•

•
Héctor López de Llano

UNIVERS IDADNACIONAL AUTÓNOMADEMÉXICO

, .
0
t, E u o o
1, 2
O d OUO
-
az ó 1 E
.59. a, "lig 5 1.)1
e',,
,„ o -o
.— •L, al.
d u a
E ^O > "1:1
.d u 11
.
,m, e
.rj
.-▪,..:—cu_, •,..,....,_,
Q.0
>9s, .,_.m d,,,1.) <,, m
.,' V • 1.. • -0
U 1 `.-1.1
,,,..
...■ i- to -0
U
,..
1-W , Lt
'!.,
O 1- u >,
CO c7 •=.
5 75
5 1 :
Zi 0, "'O W C .2 a5
d
7 U:) _ ttb
_, , 8 79 1 .1
. 0.4 .., V m ... 1 1
J 5 e 4.D.
... .,.., -,J
8 E„., ..0
/..)
Cl.,, C:)
a), cd 4.)
0 co) ^rJ `0
im r., ft • ,,I
O Cd cd 1. O
C) e
o 4., .1
O 2 o
E 5
al. o o
, 1 cu . 1 4 d . 9:
o.. E * , m
U
u -,o
o
uoo,-,. 12 u,.*11 0. 9 *..-
, , 4-+ › y
W ,
O Cr) "-' U
 . 9.,
u
C., I
ccs O
,0 . ,P. m
.
.--1 u 7 U
0.
t> .
-0 u --' t.
ca t> 1.5..
t cd
4... 1 1:10
7 >-'
u 8 m
'V ...
77 ,0C.. ^12 s'''
,6). - ._., -C o m
X4'
E u u 1.>
Biblioteca Nacionalde México
11 u o., . o
V ,... M
to u o u
,...., (,.,0 , cd
o
r,..1
o -o (...) .::...' .. Gr. .....
0 C -o ct "10
u
.-u ,0 1 ..1 c¿s 'TI . V -oa) d o
9 III E
E
m
.5
od
C./) . a.). .
cd
+..:
G
cd e44 a)
O
99 O
'4 s cd
cd 6
u .
u
..
O :) 4 a.
512 (..) o mj 0'
o m (-.1 0-' ',9 -. .2 '75
d.) o -1 m ca ›,
_tz x
15 ••C) o .2 . scu
u 1.1.:,
m ,, E
7 a)
0 Z1 o ,g
u ...
1.., o -lo , o
12
o Id -8 E .11 Co a, m
-. C ,... o o . r ) CL
cri •-1
-ti 1 o
É co ,
,.0. 7 .2 -",
-o 6 ,e)
54 O 71
u - 0
oE cL.ó d
cd _Y, 5' 1: ,.- .
u u r:4 7:5 2 2 E

Primera edición: 20de octubre de 201 5

d 'V U oé 77 o u l Z -0 C u d. cd '0
.17 7.1 77 g1' -11 Ñ 6. -/:, ca 1 t m
o o -, ‘9, n0 ,-, 11 ....
, -, ..... ., cd .0
cd .13 O al,
d
1 E0 U ...., 1
d
1.4 7
r4 .0 U0›.>
s.CD
.-,
7 :8
1
,....,
0-.
c,
> -o
›. cd
.j 15
-, .zo o "T‘ti 8
W
t -ou
CE w„, T.:c.,e- _4
o
0 U

ISBN 97 8-607-02- 7346-9

' O ..,
2 ,02 s.0 ›.. I E ..-
›. -o
u O , 4.
L o ..., u
m ca :15 0 e
0
..., n. m1 W
cd17
cl.) r'N
...., 0 Zh

306.48409726127-scdd21
o cr) U
...
4O
en■
.... ii cu t=: , ,0 ••••

Impreso yhecho en Méx ico

0 .-. 2 m
.
2 . 0 -o 2
m 71 .
o m 271) 7 °
mu d '.
"r. a..
-.... ,
°)
m ...9
E 'u
d
7.1 ,d
a. ,. o
',7 I:
..
.
M 7.5 d ,51+ OU
1g 71 d ZD ..Z
0 77 %. ..,,m..r)
.....
á ,. -o . ..c
a)
d. .
V d
0. f. .-. •-• s.:M d1/ 2 cl, eu 1-. • .. 77 ;.+
g -0 O . ..., O . 7
E 1.> V 77 d
E
0 ..
.- 2 I
0 m nl td) - O ttO
,cd m ,-,
MU >.
-o -o fz., .11
C o -10
.R tiu ...,
.71 • 71 6 11 1 .2 ,...
- o u
. o c-, u
2 «,
.1 -0 cc
m CN 0 .n
t., o o
,.-
u -
Ú U
C u ,...
-
o ,cd
I-.
D C3 C.) X óó n0
-7

d _,
.... u
11 PIZ 1:1.: v (4■
1- .1-, ID
acu. > > 1n cd @ • W
.-1.-
d., c H
.so.) .3 -o .1) O.u É 1
,<.:; o , 13,
-a áll.¿ 7
11
7
-‘ 51)
Ld ts. L..) d d d U
 ¿) v) , e 0.) —. , 4-, .• N 1
--cr, cz, a)
Ó Cd
-Ci ni >" a) 'TI
1-1
a
O 1.5 o VD
(„, 1-1 y)aPrj
-• •-E ...1
CO
Z ,•;•• ,. . sas
E -o ,,,, .2
u •- ...., , .. ,,,,
P., O 1-4 ,-, W ..q O "1:3 cd 1.1 U
-c'clO CID 1' •
e cn ••••
P..,
cn -4 114 Cd bl) s-w .-zi .. cti 71
LU 2 ct 1 .1_, 71). .1 es 75 0
f:14 • :
O ó
(75 z
c>
-6) -0 1 tu--1 a> O -7:3 a3 'n •-c-4,1 E
a.
l
u E v; 1-. -C cd U -c't 2 „, ,.cti) _cli 4'-='
ct e a) so cu ,:12 o Ir, -1 ,.Eo 1 e o ti
•- 1u
ra E o£ 2 "ii a) 11 r -9 LZ Tt'
U ce: 1 W 19 t '13 u --, c, ,..) - '9
—
(1) ,-" ›.
• (u „,
U
e Cr)
Ed o 4.-:,
E sp --
E o o C.11 E - o Cr -ti e,
E
z •o c" z o o • 0-
9 -o
-5
O la. sO ‘ 9, ct ,.., a)
U o ›.• o o o ce, cd 1 G)
o cn
Ua) cd a)(-) o T.: a? z.1
(:) ci)
u z.- 5 cd ea
- .5 6- a)
cd e u 4-i •-,1-;
,f, Cd cn o ,C) Crr < .17; a)
a) UO 1-, -ti u a) 0 15 -7:1
a) (5 Trei
ó25
7:11
ea rd - U U '-' T'u tlo o `-'
a>
E
7:3
U O
o 11 o a.) --' E 1
C1) cd ..,
,,, 7. O o cip 1 . 1 di, 0.)
O u cd cd
m
, ,, •- cd
,0 cd Ó cd -Z> "
'--
--- 7: -II •) 7: -,:
ct cri O
71) I1:-_- :18: ••::
„ E
u: .-
cd
E .5•?, ,..,
i- .4
71 cd
cd-'->cu lluo O
sz o 15 t,+.11?, -I' 2- Ú5)
U 7:3
cri '771)'
, ,... — 1=, , .2 o -6) g 1 8
cn a) b-0 ':' c.0 2 u
" o cu 1 0 _..,?, u ---Á.
d8
a)
O
o o
a) E
a) ^,
.98 1 9
CL
cn
cd -O O
e 01
'
el 12
1t'. 1j
- - ' 0
> ; I $ l e
.Z5 1, ›-
1 1 1 , -
1)
bA ,7 al, <1.)
cr, maj 2 —' 1D-0 1
O
e C:21 (1)
_O a/ o cd .-)
0, o a)
Cla CU cn Cd Z:40 1.1. ›1
9 <1.) j -015 '2 ou a ' c j .1 12..2 E ›.^
•—al■ •-/:,
a.) ,
u•-■ 1_,I al ad - • , cci
e ..,.., -;:: .--, J 1 Ti j O Ed co, d
O >
1) cd
0 04 0 V E J-V■ C:r „Z
1.>c1) 71 75 -15 43 .5 9 -,..1 od ,-, ,i) .—
cd
.., W cd cdU a> --4 c..) b 1 •••,1
,... •,-, 2 O o c , u ,i,11 Z
° y u
113 a1
— -c, 7,, a)
1.
• -O
.3.)
.0 V ea „, . > z 0.. d
_ el 9 .~ ". ..9 cU <3.4
0.1 (1) 1> ce b, ct •-cr
''' 0
4.0 > s-, -.
el
u •-. a> Cd 4. 0 0 a, ci.) ce ,,,, ,,,,
a. .„,__,
co ca, 1-> 3.) 1
. -ci o 71 u u el .- o e :.-., E g.
il o .__, . ,), ct Td- u cs. 1-2
1) 71 ° °
o
Le• n
'—'
PU
a)
im .>
a> 11.1
. It' '°
0.) cu ..c ,..IZ .
cc: 11 1-,
al sz r, a., u 1
11.,,nu 1 O p.1 a, ct „I>
.94 .111 ? O o .,-> 2 ccoa
-S Q.> ct Cr <U
,,, ,-, ._,
.,., -o a) 1:1. O -0
e _o o U 71 a) 2
a> 5 75 a> Tú
> 'O -'t .1) ,%5 1, E-. 9 u ,
1:1 I' 2
Z -O -o 2 _
c, ,. ct .(--1 5:1' 1.› Lt
7m
O .rj
— ro y
,-, ,,... _c) o cd J-1 — z o
C,1 a> Cf) o 5 ,..„
-- ,..,
V -0 • 11. ,...._1
ctl .-. cu 0 U c:1,
P . a>>CU
0 cid . 2 1.) es ce
E
E 1
cli u
>o 1.) E ,.., cd O
u 7:4 .... > .4.1 ,..., O
z O CU
C)- o,
u 8 ' v ,t o
7-1 'Ir CU V) O " b
...., o cr 8 u -0 1.). 7..„ 1 cs p5.1.9 ,c9
CO (I) et -0 ..0 *7.)
".1
-1
3 'O
o o "o
g 1 —
15
O o u,
-1::, .5. ,,,,
O
p
17) ,*
5 .11
e 0, 1-, w
.52 7, a)
1.) <-) r, •
a) a)
,_, c'd
cn `• "0
,, z 5
c.) . 2 . 2 5 :.b-
o L_.
ce co
•O cn -c-es 'a' ai o 5) 1 7:7 r- 1-,
u a) -al o 2
„, ... • ,..o u o so ,-.., -7,, cl) 1 .-›* -r., "7,,ii ...0 cy, • -
a, 1-, =, ›.• co '''•-• ,_, > '-' -
.11 cd • 1.
, o ed > .~ ."0
74-,
7.
-, • " ,.. •Cd 4-, s. 4-+ 04
a> ,-' o _04 cn -1:1 -0 a> cn a> 0 ,-. rd
2 1 Pi., ...
0 - ,C O 5 Cd cu a) os ,-, ..., O al. , e V
° Cd V . 210 0. 51, o V 5 .., E -r, o , a.,
15 I)'5 ,,
11 , I:: a) x ,., 9-• z 1 .-1 2
•. ■
.ó84 ,,,, u E -.,...2 ....2,.. ,.' 0*
,..c‘' z - ., .7. -o _ .cs o o 2
-á Cd . ~
'I cr 5 .9.12
O Cr
tu0000
1) 4) l
2 C 7,.; r2 : 72 c--1, -.1: i u,.
.,1r3 cd a> -0 0,..1 -0 -,-.5 — — cd .,,
d O o •,-.
-
--, 1.1 -5 o. - ,,;51) 1
5 o O••
e a--0.— ..11 a
',i l• ?
:s
„,,, „, E 5
, „_
,
1:1-. •-cl g g,..,,c.--c,,-,--;(DOIdtzu›
ci cd ,,, •- a>2. c„, . ,. > ,-, U eN
5
O 61 o '-'O2 ,-,-.t 11.'''''
3 O y O ''
: cn '71 r'l 71 5 5.
o
2 --,cd cu —
slg -111 7,, •,8 E a, -1-, cr ,. i tr, F.
-1 z a>
1 1 •1al . .7.-..•
›-. . 75 — ru ,,d
,--, -- .. , cd o P., t r'l d __
cu -15 1:', ,,,
,) cd P. d y c +
1 b I) 0 C1 r■1 O CO 'O `-' ' 00 .^. Z
E 2 .3., ' -,..51 ..,:,
I} ><
„, k,., -r., le "0
,..1, 7:,
4.1
g., a> V
O'N '-'0;
9...) C1N
1U,. v
i' E
4-+ a)
it ac7`
,--,t
*Eb o e c” -,
a> 4 ro ,o --15ocd
a -' ,-,z..-' ,--
U a> > Cd ,.., -1
^ o a. .^'
so a, O 1-,
o ct •• -.0 o 15 g 1,21 cd
2 9 .-o ;-• O cd ' u 5 -z: V Ni 1 eil
,2›,),J13.. o á
75, „c9 8 2
2 ›... 1o
l,
a
H
1 2 1 O
, , o al, as 5 ni 2 -o '5' a. ra -- . y z e u C1 ni ' L
IJ
ct ce aL, cd ,.> u., cd 1 <4 u, Tri ,-.1 : 711 li 5 ‘,5 " 41
-"' ' rl
...) Cd .0 A-■ cc 0. ,0 14 -0 0 .- W -0 04 . 0 0 /5 ›, k../ » -Z u) 5 ca C.D Z 11)) 5.
kr, W
r •■.1
rl
 O a) ó ,~ .9_g ó •I - ~ o c .O
a o a E ° pG
ç •( fi Ó E
La representación de la danza en contextos no religiosos

a) 2 •O O d~ d"
ji O O O D E
O ^d

—
-a) C
'Ú "d .n. ,•
a) vid.
y
a) CI) O Ñ ~y C ~ 4-'0
O G ~n N y 'd
- '-•(- -0 y'd cd
d Ó Ñ Cti .iád ~"
cd
Ub cd 4
O ° rd Ó u cd cd
a) cd cd
a) ~ +CID O W ~
L •-- ~ ~.
cddO a)
_ +~ O
CID
O O O ' Ñ cd d
cd Ó O
a) ~
E v -d ~~ z.- o
cd
O
a) c a) a, O" Ñ cd .~
O
OO E ó L • cd
O OW o ~Ñ
+ O
n cd O
CID
ON cd ó O DA ú a Ú G U O cd
-~
° G c
-_fl a) 0 (ID
cd
u a
Ñ (1) b
+

