam des-
calços nem vestem roupas
rasgadas”, acrescentou.
Inauguração de escola
A aldeia de Lukala, situada
a 10 quilómetros da sede
municipal do Nóqui, conta
com uma escola primária
de seis salas de aula, com
capacidade para acolher
348 alunos em dois turnos.
A instituição, orçada em 30
milhões e 500 kwanzas, foi
inaugurada pelo governador
provincial, Pedro Júlia.
O governante inaugurou
também, na sede do Nóqui,
novas instalações dos Ser-
viços de Registo Civil e Nota-
GARCIA MAYATOKO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Centenas de crianças vão
deixar de estudar ao relento
professores. “Actualmente,
o município tem 913 profes-
sores, mas precisa de, pelo
menos, mais 80 para leccio-
narem no novo complexo
escolar e em outras escolas
cuja construção está projec-
tada”, disse o responsável da
Educação no município.
GARCIA MAYATOKO | EDIÇÕES NOVEMBRO | NÓQUI
riado, onde são atendidos
diariamente mais de 200
solicitações para o registo
de crianças e adultos, reco-
nhecimento e autenticação
de documentos, além de
assentos de casamento e
certidões de óbito.
Nóqui conta desde 2014
com novas instalações para
os Serviços de Identificação
Civil, mas não funcionam por
falta de técnicos.
“O edifício está apetre-
chado com equipamentos e
mobiliário, e corre o risco de
se degradar devido ao longo
tempo que está fechado. Por
conta disso, a população tem
de percorrer longas distâncias,
até Mbanza Kongo ou Cuimba,
para tratar do Bilhete de
Identidade”, lamentou Maria
Kuango, funcionária dos Ser-
viços Notariais do Nóqui.
BIÉ
Raio mata camponeses
na comuna do Cunje
Cinco jovens camponeses
morreram terça-feira, na
comuna do Cunje, município
do Cuito, em consequência
de um raio que os atingiu
quando cultivavam na lavra
da família, revelaram ontem
os Serviços de Protecção Civil
do Bié.
Segundo o porta-voz da
instituição, Eurico Ndavoca,
as vítimas, que tinham entre
18 e 19 anos, são naturais do
município de Catabola. “As
fortes chuvas que caíram neste
dia na localidade, acompa-
nhadas de vento e trovoadas,
provocaram uma descarga
23
NAMIBE
Governador
anuncia
reabilitação
de estradas
O governador do Namibe
anunciou ontem que a pro-
víncia foi contemplada com
um conjunto de equipa-
mentos para a reabilitação
das principais estradas, no
âmbito do Plano Integrado
de Intervenção nos Muni-
cípios (PIIM).
Archer Mangueira fez este
anúncio durante um encontro
com o Conselho Municipal
de Auscultação das Comu-
nidades e Autoridades Tra-
dicionais, no município do
Camucuio, situado a 200 qui-
lómetros da capital da pro-
víncia, Moçâmedes.
Para o governador, a via
Camucuio-Bibala é “muito
importante”, não só para a
comunicação entre os muni-
cípios e a sede provincial, mas
também para facilitar o escoa-
mento da produção e activi-
dade produtiva, principalmente
no domínio mineiro.
O governante prometeu
encetar contactos junto do
Ministério da Construção e
Obras Públicas para a busca
de soluções para a conclu-
são das obras de constru-
ção e reabilitação da s
estradas, muito importan-
tes para os dois municípios
e também pelo impacto
que poderá ter no desen-
volvimento da província.
A questão das estradas
secundárias e terciárias tam-
bém foi abordada na reunião.
Sem apontar um horizonte
temporal para o arranque das
obras de reabilitação, Archer
Mangueira deixou a esperança
de que brevemente estas infra-
estruturas estarão em con-
dições para a circulação
rodoviária . “A boa notícia em
relação a essas vias é que já
iniciou o processo de entrega
de kits para a reabilitação e
manutenção. A nossa provín-
cia já recebeu uma boa parte
dessa componente,” confir-
mou, para revelar que neste
momento está em curso o pro-
cesso de formação, para que
estes equipamentos sejam
bem cuidados.
João Upale | Camucuio
atmosférica que infelizmente
vitimou os camponeses mor-
talmente”, relatou.
“Desde o início da época
chuvosa, outras três pessoas
perderam a vida por descar-
gas eléctricas na província
do Bié. Registámos 61 ocor-
rências que deixaram cerca
de 200 pessoas em condições
difíceis de habitabilidade”,
informou Eurico Ndavoca.
O porta-voz dos Serviços
de Protecção Civil disse
ainda que,no município do
Cunhinga,47 casas e uma igreja
ficaram destruídas..
João Constantino |Cuito
24 Quinta-feira
28 de Novembro de 2019

PUBLICIDADE

ANÚNCIO DO CONCURSO PÚBLICO N.º 14/ANPG-DAF/2019

AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS DE SEGURANÇA FISÍCA, PATRIMONIAL E SERVIÇOS DE RECEPÇÃO DA ANPG

A AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS vem tornar 3.2. Admissão de propostas variantes: Não
público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do anexo VI, da Lei 9/16, 3.3. Exigência de caução provisoria: Não
de 16 de Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público
para aquisição de serviços de segurança física, patrimonial e serviços de recepção 4. CRITÉRIO DE ADJUDICAÇÃO
da ANPG, Proposta economicamente mais vantajosa de acordo aos critérios indicados nas
peças do procedimento.
1. DADOS DA ENTIDADE PÚBLICA CONTRATANTE (EPC)
Designação: AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO, GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS 5. PROCESSO
5.1. Condições para obtenção das peças dos procedimentos: As peças do processo
Endereço: Rua Lopes de Lima, Distrito Urbano da Ingombota, Município de do concurso serão fornecidas por correio electrónico por solicitação do concorrente
Luanda, Edifício Torres do Carmo – Torre 2, 4.º andar, Tel. (+244) 226 428 999 indicado no ponto 1.1, ou via pendrive selada nas Instalações da ANPG.
1.1. Correio Electrónico: cpu142019@anpg.co.ao 5.2. Prazo e local para a Apresentação das Propostas: Até ao dia 18 de Dezembro
1.2. Tipo de Entidade contratante e suas principais actividades: a entidade con- de 2019 às 17h00, no seguinte endereço: Rua Lopes de Lima, Distrito Urbano da
tratante é a Concessionária Nacional que tem por finalidade, regular, fiscalizar e Ingombota, Município de Luanda, Edifício Torres do Carmo – Torre 2, 4.º andar,
promover a execução das actividades petrolíferas, nomeadamente as operações Tel. (+244) 226 428 999
e a contratação, no domínio dos petróleos, Gás e Biocombustíveis.
6. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
2. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO CONTRATO
6.1. Ponto de contacto para informações sobre o presente concurso:
2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Aquisição de serviços de segurança
Comissão de Avaliação:
física, patrimonial e serviços de recepção da ANPG.
2.2. Tipo de Contrato: Aquisição de Serviços. Correio Electrónico: cpu142019@anpg.co.ao
2.3. Local da Prestação dos Serviços: Nas Instalações da ANPG localizadas em Telefone: (+244) 226 428 999
Luanda e identificadas em maior detalhe no Caderno de Encargos.
2.4. Concurso aberto a entidades estrangeiras: Não Luanda, 27 de Novembro de 2019.
2.5. Breve descrição do objecto do contrato: Vide Caderno de Encargos.
2.6. Prazo de execução do contrato: 12 meses AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO, GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS

3. INFORMAÇÕES RELATIVAS AOS CONCORRENTES E ÀS PROPOSTAS: Paulino Jerónimo

3.1. Documentos de Habilitação: Constantes no Programa do Procedimento Presidente do Conselho de Administração
(501.611)

(2686)
Quinta-feira
28 de Novembro de 2019 25
PUBLICIDADE

(501.432)
26 SOCIEDADE
Serviço de hemodiálise
chega ao Hospital Geral
Entre as prioridades do hospital, Carlos Zeca apontou ainda a montagem do sistema de triagem de Manchester, prevista para
a primeira quinzena do próximo mês. O novo sistema vai permitir que cada paciente tenha uma fita de atendimento
Edivaldo Cristóvão
O Hospital Geral de Luanda
vai, a partir do próximo mês,
contar com serviço de hemo-
diálise, com capacidade para
atender 270 pacientes por
dia, em três turnos, deu a
conhecer, ontem, ao Jornal
de Angola, o director da uni-
dade sanitária.
Carlos Zeca disse que, para
o efeito, foi constituída uma
equipa de médicos e enfer-
meiros especializados, capa-
zes de atender o serviço
completo de hemodiálise, de
modo a dar maior dignidade
aos pacientes. Recordou que,
neste momento, estão em
falta as áreas de neurocirurgia,
que não é feita de forma per-
manente, e de infecciologia,
mas a intenção é pô-las a
funcionar até 2020.
Entre outras prioridades,
o responsável apontou a
montagem do sistema de
triagem de Manchester, pre-
vista para a primeira quinzena
do próximo mês. Explicou
que o novo sistema vai per-
mitir que cada paciente
tenha uma fita de atendi-
mento, com uma cor dife-
renciada, em função da
urgência do atendimento.
De s de q ue a ssumiu a
direcção do Hospital Geral
de Luanda, em 2016, Carlos
Zeca exprimiu satisfação pelo
trabalho que tem desempe-
nhado para melhoria dos ser-
viços, mas reconhece que
há ainda muito por se fazer
para que se possa dar res-
postas à procura.
“ Mu ita c o i sa mu d o u .
Antes, não era possível fazer
cirurgia no hospital, mas,
felizmente, hoje, já é possível
fazer quase todo o tipo de
EM VÁRIAS ÁREAS DO SABER
China forma anualmente
mais de 200 estudantes
Edivaldo Cristóvão
O governo chinês forma,
anualmente, com base na
atribuição de b ol sa s de
estudo, mais de 200 estu-
dantes angolanos, nas espe-
cialidades de engenharia,
tecnologia, agronomia e em
outras áreas do saber, infor-
mou ontem, em Luanda, o
m i n i st ro C o n s e l h e i ro e
Encarregado de Negócio
daquele país asiático.
Director do hospital, Carlos Zeca, acredita, cada vez mais, na melhoria dos serviços
operação, desde a de gine-
cologia obstétrica, cirurgia
geral e de ortopedia, sem
esquecer as consultas de
vá r i a s e s p e c i a l i d a d e s .
Ganhámos autonomia orga-
nizativa, de formação e
consciencialização do
homem”, precisou.
No Hospital Geral, con-
tinuou, o medicamento, que
antes era uma condicionante,
deixou de ser preocupação
Primeiras Jornadas Científicas decorrem até sexta-feira
As Primeiras Jornadas Téc-
nico-Científicas do Hospital
Geral de Luanda são abertas
hoje e decorrem até amanhã,
com a discussão de temas
sobre “Assistência Multidis-
ciplinar e os Desafios para
Garantir os Cuidados Integra-
dos ao Doente”.
Li Bin, que falava durante a
entrega de certificados a 70
alunos que participaram na
redacção em mandarim,
intitulada “A minha história
com a China”, disse que
muitos destes angolanos já
formados fazem parte do
quadro do Executivo, refe-
rindo que, com base no
conhecimento adquirido,
têm ajudado Angola a ser
um país diferente, com infra-
estruturas modernas.
A PARTIR DO PRÓXIMO MÊS
e todo o paciente internado
tem os fármacos disponíveis.
Relativamente ao serviço
de pediatria, o director do
hospital reconhece que
houve melhorias, passando
de 35 berços anteriores para
os actuais 101. Acrescentou
que neste serviço foram
ainda criadas condições
para que a mãe ou acom-
panhante da criança inter-
nada se possa manter,
O director da unidade sani-
tária disse que com as jorna-
das pretende-se cumprir com
um leque de actividades, que
se consubstanciam na abor-
dagem de temas que serão
apresentados por especialistas
de saúde. As jornadas, ante-
cedidas pelo pré-congresso,
O diplomata lembrou que
a China teve participação
importante, tornando-se,
durante dez anos, no prin-
cipal parceiro na construção
de estradas e residências.
O ministro Conselheiro e
Encarregado de Negócios
sublinhou que, com o domí-
nio da língua chinesa, os
angolanos podem estreitar o
relacionamento com a China
de forma mais rápida e viável.
Argumentou que a proximi-
DR
também, cómoda. O mesmo
acontece com os pacientes
adultos em estado grave.
Outra melhoria referen-
ciada tem a ver com a capa-
cidade de cama s para
internamento geral, que
passou para 451, que aten-
dem também as áreas de
medicina geral, materni-
dade, cirurgia, ortopedia,
t rau m ato l o g i a e o u t ra s
especialidades.
vão ser realizadas em duas
sessões diárias e contarão
com a participação de espe-
cialistas angolanos e estran-
geiros. Cuba, Espanha e
Portugal são os países con-
vidados para o evento.
Espera-se a presença de
mais de 300 participantes,
dade entre os dois países
remete para os sectores da
economia, mineração, pescas,
construção e educação.
O director do Instituto
Confúcio, Ren Bing, disse
que, neste momento, a ins-
tituição conta com 300 alunos
registados, mas que dispõe
apenas de oito professores
chineses e dois angolanos
que estudaram na China.
“Neste momento temos
em vista um programa de
capacitação para que os ango-
lanos sejam no futuro os pro-
fessores do instituto, de forma
a atingir os mil alunos. A
entrada no instituto depende
do interesse da pessoa, desde
que mostre interesse em
aprender o mandarim, pois
o curso é gratuito”, disse.
Madalena Diogo, de 20
anos, foi uma das vencedoras
Referiu que o Sistema
Nacional de Saúde e stá
organizado para áreas pri-
mária, secundária e terciária
e disse que tudo depende
do empenho dos gestores
das unidades hospitalares
e, caso todos melhorarem,
é possível minimizar os pro-
blemas de saúde.
Mortes
O director-geral do HG
apontou a área da materni-
dade como a que mais regista
mortes, em função dos par-
to s realizado s em ca sa .
Explicou que, por via disso,
muitas chegam tarde à uni-
dade sanitária e, por vezes,
com hemorragia e outras
complicações, tornando-se
impossível salvá-las.
“A mortalidade antes
estava em 8.3, mas hoje ronda
os 3.5. A intenção é fazer
diminuir, cada vez mais, este
quadro que, geralmente,
acontece nos casos intra-
hospitalares, associados a
situações indirectas devido
à chegada tardia dos pacien-
tes ao hospital”, aclarou.
Carlos Zeca disse que, na
maior parte das vezes, os
pacientes aparecem com
patologias pós-parto, malá-
ria, disfunção hepática e aci-
entre médicos, enfermeiros
e gestores hospitalares.
Durante o certame, serão
realizados 27 cursos, tais
como os de Tratamento de
Feridas, de Preenchimento
de Partograma, AVC, Elec-
trocardiograma e Doenças
Drepanocíticas.
do concurso de redacção em
mandarim e, com isso, foi
contemplada com uma via-
gem à China no próximo ano,
além de ter recebido a quan-
tia de 70 mil kwanzas.
Residente no município
de Viana com a irmã mais
velha, a jovem diz que fez
o curso em seis meses, por
i n f l u ê n c i a d e a m ig o s e
familiares.“Escrevi a redac-
ção, baseando-me nas difi-
culdades da vida e das
minhas vivências”.
Esperança Marinho, 21
anos, começou a fazer a for-
mação em Abril deste ano e
disse que a curiosidade
levou-lhe a fazer o curso,
mas, considerou não ser uma
tarefa nada fácil.
“É difícil aprender man-
darim, porque depois não
tens como praticar. A escrita
Quinta-feira
28 de Novembro de 2019
dente vascular cerebral(AVC).
Informou que, diaria-
mente, são realizadas de 20
a 25 partos e lembrou que,
desde 2017, não tem havido
necessidade de transferir
pacientes para maternidades
centrais ou de referência.
A média de atendimento
diário, de segunda a sexta-
feira, é de 1.350 pacientes,
e nos fins-de-semana pode
chegar até aos 900.
O hospital dispõe de qua-
tro bancos de urgência e
conta com áreas de medicina
e pediatria. Muito recente-
mente, o Gabinete da Pri-
meira-Dama da República
fez a entrega de vários bens,
entre lençóis, pijamas e
ainda foram criadas duas
salas de bricolândia, desti-
nadas às crianças.
Quanto ao número de
médicos, o hospital conta
com 67, na sua maioria
nacionais, 18 cubanos e, nos
próximos dias, passa a contar
com mais dez chineses. No
passado, havia apenas 262
enfermeiros, contra os 310
actuais. Existem ainda os
técnicos de terapêutica e
diagnóstico, num total de
58 profissionais.
O director Carlos Zeca
disse que, em 2020, o Hos-
pital Geral de Luanda passará
a ter internato de especia-
lidade, nas áreas de gineco-
logia, medicina, pediatria,
ortopedia e cirurgia geral.
E m te r m o s d e re c u rs o s
humanos, referiu que exis-
tem melhorias, embora a
unidade necessite de 1.714
trabalhadores, mas nem
metade deste número possui,
“mas vamos lutar para que
o Hospital Geral de Luanda
seja um modelo no país.”
e a pronúncia das coisas são
mais difíceis. Temos de
aprender a língua com muita
dedicação e é importante
que se tenha muito cuidado,
porque têm caracteres muito
idênticos”, disse a jovem.
Manuel Garcia Adão, 22
anos, vive no Camama e ven-
ceu o “Sammer Camps”, que
dá direito a viagem à China.
“Optei em aprender man-
d a r i m pa ra au m e nta r o
desenvolvimento pessoal,
porque tenho interesse em
concluir o ensino superior
em medicina na China”.
Mais de 500 angolanos
foram formados, em três
anos, pelo Instituto Confúcio,
situado no Campus Univer-
sitário Agostinho Neto, numa
parceria entre os Governos
angolano e chinês para o
sector da Educação.
SOCIEDADE Quinta-feira
28 de Novembro de 2019
MATERNIDADE LUCRÉCIA PAIM
Hospital precisa de 30
unidades de sangue
Mazarino da Cunha
A Maternidade Lucrécia
Paim, em Luanda, necessita
de 30 unidades de sangue
p or dia para cobrir , em
média, 50 transfusões em
pacientes internados e que
dão entrada no Banco de
Urgência, informou, ontem,
a chefe-adjunta do Centro
de Hemoterapia daquela uni-
dade hospitalar.
Em declarações ao Jornal
de Angola, após ter recebido
50 jovens da CASA-CE, que
ontem doaram sangue à
Maternidade Lucrécia Paim,
Eunice João agradeceu o gesto
e aproveitou a oportunidade
para apelar aos trabalhadores
da Edições Novembro a faze-
rem o mesmo.
Por ser uma unidade hos-
pitalar de referência em
Luanda, frisou a chefe-adjunta
do Centro de Hemoterapia,
a Maternidade Lucrécia Paim
recebe gestantes dos nove
municípios da província e em
situação clínica preocupante.
Eunice João disse que as
50 transfusões diárias rea-
lizadas pela maternidade
têm sobrecarregado as reser-
vas do Centro de Hemote-
rapia. Em determinadas
ocasiões de carência, disse
Eunice João, a maternidade
tem solicitado sangue à Clí-
nica Multiperfil e ao Instituto
Nacional de Sangue.
“A Clínica Multiperfil e o
Instituto Nacional de Sangue
têm correspondido, de forma
positiva, às necessidades da
Maternidade Lucrécia Paim”,
sublinhou a chefe-adjunta
do Centro de Hemoterapia.
A responsável provincial
da Juventude Patriótica (JPA),
Helana Kinanga, disse que
a doação feita é uma forma
de reduzir a morte materno-
infantil e contribuir para a
melhoria da vida nas famílias
em Luanda.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
Hospital realiza 50 transfusões
27
LUANDA
Mais de dois anos depois
reabre travessa Ho Chi Minh SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
César Esteves
A travessa Ho Chi Minh, que
liga a Avenida com o mesmo
nome e a Comandante Gika,
no Distrito Urbano da Maianga,
em Luanda, foi reaberta ontem
ao tráfego.
Interdita há mais de dois
anos, para obras, a estrada
ficou mais larga, com duas
faixas de rodagem no sentido
que dá à Avenida Ho Chi Minh
e três no sentido inverso.
A cerimónia de reabertura
da estrada foi orientada pelo
governador Sérgio Luther
Rescova, que percorreu, apro-
ximadamente, um quilómetro
da via, que vai permitir uma
circulação rodoviária mais
fluida naquela zona.
Mauro Lucas, director do
Gabinete de Infra-Estruturas Governador Sérgio Rescova fez a reabertura da via que esteve interdita ao tráfego rodoviário
e Serviços Técnicos da Pro-
víncia de Luanda, disse ao
Jornal de Angola que a tra- das infra-estruturas, referindo nagem da Caponte e da Salina. chegam a causar mortes,
vessa havia sido interven- que a obra esteve a cargo da No distrito do Golfe, Res- sobretudo em tempo de chuva.
c i o n a d a c o m t ra b a l h o s construtora Odebrecht. cova atendeu às várias preo- Essemana Panzo disse ter
paliativos, mas não foram Depois da reabertura da cupações do presidente da apreciado a forma paciente
suficientes para deixá-la em via, o governador provincial comissão de moradores do como Sérgio Luther Rescova
óptimas condições. de Luanda seguiu para os Dis- bairro Comandante Nzaji, ouviu e registou as preocu-
Neste sentido, continuou, tritos Urbanos do Golfe e do Essemana Panzo, que apontou pações da comunidade.
apostou-se por uma inter- Benfica, onde constatou o o índice elevado de crimina- “Conseguimos notar que há
ve n ção m a i s p ro f u n d a , trabalho de desassoreamento lidade, além da inundação vontade de dar solução aos
incluindo o melhoramento em curso nas valas de dre- de algumas residências, que problemas”, declarou.
PUBLICIDADE
(501.631)
28 Quinta-feira
28 de Novembro de 2019

PUBLICIDADE

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA

(Luanda e Bengo)

AVISO DE APREENSÃO N.º 85

A Terceira Região Tributária avisa aos importadores abaixo indicados, que nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 509.º, conjugado com os artigos 481.º e 512.º
todos do Código Aduaneiro, procedeu à apreensão da mercadoria demorada abaixo indicada:

TERMINAL DO CENTRO LOGÍSTICO ADUANEIRO KM33

LOTE N.º DE PROCESSO DESIGNAÇÃO DA IMPORTADOR VOLUME CARTA DE PORTE DATA DE
MERCADORIA CHEGADA

380DATCAL/18 48/2019/CA EQUIPAMENTO PETROLÍFERO SONAMER PERFU 01 VOL 057-67561922 18-08-18

381DATCAL/18 48/2019/CA ROLOS DE FITAS AFROBELEZA, LDA 04 VOL 176-94118426 23-07-18

382DATCAL/18 48/2019/CA EQUIP. DE TELECOMUNICAÇÃO NALCO ANGOLA 02 VOL 074-15045343 27-07-18

383DATCAL/18 48/2019/CA BOBINE/ FIXADOR N/I 01 VOL 071-242117454 N/I

384DATCAL/18 48/2019/CA EQUIP. DE SERVIÇOS METEREOLÓGICO CARLA DA COSTA 01 VOL N/I N/I

385DATCAL/18 48/2019/CA CABOS INFORMÁTICOS N/I 02 VOL 176-95753979 27-08-18

386DATCAL/18 48/2019/CA EQUIP. PETROLÍFERO DHL GLOBAL 01 VOL 083-95922481 N/I

388DATCAL/18 48/2019/CA COMPRESSOR INDUSTRIAL N/I 01 VOL 057-22205131 N/I

409DATCAL/18 48/2019/CA MAT. USO PESSOAL FÁTIMA MARIA 03 VOL 083-90156061 N/I

410DATCAL/18 48/2019/CA MAT. INFORMÁTICO DHL GLOBAL 05 VOL 083-35676992 N/I

412DATCAL/18 48/2019/CA PNEUS TRANSIT PORT ELIZABETH 04 VOL 106-26208501 13-06-18

413DATCAL/18 48/2019/CA MAT. LABORATÓRIO GE GOIL GAS 01 VOL 083-37956030 N/I

414DATCAL/18 48/2019/CA MAT. DE EXPOSIÇÃO BOUTIQUE DOS RELÓGIOS 03 VOL 083-34079894 N/I

415DATCAL/18 48/2019/CA PEÇAS AUTO AGRO ZOTEC 01 VOL 083-26744395 N/I

416DATCAL/18 48/2019/CA PEÇAS AUTO WESTCOM AFRICA 01 VOL 083-26971011 N/I

417DATCAL/18 48/2019/CA PEÇAS AUTO RENGEL INVEST AFRICA 01 VOL 083-34925026 N/I

418DATCAL/18 48/2019/CA ÓLEO DE AVIÃO FAZENDA 27 AVENIDA EDUARDO 01 VOL 083-32669792 N/I

419DATCAL/18 48/2019/CA COLETES E CALENDÁRIOS UNICEF 01 VOL 083-33935635 N/I

420DATCAL/18 48/2019/CA MANUAL DE INSTRUÇÃO BASE SONILS 01 VOL 083-33701393 N/I

421DATCAL/18 48/2019/CA LANTERNAS LED ANDRÉ CARRASCO 01 VOL 083-36867703 N/I

422DATCAL/18 48/2019/CA FITAS PARCEL EXPRESS LDA 01 VOL 083-33544976 N/I

424DATCAL/18 48/2019/CA GESSO CMEC SOYO 01 VOL 083-36140171 N/I

425DATCAL/18 48/2019/CA FILTROS DE MÁQUINAS MV BOURBON LIBERTY MALONGO 03 VOL 083-58108352 N/I

429DATCAL/18 48/2019/CA PRATELEIRAS DE VIDRO STYLUS 01 VOL 083-36242990 N/I

430DATCAL/18 48/2019/CA VIDRO DE CARRO ADÉRITO LUÍS VIDAL 01 VOL 083-35256023 N/I

431DATCAL/18 48/2019/CA VIDRO DE CARRO NELSON DOMINGOS LUAMBA 01 VOL 083-34383322 N/I

432DATCAL/18 48/2019/CA BLOCOS DE APONTAMENTO ETHICON 03 VOL N/I N/I

433DATCAL/18 48/2019/CA MAT. PETROLÍFERO SCHLUMBERGER 03 VOL 074-10119244 N/I

448DATCAL/18 67/2019/CA LÍQUIDO INFLAMAVEL ALONSUS LDA 01 VOL 083-37068275 N/I

449DATCAL/18 67/2019/CA LÍQUIDO INFLAMAVEL AIR FRANCE 01 VOL 057-68065351 N/I

450DATCAL/18 67/2019/CA LÍQUIDO INFLAMÁVEL COMAUTO 02 VOL 071-31736036 N/I

452DATCAL/18 67/2019/CA OXIDIZER ORGANIC PEROXIOLE 04 VOL 083-37985382 N/I

453DATCAL/18 67/2019/CA TÓXICO CECOMA 02 VOL 118-10482872 N/I

456DATCAL/18 67/2019/CA LIQUIDO INFLAMÁVEL BAKER ATLAS 15 VOL 176-91558423 N/I

457DATCAL/18 67/2019/CA GAS N/ INFLAMÁVEL NOCEBO 01 VOL 118-10103343 N/I

458DATCAL/18 67/2019/CA CORROSÍVEL COMAUTO 01 VOL 071-31746634 N/I

464DATCAL/18 67/2019/CA LIQUIDO INFLAMÁVEL PREZIOSO 12 VOL 118-09479260 20-10-18

465DATCAL/18 67/2019/CA GAS INFLAMÁVEL KPO 07 VOL 118-10101560 20-10-18

O prazo para a interposição do recurso hierárquico com fundamento na não susceptibilidade do confisco das mercadorias apreendidas é de dez dias úteis, contados
da data da publicação do presente aviso, conforme preceitua o artigo 514.º do Código Aduaneiro.