O
C
U
O d)
O L
Ñ
~c6
O
O U cd O
cd

a)
~
a)cd a) cd E., d cd .b a) w E-.
-
00 O no O a) l ° a U (1) -o a)
CID
cC 'd CID a) a) cd
cd U Ñ a) 'O .O `a)
— o
cd 9
Cd .ó ó N ~ 0 N cd • w
U ° Ei••i ..ami o d ^Q
CID ••
~+
a)
r a)
O
a ^d
ó E
ti
ccdd d
a)
O" a) d s..
O a) c a) r _o d a) (1) ó cd cd
Ú ~ Ó
CID O a) a) O p
a) ~: a)
R p, ON U
04l O
O 0 a
O O O d
a) b O O
O
O -d cd
a) ~+
N
cd . ~ d "d
O~ p cd
U
k
O
C O
'd U Ñ U `ó cid
O óóó -d a) a)
~~ O O W
`a) •- a O
O -d-~ . W
-d U p c a) i
O
O a) 0a) cd > O .•-
~i CID rn i-+ ~i ~..i V.. b — fr O 'd
-
a
cd
Oo 41
8 u- -
a) CID CI) CID * ~ cd ' Cd O y `D O Cd cd
O m y., cdcd ^d
a) '
-
O a)
•d O w cd r o U ~d `y
.E
_ cd 0 ^Ó ó
a) 'r
y O 1 ~
b -O Ó y cd
cd
Cd
O
~ Ú u p U y O
E a) •° a) a) rG
cd U.
aC U -
0-d NO :
cd
a b
4
cd o.-' n Q a, O aÑ °y 'cd
CID ó,
CID
á d óa a)
a)CI ¢.
CID
cd cd ` ~
ó
'C O Ñ QO O a) 0 a) ,~ O c a) óE U
~ (ID a) n
O a) i E a) 'd ~.
O 00
o
„ cd a O
E O d" a o E
a) O Ó. a) Ó a)
O --
n VU í~
Cd O d a) y a) a)
0 a O h a)
yUi a) ~O a) ,d y 9 cd cd• v~ v O )
a) r
~ a) cd
O U aa
~
a
.~ cd a)
cCd 'd E
cd 4: a
II 'd cd
o W íU. Ú ce O y y ó ~cd O
41
-
cd cd
b OO -d
`_c ,ó o d ~ ~
O O
~~
(ID U U
EID E
d c OO E .~ m
i ; cd CID CID
O d O
U •E.' ~
a) 0c á ~ -v cd
O
~
U
N
d -
OU
O~
^d VU ° O ° ° cdO Ó.á ro
O O
O ^d ^d O
'd
O
4 a)
a) - o D E O
o. i cd E O a) 11 a) a) II a) Io urC O a)
' dóO .~ ~ . cd
a) Cd - pa cci a) ,á:
O tU. 10
a)
rl) O O
UWN
cd
O 0 cd -d y a) EE
O t y O cd cd
4.1
U Ú
CID E cr
cd
O Q+ d
Ñ d O b Ñ áO E cd y O
dÚ Ú 0 a da) U y W
OnS
tv ¢ cd
CIDC o CI) 2
cC d O
N
-fl t~- O
o. Q. E Ú a)
CID O a)
~
cd •~ O ° p a) a p 'cd cd EWv CI cd ~ Ó
(1) D•. -d Q. 'CI) O.- O
 o c,,, i..1 p 0.) , V) O % -^
, 1 1.) o `r., _- -- (1.) c,‘, sl, ,9 1'-' as
ct 1.2 4-, 4., cU ,,-. ",.. cL)
''F,J, 11:1 ,-7: o O '--‘ -0 1.J 0 ..-, -cl - ,-,
> :0 13 - 1., 8
0 e "(1) C..1
,o ii 1,5 .....
, •- u a VD .,-, V .. •1-, 1 6: . )1
La representación de la danza en contextos no religiosos

. 79
11
uo -
e " , .z. ,--1 »... , Ú: 0-,1
ct
Qó... ,-ol ^ 8 2 2 .9
-- u E 2 -„ a) E 2 13 o a
41) cL.1 0 ed ct e.
e .,4 rd O r.
V cd y e)
.1" We -- O
O i-4
u v) -0 'T' t O . 1/
O e 0 Ct
r$ o - o
- U cid 11 U*Ú '-c9d cli
e O a 4.. -9. SQ 11 (i) i
' ° I
O ° , '/) ,... ai p., 193 VI ...-,-,„52 • (.)Cl/ -0
a) 2 '7' 5
N • .1 01 e'l
0 ° 1.1 V) wo $-. U e ,.....
C1) cn
--,
44) ,9 1 711
r) .-. u 4-4 U 2 c'd., 'II ,,TJ
z: ,..51
.._ ..,..›
o e 14 cd u V - cid as
o a) v) sCU sed e 0 ,_O
$_, y ...., a) l' E ca u o .,-,
"
.... 2-: = Cri ,„ r,
„, o ,...... -,:c, -o (;) L., .,... C/) ,' 9' > f:LI tke ,..) d.)
-5 st..0
4C1 É -8 ,11) ,¿'
51, *1:3
6,, CI) cU ci). u) 4-)
ed Oct cd
_, ,i_, ›... s-,
a> 7,y .o O
al+ 1) 7i C.1 °
/ 2 7 .-2
o 1 >
.. „,,cd e 1-4° e+C'1 '-'
C) '' vi O
ct ') (U
a u) _szl, 1.3 y o >< ,-o
.I-'
<u E
-O ... eCe0,11 cu 4.... •,... U 0
,,,i y .11 u -. sz. .....«,/ u cd O O 0
_ , uo -0 ,„e .1.) -0 - e O o 0 4-. 0. ,-o CL) • ~ '1)
UD .
I-, ed 1-'
o o y.. o cd u a a> *" P. co 1-. c`l 4-1 C/) 0 cu
.0.4 0 b. 0 t cd u e o zr o"
...I Ii.. ,-, -o -1:3 .... tcd Eo
1"-1 ,..? ›., 41-' 9:9 4 1 -2 0 4-+
1 _. <U 4.1:, Cd 41.) • +-+ 1 1 Ti (U Cl/ . 0 II) ..? 4-1 O 2 . 91,) Cr
.13 ,-8 .17 4-+ Q °^1 (Ti 1:1-, en E cp. , O e c '3° 1 1 O VD VD 1 U
. . g Ou o 8 a
. E ,9
1 0..
(1) e
o cd I
:, 7,.i, u 2 1 ›-« - o cd -o • N crj
al u, o.,
4-, ...... >E rd 4:1
u, Cao
"O w) ,,, 4 S-4
al cd4-, cp, U O cd a) 7:3 cd > TI ',4
if, 2 a t°■l Z)
-1:::S ,-.
''''' U 1 1
(1) O 1:5 .r.> :
el Cd (1) ' im 71.)
o. O g e a
$-. O ZO
7°
1:4) O ,....,
-' Prl
zu l~
el
cn 7:3
O Cd . ''' e
...--.. O 415 '..4
en ° 1 ,.., ;.•.
(1) al cn
cu
Cd V ›, .-C71 \C ae-• - Ce "P ri (34 Cd en
U CID Cd 1
-
0
:
sil o ...
1,1
,, 1,-.¿
cr' 2o- go 01 U 1 irl . '•,A Z u , - o
íz 1 ,..ci as r.,, o v w .z.j
a . 0 ct
Q., o- s...
•.- •,--.u
u 6, 10 ., -5 g 8 9 ,...cd,)
cd z - t a 0
II ...„ 04
° 71
11
O 1)
al+ cd
;_u a) 0 a) ? ,..-i
(1) ci. O o+++ ..n
1-' 7:1
5 2
8 e ., „I -2 t cl E cd
UE U ., r..1.,129- °2,,, 73 1 O r .2 >
1 ,,,, ,z, o E u 9 u ... - i-. u-1 o ,,,,`"' <L,.c'"
2
,.) 1 E
cd es a)
tup cr -o
cdcd
4., .,...
,--, I-. „1:2
., 4-.
V)
0 o 0 ... • 7:1 ›, I. cto on:
9 -O cn ,4 E
"Il
cd
<L) o. o cem •
-- 4. 11, I :,
ct U cr$ >,
.-00 . <-) " "2 a / a
It ^O
/5 o O 1 1P. cd ...e C D 1 1..8 1U5 . Zt 1 Pa . , . . , C L) C n
aJ' .5.-2
° U , u cd- 2 e u q u 0/
2 Ti o ,- '4'. 7.,- • a) 4-. •a,•a,-O
ayouo8p,_,0,_0 r
c ) c.„ )
cr .0 7,ri' '-' 5' o cr -71 .1 O s... O. co
UD • '13. 4 s-4 e e 1 e
e e ‘21"' ti 1 ° ' (I) E
-
,_, -2
o Cd •
p., 2.Z
L) cd 1, E 1 ...8 +-. U cd O W zu •2 y -. P 2 1 u as ... E 2 c2i:1 up al cd
en
tv:,
U
0 ° Z:3' en
Cr Cd e Pri 172 1=1 s.., "ti(1) U 11.J y Ti 71, 2. 8 ct ›. cd93., eou U ---.
.,..,ct,2 0 „,
4 oz r,5- o c, - 1 1
-o • 03 cd- -8 2 1'o 1 P-
9 ,-,
' u
cl b") _
75 'd
r, 1- ''' -;-'
‹ u 1 a
cd aL4 e 114 as Ccd w a>
0 ctO -o u 4..)
›... cd '... I. rn" cu H su
ci . "171 1
Q.,
,
u 1a
0 -0 t..0 ,..e e4 ...., ›. ..t:1 CP U
- s., 8 e?, v ›•
E -8 E 1 t., u a. z -o u o-, 1j
11 ,++1.
...CU , <1.) t..)- 1
U0 cd <S ' '' <U Cd
',,. , o' zu 5 -- ...cias '7;'w ,..,
cil. TI W 4. '''' (1) I.
g./
. or u o > al z.0-J rsE ctuo. ,.. 7') 6 (1) -S 2,
o w - Ó (i) cd cd
u en • $..,-":"' -11)... -111 " cd e 0 1 cl>
cd ....,r„ c4 a) = @
2 ,..
1 a. u u
4... CU ‘.. ■ •••C, ti<"z9 u ct c ,/, ct a.,
ct .0 1 ,-. H -0 u
4.-I
E 1i ,__,
E t 62 _11
.) a
o . E r u u • u 1-.
,... c,, 1W . (1., ,,,, u u l 7 ' 1 -g. u
,-2
e c`i a u o 1:5 ct ''< • (1) O VD C■L■ ;... ,,_, 0 UD a
12 1
ct ej 12 1-1 > e+ 2 > co -H a> e cd sa
.,. e.. -0 (1.) 1 <U
1-, -
cd d„)
,-. 0 2 -8 15 7''' e4
‹„ cz, 7:1 Z ,Z '-‘ a> 2 ni u ... c„ v T 17:1. a) 1.) V cU Cil 1, •9<--cr; w ,„
9 . "O- y>" y cd
...1 b", ,. ,--_, cuctu _ . 0 7:3 o o
9, 13"Ci ttAb"-Ci g'-1:'1 .7j, 2 -o en CD0 CU o a);..1" co o" co o
en
N cL) > O
go O cd 775 O (1- cn 8 .z..7.0 1.-0°-> t%) °:z r: 1.0 "--: ctI cl.> o. O ""
1...
Euo ,-,
.u as
cT's,,,
t.r,-o u
.4 en o al o y e --cs (5' .1 QJ zo" d.> .... •-o7=-1o E
a) ctlu.Tu' ...,.--r yo
u al. o
(.o) ct
._d a,4 .1-1 Zi., O g cn 2 „, 1S a o..$-, 01),., u u,
-,,,, u6)
E e 1 o 1.3 ...0 c,,,, o .-,
N /... CU
1 u
(Id CU
ul(1) E r.) 13 y;
Eo ...2 o 1 fD.
-el 1.2 U4..>
, w u --
o a, a,u
.07 a> o o "O -O u ''' cilt%)ou .1á
u 7:1
- 1., V, o .. ,.)ec S .
É
Ct ll.. --,
. 1... al., 2 cu
o ...
cza) _ o o e ,z 9 u u ...
o1)
O a • 1 5, 4C.: 9 41
C.Jj O .4:j
u cn c'l 1 1) a> .cri •--,4' 53 9
se sd U as 1
U r d .12 r ) -o ,_(:2 > o $-, P.0 E u ,-,
'"4 <U 0 O cn 0 1 E . 1 2 -c9 -u
d.) 4-+
,-. -
cd N,,,,
s•-•+'
- o - --b.0 o 4.cdel' Cr
'111 1 eu ,--, ,.,
Cd 00 +-1
e.) .1-
ct .... 1• cd13.<2.>
z , ,./t .11
ct
1 Cin •17)' Ce .4
e: e ct i 6: '-
cu
en' cd 9-) g cl/ 1:43 ni •-■ .--, 75, 1.. «., c„ ›.. c„
, O --. Z c'll 4,.., o y .4-j
- '1 1 .0- a u
7=1 il V) c/D
"1 ,.. cd .1.) o .> g -0 0 eta, 4.-
d .10 e ,I.. 0.) ( j 11 a) -O f:'-' P .zu 1 „ „° - 2
$e-e "ti
;-, (:, UD O
1u
ced
1■1

4..1 9) ° U e 1 U S CI) IP ' . ' .71) 8

CL. 4, rn 1:10
I 'á '81.>
,-, .i., 9)"'
.
u -4.-, (,)ct 2 >.5-4=,o ,5 11,, > -ci e 1rrLt 8 §
I., 1 ■1
, o ,„ -o a> .12,E ., e 21, CL> Cd en e
9 en U a. u <10 +
cr ni cu 11 '-r0 1 cd
.1) -9 ‘e 4-,a) CU 5 zu.
"O ,++, ..
I' ,..1-+
a.) </) ct .- y u') . ,::Ju 8 e' ct, .,1 11) „iu ,() O ›.0' '" 4-4o 7:11 ..c1k, 4) gcli 8 2
..á „, -o 5 OL. o 2 1) , 1 1.:41 9 7:3 e 9 Z., 1.1 _,
4 ) .. cia? el U›,-. u no ., ce <1.) <f› a)
1■''
1 CII .,,
$, :Z,.,,,
CIS 5
,,.., ,.
Crict 1-. 0.1H4/)
U ct V crl a E ›, ..., „,
Cd
CS
-,a.
.4.1 i j Cr
8 1:), ,-,,CU s.
7j.1, ct <1.) 4. u+1 .
,., 1 11. ,„ 5 1-,
U > O "I"' '8 1.) 11
s t)
cu O sd.4 e U cde U 0 0 g ll') 1-.C1
••I-. '.(1) 1■
R, , cd E a■ 4-, • •-. (9 "r:1
CID '-I- .-1
w) VD -.1, . 2 oVD n•
g cd . 0 ,, O ct Cd 1,> L VD ct U
, Cip 4._+ > Cr y cd -Z ti E .
O 71 ....., en 1„) -I-'
en • ,... • .-.
u cd -- 11 tu) 4) O V) .... co) 10 cf) O mi) 1 . ccl rn ct nj
P. f-. en O 6 "r3 - .-,, f,t Z15 C d 'TI cd (U el p''' 1,1 ,CI9 t15 uc t 1 co) CL) o>' y.., 4.-+ 4.Z O 0+0 o' a)
(1.1 g -,-',/ co 1.) o.H.) t o O ,..". Cd .j.1 Cli CU
/'' L> ''' co u = 1:14
F■ U +.... 0,... ,„, „,
CU ...
U C13 '-'
---, ^ al-- " t.7 ›...
co 1.ct. 1 o t'.. . O 0 u ,t o., u 8 „o ,,.., I 2 VD
(1) a) „.,
0
t1.0 O ‘",-. Z a> 5
0 1 -O > tOzuocr o E o ‹,, .71-') 15 7, 1 al u ° , . °.5. . ‘6-, ".: a; l
e 1 9 CL) "9 3-' 1>
.-It
.... ,u pu (/) 2 o el e5 , ,... cd CiD ,.. O V) aS pL1 o e e u , .
.p. sed ,0 2 1 a)4....
e , y- .- ..-. o
1 <, a 2 cri y .5 u 4d u u ,..0 -9
z .-8 y "'eas o 1-0 1 y,
Q, 1:1
i-, cd cd ;-S
c,., ed I-1 ‘ (1) cr . o 0) L. .,0 -en
,.0 la .c...) "O T3 jr 43 55 E O 'Ti -o cr o ,(3., . ›, o cd -5. u -o u o -9 ›. ;E:1 -8 E á 7i 9
 • °
▪ ▪ • • ••
en cr) , Uas ■-•-, ■ x
-S
, o 4-, . ti O 71 •y:.: " . 'O 2
,,, .--■ ,I. 'TI C‘:5 ° Ct CU
ti) <1.) u ,n
(L) 1-4
,-, - 71 -
e '-'
,.. ,-C1 .£1 ce á o ;.]-3 L) Ó.
1:1) ,..,.; cn
en o
ce 4.. cr o I>
I-. v) et VD 7. U CD,,
,e, 1.> ,c)
i. `<l) ■-q e ,--. e.) e C1:1 2 0 tty e il) Cli ,
epresentación de la danza en contex tos no religiosos