As mercadorias apreendidas estão sujeitas a confisco, no caso de não ser interposto, no prazo fixado o recurso a que se refere o parágrafo anterior.

Terceira Região Tributária, em Luanda, aos 18 de Outubro de 2019

A DIRECTORA REGIONAL
Eurídice Cristina F. Bárber A. Alves
(2748)
CULTURA
28 de Novembro de 2019
ELEIÇÕES CONTURBADAS
Candidato da lista A conseguiu a maior parte dos votos dos membros da classe artística nacional
Zeca Moreno é o novo
presidente dos artistas
Manuel Albano
O artista Zeca Moreno, can-
didato da lista A, foi anun-
ciado, ontem, em Luanda,
vencedor das eleições da
União Nacional dos Artistas
e Compositores (UNAC-SA),
realizadas, sábado, em simul-
tâneo em Benguela, Huambo,
Cabinda e Malanje, ao totalizar
224 votos a nível nacional.
A lista B, liderada por Bel-
miro Carlos, teve oito votos
a nível nacional. O anúncio
dos resultados finais foi feito,
ontem, pelo presidente da
comissão nacional eleitoral,
António de Oliveira “Delon”,
na sala de reuniões António
Jacinto, no antigo edifício do
Ministério da Cultura.
O acto, decorreu “com
alguma agitação” em certos
ciclos de votação, mas não
inviabilizaram a realização
das eleições. A tomada de
posse da lista A está marcada
para o dia 3 de Dezembro, no
Memorial António Agostinho
Neto, em Luanda.
De acordo com os dados
estatísticos apresentados pelo
presidente da comissão nacio-
nal eleitoral da UNAC ontem,
“TEXTUALIDADES” NO MEMORIAL
Ana Maria de Oliveira fala com leitores
O Memorial António Agos-
tinho Neto, em Luanda, aco-
lhe, hoje, a partir das 16h00,
mais uma edição do programa
“Textualidades” que junta a
escritora Ana Maria de Oliveira
e os leitores.
No decorrer da actividade
haverá leitura de textos lite-
rários e uma conversa da
autora da colecção infantil
“Kauyca” com o público.
“Textualidades” é um
espaço de tertúlia entre escri-
tores e leitores no processo
da comunicação literária e
permite o diálogo sobre a vida
e obra do escritor convidado.
Aberto ao público, o pro-
grama conta com a presença
de académicos e estudantes.
Quinta-feira
apesar da fraca participação
do eleitorado, Luanda registou
(143 votos), Malanje (7),
Cabinda (14), Huambo (52),
Benguela (15). A nível nacio-
nal, foram contabilizados
236, dos quais quatro nulos.
Nas províncias com direito
a voto, foram abrangidos ape-
nas os membros com as quotas
regularizadas. As eleições da
UNAC ficaram marcadas pela
ausência do candidato da lista
B, Belmiro Carlos, ausente
por considerar fraudulentas.
Para Delon, os conflitos
internos entre os associados,
que se arrastam ao longo dos
anos, agravados pela pouca
capacidade de mobilização
do eleitorado, questões téc-
nicas e financeiras, foram,
entre outras razões, a causa
da pouca adesão dos membros
com direito a voto.
Programa de acção
Zeca Moreno apresenta,
hoje, às 10h00, numa con-
ferência de imprensa, que
é realizada no Centro de
Imprensa Aníbal de Melo
( CIAM ) , em Luanda , a s
linhas de força do programa
da nova direcção.
Ana Maria de Oliveira nas-
ceu em Luanda, em 1951.
Autora de “Angola e a Expres-
são da sua Cultura Material”,
“Elementos Simbólicos do
Kimbanguismo” e da colec-
ção “Kauyca”, cujo processo
criativo desenvolve-se desde
o nascimento às demais eta-
pas da vida e inclui o processo
educativo da criança.
A colecção “Kauyca”, com
ilustrações de Horácio Dá
Mesquita, tem publicações
traduzidas para várias línguas
nacionais. Além de antropó-
loga, a escritora é educadora
social e dedica-se à investi-
gação sobre os diversos cos-
tumes e práticas das diversas
comunidades angolanas.
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
De acordo com o membro
da lista A, Diogo Sebastião
Kintino, o candidato vai apre-
sentar os principais objectivos
desta campanha, que passam,
principalmente, pela alteração
da relação entre a instituição
e os membros.
“A ideia é corrigir as falhas
registadas na anterior direcção
durante o programa de acção
para o quadriénio 2019-
2023”, disse, acrescentando
que consta, ainda, destas
acções a continuidade do
processo de inscrição dos
membros da UNAC-SA no
Sistema de Segurança Social
em todo o país.
O vencedor
Integrante de Os Bongos,
desde a fundação do grupo,
José Manuel Moreno Mendes
Fernandes “Zeca Moreno” é
natural de Benguela, nascido
a 17 de Maio de 1954. Espe-
cialista em História pelo Ins-
tituto Superior de Ciências
da Educação (ISCED), come-
çou a carreira artística em
1968, em grupos de Carnaval.
Como cantor, integrou o
elenco de Os Bongos e gravou
quatro CD e um disco em vinil.
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Escritora partilha experiências
com o público no Memorial
Desempenhou o cargo de
ministra da Cultura e deputada
à Assembleia Nacional.
“25 ANOS DE DEMOCRACIA”
Semana sul-africana abre hoje
Uma semana cultural sul-
africana, denominada “25
Anos de Democracia”, rea-
liza-se, em Luanda, de hoje
até 7 de Dezembro, para
comemorar os 25 anos do
Dia da Liberdade da África
do Sul.
A semana, que visa hon-
rar a contribuição de Angola
na luta para o fim do regime
do apartheid, pretende mos-
trar a arte, talento e força
da cultura dos dois países
na promoção dos esforços
de integração socio-cultural
e apoio à expansão do
comércio de bens culturais
e serviços.
Músicos como Thandiwa
Mazwai e Busiswa, da África
do Sul, Totó, Toti Samed e
Anabela Aya, de Angola, vão
actuar no segmento da música
com a evocação de “Mama
África”, de Miriam Makeba,
e “Libertation Struggle”, de
Yvonne Chaka Chaka, temas
que mobilizaram a humani-
dade para a luta contra o
regime de segregação racial
na “nação do arco-íris.”
Um total de cinco plata-
formas diferentes vão ser
montadas para a realização
de espectáculos de dança,
música, seminários e aulas
de dança, colóquios, expo-
sições de artes plásticas,
moda e design, pintura mural,
teatro e poesia.
Os tocadores da marimba
angolana também estarão em
palco para mostrar a força da
cultura tradicional.
INICIATIVA
Luanda
ganha sala
de exposição
Mário Cohen
O incentivo ao gosto pelas
artes vai ganhar maior
dimensão, a partir de hoje,
às 18h00, com a inaugu-
ração da galeria, do Espaço
D’Arte, no edifício Sky
One, no bairro do Kinaxixi,
em Luanda.
A cerimónia de inaugu-
ração é seguida da abertura
de uma exposição colectiva,
com obras inéditas de artis-
tas angolanos da nova gera-
ção, no auge das carreiras,
como Don Sebas Cassule,
Guizef e Mampuya.
Durante a exposição, que
inclui trabalhos de dez cria-
dores nacionais, na maioria
residentes em Luanda, vão
ser, também, exibidos tra-
balhos de outros jovens pin-
tores, como Adão Mussungo,
responsável da Brigada
Jovem de Artistas Plásticos
(BJAP), Júlio Madika, Art-
man, Lucano, Bellas, Uólofe
Griot e Zbi.
Além da mostra, a orga-
nização pretende realizar
actividades culturais, que
incluem exibições de artes
p e r fo r m at iva s , c o m a
actuação do DJ Setspor. O
objectivo é criar um local
onde os jovens possam
expor os trabalhos.
Anabela Aya é das cantoras convidadas para as festividades
Durante a “semana da
liberdade”, pintores angolanos
e sul-africanos vão desen-
volver, em conjunto, pintura
mural, na Avenida 21 de
Janeiro, no Rocha Pinto, que
retrata os 25 anos da demo-
cracia e da liberdade na
África do Sul.
A organização pretende
contribuir para a implemen-
tação da Carta da União Afri-
cana para o renascimento do
continente com base na
Agenda 2063 que apela à
emancipação total de África,
o desenvolvimento e a união
na diversidade cultural através
das indústrias criativas.
Património da Liberdade
A “Semana da Liberdade”,
além de juntar académicos
“OLOMBOMBO”
Cancioneiro angolano
é tema de espectáculo
Os temas do cancioneiro
nacional, que durante anos
marcaram gerações são, apre-
sentados em concerto, hoje,
a partir das 18h30, no Camões
- Centro Cultural Português,
em Luanda, pelos cantores
e compositores Melvi e Dala
de Carvalho.
No concerto, denominado
“Olombombo”, os cantores
vão interpretar um repertório
diversificado, assente em
temas próprios e outros da
música tradicional, como
“Cavulamine”, “Otembo yo
Mwenhõ”, “Ondaka”, “Doce
de Coco”, “Djedjedje”, “Canto
da Alegria”, “Mwata Cilonda”,
“Ângelo”, “Matamba Asaso”
e “Cako Ceto”.
O objectivo da dupla é
recuperar e trazer à apreciação
do público alguns dos temas
típicos da música de raiz ango-
lana, como forma de incen-
tivar este género musical e
motivar os jovens a apostarem
nestes estilos.
Cantora e compositora,
Melvi começou a dar os pas-
sos no mundo da música,
em 2008, quando participou
no concurso Top dos Mais
Queridos da Rádio Nacional
de Angola, com “Doce de
Coco”. Em 2013, apresentou
o primeiro disco de originais
a solo, “Triunfo”. Um ano
29
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO
angolanos e sul-africanos
em colóquios sobre a con-
tribuição de Angola na luta
para o fim do regime do apar-
theid, vai apresentar a resis-
tência, a herança da liberdade
e os avanços que o continente
regista na emancipação.
Está, igualmente, prevista
a assinatura de memoran-
dos e acordos de cooperação
entre a Fundação Agostinho
Neto, o Memorial António
Agostinho Neto e o Museu
da Batalha do Cuito Cua-
navale com a Freedom Park
Heritage (FPH) da África
do Sul, para a troca de infor-
mações, acervos, formação
e uma provável colocação
do busto do primeiro Pre-
sidente de Angola no FPH,
de Pretória.
depois, começou a estudar
Música no Instituto Superior
de Artes (ISART).
Actualmente, faz, tam-
bém, parte da Companhia
Nacional de Ópera (Cno-
pera), integra o grupo coral
da Assembleia Nacional,
além de participar, de forma
activa, no desenvolvimento
do projecto “Cako Ceto”,
criado para incentivar a
valorização de diversos esti-
los da música angolana.
Licenciada em Música, na
e sp e cialidade de Canto
Lírico, é docente de canto
no Complexo de Escolas de
Artes (CEART).
O cantor, compositor e
pesquisador cultural Dala
de Carvalho começou a dar
o s p r i m e i ro s p a s s o s n a
música, no kuduro, em 2006.
Desde então, compôs várias
canções. Em 2014, ingressou
no Instituto Superior de Artes
(ISART), onde iniciou estudos
de Música Erudita.
A participar em diversos
concertos pelo país, bem
como a apoiar artistas que
começaram a dar os primei-
ros passos na música, Dala
de Carvalho é, ainda, o men-
tor do projecto “Cako Ceto”.
É licenciado em Música, pelo
ISART, na especialidade de
Canto Lírico.
30 DESPORTO
PRÉ-OLÍMPICO DE BASQUETEBOL SÉNIOR MASCULINO
“Cinco” nacional tem empreitada difícil na tentativa de qualificação para os Jogos de Tóquio
Angola defronta selecções
da Polónia e Eslovénia
Selecção Nacional joga o torneio pela segunda vez consecutiva
depois de falhar o apuramento para as Olimpíadas de 2012 e 2016
Anaximandro Magalhães
Angola abre a disputa do
Torneio Pré-Olímpico sénior
masculino de basquetebol
frente à Polónia, a 23 de
Junho, no Pavilhão Zalgirio,
em jogo referente ao Grupo
B, com sede na cidade de
Kaunas, Lituânia, ditou o
sorteio realizado ontem, em
Mies, Suíça.
No dia seguinte da prova,
que irá decorrer até 28 do
referido mês, em quatro paí-
ses diferentes, os hendeca-
campeões africanos terão
como adversário a Eslovénia.
A tarefa da equipa lide-
rada, no último Campeonato
do Mundo, pelo norte-ame-
ricano William Bryant Voigt,
na corrida a uma das quatro
vagas de acesso aos Jogos
Olímpicos de Tóquio´2020,
Japão, não se afigura fácil,
pois pela frente a Selecção
Nacional terá os polacos,
oitavos no mundial e 13º no
“ranking” da Federação
Internacional de Basque-
tebol Associado (FIBA), com
583 pontos.
Por sua vez, os eslovenos
(tal como os croatas), cuja
presença no Pré-Olímpico
se deve a um convite (wild
card) endereçado pela enti-
dade máxima da modalidade,
ocupam na tabela FIBA a 16ª
posição, com 513,4 pontos.
Neste particular, Angola,
27ª no mundial e 32ª no
“ranking” com 332,7 pon-
tos, tem teoricamente
menos possibilidades de
vergar os adversários.
Na Série A, com sede na
mesma região, defrontam-
se Lituânia, Venezuela e
Coreia do Sul. Na primeira
fase jogam todos contra todos
a uma volta, devendo na
etapa subsequente, reser-
vada às meias-finais, dia 27,
testarem aptidões as equipas
melhor posicionadas. Ou
seja, o primeiro do A joga
com o segundo do B, e na
final cruzam os vencedores,
seguindo para as Olimpíadas
quem conquistar o torneio.
Em Belgrado, o Senegal,
um dos três representantes
africanos, joga diante de Porto
Rico e Itália, ao passo que a
anfitriã Sérvia, no A, tem
como opositores República
Dominicana e Nova Zelândia.
A Tunísia orientada por
Mário Palma, técnico de
boa memória para os ango-
lanos, mede competências
na Série B, na cidade de
Split, com a “dona da casa”,
Croácia, e o Brasil. No Grupo
A estão agrupadas Rússia,
México e Alemanha. Em
Victoria, exibem-se, além
do Canadá, no Grupo A,
Grécia e China. O B é preen-
chido pelo Uruguai, Repú-
blica Checa e Turquia.
Apuradas directamente
para Tó q uio ' 2 0 2 0 estão
Argentina, Austrália, França,
Irão, Nigéria, Espanha e Esta-
dos Unidos. O Japão qualifi-
cou-se automaticamente, por
ser o organizador do evento.
AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Angola estreou-se em
Jogos Olímpicos, em 1992,
em Barcelona, Espanha.
Em 1996, Atlanta (Aus-
trália), 2000 Sydney (Esta-
dos Unidos), 2004 Atenas
(Grécia) e 2008 Pequim
(China) completam o leque
de participações.
Africanas no mesmo grupo
Em femininos, de 6 a 9 de
Fevereiro, Nigéria e Moçam-
bique têm tarefa hercúlea,
pois em Belgrado, são obri-
gadas a dar o melhor de si
contra a Sérvia e os Estados
Unidos, campeão do Mundo
FIBA'2018.
Apesar das americanas
terem assegurado já o passe
para os Jogos, por serem
detentoras do troféu mundial,
ainda assim, as duas selec-
ções do continente berço
têm nas sérvias um "osso"
duro de roer.
Em Bourges, localidade
francesa, estarão França, Aus-
trália, Brasil e Porto Rico. Na
China, em Foshan, estão agru-
padas Espanha, Inglaterra e
Coreia do Sul. Em Ostende
perfilar-se-ão, Bélgica,
Canadá, Japão e Suécia.
Independentemente dos
resultados que faça, o Japão
também tem garantido lugar
na elite da bola ao cesto
mundial, por albergar a
competição mais mediática
a nível desportivo. Contra-
riamente aos masculinos,
em femininos apuram-se
dez selecções.
DÉFICE NO JOGO INTERIOR
Poste mais alto na agenda
do treinador Raul Duarte
Armindo Pereira
A carência de jogadores mais
altos, na posição cinco,
constitui a principal inquie-
tação do técnico da equipa
sénior masculina de bas-
quetebol do Interclube, Raul
Duarte, tendo em vista a
disputa dos troféus da pre-
sente época desportiva.
O timoneiro constatou
este “défice”, depois das par-
tidas realizadas no Campeo-
nato Provincial de
Basquetebol de Luanda,
diante do 1º de Agosto, Petro
e Desportivo da Marinha.
Duarte reconhece igualmente
que há muito para melhorar
na equipa, sobretudo no
capítulo defensivo.
“Precisamos de um joga-
dor grande para equilibrar
mais a nível do jogo interior,
isso é muito evidente, apesar
de não esperarmos por faci-
lidades, seja qual for o adver-
sário. De igual modo temos
de melhorar a consistência
defensiva. Há coisas que os
jogadores estão acostumados
Interclube precisa de “torre” para reforçar posição cinco
PIRES, SOFRIMENTO OU BI FIGUEIREDO
Nomes sonantes podem
gerir comissão de gestão
Os nomes de Pires Ferreira,
antigo presidente de direcção
da Federação Angolana de
Basquetebol (FAB), Tony
Sofrimento e “Bi” Figueiredo,
antigos secretários-gerais,
são os mais cogitados para
assumir os destinos da
comissão de gestão “ad hoc”,
a ser eleita sábado pelos
associados, em Assembleia-
Geral extraordinária.
Segundo apurou o Jornal
de Angola, de fonte próxima
ao processo, um dos nomes
da relação acima descrita
pode ser eleito coordenador,
para gerir a instituição até
ao final do ciclo olímpico,
em substituição do presidente
demissionário, Hélder Mar-
tins da Cruz “Maneda”.
“Qualquer um deles pode
desempenhar e assumir bem
essa responsabilidade. Por
outro, não está colocada de
parte a possibilidade de os
três integrarem esse órgão,
que se pretende dê uma
a fazer mal, e devem corrigir.
Vamos continuar a trabalhar
nestes aspectos”.
Por outro lado, as exibições
do base Emanuel Sebastião
“Nelinho”, de 18 anos, 1,95
metros, não têm passado des-
percebidas aos profissionais
da comunicação social. No
entanto, Raul Duarte chama
a atenção para os “exageros”,
que podem prejudicar o cres-
cimento do jovem atleta.
O técnico dos “polícias”
foi ousado em adaptar um
jogador com a estatura do
Emanuel na posição um, e
tem dado conta do recado.
Mas, para Raul Duarte as coi-
sas não devem ser vistas ape-
nas por este prisma.
“Infelizmente a imprensa,
às vezes, é responsável para
que alguns jogadores não
atinjam os níveis pretendidos
pela equipa técnica. Nor-
malmente só vê as coisas
boas que estes rapazes novos
fazem em campo. Não pode-
mos adornar em demasia,
porque ele tem uma margem
a percorrer”, avisou.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
lufada de ar fresco à Fede-
ração . Portanto , vamo s
aguardar pelo encontro. Pois,
não tarda todos saberão
quais as pessoas indicadas”,
disse a fonte.
Convocada para sábado,
às 9h00, na sala de reuniões
da FAB, na reunião com os
associados, a ser dirigida
pelo presidente da Mesa da
Assembleia-Geral, Agos-
tinho Matamba, a ordem de
trabalhos é a seguinte: abor-
dagem em torno da renún-
cia do presidente e de mais
cinco membros da direcção,
eleição de uma comissão
de gestão “ad hoc” e, por
último, diversos.
O s s ó c i o s o rd i n á r i o s
podem fazer-se representar
por duas pessoas, mas apenas
uma exerce o direito de voto.
Para fazê-lo, o indivíduo
indicado tem de estar cre-
denciado pelo presidente de
direcção do clube ou asso-
ciação a que está vinculado.
Quinta-feira
28 de Novembro de 2019
FUTLIGA
Melhores jogadores
viajam para Espanha
para assistir clássico
do campeonato
Os três jogadores distingui-
dos na primeira edição do
Torneio Inter-Empresarial
de Futebol sete, denominado
“FUTLIGA” , seguem viagem
para Espanha, amanhã, onde
vão assistir o clássico entre
Atlético de Madrid e Barce-
lona, no Wanda Metropoli-
t a n o , a g e n d a d o p a ra o
próximo domingo.
A informação foi avan-
çada pelo representante em
Angola da “La Liga”, patro-
cinador do torneio, Edmundo
Endje, durante conferência
de imprensa realizada terça-
feira, em Luanda.
No torneio realizado pela
empresa Hat-Trick , em
parceria com a La Liga e
Associação Provincial de
Futebol de Luanda, Augusto
Francisco, da Clínica Bom
Senso, foi o melhor mar-
cador, com 40 golos.
Sílvio Pinto (guarda-redes
menos batido), Augusto
Francisco (melhor jogador),
ambos da formação do Caixa
Angola, completam o trio
dos distinguidos da prova,
que decorreu de 11 de Março
a 17 de Julho deste ano.
“Nós achamos melhor
distingui-los com uma via-
gem à Espanha para assis-
tirem ao jogo entre Atlético
de Madrid e Barcelona, no
Estádio Wanda Metropoli-
tano, pelo facto de terem-
se destacado no torneio”,
referiu. O regresso dos joga-
dores está previsto para
segunda-feira.
Segundo Edmundo
Endje, o campeonato espa-
nhol da primeira divisão é
representado por 47 dele-
gados em todo o mundo. O
objectivo é criar parcerias
nas diferentes vertentes,
onde integra a componente
social e tecnológica.
Para o antigo interna-
c i o n a l a ngo l a n o C a rl o s
Alonso “Cali”, responsável
da Hat-Trick, os prémios
são apelativos por repre-
sentarem “o sonho de três
rapazes que vão conhecer
jogadores de renome mun-
dial”, sublinhou.
O guarda-redes Sílvio
Pinto exteriorizou a sua
satisfação e prometeu apro-
veitar ao máximo esta opor-
tunidade de testemunhar
uma das ligas mais mediá-
ticas do mundo, opinião
partilhada por Augusto Fran-
cisco, outro contemplado.
Para Acácio Soares ir a
Madrid é o realizar de um
sonho e espera ter tempo para
explorar a metrópole ao lado
dos companheiros.
A FUTLIGA contou com
a participação de 1208 atle-
tas, dos 20 aos 50 anos, de
60 equipas.
Durante os quatro meses
de competição foram dis-
putados 375 jogos, com o
objectivo de fomentar a prá-
tica desportiva entre pro-
fissionais de vários ramos
de actividade. A Sonils foi
a vencedora, seguida pela
Sogester e Caixa Angola.
Job Franco
DESPORTO Quinta-feira
28 de Novembro de 2019 31
QUALIFICAÇÃO VISITA DO PRESIDENTE DA FIFA LIGA DOS CAMPEÕES DA CAF
Grandes clubes FIFA.COM