U ti O
d cu crj ct Sz4 o as4 1), ,...
7
ca u . E5 u .2 2 mi
vi — s..,
al E es ',o ...0 o -,c1 u ,,, -1:1 u O ces o -o ,
,„.., 11+ N cd ,... U ,.13
, 0 ,„ -o _o,ct tz4
,.., 5
...U.„ 1 -o
7-
1)' G
0 '' > 1 °
-o tt cts . •c) 1 cd DAD (1) 1
ct -- a. 'ea (3 ni > o 6 .? o 71 ea .
-...
ni ct 1 '1 2 ,..a) O
-cl o
s ,,, ° "
u :2
1. 15,
oo -o 2 ot • o -.:1- _5 ea ” 71 2 -69 6----. 4' 1 '..". ‘1.( -0
u 1eu CII
U
ca '' c9zs 8 1 5 a (3'"
Z e .- 2 -(5 Cl4. o "- ai o ti
>, .° I) cl U --' cl a) Q. ;-■
cri ,.z '-' u) ct o., -0ce O • cU cd U O u -`",
a,,,
° a,,
1 _..,cd . , n 1.„) ''' --:... (I) e 1 ,L1
01— 2cd o , 4.,,. r.:cd ...,
.2ca tu 1
7.) tup .7, 8 t c9i .. ›-• .,d e :,^ 1. 7:5 e et 4-, „.0-
(1) •-' x (1) 0 ›• ti g
•o
,•-■ +-, o.) U.0 -O ce ‘. cll _o 7:1
> '-' u 2uc-5 . el) C:3 6› O o < ct ,..u o a.
,,, -o 4-, — a> cl
c)) ° Q. cys t e Ce
n al,
.,... , "
O > 8 ,..9 E. 0 zi., 15., o 0)
ce - —.
•^, U (U eD w) 0 0.) c---1
Szs4 Z t'f/ E.1 12i,
E 0 .-11 Z-1-+ " ,5 u ..: 7-1 P.4
°) 1 1 u
_., o --
-1'j c‘. 2 6.9 1 ,..,vcd 00 Na$ ca -O ese , '5' -15 a) -O
ce ce 2 ta cu
2
-as• ti, p.,
1 (i.›-oci,
-ri I -1-,3
cd en ›. O
mu o al, ▪4
ú
.5
ce o
U 4-, cd ,-1- ■ "1-> • 7 (1. a) •
u O(1) cd c. > 1 e „, c_,
u) 2; ce a) V ,0 U2 ea -- -- -1-,,_o
alsa,,...cua4 .,-. o« --' 1. i • <(9 ,r)
7:3 _-, 5 1.:,' "rj 2 d ›--
01) '..
-. e " O ed
.• 9 a) et .0 y -
N.-d O ,-5-' .1-, ,,,
e 15, C1.1 ,.€3) ,g s.., cu 1 .6
e). 0 al, .1 d 1 1-4 a, 4-1 U v, ,--.
0 a, -, ...,- ›. g
Cd W .., ca '') 4 . z1
,.., ca 4-+
ca 7.1 u c3.? c,i
U)
g li 9 o u)
2 'ti ''' 1 s ,,
o o-4_, -o
•.- a) O5-,
U E ''5 .5. u o -11 a 45 1 , en d
U el Tij
0, en 41)
t;) -444.ola. oen en -0 .--. --.
al O VI' . L1 C'/ u Ct ed a 7:i a> ca u ca Ú1.-■ a) 1 u o.
-O - 17-f u .ato ct , y; 7:5 .1 ,„ u o >" H 5)
a) ,..c ., cil 2 o o o ca et c) .- o a. ea ,..,c''' 1 t
7:$cl °
s-■ •-+ cd . 1 2 --
ea 1 1.; •49- S ,27 - ou 'u-
o ca Ea) c) E c1-"—'
v) 4-■ U
O c„) cri
et"
tup al UU t 1." U a w1 1.) o cl.) UCI)
v)
'id 9 cd
U L. cd u -O o" ..-. O ' 7
ct 144 .., () -9 5 1 .J_t
a,-i U ‘.. -u_O
C,11 4. (1) cu .4_, •—■ 71 0 ,, cd U al -O ct ct
s. ,..6t .2 4-, ,c2, .,5 "rt --
ct o /-' '-'
,.. --,
„ Cr v) u) 5., UV, 12, 'jct) ttO cca 2
1 2 > E- , ct U (1J cl) -17.: ,-,,
et,-. 00-
ct -- --ea
..... ',..
si. 1 a, cr cd u t.i.2o a
o
72 ó
eacut-joul.;~(''' ' a cd eu
'ti cl 1 '-' O -11 2 -5
W'c'? .2 el
.9,
1.11
,jli. 15 2 ..-.,) 8, 1-11 d, 1,) tio c. _17,1 ..z, et u, e cd < "0 ci4
ce —,
', ,0 uO • 4 o U e cu Ú
4-1 7 • '" 4-1 O al
e U
u • .-1
1.) al O
1:5" 4-, Q. a)
cd
,-.
l..,a,
l.., sO as- cc5
,..._, 4-, a) 4-, I-.a>
v, uk4O-. o ,—.
0 ,-
„. .„-
s, cid
,—, cd 1.. (1.4 O cd 1- ■ ei,) __.,
4. 4-1 U 1/3
U'
p., E • -a 4,-,-',1
.0
O a) u cd
1 .-1 á S cá
10 C.) n8 '-' E Cca • Cr
VD
ca
0.) u en
7:5 1-4
O 0 0 , CL) O
ca
ci 1:51U
e 01') • •-■
-oea
7:r.)
-cs U 4
t.0 (i), a) CU et
-E: ■ X u ct
ued
›•-• $-■
"1-.5 7:f
zu _!:
(9 75' mu
u, o -(5 44) g O
ni
•- ecs O •
.:.,.., ,. , u u) a E Oo cr5 o vo as
tia) N O U
Unión de Danzantes y Vo ladores de Papantla A. C.
- s.., ..,,.. u ,... .7,
1) e .::'. ,-, ce O O
5
z ›- O
vi"
a>
O -O 'cid
5,) 144. () .0:1
,ce ,....,
al ,_0
—
u ti O U
e e
s-, e „ ''', ce E 2 2 á
o a> -o -- oc a) a) a) -5 o
1-4 -O u tv
rd,a)
5
cu a) E $•••
Organizaciones y plazas principales

, o I.. fi....sz si. ea O

a) O ca -cr) r¿0
-.-
--o- o,i) o. ,,, a) >t ea2
y 'ti ,
O a) u., y
• .-r) 1›.,,t, 4.4c--....a) ,15e.. .—
U ce
p.,■ o .4-;"
"ti
u cd cc cc Q . C.) 7o
cu
$ ce o
7:5 7.5 2 u, ..., .2 cy.
al O as ...-• ,„ .a) ct g
O
(1) "0
up ;-, v) EO U a) ri
ce vS'
• tz.`:-1 'I o'cu 1 8 j ca a) el+ O
4-1
•
(1)
1.1
cd
4-1 O
U
-z1 1 -0 o ,-, 4u1 -,
CU 110 l''' e ce U co)
ce e en Cc
U
d ca ...o crj 7:j 14)
4-1 en ca, ci
d
75
e Q..9, o < 1 aá en
$-4
CL5 ti
e) te -- 4C)
o a)
ce
t a) c5, cd e ce e
7:s O ti O O U
so
'' ''" •- .,., • c,1
E -zi
° c1 as 'a7 u r
ea --)
c"
a)
a) u O • ›, "0
ti ca ca
LU • tn a) t.0
E z
t115 ,_,
cU --,
.__.0 o O z
a) [4 a) cr1
u
,„ 1., u ct ct -e:,
01J "0 cd u
Cd ttl) ,1) ,--1 5-, Cd • ,-. CI)
1- CC5 7:1 Cr a> O u a. :5 o a)
 _5 CA •-.. j:d, 4.1 ,2 M y ›, 11,
r■1 e ci;
Ñ
r- ,e...-. 1.) .12) o, $.. Cr' o£ ,__,,-1) E I
-d 1.7 151-, se e u O
0 ,..,
E 4 71 'C-U
, O e
-. o —.e3 ‘.. 0 1 1:1'
...-, ,,, 1:r
u ,/7.cd
,-, cd 112"1:3
O O u) y
La representación de la danza en contextos no religiosos

u 4-, 'd-, 71) MU S:4. O cd 5 >

4 , 0 '-' ,.. (1) Ct el • ," 5 1 ,j cn . oO CU '1) 7.1 4 44 U e ' -' 12 C ct 4 75
52 > 1
ct I... Cr) CO 4:1
cd a..+, . ,.., e ,U I. 1, 5
.
ru 8 7.1 0 >I) ioce.,u• r:cn...0 CCIb.0 ,..r., y '0
Cl., cn ct el (11 e) « >- I. > tr) cn 1..) cf) e! cd O■ '—' cd
u -e s. 4,.., 2 -io u u
,.. - 0a.> cd ow ct z --I -o "d 1 113 .--4 y N .-O
‘.2 °o 1 e)
.1
.-. 11 .,..q-. o
2 ,-5,
Z H „D
CU crj
,
al
, cr
2
4-
e c '1 cd (L) 113 <3.) 5 4.....o ›-« o u 5.. •12
o 1 75 . O -15 ,- u ,„ at -o cd ,.
c o- cd o-,. u Ó. g cl -.
.... . oo rd --+ e '7,', a. o cr , 72 1- 1 o , - -71 0- O .4., u
, .... C.) c`l 1 -Y
.0 cn E .. mu
m ce u ct o 1 1 .7 k 'f)ol9 - cc-D") El - 1 I
ct ¢1 ...., , 1 ., .- cd.".. -- 4-, u,34) g1. ei.+ <1.)e e;
-5 .2 ,--. Se4l 4-1
cl. 0 cn '2con, 0.1 u -e .. ..
Cri W al 5 a) cu ONi 1 O t9)
es -5 ni e) • ,Cdhl C/D O a.> .-- cu -ri u) u
a)
,—, _o
a) cd 47: tj.) > t 0 O 41) cd -4:1 ›...
u. ,■, — 5
o -o -0 13 o CCI 4-4, ,-O O u) (I) ct
6, , c„O
,9 ni "d 5' ea 1:5 'a' -o E2 o u É,, '1 d c, 1,, u .0 o ....a)
u .) o -0
--, -611 15 4o /5 u) o „.2-, 0
c.. yV
cd1 4 .2 7:3 sed 1. ■
U el,
Cti
ct p.., alw O Ce ,..5. o
o u) u
li, u Oo tsoc al, (i)u ct 4-'
y .-" •-d Li 01 o cd W c13
cn UD L) "1:3 •
(-.5 a) oo •-, , crs 4..,
u y y .,...,
,,, . et Cri ..11 `-rj 1- ■
y (1) "Cl <3.) ,,, " as
1.cl) ,,,,c °I v̀u c,55 2̀1) -0 '--' .9., -,5 u 1=1.
In In ›...
EO o 1 cn tVD
y y u o
s-. ,.. ,,
I-, '2, 00,....,ez y y O el
s«.• e ,!+. e ,_, e" p., O •-1 V e ‘.,
.4.:2 o .-. y'cil e - y 5-.0 ' ,0 -,:j - ,..0
o1. .11,›, u 6 .
Z 1 1)
01 c' 0 e 0 ci, P-. n .
E
,.,c,-o, _ ..o sl tu E o -o —
-
.7„, y' 7.; 2 cu y
. --.o •-v4_, o 8 o o u ? a."0 7,1 , .1 e 4-, u) ~1
c,, 15 .D5 .. as
Vo ladores Li bres de la Sierra

cri a) ccs u) ce a> <8 •/-_...,

Vo ladores Li bres de la Costa

4» U cl) cd .—," e y y ?U !--. ct

É p -5„° .) 8 o u n ,„
-C1
> "e et 4-J o -M• cn 9 o t) Ce, u 1 ‘4 ... - N cri U o 0
-40 1) •CicS) O n'-'
-0 ›... up C/D u `-1-. -" 2 c'l 17; 9 . as
o u) O• s-•
e ,,, Cr' e cu 0 - ni cu e '-' E ;; t).0 o
oy u "ci ,o (74,d, C, cu 1 '-' t;} '—'
c, o te < u1.1 5 cg c5)) 1.1•1 o o o
> 1 el 9 0 .-. 4-
cri
€ cn
ci. tu ,11 I
ct 1 w
Il° i 1 -7 711j _ . c11 , , - - rp cd1 1 j > .0 o.•
'8 o
-o-o
1 ,..,,D
,-Q - 7 o o o o c, o
rsol udj_s- so -o .-. •/-,
, c) 2 LoO
..... ct el ''' 2 lr ' cl ° ''7' 7i g 15 11.. 1-' /"' 1 Lj U cn •~ •■•■1
o ›, Ny . _ !15 Uy
cr (.) 71 ,e, -1:1 _, cd ,71; ,-,.I . cr"Ti y4.;
3
C.)
. '" 12 . Z.; O ..."'
U,
o Erz)..cd
1 C: rn 1.) '' 4■
.7 - Sr C.1
5 o cu u E -O
4,4 1 '4
:1 y
.— y a> ct
,.., ›-,—. s.., .,-, u;
›-• 7-, c•1' u u) O u NI
.1. a)
y •' O 9 i• , y o .,.. e.... $.., "Zi ,:d
" et "CS
o_ et co!) "O 1 -7:1 li u 2 -2 1 1 ,Ej 1 '-' 2 v) -8 l'‹ 1u., -á u 1 H CID g 1 -7c1 .9
tu) ;•. 4., el.) o -./i5 -9 '-' o an
. ,-.e
15 •1). 2.1)) 1 (-1 et Td 8., .
z ESE ,-e
_.6, 9 Cidoe0eyLUEee!!
rz„. ct --,5 (L)
11) e)
el. •Ics . e 1.:
1 ?›...ze cd E •›
,;.-. 4..,
O
as -5
„, O" u a,
-o E
o u1o Tj
cd -.-.
,...) co v.. tto
,--1 .5 •:5 8 ,-.44.- cLi -ti us) -8 .,-). E cd -9
,„,
r. crs ) 7. ., <1.1 e 0 e „,
. C.)
•. 4-,O 1
u .,
- y•-
o
1 -§ 1 -,:,1..) ,L,
...O cd c,:i 1 zg,T1 45, r-., cto„ou ou, 7-,;1.), .1,1) .1 5,, 1
ou 0.,
,.., -to -o . 1 . > •- .-.-.-„ y o 0.> -o o•
-oy y
z •o
o cr y $-, CU
, 6 1. c„›.'
CL ..0 w up...
.—, 4- o 5 O
.7
il e ,_9) _, r! ,„5" d e ct ,-,/ ,....0 1 .,k, U E E - o rrJ "
-- ed 91• c s-■ 4.) cp e U u CU L. cd O O C./ ea ,urts t. O cd cil ^4:3 1 2
fr sc7 -sz
.c? ct" .>
e z Tu' 5-1 y lt, - P -91 U. 4...,
O a. 9 Tu a , ( .5 co I e
as u) e (- 2 c"' o z. vi o s l'
: e Tu' u
cd o $....
4.-+
,,, Ó
ci) cu E (:).
..,
,-,
1 ,o Yo ko
-o°
., ›..
Cd -,o; 1

y
›o ..E
octoo.-dotuo,.,
g. 4.-.e)
.4-, Y. -1:1 E 9 "o1 O e - '9° iat,
e j .4-/ 6' >n y Ct
11 /-'
(14) y r C1 O
0 6 t) e d) o o
u
s.. y
cd i...
o on, o ,—,
Cri:j ' 2 4..,ed es (1)
1-, -,-, o4 Z cYri "Is 41 mi É ca (1.4 ,..,
r-1, 13 E r„ - o ..7....
cd y 4O
1-, ••--,I •O 1:1 4
,. d) .: l) U C
TIIS á et O .r41 (1) > Ct
(1) i-, CZT 1.) 6'
1;1 -O ... U ,..0 u ,...., "0 O )-■ z
ct
6 -8 1 45' -
y-
cu -)
› 1: C:1-4
i-, 1/ ..-, t Q‘5,/ Q
'8 .,..,O o ct (U 11 p ,..., O
° U..o -ci In 1
cu O '71 u) - O tz cr, O -4z-
C3, 1 c' 0.0 E U ct - •- „, o
I-, a) ,. .) ›, y -
e
m > . ›.- 1 o -0 cd -9
— cta>cn (1)E
res Tutunakú A. C.