garantem passe Petro de Luanda embarca

para os oitavos
da “Champion”
PSG, Real Madrid, Bayern de
Munique, Tottenham e Juven-
tus garantiram, terça-feira,
presença nos oitavos-de-
final da Liga dos Campeões
da UEFA, após a disputa da
quinta jornada da fase de
grupos da competição.
Os franceses do PSG e os
espanhóis do Real assegu-
raram a qualificação, depois
do empate a dois golos em
casa dos madrilenos. A for-
mação parisiense soma treze
pontos na liderança do Grupo
A, seguida pelos espanhóis
com oito. Brugge e Galata-
saray também empataram,
mas a um, com três e dois
pontos, estão fora da corrida
para a fase seguinte.
No grupo B, Bayern de
M u n i q u e e To t t e n h a m
seguem em frente na com-
petição. Os bávaros, que
golearam o Estrela Verme-
lha, por contundentes 6-
0, fizeram até aqui o pleno
e têm um pecúlio de 15 pon-
tos, seguido pelo Totte-
nham, agora orientado pelo
Líder da entidade reitora do futebol mundial deixou verbas para projectos em Moçambique
Transparência das associações
domina programa de Infantino
Federação Angolana prepara projectos para beneficiar dos apoios
financeiros do organismo reitor da modalidade à escala mundial
Honorato Silva |*
A mais alta entidade da Fede-
lístico em África. Hoje temos
uma nova FIFA. A transpa-
rência e a boa gestão finan-
inteiro. Necessitamos do tra-
balho de todos. O futebol é
muito mais que um desporto.
esta manhã para Pretória
António Cristóvão
A equipa principal de futebol
do Petro de Luanda viaja,
esta manhã, para a cidade
sul-africana de Pretória,
onde joga sábado, às 20h00,
com o Mamelodi Sundowns
no Estádio Lucas “Master-
pieces” Moripe, em Atterd-
geville, referente à primeira
jornada do Grupo C da 24ª
edição da Liga dos Clubes
Campeões Africanos.
Após o desembarque no
princípio da tarde, no Aero-
porto Nacional Wonder-
b o o m , e m P re t ó r i a , o s
jogadores vão ser submetidos
a exercícios ligeiros para o
desentorpecimento, antes
de entrarem no trabalho tác-
tico específico.
Os atletas voltam a ensaiar
os esquemas de jogo, iniciados
nesta terça-feira no campo
Osvaldo Saturnino de Oliveira
“Jesus”, no Catetão.
Amanhã, no horário do
desafio, o conjunto tricolor
do Eixo Viário cumpre o tra-
dicional treino de reconhe-
Yano, Tony, Jacques Tuyi-
senge e Dolly Menga.
Ontem de manhã, a equipa
insistiu nos detalhes de jogo,
com realce para as saídas
rápidas para as acções ofen-
sivas, transições defensivas
e a finalização.
Na confere ência de
imprensa de antevisão do jogo,
realizada ontem, Toni Cosano
disse que fez poucas modi-
ficações para enfrentar o con-
junto sul-africano.
“Não fizemos grandes alte-
rações. É uma equipa com
uma colectividade muito
forte e alguns jogadores fazem
a diferença, mas estaremos
atentos e vamos manter a
consistência defensiva”,
sublinhou o espanhol.
O adversário do Petro der-
rotou, terça-feira à noite, o
Amazulu, por 1-0, no Estádio
Loftus Versfeld, na cidade de
Pretória, em jogo da 12ª jornada
da Liga Absa, denominação
do campeonato sul-africano.
Ali Meza marcou o golo soli-
tário do Mamelodi Sundowns.
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO

portugês José Mourinho,
que recebeu e venceu o
Olympiacos, por 4-2, para
somar dez pontos e “carim-
bar” o passaporte para os
oitavos-de-final, de onde
estão arredados sérvios e
turcos, com três e um ponto,
respectivamente.
Maior equilíbrio no Grupo
C, onde apenas o Manchester
City conseguiu a qualificação
para a fase do "mata-mata",
liderando a série com 11 pon-
tos. Shakhtar e Dínamo, com
seis e cinco, têm de esperar
pela derradeira jornada para
assegurarem ou não a pas-
sagem para os oitavos-de-
fi n a l d a c o m p e t i ç ã o
milionária. Na terça-feira,
o City e Shaktar repartiram
os pontos, ao passo que o
Atalanta bateu o Dínamo,
por 2-0, deixando tudo em
aberto. O Atalanta segura a
lanterna vermelha com três.
O mesmo equilíbrio regista-
se no Grupo D, onde a Juventus
é a única com a qualificação
já garantida, depois da vitória
(1-0) sobre o Atlético Madrid,
que ocupa a segunda posição
com seis pontos, menos seis
que a formação italiana.
Mas, o Lerverkursen, que
ganhou por 2-0 na deslo-
cação ao reduto do Lokomo-
t iv , s o m a s e i s p o n to s e
pretende ocupar a segunda
vaga da série. A equipa da
Rússia, com três pontos, já
não tem hipóteses de chegar
aos oitavos-de-final.
Ontem, o encerramento
da quinta jornada forneceu
os seguintes resultados:Liver-
pool-Napoli (1-1), Valência-
Chelsea(2-2), Genk-Salsburg
(1-4), Lille-Ajax (1-1), Slavia
de Praga-Inter(1-3), Barce-
lona-Borussia Dortmund (3-
1), Leipzig-Benfica(2-2) e
Zenit-Lyon (2-0). O Barce-
lona com o triunfo garantiu
a presença nos oitavos-
de-final, ao passo que o
Zenit, adversário do Ben-
fica, está igualmente nesta
fase da competição.
ração Internacional de Fute- ceira são fundamentais”, São valores, integridade, cimento e adaptação à relva
bol Associado (FIFA), o disse aos jornalistas. lealdade, transparência. Jogar do Estádio Lucas “Masterpie-
advogado italo-suíço Gianni A agenda da visita reser- e ganhar em equipa. Também ces” Moripe, com a intenção
Infantino, desembarca hoje vava, para as 17h00, um perder, para levantar-se e de limar algumas “arestas”nas
às 13h25 em Luanda, para encontro com a ministra da ganhar outra vez. Temos de situações de jogo.
uma visita de dois dias a Juventude Desportos, Ana nos projectar para o futuro”. Para Pretória, o treinador
Angola, na qual será infor- Paula do Sacramento Neto, Ao olhar para o passado, Toni Cosano leva os guarda-
mado do grau de execução que acabou por ser cance- Infantino afirmou que não redes Gerson Barros e Élber;
dos programas de desenvol- lado. Em final de mandato, seria presidente, sem os escân- os defesas Danilson, Wilson,
vimento da modalidade no o elenco directivo da Fede- dalos de corrupção registados Eddie Afonso, Diógenes,
país, nomeadamente a for- ração Angolana, encabeçado na instituição, que lamentou. Isaac e Tó Carneiro; os médios
mação, em ambos os sexos. por Artur Almeida e Silva, “Mas não queremos regressar Karanga, Dany Satonho,
A inclusão de Angola no bate-se pela criação de um a este tempo. Queremos olhar Além, Herenilson, Megue e
roteiro do périplo africano centro de treinos das selec- para frente, investir no futebol Musah, e os dianteiros Job,
da comitiva do líder máximo ções nacionais, no Campo do futuro. A FIFA hoje, graças
da gestão do “desporto rei” de S . Paulo , no Di strito a esses investimentos, está
é um sinal de confiança no Urbano do Rangel. muito mais sólida e mais JOGO FRENTE AO ZESCO UNITED
país, numa fase em que a forte que nunca. Investimos
instituição faz uma aposta Recado para África cinco vezes mais do que se
clara no desenvolvimento
da modalidade no continente,
como fez questão de subli-
A presença de Gianni Infan-
tino na capital moçambicana
fo i t ra n s fo r m ad a nu m
investia anteriormente.
Investimos em infra-estru-
turas, em competições.
1º de Agosto fecha porta
nhar ontem Infantino, na
cidade de Maputo, à saída do
encontro com os dirigentes
momento de comunhão,
dominado por uma forte
mensagem de esperança:
Investimos em Moçambique
e em toda a África. Vamos
trabalhar juntos!”
para esconder a táctica
desportivos moçambicanos. “Estamos preocupados com Na primeira pessoa, subli- António de Brito posto e treinou sem quais-
“Hoje os africanos conhe- o desenvolvimento do fute- nhou que como presidente quer limitações.
cem mais as ligas europeias bol, incluindo o feminino, da FIFA crê muito no conti- O plantel do 1º de Agosto, A equipa do Zesco United
que as africanas. Não é nor- porque vocês têm tudo em nente. “Talvez mais que os tetracampeão angolano, desembarcou ontem em
mal! Conhecem mais os joga- Moçambique. Têm talento, africanos, porque estou, nos treina esta manhã à porta Luanda, no máximo da força.
d o re s e u ro p e u s q u e o s têm coração, têm paixão. últimos anos, a viver uma fechada, às 8h30, no Estádio
africanos. Não é normal! Talento enorme, incrível e realidade, a de África, onde França "N'dalu", na prepa- Equipa com Cabaça
Temos de investir como FIFA. natural. O trabalho que temos o futebol é incrível. Todos ração do jogo de sábado diante Dani Masssunguna,“capitão”
Os africanos investem mais de fazer é assegurar que os jogam. São todos apaixonados. do Zesco United da Zâmbia, do 1º de Agosto, não escondeu
no futebol europeu que no investimentos possam bene- Há um talento natural incrível. às 17h00, no Estádio Nacional o desejo de vitória na recep-
africano. Temos de mudar ficiar e fazer brilhar esse Como é possível não podermos 11 de Novembro, para a pri- ção ao Zesco United, apesar
esta mentalidade. Temos de talento no mundo”. transformar esse talento em meira jornada do Grupo A de antever um jogo difícil.
fazer brilhar África. Vamos Determinado e convicto resultados concretos? É pos- da Liga dos Clubes Campeões “Somos favoritos, porque
trabalhar juntos, com a CAF no discurso, o presidente da sível. Não trabalhámos bem Africanos de futebol. jogámos em casa. Quem
e as federações. Fazer algu- FIFA apontou a união como no passado. A culpa é dos diri- Depois dos 15 minutos ambiciona patamares mais
mas propostas, para que o a chave do sucesso. “Pode- gentes. Agora trabalhamos. reservados à comunicação altos, tem de procurar ganhar
futebol africano seja um dos mos fazer brilhar o futebol Investimos. Estou a viajar social, o técnico Dragan Jovic os jogos na condição de visi-
maiores no mundo. Não ape- de Moçambique, o futebol nesses dias por África, para esgota todo o tempo nos fun- tado. Temos a plena certeza
nas com os jogadores que de África, como dizia o pre- passar essa mensagem impor- damentos tácticos, com o que não será uma tarefa faci-
jogam na Europa, mas tam- sidente da(CAF) Ahmad tante. Temos de crer em África. objectivo de trabalhar as l i ta d a , m a s te m o s u m a
bém o movimento futebo- Ahmad, também no mundo Investir em África”. variantes de jogo a utilizar equipa capaz de consolidar
diante da formação zambiana. este propósito”.
Com a finalidade de esconder O “capitão” expressou a
Poliglota apaixonado pela organização do futebol a estratégia de jogo, o detentor
do título do Girabola opta por
solidariedade do colectivo
com o guarda-redes Tony
Giovanni Vicenzo Infantino nasceu em As reuniões com dirigentes de diversas nacio- treinar à porta fechada. Cabaça. “Aproveito a opor-
Briga-Glis, uma comunidade alemã da Suíça, nalidades não constituem problema. No treino de ontem, o tunidade para passar a men-
a 23 de Março de 1970. Tem ascendência Infantino fala italiano, francês, inglês, médio Ary Papel já fez parte sagem de que estamos com
italiana. Já na Universidade de Neuchâtel, alemão e espanhol. Um dos projectos de des- dos trabalhos, depois de ter o Cabaça. Os grandes guarda-
onde estudou Direito, era secretário-geral taque do dirigente italo-suíço na UEFA foi a sido dispensado na terça- redes passam por isso. Não
do Centro Internacional de Estudos do Des- implementação do “fair play financeiro”, que feira pelo corpo técnico, nos apeguemos apenas às
porto (CIES). proíbe os clubes europeus de gastar mais do para recuperar da lesão con- coisas más, mas sim àas boas.
Passou pelas áreas jurídicas de Ligas de que arrecadam durante a época, de modo a traída no desafio com o Não somos infalíveis”, lem-
futebol de Espanha, Itália e Suíça, antes de acabar com a inflação do mercado. Recreativo do Libolo. O joga- brou o central, na conferência
chegar à União Europeia (UEFA), em 2000. *Com Internet dor apresentou-se bem dis- de imprensa.