cn
7° ›- - 0 e ° cU el ) e Tj
O ° C) ;-11'
"e el cd cd 2 E a , ,-. (1) I) d o ° C:1'
f:L, L1/ 0 -CS '''
, $..1 • ••• ■ - il.L ct eU V "Ti
4-, 4-, ..-• a> o 04.
›.---, 2 -o o 75 e y"e VD
O cd 4-,
N° .--t up
ed u '"'u" e)O 4es 4:1 '°-
....
. en -0 ,,,j ct u <1.) e
IM 4-, u
cd CU -c-'d
e > ‘4 ,..4 u Cn
UD 4-1 71 U z ..., 13.)
y ......
'''c''s -11y eel E :1 1 1 -1- 1
4 • •••• U ""'
,o
e
Z y cd
...C.j QO I-. S'
U , 1 1
...
w ry O
(n 1) 7:1
0
I-,
"O
C1:1 P-4
o eg ,..,,1
-e
e)
--.
1 u ed coS) ..
T.j cd
u) mi ,,,
,`') e (1)4 1113
•
' O
I- ■
-d 4-,
0 e.
Ce • ..' y ‘`
n 1 e
Cd
U
° Eo 2 "I 1 .0
É -5 a. ct9
cop 0 r") 4::,,..,11 T.) E ,, , r., ccs ' cn . U t ,10
tij ()
C'd
cid --+ y
›, y 1..) (C 4) 5 ›C) 7±1''
› ,__,
..
3,C. O
. .d
, 1?. •0 ,—. .-
1s' s°e OO .1-2 .` ."0 (U In
'-' -ri
I-. 9 y crl 1 4...1
l u
15 7:. 11 . 1" .1 1Cri "II I).- 1.1.1
U'i) .10
1O C11 L
"Cli r
61
., 5 11 41
.. .7
C2
° "ti 19 u ) -1 Id : ' 2 1
u -2' 1
8
. 111" • ''' o 4., as 11 0
C
t. 1 43) 1 i CA 4-. - )1
Ce 8 Cn
e <U
U
Cr ,E1 y S. Cd ■FN
) L .' '-'0 y o V) U
Ct as •:_u"
.21 .."-, ;..1
O u) co `L. ,.. e O 0 'cvlJ ;1'.3 -■ • Cil _,c 1cd -1:4 4-, 4..,
a..) o u cu c»
4.
O cid O a) .. O -0 6 3 ai O O L. e) --'
' "` cd
''-' S-.1 .-- ■ ..1:1 U
cd > cd 7-1 Mi 7,,j ,S1
Cy
j CJ ?
0 --. ..1C u ct ct (1) 1'
1' u)
eucue
as "e u ccs e a) 2 C.) cd 0 e a),,, 1-, e CIL
_ -ti 1.1 ;-■ 1
a> )-■ u) -0 ,-J rr) '''' y y (/) 5 ,-. P., 4-, u) 15
a,
' , ,_a> c'Is -, (.,, _te■ >!... - cd 4-,ni —.
e ^-' Id y y e e
Le "' cq 15.
-oO - 52 . N - 7 ,,. -o
... - d o -1,, "
4 -- i•, (I) y 1 e , j_,
t 0-' 5 o u
,0 9 O` so
a • 17, d'7». 15 o , 1). cr_'', 6 ,0 ,_,
j) Ccd CU Cd ct Cr O I
_ cl, yC‘/ 1)
CD > e•-, ',-- O .., ct CC: „C;) Ct 7-1
„ S-1 cr) nI In
...., CIS O 1-''. 9., O Ti el) ,,,,- "10 cd E 1 r:i O O v) -cs ,/ o crs cn ,•:(5 c n 1
u .-, o "1-,3' Ñ <-.1 cd d
° • ° -9-. E, ...,, yes„cd ,,,, u E -o1) .6., ..cts ,..,.ü › ,,,.., 1....3 ,C,/,' I) 6, 1-1 4 -, Ild) rn .15! 71
e (1) 1-, 73 e e e e ''-' r!
a> "liEHO
o 9 e le al ci, 4.)
b. d.) cs, o cd
u
a.) _,...‹ In 4-,
v, ct 5 os-. -11 rt ct u es _, 1 .,-, "O U 1.,
"1- cd O ›,
O 1 U .—I "Ti t'Id tle Ti y .--I ir"1:1 "`.,, lb m U ."0 --4 a., (1) ..z 2 1 E 2 715 . o c]. > cd
 cll , cn In , c.) „,;- O 1
vl'
O 4 cel
'c'Z' U 1 1 :9, 1'?) ••9 -8 ., < ,.....
0
.5 cd -1'
cl 0.0
0 tiz oo .--,as o g ,11 o ("r' - 17
-cl „ so a" i., •-• d
ce-:
,- i. E $..,
w '5 (1) Q E- ■ "zy0 a> In u ,..0
7:3 et 1 1 75 O F,
en U .5
La representación de la danza en contextos no religiosos

u ce ,, en oO
<U O
up ••-■ • -, .-, o,oz
.9,_o o g t. , E u so c*,
1.› ,(12 --. .c7 *c? a o .,.„
(--,"Ci
s•-,.1
O 111
Cl " ci 1) E -rz
1 u o
cs. 2 a cz-s a■ "11 1
7;
2 '5 • o C_) g'o u 9 45 -o <-1., - cis " cn • •-
1) ,—I CCS CU I-, ...." I-■
1 , .,_, cr) s-s -„ o ,o)$_, 4_, v.o °I' .2
13, o ,,,,.,., . .. cis-. c.) —w 7:'
O e , 5 _6) .11
-o - , u
U ,..,
›,O,-'-, -
).) 1) a, (1) . 8 C_) -1:1 a)
u CI) CU U
o1-■ 9, -:)c . T'e '8 '17 o ct o z
e rf sz, e u -cs a, u ,- o uU elz
1-, tto 75 o á) s-, t'o 11 ce U e `1 ca SZ..
o0 -1O ,_,.
o, z u 9 cd 7:1 u -c-,t
,., x CD
o 1 H cd -5 z
cY1 13 C..)
u ›-
7:3 , EE
d U
o -11
sn u 4 1.)., U "71 • W o s. N „so 0 "I <U 2
(i) ±) z o as
s-: -
a u , -: ,.., o
-o o
u a)
;-,cl.> E <U
s),
cd
o Tu'
-111
c.) .0 ;-.
CD .„ , (1.) o 4_,e se) -o cU • ..
,-0 - - V u....., _ 1-■ u -1 ..-, -.
CU Cr
O .. a) /, Z5 a -5 i•-ct■ „„cd
sct,,, u ct u
O .1-, rzI VI o ..
.,...
In > "Ii 9
I. 7:1
i. I.
5. t1.0
1 ,15. .41 >
'''' (.5 u ,4 9 E , !-: °4
so 15,
U • ,, u
,.. ‘4. .— • ~ Cd 2 d.) cd cri Cd
= cn 1-■ k Cd ..sz
o cl) Ur__, el) U i-7 I. $-, 1-« " •-, --r. U Tli 5 E
u O su •.
u O "7"j ,_ti up
Elefec to de la patrimonialización

cn ,.1:1 -ci , ;-, _w ,..0 S:1+ 4 )j p, • ct O

•,-.
1. al., '•. "0 et e ct ''' N
u$-. •.-, U
u,-, CC
u ct 5 --d
ci ' °

•-, ••1:3 "rJ

r> a> -9
■
e 5 "5 cd " E sz
'O 7:1 U O
1-.
... ,r _o
d C....) ''' cd --
u -0O s.°,
a) ce
,--
•,-, _o :-: •-s o
,-, ct u r)
a 15 "1:' .....0 1 u
O .1 ,
41 ›, ..-.
s-4
u 7i "1
cn
O L4 4-, .0 cd 'Pi :-1 75 o E -2
„o [._, ... 1 e --...— ce s..: ,u_
u (i) ,..,. 1. .=.. 71 cD „9 15) a ',.--)' cn 4,)1-■ ct $..,4 u, U
e
1 O a) cd ad,
'71 -o ■-1-1 51 u --c't d, 71.> -47.j
.
U (u
•7.,-' <U u y
e -..
1-.
-rz C3)1 S
Ct)
Cli E
o -- a) 0 O o íos 9, -o , --:
a, E o -° cr 1) a ' " " 1 7. t <1<
u
;::: o
tio ) < a> Te' .7).' ,_
C11 ,•J
,,,i y
Cr' '-'
UD (1)
L> 715
„ Uz ;-, e cd cl/ e (1)
2 - •—, Ct O.
.2 7i c,5' <u cd ,.> cj. 1 '7" ° t'u
. 1- - -o u.. a ••-,ts o
h) Ó 11 E as 8 -11
a) e N k 1 1 .15 71 o ' 1" e -0
7 oE.d.„, E 4-' 9 W'
D Z:1.0 121 4-.
a)UD
-o „E- gíz,.. 2., P. u '1 ... o o1-. ,0 H 2.,•1 g 1 Bo U '-' ,-: a: o
'''' ,_.
>
... 7-," pZ 1) •-, - 5-zc'' c''
-
1
1.) -o z'
,_..„ -5 co -.:
......,c5 ,_,, 1-..
U
,L,<L,
',71' • ~ Tu'
,:,_, __,
-
-- ,,,,,
1-j U 0
a ou,..: ,,,Ct 2 E
„ d °
re's u ,.,.., ...., o -.9.,, ,,,, up /.
1. u
W' 12, 1)"`-' ul .w O s..: 7:j wE ci,e>-111) s-5: ›,-. > -5 I' so) > u O .E.1 .> o--- a) >-, cl u , -o
t,
a.)
cd 7ri 8 --:a) s-:, _ . s.... , , , as ,:,.,
(..) 1 u °
-- ,
E,, 1 :-:-. s..o, o, UD a) , u
,(1? - i o 1 o 6'
,_, ,-: 0-
71 cd .-.
o cdft,t .,.. _u
ct ttO
ct ua
u t1.0 a., •I,..
e
1) cd C/3
V V -b.0
v) Cr o 0 P. 17
ct cu ^11 a) —, Id 8 •^' E 1-' 9
V 4/ 1 crr III ° u 5 -° `''''a' l'c.)1 en P..■
-0
., U Cd
b.0
-7° - ' d 1 -ti l1 '7:1 -1 45 ,12. Ft: IQ cd o o ''' E , a $-• t.
4.,
CL› <U
"11
''' -55, -O tz ell U I) -0 •-- e > u ,..,°.> 1 a>
5 u U,..., .,.., ? S °1 .,..: U ci)o ,O rn
a ,),
u; I tu) 57. 0
2 u , ce
71, u' CU ...rtce zi E , ct . $-,a) ce --,
-ri
.... a.) --, a) -- a> 511)
0 -o „::: 5 $ . —, 1 ce c9 TI
Nce
72 Los vo ladores de Papantla. Una mirada desde la etnomus icología

1 :o ,id' 2- 7:i O
U 6 ._ ,..1 II • ° 4-'0 7:11) ;...1) O . 15 -75
'5' u
>
-
Cri Cd CL )
-u ct -rJ 1
.-dct E1••••.,cf)e.• p.., Z.5 I> ,-,.9 cl a) tj ‘5 OO O -ti U "Ti 1 ,.... (..) ct
,7,,r . 5.015. s....
lo 1,•••'•, ''',-, o e rd O O V t..1 -0 E 2 N
•-•-■ ....._ e i, O :oD 4P. ., tlie"D ' ct
0
o
ro) u , c%),,
2
„...- Cf) O O CU cs. C ,Z1
I-. cr) n .s ...9 cal H •—l9■ --.
tu
i ,..ci
"ti lz.
u ,,,
_.
u) en
9 -.--,
e 2 :: 5 ,9> a) CU ,-, U
a) a) (II ›.` DNA
0 cid -O .--,
cel 0 o, R¡ u 1 -,,, 0..)
a) > ._ - o,-. 1.., -o
2 1
e., 1, p , 4-'ucn $..,-,-, ct > CL1 O
1 ,g a) 11' 1
Asoc iación Civilde Vo ladores Kgosni S . 0 .

tr-) .-. 4-1 C 1 .2_, U O 1 O w) ..--, • a)

cll 6oL) U;-. 0 Ct
o sti • .,7). P. (1)
r".1 rd t.,1
UD 7:1
7i cri CC1 U
c) cd
ct
P.,
2 6
._ „.„ u --z .—„., al, -o
4-' 1-i 11
d. u .---' .2 <,!)., so u° U
uen
4 > > u •-o 0
„ •-• -o , cn „ U ml.).c-ii„ 11%) -5
a> 17
,v) ee .,„5 5 O cn o u 4-, si-) ./ cl ....t 0, cd
U Ct co. -o a) 5' 1, .5
;-: ,-: , .,.., -so CL)-. 1
a)
,-O V) h. 0 en 71 1..›
O ,... ,-.(Usz-, u -',1,-.,-, u hrj .4 E .0 , $-■ a) -:
r, .. Il enzCt0.)
U U O >
cu -I- C/ 15 Cd a) -sz .1-' --, a) ce :-: .4:4 Q. > 1 cd .> ""C
V) 71) U
■
,, v., ....
Vi) 1.) [--, ,,.... • › u en ctu E a a) ,.2 E u u en CU & 2-8 a b y °
ct U - ,-. t..4L), t) E o ° as o „ -0 <U su ,,zell
O -o * 4::,_,
o ,..., 2 ,:o _c_,
, ,'13. 52oL-,cd
,_,„o„ 4,-u, 4-, ,..,1:1, cd jzi .,-, d 0 - W
$... e cr O cl..) OO 9 O+ 8 sz.: (5-4=''
ct .,- u „, .„,
5. '. ,
.
•,t1 '-'4-5
5 o 1 a ,t71' lm g
e (1) a) p
e, V IL
° 1) : :
<1.)
u
° •-e tte 3 a) E .9, ct .>e-sa>ocla-o z 1 c-cl y 4-'
u -t' e 1: .1=2, C.5 -9 -e ca ° . r.: ,7_, ..)
a».., a) coa 79e 1 C/D 4.'a)t1.0 ce .,..
cd us 5, ,9 a O . , _,-5 , _ cid
cu
I. Cr I. ct CI) ,.. y a_,
ci c,, 4, on
o 1:3 '-' „ >
O 1 ,. F.E g cd E u - U . 15, o 6> 1.c'_', a .i 1,
`-' o ni- 7r, a.) (1) ... cr o - N a)
E U U -o cd en • .-..
...
CU w1
a.3 -ri sz ., -ii ›, ).).12rz.,Cli
cr t4cd .1:1
cd4-, .1:1 "'O U in U,-y-, ,-, — VD .--.
a)■ Cr
4.-
,-,
U
 T' Sr. q n U ' e , , cd , ce ■. v)
2 g 1 ,=-.2`I grl- a •s O 1 61 ,.....,ó -01 v)
.14 e •-r, 1:1 " /I
0 .0 cn e
La representación de la danza en contextos no religiosos