QUI28NOV
ALTO
Autoridades
Apreensão de valores
Nota positiva deve ser dada à
Polícia Fiscal e à Administração
Geral Tributária pela prontidão
e determinação do efectivo, prin-
cipalmente no trabalho de im-
pedir a saída ilegal do país de
enormes quantidades de divisas.
Na semana passada, um vietna-
mita, que está em Angola há dez
anos, foi autuado ao tentar sair
com mais de meio milhão de
dólares. Já no dia 8 de Maio,
outro vietnamita era preso com
igual montante. Antes, no dia 1
do mesmo mês, era preso outro
vietnamita com mais de cem mil
dólares. Ambos tinham o mesmo
propósito: chegar ao seu país,
via Dubai. A estes casos, acres-
cem-se as várias detenções no
Luvo, fronteira com a República
Democrática do Congo. O que
preocupa, como no último caso,
é a facilidade com que estes es-
trangeiros adquirem e circulam
com estas grandes somas.
BAIXO
Centralidades
Degradação do material
O avançado estado de degrada-
ção de algumas travessas e pas-
seios nas centralidades do Ki-
lamba, Zango e Sequele mostra,
mais uma vez, a forma irrespon-
sável de cuidar do bem comum.
Além disso, define a qualidade
do material utilizado e, também,
a manutenção que falta nestas
novas cidades. Em frente a esta-
belecimentos comerciais, é fácil
verificar cenários de mosaicos
completamente destruídos, num
perigo à integridade física das
pessoas, ou portas de balneários
públicos caídas. Sem responsa-
bilização dos indivíduos que ocu-
pam os imóveis, o material vai
deteriorando-se rapidamente,
à vista de todos.
ANITA TORNOU-SE LENDA NA URSS
Morreu espiã soviética
que salvou os aliados
Eram “Henry” e “Anita”,
n o m e s d e c ó d i g o p a ra
Gevork e Goar Vartanian,
um casal de espiões que se
tornou uma lenda na União
Soviética. Goar, ou “Anita”,
morreu segunda-feira, aos
ANGOLA SEM NOVOS CASOS DESDE MAIO
Saúde garante eficácia
da vacina contra a “pólio”
O Ministério da Saúde
negou, ontem, em comuni-
cado, que a vacina oral contra
a pólio esteja a gerar novos
casos da doença, como reve-
lou a Organização Mundial
da Saúde (OMS).
“Desde Maio de 2019 até
ao presente momento, foram
registados 49 casos de pólio
e vacinadas cerca de 4,5
milhões de crianças menores
de 5 anos e em nenhuma
das áreas vacinadas se regis-
taram novos casos, o que
demonstra que a vacina oral
aplicada não só não provo-
cou novos casos como tam-
bém preveniu a propagação
da doença”, explica o Minis-
tério da Saúde.
A reacção oficial surge
depois de algumas notícias
publicadas internacional-
mente, que citam um relatório
da OMS divulgado, na semana
passada. As informações ale-
gam que a vacina oral está a
causar novos pacientes em
Angola, República Centro-
Africana, Nigéria e República
Democrática do Congo.
Os doadores ofereceram,
na semana passada, 2,6
milhões de dólares para um
CENTRO DE CONGRESSOS DE LISBOA
A importância do agronegócio
no desenvolvimento de Angola
O nome de Angola esteve
em particular destaque na edi-
ção deste ano da feira “Portugal
Exportador”, um evento que
decorreu quarta-feira, no Cen-
tro de Congressos de Lisboa,
sob organização da Fundação
AIP, no qual o embaixador
Carlos Alberto Fonseca e o
director-geral do Instituto
de Desenvolvimento Indus-
trial angolano, Adérito Van-
Dúnem , tiveram uma
93 anos. Entre vários feitos,
salvou de um atentado os
líderes dos Aliados: Estaline,
Churchill e Roosevelt.
Goar, que trabalhou em
dupla com o marido - já
falecido - para denunciar
Todas as crianças menores de cinco anos devem ser vacinadas
programa de erradicação da
pólio, mas nos últimos anos,
problemas com a vacina têm
dificultado os avanços no
programa e vários prazos
não foram cumpridos.
A poliomielite, também
chamada pólio ou paralisia
infantil, é uma doença con-
tagiosa aguda causada pelo
poliovírus, que pode infectar
crianças e adultos por meio
participação particularmente
activa.
Especialmente dedicada
a motivar as exportações por-
tuguesas, a edição deste ano
teve a particularidade de per-
mitir que Angola como que
invertesse a ideia inicial do
evento, lançando na ocasião
um desafio às empresas por-
tuguesas para que investissem
no mercado nacional de modo
a que fossem criadas mais
agentes alemães durante a
Segunda Guerra Mundial,
será enterrada no presti-
giado cemitério Troyeku-
rovskoe, em Moscovo, disse
ao Guardian Sergei Ivanov,
porta-voz do serviço de
informações da Rússia.
Foi “Anita” quem impe-
diu que tivesse sucesso a
“Operação Long Jump” -
uma conspiração nazi para
assassinar os líderes aliados
durante o primeiro encontro
KINDALA MANUEL| EDIÇÕES NOVEMBRO
do contacto directo com fezes
ou secreções eliminadas pela
boca das pessoas doentes e
provocar, ou não, paralisia.
Nos casos graves, em que
acontecem as paralisias mus-
culares, os membros infe-
riores são os mais atingidos.
A vacinação é a única forma
de prevenção. Todas as crian-
ças menores de 5 anos devem
ser vacinadas.
parcerias que possam parti-
cipar em todo esse processo,
estabelecendo desse modo
uma “linha directa” para tro-
cas comerciais que melhor
se adaptem ao interesse dos
dois mercados.
Durante um seminário
denominado “A importância
do agronegócio para o desen-
volvimento sustentável de
Angola”, o embaixador Carlos
Alberto Fonseca sublinhou
que as empresas portuguesas
têm tudo a ganhar com a cria-
ção de uma estratégia que prio-
rize o investimento em Angola,
como porta de entrada para o
mercado regional africano.
em Teerão, em Novembro
de 1943.
Nascida em 25 de Janeiro
de 1926, em Gyumri, na então
designada Arménia Soviética,
mudou-se com a família para
o Irão, no início dos anos
1930. Tinha apenas 16 anos,
quando se juntou a um grupo
anti-fascista e trabalhou com
Gevork para expor agentes
alemães. Interceptou as
ordens que vinham de Hitler
e que orientavam a morte
UNIVERSIDADE CATÓLICA
Relatório Económico traça
cenário pouco optimista
Leonel Kassana
O Centro de Estudos e
Investigação Científica (CEIC)
da Universidade Católica de
Angola (UCAN) prevê um
Produto Interno Bruto (PIB)
de 3.290 dólares por habi-
tante, um cenário que não
vai alterar-se até 2022.
A informação consta do
“Relatório Económico de
Angola 2018”, apresentado
ontem, em Luanda. O docu-
mento, que traz como novidade
a análise do Investimento
Público e sua relação com o
crescimento económico, traça
um cenário pouco optimista
para os próximos tempos.
Refere que em Angola,
“os riscos para a retomada
do crescimento económico
s e rão ac re s c i d o s p e l o
aumento da pobreza e a con-
tinuação do modelo de redis-
tribuição do rendimento,
que ainda não sofreu ajus-
tamento de monta”.
De acordo com o relatório,
“o crescimento económico
não vai gerar rendimento
suficiente para distribuir
mais e melhorar as condições
de vida da população”.
Em 2018, a dívida pública
total representou quase 87,8
por cento do PIB e 123,7 do
PIB não petrolífero, diz o rela-
tório. Citando o Fundo Mone-
tário Internacional (FMI),
adianta que sem o petróleo,
a economia angolana estaria
à beira da falência.
O CEIC cita previsões do
FMI, que colocam o serviço
da dívida pública para 2019
em 15, 7 mil milhões de dóla-
res (16 por cento do PIB e
22 por cento do PIB não
petrolífero). A componente
externa, refere, é de 9, 7 mil
milhões de dólares.
Quanto aos juros, a dívida
pública externa vai consumir
2, 4 mil milhões de dólares,
o mesmo valor para a interna,
sendo, contudo, esta mais
cara, atendendo aos respec-
tivos stock’s. No “Relatório
dos “Três Grandes” durante
a conferência em Teerão e
conseguiu impedir o atentado.
Em 1951, Gevork e Goar
Vartanian mudaram-se para
a União Soviética, onde tive-
ram uma longa carreira
como agentes secretos. O
SVR - uma das agências
sucessoras da KGB da era
soviética - disse que esti-
veram envolvidos no tra-
balho activo de inteligência
em “condições extremas
PUBLICIDADE
Económico de Angola 2018”
são reconhecidas dificuldades
para “resolver” a questão cam-
bial, dando-lhe a estabilidade
necessária para facilitar o fun-
cionamento do sector não
petrolífero, “apenas com a
substituição das importações,
sem se ponderar a eficiência”.
A diversificação econó-
m i c a e i n c re m e n to d a s
e x p o r t a ç õ e s re q u e re m
tempo, mesmo com os pro-
gramas em execução, como
o PRODESI, Programa de
Desenvolvimento Nacional
e Programa de Estabilização
Económica, sublinha o CEIC,
que apresentou dados sobre
o que chama a “perda de
dinamismo e velocidade da
economia, depois de 2008”,
em que registaram taxas de
crescimento mais elevadas.
Desafios do crescimento
O director do Centro de Estu-
dos e Investigação da UCAN,
Alves da Rocha, disse haver
uma preocupação geral sobre
a situação económica e social
do país e apontou duas formas
“extremas” para se lidar com
este quadro: “Uma, mais opti-
mista, como aquela em que
o Governo afirma ter as coisas
controladas, porque está cons-
ciente da gravidade da situação
com a tomada de um conjunto
de medidas para reverter este
processo de degradação social
e económica”.
“A outra é encarar a situa-
ção num ângulo mais realista
para vencer alguns dos desa-
fios mais importantes e um
deles é a sustentabilidade
da dívida pública”, sublinhou
o economista, afirmando
que, antes de 2025, Angola
não terá condições para recu-
perar dinâmicas de cresci-
mento perdidas no passado.
“Essa perda de capacidade
de crescimento da economia
vem desde 2009, ainda que
os números nos digam que
em 2010 subiu para 4 por
cento e, em 2011, em redor
de 3 por cento”, disse.
em muitos países”, sem
avançar mais pormenores.
Gevork foi condecorado
com a medalha de Herói
da União Soviética e morreu
em 2012, aos 87 anos. "Cos-
tumava dizer que dos cinco
raios da sua Estrela Heróica,
pelo menos dois perten-
ciam à sua amada Goar",
disse Ivanov.
“Anita” reformou-se,
em 1986, mas continuou a
treinar jovens agentes.