,
cn Cli v—i
I-1 ,-, E E a -- -rz b' -- .--.
(1, U ce - e 72: d 1 r+cf) t-.) ct
-o 3 2,. 10.> -2 ''-SOc ...- 1 1 ec D C5 Z'1'C cI)
>lO e
s ,t. (.1 O O -:_-,' d cl.> e
, ej)
ce 7..a.' O
ce C-( Tu' <U - :5 cc)
N "4
›.., E< 8 -8 0.4 w) Cd el —' O 7:, y CL)
N
o U ,CIS o ce
u L. <U cri ''' 2 Le cn ,9 s. <U e o E (5 I. o 4-1 Cllto U
"ij ,,rj en "C$
a) ct u O
C
■
> .... - Q., ,—, o a
.-C)
u-1 o -I-. 1.., -.-. c'd 71-, -o g 41 .- ,49 71 t' $... ct $- ■ I.. ci)
—, as (L) a•
r..1
11 > e „II •=d. U ''' ° ce t,', ;_e: 'e: c71 "d ,_J e L. a) 8 2 51 --(
s...
.-1 c?
L+ B 1 o '8 <1.) 1 - E 1 al, .... ••••■ 4-, ,..0
tu) 9,
e e e .+ U ci) U O
›,.. cci eu 71p.,
o oE u 1U 7,5 1c-, et1 "1:i y
,.., ce
,
1 O o -07 ,e, -0ct 11 o ed - r: 0E „99+ 4-' r.5
c() O Y • ■O <u 7. ) 2 i - .
1.5 ,o 41 45 u fg, JE
2 o "Ii m cu al yz 2 u '9 2 1
d U 1 e
o cd u
(.)
u ...0 co,....
9 o . : c:
t t: ::c i:
cp ce u o cp cd ,O
z
(, tD
I _:_ 7, . , 5
- .C. .--1 .• :: r
o
7,
" :, r . . . .
duo
:1 _ :cI . iiv,l:i 0'.t:s.,... ,:
,-. O / o
cd (L) ni ni al
.n •i--' al" s
t alE ce .2 c.) o -o
(1.4
1 E ID-- ,0 :3 ••-' u .0 ••-.
. .115
. . . . )
7:5 •,..,
On
cl) .5' Tzr "el ..k) (V e
1-4 s,
<U .cd e
4-( "ti N
y Z $••,
o — ,,, u-o 1 u ,0 ,-,N i-i ,.,
s•-• ^d
-
15-
,-
z)
. - '
U --. O cd
ct -
11
'
'Ti
o
52U.
-e 11 .17
0 as e 1, 114 ,„ 1_8 . 1 .--I e 1 o -0 ce
N z CtI $ 1_,
.... ,i, y
ce
›, o ._, 4-,
54' 111
u ce __, V >
4■
.-, O cd O Id -e $-. 4-, '71
a) OU e e L. 70 Le . cd - 110 2 re U
,, •...■ Cld
a>
u L. 1 o , -d U d c'' u .c)d -r:'
.++++ u e -11 13 o., o u cn tu ci.)
1 Zce ,I o0 edo. "-0 - - • 1-1
' <19 ts uó . 4-'1 - u ct
-A._,
01i_...., 11 •,...Lci'ij .15c,:u, u- „. o -0
CID Crj 4-, 2 ' 'tII -01
C1/ Cd N -cs ,
4., -1...., cvs
": ,..,:o 4:-,72: "":5); i 'II (--,1 7 --9
—> ":- 1 1
4.1 1 g Cd U •-■ ,-. 2u) ^' ce ,k, ,-,
4->
Ct g)
1M U 3. o 74 2 u .2 ›.- u
c e › •,... • v) n)- ,u >< 7:1 -O --•
a>2 ••-• "'"•' O
,(4 u .-, (1)
,
L+ CD d›
Y ce
72 .rj‹„ u
L.
<Y
0.4 O ‘.4 111
,„ u -ri -,:, ° cn "Ti 1 ..-. `O CL)
Ce e cn a:
--+ ce e .,..,.0 IZ.
O • 1- ). 2 . .51›... >
O -cdp 2 -0~o e, 7 1U1 o 11)
CID C 9)
7
C1 "1:i 1-, e U cn 4-, U J-1 u o " CO -o ..-■ 0.) E (1) l).--i / Ne
.... Q) 4-1 (1)
. 2 o3-4 ct .-4,_. e ct 0 ,4 - E 1(1)„,„, 6 ,,, ..t a ,
CU (ID cu 4-> NO . (,,j 7:3 CVj C'l
1 cd w o tsz, 4-. Cn 8 Cd'D [-TI 'L'
. -, cr > O, a3 *b.0 ”
U I/ 3i, Q
cd c> o ,,-, ...., 0 2 -O e'l 1 MI) -'1:1 (t u 2, -0 0,-.— CU . cU amóe
1 '..c(1 1 ti cu ,,1 §1Iu
,_,i d 7:5 (9. U ci) U > 43 c'd ce •52 <5. ° (1) .0
- u_- ce
L. -. -d 5.1 1-' 1 cu 42 , -61)
›, o 7:/' cd 2 Id, . c5 o o ' e e OI E ++
cd v)
ct al. o _0-)
u o C7d t
....., --u cd +-J CU al+ e7.5 WZ o '11 "7"3 "
U 0 CP) rh 71
u u u o ci, 3-4 LO •_.
cu y o ,J.'15
I U cl.) -o _ o ‘.,
(1•1 ct O >. O ,y,
e_ ..-1-.
.,- o
e Cd 11) 45 ....
g o u o --- .T.9 ) 2 ..zz o 1-4al cl)
,-0 al -- tz--v)
- -2 1) o r:ZD 2
1.> ,-. u ra.1 .t.' "t• • -
-0 o u 0
sz. , o as C.) o o ro., , -o
11 Cli cn O
U al. I-. g.._. cn ce 15, U ''' ce
(t u d) o o > le/J '/
e -ci i... .--( "C1 r.
- e•- 11 O
Cr C1, *a..+ uU ...... .1.)_. 13 a all o .1.•,
1 LT•Js_. o
t) 1... Z
sg 412,,, 1 Tij jl
cd T'd
1..1 cu 0.4 "O u 4 U e
d_l ;2
+-.
r 171 mi >„ 4
O, 6( ) 50, L,t '71 ci) ¿„1- o ;c '1!
cb o t.
°
O 7,92 •13.
DA • 4. u.,/
CID
•
CID
O o •
O - 11 11
1,
O e
y e c.1
d É sl -odu ct o (u o
-8 1,
11.1 O
yu f:L 4-, U
° y 4j rz
ct
(1)
co) "d
j 5 7:1ocd
4-> a)
Cri 1 "O
1-( c9 CU .11
7/ O •
CL o P.1.1 d 4.4D "11
y O O m :9:
cn CL)
d 'Ti
"^
V t.' -0a.) O 4-,
•- .71 .ct 1.) ,ed el e U te
U C/D ,4
g
-E C)
a>`'' Ir
Cd 0.)
77:1
9 < O 1.4 ct ct
• 7i W' o exy I-' 71 "ID '•1?
cL, <ce 10 ctu sct U
. °
,-(21 c) <
<L)
"1:1
O •Ti ,or 4-> "Ti
CP/
O e od
C.)
o v)
=
„, a) ct
g• .1 75cv,0 8 1.3 4:5 J4t4-■
9 E 9, . 0 u b-o-cs
Tj "-"" 11-4 -8 42 •-■ 'O U O ")
d (r1 U 5 U °
w as • ce 2 Ct ° 6
1' 8
ai CDO 71
U uD -->
+++, E o 0 1.) u 4-)
Cd ,cd ¿i)
Q ct ••-• 5 1,), O cu 9, u 2:) , (..)
• o Ej. iy o oce a-, CU
°
(L) C.) 1") • 72: ‘-1-■
w
COD
O °
<U
v)
cd •:"
et
CD •
PL1
11 r: 11 Titi u E 0.0
s... u U (L)
2 d
E 2cl E
ct U ,JZ mi > '5' .13 .5 ›- u
4-) cn
1 1 O c11
0.,
4,4, • u
.1,15
4D.
5 .71 4_, uce
V >
'7cv.1i c5 -a 2 u 15 ed
r.
up
-o O o
ce
ir • N 4-> ir
Oo
r•-.1
C1 CID
z 0.0 o cu " +++, NI) ,-0 .0 u 77
• a, -0
cn •-■ „„ .S tt
71. U Ci'
aj cd r.:2
0 ce
U
a) 7; taz 74 -o E 5 5.¿' 1),
'') *" Cl+
L) f0..
c/9
ci)_ c„:1 •■, O
el 1 "Ci
O
(1) a>v) o e++, 4-, 11aj u
cll 01 MI
U ; 1)
et ttO
11 MI
01 C'd
e .9. O ~
cd )
:+1 le2 '92 e uo
c„ > E• 113. _5 • r'
+•-■ O cl) 1..) 2. ri..9 Cid
v o
g 2 1 E a3 á 1
o a) u o (..) 77)
-Q "d
ascn u Eo E • O u O >
ed o o etE ce
r- ;rS E CL 723 tti) > C/5 e-■
o cd
U Le e+ U ,75
_.
I. Ti al+ 71 Le E—■ . 11 b
 • •• • ••▪ •
•
• •
.1 , VD V)
?, 111 51) cd y
-7e r (.) Cd * k O CU
o ct 1-, 1.) s--. •::: o cC cn y ^' 70
1 cd
O P.. " cd 4(5,, u o • .1-« 1„) ce c1
• cot O cn
-o -o
La representación de la danza en contex tos no religiosos

U td ct E -C -0 U cd ›A
... ca O cd 1..1 VD
(L) 1 ."•,) '13 ..,„
'7,‘
cn
vi j
4D
o

'T'
y
U
4.,, y
-
_2
.-2" cs
a) ci 1 "ti
en cn
`1)
1.),
e-,
-

sUD
y

(1)
y 'd
E
u y u
o A.. -o
cd
1.),
UD

a>
• y
5 71cv, 2 o 0 U
scd "ti 2
cd S-.
al, ...-.

.4,I-
Ct
U O codc),
• ----ci 2 a 8 y Ocr o ,--.
y cu a) Cri DA Ct
W
Cr
,-I on v)
G CU 4L,
4-4 cr O CU
id1D •N ,11
71 - 1-c„,5 . y
-o 4...
15,
ct ,n
,..,
‘.. en .,.., c7 O 7 t-4 'y
1.., ^0 O
ct 4.- E 7,4 _,
co, •-. ..-4
O $.:
✓ o c,-) o
a•
.., ...—,
o 1-1
,ci
O C.,
r— a>4-,

u
cIp

OO É
- v; 12), al, •13- cd cd
CI) ,..0
8 E ›.• cn•••

et
2 c
VD
a.> eHt el ci,
-9 y
cd C.4
sr
cd
cd
a> 15;
cd
U
O y e
•.- 1:).0
O
c.)
_
ck,
o
o
--en —c,9 e 2
y 0
1
CU y cn • -■
r-.11 O 0 „, , Oa U
b.0 ,i_ E--■ 7.5 r, :g 0 5 o • 2.3 .Lt l'-' ti
°. 41
Cd -cs o -
a) a) ›C cn
e,
D.:. N
1-1
O
▪ -C
1.4
;,
hl
ad
'—'
U
7i • EC
• /5. u 0U
'l cl 1 2 a)
7r) u cr — o -CD
y .,.4,
cop
011
tt
EO
Encuentro Internacional de Vo ladores

en go o y 5„ CU C y
td.0 -o u
cl) ,-, ,s, ;- ■ ,-. cip ›, y cn -o 2 o p
....
o ea o a) -.9-• "E .--, , 15. y o c)
cz 79
U °
H 1> . ,.., ,.., o
O 1 I>
• „, o 1-) E 55o cd 4.•
ccs
7-, ,.., 0.) .- O U
• -2 o
1 cd 1-1 o cn U ?DA ,-. ,,
SzL, Zd.0 o cd dd
y w
y aa O' ,-. ›-
, z
VD O W > o
a.> DA 75 O CU'...J ■•-..
5
o
y 0 O
cn
u Ct cd .71 4
U •^. C
1.) -O
111
1- o O1A al.
u ›C
O (3. 1 d) cc> y
.■-• en
c-0 cd C tu O ,0 -0 cn
o E •z.," Uy -aL
P.. y cd C'13 cd >•
Cr
co
d
sol N > E
4-, y ce r,
y
$...ct UE > y
dd
y u O y
aj • -o O
ca o
y r-4 ct -o a ct
o c„
cd .0 ce
U—
7'ct s' di
cr . P.1-1
'ZrI1DPJaA "Zr1.1YeJaA
'Egurcied •seua2jpup 'Zr1.13PlaA 'EnurcIrd
1,•7• 1.• •? eianas3
'zn.0 sei 'riluected 'zrup Pl.UPS
•!numbxnop e}urs ir4oclez ap 0.11.Uaj 'ellu!neop EILJOIOD
'Zr1.1DP.19A "Zr1.13PJaA
Ta 'cop9w spua2ipui 'aiselo
- znlyelaA 'ej2oiodaq.uv salsv sei ap En.Ueded '211.13PJaA
C.•7• ap lvtioPPN ap aquaD 'us>punsly vi 'rirodwaj ofeqe4 ap ezpid
ap oasnw :iroinsuipiei ap mouas Á ujfei 13
:oiclwara iod :oiclwara Jod onewai, eilsanN pplgoanble
'SESJaAla "SPS.J@Ala anbsed ap r!nbaued ruoz
•D•s !usoOy 'D'Y •yy eilurded
-ÉcnalS e}sop.- saloppioA rpieuruni ap sa)oppioA
UOIDUZIUP2.10
sopells0a., soauvioj El ap sagin El ap sann ap PAD saiopeioA ap Á saluezupci
ou saloppioA saiopejoA samprioA saJoppioA u9pppose u9puz!uplo ap uo!un
saJoppioA ap ofasuop
sauppeion ap sauoppz!uulo • I, eiciei
 •
•• • • ▪ •,
•
(r) v
.,
.
€i
V) 1 (1) 1.) V) , % O VD % •
(1.› I' il, ,1-. ) ,J,, 6 2, e) 8 `c(s) i.-5 Cd Cid .~ a) cd -ci o -cs
, y
a>, ,y0
U o 1) 7:1 (1) cL) cd 4.J c.) W ,0
›..—U• --, V) Cd cn i«5: cd ; uo
• u
•,.-.5 i.-..

o
0) ,
.-.
O`
•-. --d 1 cl
1 --c- c, u
a) y cd u U) 9 se) A. c)
,._o 7:3 2
1:14 .. Tij 0
O U
-11
'-.<u >
v)
2 -,„ I) cf)
cd 1 "1i ,ii CU "O c% .5
-1,17:i r.—
- 15, (-) - z •, ` ct
1...
al cd o o>1--, 1 °,. C1)
i., H-- $-■ O ›.- 0 U ,u , 5 ,c5" u 1-' a) "O c% :I cE (-)5-¿ .2 (r) v52,
Cd Cd e . 1 D. . 1:1 . .
o )
ti o ,0 cu ,.., 1 o ID,> " ° )
P.
E 1
tí) 4.9_,
°"7.) 277,
' ' ' ..., < F t ,'
' :I
Cd cE r:
.(,) - 5:
;-, ;€i,1 . 7.,
• ,,,,,
° 4,1 - 47:3 7- . ) V) . 19 C1S 0 V
1 : 5 1) Cd 2-2 h. coD
1 -' a Cd
5-¿ .2 z -Es
a> 111
.. „, u ,.., a.) so ""°
—.
4.
o
O
,i)
-- ›- ccd H e
7:1 O -0 "li
Z - lo ,j..,
':1 - a u o <
a) F 5t , .(,) ;-, ■ •, ,0
.c.cl
ct) cd , cd
pez 1 ".lo - ,I ,. .,;.,z, , s, . 7:1 E.- ,-
CU b.0 li o u .0 L) ed cd LU ,
__.
- - ,.Z c1
• 41) e E,D. 15. a) u., 7:1 5" u ,..11 0,,j cri '.c15 : :„
E.-■ --Es :
,.., V ) U °C) O ca C1 • ) 7:j W Ct O eDNO (i)
.--. c,j
, t -0
c15
a) É sci ,1 C.752,. )
as ,9 ó f..9 < 1 u 5)- -5 o -8 -,-.`u -e 1 cn 9_,). 13 o pil ;-, -cs -d 5' 0 —'
,c coD __. 7:1 ,.Z a) É sci, cri . c'l-O 111
`Z:1 '....e cd E cd .1-4 cd 0 1.4 -u > cd 1 a 2 o a) 5 y c
( z
fi , ' (.. ) -ri . (12 c'l Oct
' czy-l (1 < pi.^'e)-I/oO_
U ,__, ..., < r0.3 "I 4,...-'cd
,.....
O 5 ^-'„ t
lla. U....''10
. s., -5
,_, (1.„ 1 -6) "1:3
O (1.) u o
,9i 13 Tr' -11s 5 (-■ -7,zi P..
-2 ,±)
Cd 2-2 , h.
8a u . .92 _6) ,z
1 -0
0,,j cd gE....°C.)
.., „, (12
. ›,
de las Artes Indígenas - Escuela de Niñ

O ‘C) 8 c_) o — cd LU cd1 - ct o gE....°C.) ,11 u.,

u 1 °° U-i,4 '''g 2 s-i MCI N ,-. a.
,..,o -0ct -1:1 ' . e ct cd . -¿- , 1 ur: ›,
•.. ,..,uCd':1 -u o ur.r)
1 cc,z,i 2,,,71' (/) ,
,so, e, < al ,..1ct, o ,..r, 4ct.,
y ,.... .1Lop ›-•
,,, 47, 1.). I» - -e 7r.) ed y
<L) cd
cn o
......... ,_, G 75 1 ,j.., ,__, cc!,' C.) .o ;-. .. ` .1 '" 1 .,
/.7. ¿I c.t
U I
. , cd 'TI • ,, ,,,
a>
/-' 0 cU
'I o ■

U O
P. Q ›. 1 1 u
v -, 1 e'l e/ (I) U
.-ICIr'") ,j2013,9
y -
O.O
,... o
e'l ;F:1 .0 0U

_5 -0
o O›. ,_.
, u
,,, , . ,s as
1)
,* i1 e ..62.--.t)c,j
L) -
\°
a
,b

—.-0 __. (.. ) -ri

..t _o
: so d 7:J .1
o
cd ..,e, .,„,_
-. <L)
cd
U ,E,

(/)
cd-.

4,
.-.
8E 4 u a> 1 8 E 13 1 cu cu ›- u cv .— o "l d 5' 0 —'o
_6)
e
L_,
,z
ct 1 O
u d mo cd 4-, - 4.., e ) , te > 171 1 ° ct 1 E 4 cd›.-• .0
, .-
cd cd *r: -Q cd - ct o E•,11 cl
r, ...;._, .--.
(,)
,,
....
2 _sd
e X 0- a> - P-1 CdC1' .0 > •••• i , ' np _ ...___ (•• ---- ,..
c■1
cu 7-1 o o u I...
U > ‘0 0 V 1 0 2 1O u '2
eDNO -
1 (fc z a)
(i) . u `.1
o '". 5 ^d 1..0
.-.
s1.49, .1, 0 rejj -Ft' cd "
`O > •—• 0 5.5 "' mi o r 11 C1S - o 71 -o . -¿-,1 .z-u' 9) ,
■-1 e
,meo u c•.] 1-1
•- ct ,... 0. o 4. 2 u
r. cd a>
( 9
ct) so
O ›.-
t •
7:1 (/) O
> ''' 1 1 3 - > y y . ct e
Z pil ;-, -csi P.. . .921 -d
-d., 1.,
-
oai Z;-. ... L. u -~ 9, 1 '1 'o.
cd ,E,
-.
o (j
e, .,_ u ,g,
Cd
' 1 O 711 17/ q, • 1 Uc' z Cd . 14 4 >. Cd O O
1-■
U ct, o u
1 1
1 ■0 • ,-, U ct
t o ¢, O0.> O o 5d u1-o a .2 2 ct _.cd U O
4-J o ›.. o oV
li 7:1 1-1 ur.r) -. 1
;••• 1 u) Z 1/1 • I.--Cdc.>
o .... ‘ ..)
"11 Wy "-I C1■ '"81 ""C'13 Cr
$- Cf) ,..7 d c-- C) (1) ti "1:3 V O -7,
, , „ts ,,, , ...-
cu u
liz.)) ` a) 11 .
-S , '2 cl
(1) 1 (,)....,,4 ■
E w
< ' 2• I U
...5
Ñ •-.
,ccS I o
i. .... "
u) •- 0.
o 0 cu cp .~ ›. cn 1- ■ .--1 C)
U
o crIS td)
,... d 0.) zu)..11) 0.4 >., cd O.. O t-cUf, Cli . 5' °
b.0 u. Ctc
•.-. '"I
a)
4-' 4e) WP. ,. -c,,
e , ,,,c,, 0,.,...u c, ›. _ sz.0_, c,
-2c ,±) (-■ c„,,, 8
-. 1. -0 1 1o1.2 —.
e 1Cr-0 d)
U
cc!,' C.) cd cu 71)7:3 , r,
-cs -,-
...;._, .--. co ›..
c.7 U e Hsu_ -54 e `Cd u e o
,:e 71 44:1 C.) .1:J ;11 ct v) cc 9 P. I- ,
E 5 ^d 1..0
47:1 }U+
CU' r, E o ...--, uc"Z c" -dc's P. tí) o gccd lz), ) 13
.,_.. .,.., E 7:jcd zDID >O
' .
1) .".' :1 im, ;
u \°
,__, d 7
o
H
.--, a),—.
V
1/1
- .-1 •,-, E ,- C) I' 1 V)-1 4-
Cd
Cd 0 I.I ".1 1 1 1
l.J
, 1S c. 15 ,9_ as -- ., o zel : ctso L_, a> ,-;" C11' "Clj
9_,. r) u a) R' ,7
'TI
, < 2O
11 cr 1.1.1 cl cl 7:1
I-, ° '-' ,4 ,..,u C)
,.., .... .j.< 1.1
uO '-' i -o° ,__, C.),.(-',._
Oo `0 ,-a) ›-
u cd H'/ CU < ti a) 1-9ct< 2 I) np
e _ ...___
1) C-) O cd 4-)
2
.,..
Centro
$-■
cd cd c-.) r,...., ,--. cid
II
,s15. as
-o
cd u ''''. ■ o td.0 CU 'ti y 0 • .-,
.. _o
• .0 Cd
(•• ---- o . o
1;01215
w41'-ri
s° > Cd
o1 v blo ct (1.) u .....
..0 T'd O P al+ co) s.. 0- o„
""° 4. O

- u
,9i u
13 o
Tr'
s
_o
-
o ... •.. ct cd
75
cn
1. 62 t) a 1
j.t
C •)

b
2)-, 2
4
E-i -5' H le -1
-

-~ 9, 1 '1 'o,g,E.
,,, , . N ,-. a.
- -e 7r.) 9) , . u u
.. cd *r: -Q
-4 cd 0 1. ,..,o -0 ,* 1 e .L
"1:3 _5 a) -.z-u' Z
V) 1 6)
-
cd . - o ›.O ,_.
.-
-o (j
u
'21
7.) (1) 4
 •
• •• • • ▪ ••• • • • •
r. ‘P • , , O '— O C/)
. o 1
O °2 'T'ts -1,. . cd cl)u e,
>.' o ,0
cd o s,')
CO 1.> 77
,..1
g - A t-,', 1- 1,'
e ¿ .10 1 cb (U
E cd
o o-
E
-5.. cg 0) t.' ,‘4 1 .5 t 1 t
"
eL4 ó
X
,,, e ct e o .1) 4-'<u a) .'" 7,1 o sz. 2 11u 1
o
u -os
O V cn •-.
La representación de la danza en contextos no religiosos

(/) i-J
5 g A. 1 49 '-c--1 a) . ..-.
U .-■ •-. , ›
,.. ••-. 7:1 O CL) a..> -1.g. (1..) a) 5 O 1 ...`1-: 1.. cU 1
z z. U 4 aj O
... '''
,,, (1.
2
V) '''
... .L1
...../ 0)- Eo 1 Ct
■ 1 ,o 0
, .,:i e p.0 e ---' u) c,5- UD 75 ,-,
cd -.CJ u (4 U 0) cd E .1 L)
,
o o 2 o 4.) 14 1.4 cc a> o sv o I) a) a) 4-,
O 1." pj
en • '41
°'- 7„. o ,-, a. 2 11Q"e $-. u as . e - • b o ..... ,..4 Cy
E ›- cc 2 „s 1 e, .. ›, ., ,,, o c' 1..' -.; 1. t) .::: .-
E 0 E e 7: 5 7,5 79 o ,..ra :, ... .._. .,-, > ,,77., zi5 oea 1.1.), VDu
0 "Ti 0
u s. .os
i. s .13 mi et
■- d.crs
'i)
u T..: 9 ct cr
,L) .,-... --.u O e., •
,f) . cii U
Ouee.."1-0
O. c.) a) cd c); .z,
0.1 C.15 t'O tu ct O ct ,1.)
,--0■ 14 mu ,-cs o 1) —. -, __, et>a)
"1i 2O ,,,, a> E CZ1 > u) Cl. `u a ve (I) 0 -8 1 '3 +.)
-C1 en
cd tilo 1) 0-. ca -: O >< a), __, $... s--. "ti
-..• 8 o =: 5 o a. e 27. '4cd' a>
Cl■ -'
-e a> cd ,-. u a)- ciu nucuuee,..,
o ,„ ••.. - 9 9
0.
,i, , ,o U v)
e
.:1-.. . .
o 2 -
- s. o s... ct .--. o
a) w ct •- a) -ti 1. ct ■
-oV 1.)
o..
e o +' `cd1 .t::: 01
.CU'. CU
UD C• U U V
C'll U U [0) C)en
PJ 0 o' ciy .-. >-, a. 0.. di ce E .1.3 9,
, >< •r.E 1 la)1 2 ,19 1 N E
s-d c''
. 8 .1,„), 2 É
,.. ••-• ... ,_, ‹,,
.
c 2 2 o
--. ,-e
'co .2
co
ro
s.-. --. g 8 U ":2
O 1.) ' ~
ct Tui a) u
`n u ,
›.. rrs u 1.
ea sa. s... -2 ser1. . ou E bjedp .5. 'g -o `á
o2 .,o -S,,,sYn
, To„
cs, a.s -
2 y u ...- (1.) U T.; -5 5 a) cl .." '. `-`2v'
Tc' r,c) .'-'- ec 8 cr,. .,o el
-o "lc e o _9 0
a. -1 .„ cd 1.), o- .
,- cr — o. — w 1 1, o as
g
E-cszcc
cc .0 u ._ l .,.,
..-, E o y Y al, 1.-1 N O o, cu - .9. o sz o u cc
>< —.
Tii -o•1.3 cú, .4-,
_11 ,,,,1-, u u e.4-',,z
crsuo _8
> >°
o 1 uo
U ^
_g U
'
5 ec, o ... ',1 o .- c. cd CU 13) 2, ....., o -1 , ,..,sct
...,
a.)
_. . -<Uti
Q. 1. `i) u O
(U
75
Occ3111 ,-,cu 1. ctij, O y ce. a1-, st-1
. c),_,. O "O U Z U ' -"'' 128 114 cd CID o ,:o 75
-o
. 5 e e ,-. e J..,)
sc) '7 c° c'l V .
Te 6' t
1 2 ce ci.>
1 '
Ñ
--:-. cl.) as
.+-1 cv cd
et o
U 1-. - 1-0
1 79 cd
Cr a> --' o 17.
álj- ...c0U-6.) .,5 ,„ E > so u ate,.
c"oes.)
... 0 0 -e_ -1:3
12.^'
u
0
o
2 y a P,, o
f:'• S .'' cc
__.
-u .41
,,,-. 9-5, . -2 1 . --I 1a> Eeca
e u a -ccc
l oe .co cn =
,-.
1 o' 42 I; a) [--.
c,,
4 E .1..3 ci, o o , e 1 75
CU en
az os -o
•1
1
1 ct c ' ' u 9,
" ' cu 1 8,-
g e ,
E
u
E cd O
- ,.., -r)•
`"E-O- gz cd o 1 ct Ó.
• .1.
- ) .0 a) —, g cts
l' 1 1 Tijo
.4
sz "t> 011e cl.) ce 2 .-e5 ,-11 ,„ <1, 4., 13
a) .2 E o
. 'f) ti %-' cl
tse 1 0.) cp,o- › 2t, -o
C/D 4-,
/". N >
• E-4 ,' ).-c,..,. ,..eU
.) ...8 rz., en Cd .0 1.1 eo
c,, -Ticcs s-o cr
O ct • .... CU 1-4 ,i)
C/ •=i
. 12 o ce u aJ U > 4">
ccs ^c:s 6- ,1 vIs
.„ -o 1, 4-1 --,
• ... 'ti .0
.—, _c:u, •-. ■
5 -..
,‘) .1-, co) Net
--e 1-1 • ~ ... tUD U1 ue
rt 1
Recapitulando

49 E 1.1 —
u o ti a> e - o .-0
4-i `1> o pu
ct ., '‘-
-e o e -o cr 1 -- e) .1 45 ...
ct
a> u >< tr
or s-. E o .J11 a) e-,
O (U (1) >,
4-,
a) a) - o cc
2 u,.., .9u .2 8 ec o 58
o ct -o a E
2 t'. «I .- '4 Z c>, ct
.6 1 5 11.1.' a 4-
O --.,-..11
,- cd .0
e a)
...,
-''
e "ti cll
otoe ,21 . ._
O u ., o > 1), u • o •- -ou e 5
u U
2 1 5 4,) E
O (:). < ..0 al
O
,9
1, , Ue
u
cz ij
e o o ,
.11) O cl>
cn cn
.... o
o (u
.._ F--. 7,d 0,,, > O- cei
Ct Z CU N -o •(:) 1-1. 1 °>
cc o- ct rd tu) .,-.
• o 0 C (..) cg" 5 '.8 >. -S 1 ..... 4-,
cc cd LJ E -os U -,,- -Ti, 11.--
.1„, .clI- ,
Eo.0 o1-1a, t7,' 1 ',7,' .<u. . o .1
U .,) . N
.1. ....,
6 . U "' r.,
..E
cn Cid 5> <U
C..) . cip U a) > 7.1 -ti .5 a. cd W sO VD 7:5 ,-(:) .1.5 .4-1 13 = C O
, o „ VD ct
cn , , e
•-zi
et a) "
al
.cd
. , cb cld' Zi
o.. ,...
Ñ
¿
‘..4.
cl.> O ›C e,
E u i-'.'.
V) C1.5 9 (I) 1 .1 4
c.1 cu e e
1-'
C>1 2U ctwPCl.)n/d.)r1;_,° .5‘.., (11) 1
,4-. cd
a., 2 czs ct E
(1) ni • .. a, > cd
-cs cu a) 0 tf> a) 1) O °
e II bza)▪ Cll
y -5-s-)s.
rz., .) O U 'FI . .kt • .. ,-
4-1
ct O
o ct ,,..
..sz
1) 1 , E u u on
e) .2- cf) .-,-/ U /' -4.
, 71 ›.' 51,) G4) -c, Ua) , cd .' .—.
o U cd N--
o cdo 2 71.o ■
U .-t:$
i- . C) t. cd . CL) j_d `-' 1 ,..0
cd '-' c‘á
ru J:5 U ',, O ''' -1:$
e r..1 cal 4-. •-li
,ci O -o
1 0 y
.,› o `'..),
-C/ U e)
O cn
" -,-U
---1Uc" 1 --,c'' 2I:D
..U cc UD O'
a 1 >, 10.J s. cd '75 o J--, a) .0 .,_, %.. Ct 4-1 "41 0.) cr .-O cr3 a) O
c/3 (c-cl) «.,„ o ca ct C)4-,0 .i_,
d . 4-, a) 4.-.U CU 1-' ,..•. .2 -0 9 sal O o cd r__, ,--.
a, o- cl, —,-, ..11„ oO
2, el c''
cid cll cl) TI;
.73 .0 1
-ri
cd
i
ct VD
U
ru tj 1.,) ..... 1
r.) P -el e
u. U Cd O
. 1,2, .5 op u .,,
cd OL, 5
c4) '75 2 cl á> E 1 ,-, ,cd i... E o;-■ ,Z.1 -.o
.)C mo 75 O '.
cd _O t,1 ,-., _, et
,.., v) (1.) v) E 2
.,..,(5 e
u `. 5 u u .7 1:.. o
° •=1 ,a) 4-. ,c o t).0 4_1
$-.
'.-1-,
u ..,
as) pi1.4.' 1.C1)
1P mi
a) cd > ).-1 ,,'
(1.) 4-1
,,, '- L) ,,,
,,
~ I) -4., a>
4'4 cd ',..
1 . 1 ¢+1-'1 O O a) cá, F2, $..
u - 01„ 11 Tu' 'a' ri) '",..as, - 5
ni cu cT1 1 o 1 ,.,' `2 14 e tri 41,'
a, 7,,.
g
y s. .I v Ct
s- 1sti, et
,... o "T5 2 "I'1°1ct"5:1y ::E:
u1)-o 7). cd 11 1.1 et 1-. I) • '-' ‘.
›, 79) as
e >5 ?, 'T't
sl CIS
2 2 e, IL g
u .,4,
O tz1
_. , ...0
di
,--, '''' . zz
1
cd al
'75 ›.. ,c1
(1)
,_,
, e e '-'> e cd
, ,i_, E E , o o --u ,1 (-) -i rz
o) 0-, al ,-.. C/D ••• cd cu —0 ,—, 5 -5 n ct <L) 1,1
u 0 --. -11 e e- ct
›-- 70, a) Ti c's 2 . - 2 tU)
.__
9 I' .1 1) 1 ,_, . . Ocn 12, -o a„ s 1 g ,..8 8 ,-.u,' 7.
U "'O
1 7:5
1) Ci9 >- E
O ,.., ■ , e-
--11,3 -o1 2" ... E , o
,, ..., • , •1 ~ v■I
c, -
1
2 ct s 5. >< —. ..... 7. cio
,cc....o E
$■1
u ,..,,,,.0.
Cit.,wr
CD °
7:j ni 13cd 0- 1 e ce ,u , .,„ p...2 13 2 5■ "7' 4.-' 6 '-'0 , Q ua)u.,-.. <u 2 •-. z soe en en
1 0 9' 1 0) 1 ' ni C i 1 2 .11 .-c .1...' • u '" '.. '" 1 cr k, 0 E ct . uas --,cd
U (:?., -o a) c'11 1. ,-.
ct 4 4-, ' .) u
,....9 b 4:1 TI; . o .4-, .._. d
cd 75 al J-+ .„, ,/, 0 cd 75
7:1,1 71) 0 1 1 c
E , , 7 e' 7 o > - • g g E ,.;
cd N ct 7.'i cL)
a7 chd c l • 1 1 - .^ ‘--'. ec /4 ‘. 9 5 '- - 1 g $-. .-. -0
_ "1cd -^,s'' ‘°-13'> u'--"1 L9rf)1) -e-C11- O/1''v)51.)u 1.,) 2 s') cts o U ;7,1« cá' -cd 1 n ' 'tI -. c) -d O -
1 ct .--.
-o c,u 'Z Trlu Z.."-u5 "°
•
•
.>-1
za)c: 1 cid
.
e a) c.O 4 ‘C)
l ' '''Q .'"' e/ ~(,) ....' • '..
^
--cs
..b V
'
,,
TI
° Cij i..
U
J.J
Z VI'',:i
cd O
U
.1..4 <1.) .....
$..
;..I 0
a) $.-,
t CU " O Cli
.... CD
c U r2L' .11')
•(1) (r) 1 ..-.5
,,s - -ci
.5 _1:)..IT1o É u os -.°
uo
s . . . 75 1 1 C.) .—.1
o ,
.,-,c731,„ Ltos) :-.td° $... gO812zZ'áÚcrlft
Z.3 1.19
414
1.) 1
0 5.d. 5 O 1.> u .,
: ci
`u
o ,..
. 2
tl.J I) y '- ^1
U
P.
12
:
„ ) -1 ,j, .101 .: ‘1"
. . , i- ; 1 1 1 1 • 1..), I -1,-
•.-. In .,/) f2L+ ,,, I. 1:1) O U v) u 1
O,L1 45 .fs 5. u c3-' Td.E.1 1 11 E O
' .o.. 0., 6 E ,.. (1.1 cm o up
In r
1.1 ct ;..
O ,J>1 0 U - 5 E ".° ° . ,-s -' ,..) _9 t -8 -o 4c7} . 4 S c') e-, 2 cc
4 O : •—ol■
'• ... >Ti a> u , u c, ‘-'0 it 1
i
a 7) . U ,. ,., o c„U .., . •mr...-. I. 'oz >< g - 2. .1;-■ Ct , e r - ,j o rn e 1)
o • .oE _,..,,,_-- u • 2 1 vg ,..,u Fil. 7., 4-O ,_jCt-O Ua> 1-1 W .:3 U 4->
• .,-, /., 2 ,--i
Cei CICS
cr C'>1 U :7' 411
, u) e 'a <
. ..1 r-T-1 ,-> O•,r2 - 1 Le as 2 -o 1 ,,E, , ,... t.),
'd clu ,.cl ,,, ..-.
(1.> ,J5 g ,,,, o — cu i-. ,„
.cc
o O up C.,
„a)..z„ -oo a). r..1) 0 ":9 u o 1 as ,-, O w o e) ct ‘ 0 o 'u Is) e)
2 >-- 7:1
› .c/J U 151
4-1 ,1:-). e - 1 Im U 4-, .-O .--1 ,,c, „ cd c.) -0 1--, O .--. ."0
 s , ,
a)) .' 4-
(1) CU
cd O
% %
ó ' {.5 (s)k 1 ' -11 ° ›,
o uw o,-4 cd 7,4
00
..44, ul V u Ti 9 0-. 15, c, Zo 1 1 al
1 u rz... cd
La representación de la danza en contextos no religiosos

d al u C/3 ct ,0
._. 10 U ca
o o—,,, ,...., I) -.7 •i_, . 1.. 25.,
d.) 0 t el ›.- „;-. s.,...a) cn U » . o 1 2 1 ct
el
u .« .-0
4.4 o .4-, .0 r= a)
Cr
0 •z-,U c.,ci i., .z "c' ou
..t,o6 6 .
o ,0-0
Cl. sg a)
71 "o Er <1) O oí 13,
• . g ,-,,. up. -0 o 0.
. c,
.- ...
o•-o — 4U. N.-i Cld 'ti 4-+ ca -■ cd
2 e o 1,11 5 8 Ts :7,4
I-4 (U
,.. .5 CCS > tu)
E ° ° ' Vi. O
9, 1.> U -
en >•• CU >
a) cd T3 •-, 1-, en 01 w ,../ . 1 U
1 (91.
cu ce u a.,
c,, (3) 4.., cd
1..) col' 1 d --t. 4) < y. cv c.),..'ct 01 a ."
a. '1'5 o
-0 ct .--. a)
-r:s
E cn U
ce e tlo C:1 o 81 ni .-i 0
,-,, o
1., n
a) a) .. ,.., a.> o -0 4 U 7.: 42 2, o.. o
.0 W • 1 el .11 .2 ct
?., u
.d. '94
1"i .0 ... a) cd u ,, .. 1
O .0
.9. 9 11 o.› ca
-
.acd,. TJ
e .,> cd, !.4 e::,
(7.5 O 19.1? E I) .0 o ...0 cid ,j2, rz Tes 7 u
T7 o -0
OTi
oo
o
O u,J>
ce a) .:-.1 u ce ‘.41)., .0 6 C0 cn 1 ct 4) E ,12, .0 a>
o — ct -2 „u a> Ñ V cd 4-, ct g ,..9. uo ,-•
u "ED
u uo ,c)
o o el
cl..> ^0 E o o 4-. o a) o uo ct -o E „o •._ a) d cD _E 0 1) „1.
cn 7.-2, as (1.) 113 u aL, Cl.) 2
.....
c„5- •-oaJ c'l a .2 1 t E ,- ',.., lo.
e.) 4.s.,-. (.., ,.. '8 -5 cy3 T., 4._, al cu O Z O
>44, v- E C 0 O U o . rd)
u
- 2 ,... ro Ti 19 •■ou.,-, 2O O
a.)
cil i '"O 0 E-
~
2 U o H Zo -t1 > O
n nu 'Ece —
4. U •- ct `,-,
... u ce 75 T.' ',9, 'u ,i) cl, O TI 1el4,,
1,'e',s 1.4 a.
cd , m ... ,..p
ct O o el .1=1
U o .
O ., .70j
U "Ti "Li
.- 4-,
o 2 ,1 2.3 ›-. 2 lo
-, 1.›
,na> .ai 4.)o4...
•-• !.. 0.)
u l'cu 1.) e.'
o , .1 1 cl.■
C0 Cli E u cd •i el Ua 2 1 -,.., - ‹ cn . -71_ rz. z -oyo
-.
as
, .• ce c ` ti 71' U 0-/ cn ..-. UD 1.42 61•/ 8 11 7.1 c5 E 1 t ,,á, 9 • 17,
;•4 4., I., • E -1 .2 u
ZI a) ce _ a. b .0 o o v., 1 y -„, u u o
clJ d., :te 'á E 2 , _cl - -- .-, ceo<1.> su o
ce d 1 .1:!. ct ct Ño •- _ ,_, o. ›.-- 1,1 c..)
•-•O O cd .7j
.
1 E .9.--, -,o -4-„.
U ,,.., u-. i.
ct s-,:s o ,7„.
O .,9.
_, 8 — .,b E
p.,-,:i . u .- t.> e.
u,.. , —,„..., 1.),„1-1,r C1,1
c,„ ,¿a) CL)
m o 01.
.5.
,..., • ,..i U COD
cn
,--■ cn — c'-11 I. 5 1 z' 1 2., cd ,
71 ,-. • ›C 4)
- cd ... cd a)
0 O 11 ,0 ,■j. .4se.rCe ,,p "C$ O.■ C":•••• 1 .....■ ,..i . w T, cd -,9 , 5 a) .) U , Z
U 149 cd
^O cll cd
U o .1.1 E -o E ni 1
U O Ga)' ,,
.... o o 1.) e eU sz 1..)
O. E -,5 ,r,
so o
P. a> 5 s a , >„ O
..0 z o .;.-; o 8 o 1:55,
,_ ce Q., 4, cd
O o ..., 4-,
,-' I' u •-, ›, E o es ,s
;-a..)..., ".1 .E5
E o --,-,j -;-.. o o a.> el cd o Z1
4., ti ci) 2 0› (i.9 uo o 41 cu te 'u cd TS -1
Ct (,) U
..... d to.1" ,1->
.,_ 1, „_, a. 44
O .0 o ..... -4-' en a.) u_ o P., cl) 1
E o o g ..9 c.) ,..-1 ("),,, b.0 . a)g u „.,
1-, -5 1) .E.,,.., ,, u6,-o o .. ,Q
. oe ,4 crs c)
-o
- cd
a. ce -o
o u O -- E Á. fl., txn z a.)
1-. cn cv %.-,. c, ,u
_, Cr
._, U " 14 1 ''.. `". O .5' ..- , o ,. cl.)
cd 0 v) `0
Net CID
l'n ,
C) "' /-' ,.2 1,11 cr I-T-1 O 4-, '' u -~ ...0 < Prl < 2r, C.) 41 ú 2 u I' a › 14 .7;
,... a) _ ,
coni

- oo u ....,
o <.,, ed t'l c..) t' 2 ct ce o a) cd
--o w d. 4. a) s. 1■4 y P4 cd -0 Cr 4->
u -o 1 r__, 4,7,,, 1 717) $ I. C á
CI, 1~ Cri
$-■ `0 1:1. .13 • I... ‘..4, ,
LD W "-C-d
lu.. ed 4. 8 Cli t d c8 J1 T: :1 5 71 1 "L)3 2 g n `-á ") u (71
cr
en 1 Cli
(1) 1) crj • c? d u - -. u —, o 4. ce rs. d < "' ce
8 — C/3 ti cd O (..) E .21 ct,
11•1 ''"" -° .-rd a) 0 5), ct E
•15.2
° U
-rict-c$.u—o. F-L1
.- •.. cn JIS (19 :4
1 a) 6 ce P4 1 12, 01, '' — . o u o cd
, cd 7 _ct 7r,
cu e ,
u -0 2 1
cd Cr >.-$.., ce4-,$ -. u a.>
d ›, "ri C0 —
u cr -O M ct 15
v- 1 E 1.'., 75 7:1 1-)
ct cn -~ -,-! cd ,,,,
la, rzs
.-■ o U
tz, . . . •—0 O
e u)
5 1 9 - 71 I . > et ,-4D 4-
82 Los voladores de Papantla. Una mirada desde la etnomusicología

u 4-, u o ,4-, •-=.-cnosa) Z 13 1)

'ce a cu a) 1 a)
•- u -5,4 8., o u 1-. 4 ... o 4. w
u, u cl) 0 a) U) o c¿s 4,- , ..... k...) z cd .
.1-.., ,.., •- ce
r-
< , ej, a> („d -s—. c'l o' 2
1..)
1.4
"O/ 1...■ (1.) O • - ,4. cri a -o , .7)' 4. 4.■
„ "•",
, , ,..:- 2 ol -cicuuuuca cu 1:10 „, ni t../
,...,.. O (-) cr .:4 ct ,0
,, -. .... o In O 0 01 7? Cd ,,. d..) $-■ 'el •"«
11 - 4-, c's ces 7:1 b
..-,
"d r:1' ll .4'
u cd al .5
O • ,...^' C -15 1
> 1-, U)cd o. 1F.,1 1 - . :'SS2 9 . 1- ' cu ' o 4_, >
,
a) {5? 14/ ce cl) 1:r '-' a)
r$ (1) "ri e u 4-, cd b.0 -ro
u
(d ..°?, .17,2 5
- 15
0 o9
‘
c 1 1 ' -
7 11 A B .
(
1
"-) s i 1 6 ›::
,-,
) ' Q
ce
1
,__, r1
i 7_1 (5 -1:,' tv
nl cn ..“" 4-. $-■ -7 11
4-. ' , 1 . )..-.
1 >.
( .._.
1 j '"~CD:1 , l
c,1
c 1 i : 01 1) 7:
s-. u u
0
In ,,,, , e „„,<1.) (L) (u _ 4-, 410 ;•, 4-, e ..1.)
-4- 1,)-,,, ...0
E 0 cd O
., •13, ,..,
‘", u ~ cd .t! O",
v..... el ›. 1...,1 ...... ct ,.., Tu
a, 2 o
l-+
mo 7..) o la, .1..!
,71 a) < .- ;(1) e-N
uu
■■
.1.- , 4.,
"'á ,..
d.
0-> ‘.,-,
- ,..,
0
.12
u •-c-zi 8 u
oo
-8 ct , o c d E. _ . ,
aul lt ,,,s U 2 *u a) c2 9 d U Tu' ›.- "c/ o ...1 d u ID ' -"ct cu "
' c) I - 75 >- ' 8 cr
t4.1) cl - ,4) u —. c•-) en
U .1 ›-• c, •- cry, . G., 2 a) ›--
1 C t 1 • :1) Ci)) .9. -o U "C ° ‘.. C.) ° 4' .4... 712 4/' (I) U 1 I .5 -5 -o" 1 > .-
.-8 o :14 1)-. . P., ,,, ,cd ed 1-)' 1 cu U
". • -o d., ,-. -O en
a) as ,„ u „ca) 1 O 8 „, --. ,/, I) ce C/D v cd re< 7:j 01
, r1 " — e 9 '711.; E o 1,
,... o 1.1 b ,..0 o 1" ›....15
wad ct e.) 1_1 dy"o.:1:1 -.'-' U.91C.13 ua)-~a): 1: ":: ul : 11
;14 ,,, : :1): ::
:::
,-. l cd P>4..
c2 21 E
P4
4.
al,1. 1 j 1 ,1:
9 ;) '
a) 9) cr T'
4.4
U 1 W "O .C7J O c15
u cd a) -TI c'le c4, . ° I) U 151 '
_, so .- .g :- — ?
c co U ,,l' ,¿ o ce el 4. „:, o - cl> •:‘^0 cd ,-, J..,
tj 4.. ci) '7,d cu
V) 7:$ ,9 1. 5 ,,, a'1.1
4
.2,
1? 1,1 p./.1 1 cn 17).-05t.5.)11,.9. t ,,,,, tz
U cd C5. ed u ,. a) .,..,
s-, 4. 41) cd Hu.7.,11, o ,n -1.-s.„ 0.> 8 ,cd ”" E '7, a) 712 Q. (1, 14 v) 7:1 (9 v ni .- rf ,c.,1 ,o — cd
a) cd U • T'u '—' o o ni
811,1 Cr. 2'-'zi<1'.1-10 "'
cd 1...."17 , O O ( 1 ) ,-,.. •0 15(u' C -o-E2.11.41 - 7,--clooeo,:;„00.)E
(:).4 () O ,...- 7>C -•-■
0.) ' 17 ...y-. - a) 71 a) O t4 a) cn ,..
w o
4., -
.9. ..,8 2, 2 ,,- > u cl, cd •..., b, 7c, 15 2 _., a) 2 4a. E t,Ct 0
o a) a)..0 cdu c„ cl. , cy ,J E o o o (L) E 6-> -ol $••• '73 O e E
44 .1 5 l' ° 1 U e d 10 a O 5' ° I I 4c2 - c 1 a) o cu
I) c> 41.) 1 U 4/. -. 4 o cd 49 11
E E •d''" 'u ct
.
4-,
......
. u ,..CZ z .-2,
,, ,11 E ) T.; t.' ,,
- u os c 5 e.m 1 a) — g79 l' • -a-.) I u ct
›.• 4. -o — o en -S j_. 2 E 1 -el 1 -8 5 t 1 -1•2 I? 5 ....,
 1 c't 15) c'd ›.- c.) cel1 .11
. • 1 u.1...,
1 ¿o ,_1 1 -8 iá 4
Flauta y tambor

c'd
o —
cy,
,,,
U u p.+ 'Ti 7; E -a 11. ^C$ co) i-+ co) o
(1.) <U
_,
ct •-ri
•o ,,,
r,
c'll "
41 u z5 o ..-. ,o .y„ as .5 o ti oE
1 CIS
cn U Cf)
a>
If'd "rs o P 9, i- 4~
(1.) 1-1 >, •-cj 4-,
P■
Zo E ,,Cn
..,‹
,. ,4
,..
?,,-. o Cr Cld 1 5 'U
--r, u -c, ro., - .-.1, o,..,o o _0 () --' ›-
_o •E u o cd I)
ci
. Tu' 1 ct - £5 2 o '5'
o ....,
u u 1 o ...0 o ed
ti
: '2,
~
«f cri el crS E c`i -Ti
' I.,,
1 2 ,".9 ,-,,) czi,,-, 1
1 6 1' e oC as cr3 ›' ....
ea 5 oy con
o • .Pw
. u
ú
ct ,.., — . •,.. ,,,
cu el aS o
--0 -r, -5
s. s.-.
Cr r "'O O 4- ■ u
^0 0 cd . Ct al 0 92, --
G E a) E
--. u ., .7) I'Ll 1. E 5
Instrumentos mus icales y artesanías

(-., d c.) 4-' o u 4., 4-? ,_,* 0.) In ,

2cn _.,..9C/)U,,;"'
a> cvi .-
g 8 rn
c O ~ '-' (-)
,.. ctu cu ,-, -
'') O
. ,c,C,-.2 y(I) 4_, O
4-■ '—'
,„
cd
es Ú U o E
.--.
•11? 5 1 - d
'''' 4--4 -'
u '1'
fenómeno económico-comercial

TI I! ° .1 '5' .. O '''
.... "O
U 1-' 15 c,ni
1 U 4-, >
-cj Cid el C13 Ti Ti j UZ'
0 o _cut O 1
75 ....
el "°
O ctl > O
, Ú E á -o .,_
•.--. 0..) t-1 O 4
c,) .7;
U - 0 Tv' 2 O .5 Z 71 -O O
cd Z
cts .et C/) • ,,) , c) u
UD a)
.) 4-J U
C C "a ,.. O
--c, 2 z ;...a),:l.›1-. o- r, G,„ a> C
ct ,.., •rz. rzs as .;-,
,g..., - o.. c, 5 ,..5 u
-,1 1 ct ri.,, 5
U)
...rz° ,-(7., •4-,go Cd ":1,n crSu C..4 E 51?
U 1:1 C11 CU , o
a) u
-ti c1 72. C 1-.> . :-:,
,... 1
ct E -o ,c'd yz ,cdo.5 O —
O 4-,
..-, cn ce
> U U t.,
> "O .... U) ,..c .0 CU o 4-, o as,.. -,O
u
.., •-• ,-, u ,..4-.
•"' Ct
E cn ^,.1
(1.1 's75 (I) o.J-1CS
.cu4_ a u.1_, uO
1
O
u ' E
Ct
7-1 crS
›, CCS et
oJ -11 (i.3 ... -, u _ .5o -,, .9
. ...0 u cd
s... 9 1,
- cl̀'.j 1 o ,n o 8
oE mi y
11.] -6. E u 5
E to 5 9, _
i.+
4-, UD ‘u.... .1 1 O .csel.)
cIt 6 °
4-. N 4-,
‹,.., — o v
-o Y
o .J., ,0 :,:› ,..á ,3 .51,d "Si
0 ‘.■ CD4
oo ,,,, T, É ' 1> -1 : y
.
r.: .: . E o ed ' E g Tj
,„y
y " a) 7r)
Tu' al. "r> 9, „n ,,s ,.., ce ce u ... cd o ..
`cc (u a> 5
o cu 7..,. O -o -,, o ,..-- cri 12 .r.- .
al a 2 U vi 1)
u
sce i2 P. L> "5
O Je' Z -C "r1 o ce 1. 1 c.)
O r1:1 b -61 (1) O • 1 ce U
9, ,,,i ° -o ,„.„ 2 1.., .„
u v ., O. O " a. E cu. — <2
""' U
-- 1...
ct cL, ,.. as _e -F,,,- o —ed cd o
1 -a> ,..,
2 .13 o
-o
"2 ...
5 1 '1 5 75 lr.1
o 1 1 ..8 o-o ...oce . ce1:i 9-., cd ..e .1:1
P.. 71' C-■ -5 o cd o > o U 2 1. .n, U l'y id
- rf ...c) " -,-., u 1O,., _cd,...
cci -o o
O o v u 2u -si ov i-, 5 . -o 4.,0.0.. o o ...o o co-
o _,- al ,, -o Td a -1-1 -11'
o.51—>ocn6 .,o.. 0,1`20 ._:,2,, O 1 ›- o ,0o -o ›• —o P 5 -(5
Ñ E -o 1 d.) E .
CD '-' -0
-87 g 2 o (--1 1 . °
".0
1 1 21y "U`-1, , 42. , 1 1 g 5 -15 o E,
U 'v - 5
--. ._,ice.' oo or:).,,.., ci, ,_,oc7d. ,,..,
a) ,, -O e
5 ca.-,--..,. r,o P.:
1.5. o ,-,
, , , --
ob u 2 y
0 -,
R. > -o ;c:1 •=1 I' -e-', -o g . o ^:> 'TI
O" , ,s --. o 04 . -o 2 . y . -o v > e 13
o, as "O ....z. C/D o ..... - .:9.,
E t,_ 1 1
1.)•ki _Ibn.-8 --1- O -,,o-; -8 c,' ,,,,- cL) o -v cr, ... ,,, ■-■v EO ceo 1 S', -8 .5 d -O ca u 5; ,14 .....
‘,-, — o - el 0
T., rj . a s . › m 9,, yt811 cd". -cz -, 51
O
o -C>
mc>
N e Y ..,2 I. 4., 75) -8 M 2 . 1. . „ ...... ... -, . Cr cd eC oE ce
u
.... u e,-, e o,__,cd ,,, 9.,ce•-• C c'.1 1„,
s, p -o o al c Id. 1 , c , . . 16) 1 cria ..-5., u " 737) o .. ci
al E 2"
Ti 8 ,... Isace5wes
,... • 0.2‘Io
E ffl
Cd
ai "-cl <U tko 8 1' y 7O .--1
.-1:,
-o o •- 1 oC
'"'"D
_,
-o,4-, .o ct- .-o. ›- ,0 o -a, -o _ u - 5 -01 o 7,, u b 0
e u -
U o a> e. ed ..16> o „ g
72 -7--" U 'e
E
s2 — a) o 9' (I) Y 2 -1,:l ' d -, [-z
cl, O ce c-,1
a .„,O o . 2 1 Es, __,., ,55 cr.0.,
Ai
1. uO <U
,—, Cd ci)
p. ,. ›, r -O -, l:L. ,_, 1 'TI , ca > ,— -2,
,.. ,,s. —.
Ce 1 ccl z
> v v ;,1 tz,
y 0 o6
ct so 11,3 ct T.', ct -,-, ,4 cd -,
1 6,5 r, I ,t , , , , g ,.. <L>
ti , _
c
q - ' 1 1 (2 o [1. - a) <o)
(-.1 o
a o ? o .-. o .a. a.
cl, •..-c, •- . 1 I' -to ce .5 - O u
"cl n e t> ct i., .1 .1 m 7, 1) _§ E Lo -15, 5 . 2 o 2 .2 e --", O. „ y e 1 ci7
- lo ct,..- -°. ,..) 8o : . z A cd 41 .;":12 2 -- O
9, 8 2 II 1 ° g cl •—. ,z
.n 1... :p
, -5 Eo v 1 y °
C ,„ - 1-1
. t, Q., C "„ 1./4-1 S'
0., ,U
. j^áO v ":1- .-. (,:-.2 u E u ,-_-; cl.. -cs -2• 1 Z E"Ol -5 r'ZI ': 7 C/D
2 O '—'
R
7'''.. O o v 5 , 7.-‘-• Ct ..cn 7:J r- t-- 1 2
.-. 711 'JP) 5 2 Y --cr:i e a-, ic .5, C. 9.., L,..;
.'5 v =°2 d.ceii, u' •-•..Uod
u -,... o vl .1) > ;. '''<3) Z
07:1110--. 1-.201 2 -r-.1L;-;
'-'
0, oc ,ct -
o 1-, E ' .1 t
(DEC:, -z, › 0.1 t-1 ,1 1,
'<U
1., t..i ,g .11 5., v •L2, r-1 v r<s) ,...:,
(7.1 .. a4
ce '-', 0.1 CL, ct ..ri s a., '4=,. . d. o e 5 1.›.. 9, , -,... 2 Tj..., I5 _,'". 19 ,5 {:-.; d• c, „;
,..,„..... 0 1..„,
O 7: -. ,-' "P.,
-oo,,,,,,,
5 ,..,0 CCT c/) Cr. ''' "1:1 F. ›,
.1,1 o 2 o 92 0 el J... ...... . ‹.1
CU Á . Ce a M C. .4 Ci. 2 r-->i 6
a>
O s0 :u 5 o '''''' '—' 1> O ''''' 0 1 111 1,1 .4 > --0 C1 / 2 N
(-> 5 O a -o 2 --, ,--, ‘< c‘,
-.° „á- 0 s2 a> ,r "r> 1,) a> u Ce cd g v ce .,-, 7 lrl •—■ y
Ñ
0
' - ' 1.'s-, o N 000 ‘,5.o-- u a.;a>e ua. ni-
O 7,1 >,ce -,-,4- 5 -o -73,' .. o o ,5 .,.. ,,,° 15.55.511Tio>1.3EoHz, u w - ,.... ctd ,i,t
Q., 2. , u -50.. o ,o -- -o o "v "cl 75 , 711
u, cd —, -O
a>
e .1 a 2 ,, 1, -d u . NI a . o ;-0 1 2 -- ,.... 2 5 o v ,-' (..)
íz.
El.' E a ci1 .5 Z ? 2 IL .1' 3 g ú pu E 3 Z>orzt..-8w 8 e, e Ul 5), u 7.; (..) ;:/ j 15-8 '1 , 19.::1 r-°- U z-c-'
co mc, r- co 1./.1 CO 0, O
Nr,,J,.ININN
t,