FOR.MA.

AGRI
Formação para a utilização adequada das Máquinas Agrícolas

Módulos de formação para jovens agricultores, imigrantes e pequenas e médias

empresas do sector

MÓDULO 2

TRATORES AGRÍCOLAS E FLORESTAIS

Mecanização Agrícola
Manuel Funenga
 FOR.MA.AGRI
Formação para a utilização adequada das Máquinas Agrícolas

Módulos de formação para jovens agricultores, imigrantes e pequenas e médias

empresas do sector

MÓDULO 2
TRATORES AGRÍCOLAS E FLORESTAIS

MEDIDAS DE PREVENÇÃO
 TRATORES
Medidas de prevenção

Conduzir e operar um trator são tarefas que devem ser feitas em segurança.

O trator e respetivo equipamento devem ser sujeitos a uma manutenção cuidada e regular.

A atitude de quem o utiliza é a chave para um desempenho seguro.

 TRATORES
Medidas de prevenção

• À VOLTA DO TRATOR

• AINDA COM O TRATOR PARADO

• POR O TRATOR EM FUNCIONAMENTO

• EM TRABALHO
 TRATORES
Medidas de prevenção

FORMAÇÃO

• Só usar o trator se o conhecer bem e tiver recebido treino para o

conduzir e manobrar

• Os jovens com idade inferior a 18 anos não devem conduzir tratores

• Nunca emprestar o trator a quem não estiver treinado para o seu uso
 TRATORES
Medidas de prevenção

MANUAL DE INSTRUÇÕES

• Ler o Manual de Instruções antes de usar pela primeira vez o trator

• Manter o Manual de Instruções à mão; a qualquer momento pode

haver necessidade de o consultar

• Recorrer ao representante da marca quando existirem dúvidas que o

Manual de Instruções não esclareça
 TRATORES
Medidas de prevenção

DECALCOMANIAS

• O manual de instruções descreve o significado das

decalcomanias

• Analisar e entender as decalcomanias apostas no trator, porque

são avisos e alertas para situações de risco

• Não remover as decalcomanias apostas no trator

• Quando deterioradas, devem ser substituídas por outras, novas

e idênticas
 TRATORES
Medidas de prevenção

CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUÇÃO DO TRATOR

• As características de construção não devem ser alteradas

(as alterações podem levar a uma redução na segurança e na durabilidade do trator, afetar as
condições de garantia e sujeitar a sanções, já que os tratores são objeto de homologação e
cumprem regulamentação)

• Utilizar o trator apenas para os fins previstos e nas condições indicadas pelo fabricante, no
Manual de Instruções
 TRATORES
Medidas de prevenção

VESTUÁRIO, CALÇADO E ADORNOS

• Usar roupas de trabalho justas e confortáveis

(o uso de roupas largas é um risco junto de órgãos e peças em
rotação)

• Usar calçado apropriado, com solas antiderrapantes

• Não usar objetos de adorno, nomeadamente anéis ou relógios

(podem-se prender e provocar cortes)
 TRATORES
Medidas de prevenção

ÓRGÃOS EM MOVIMENTO

• Manter-se afastado e afastar outras pessoas, particularmente

crianças, de órgãos em funcionamento

• Depois de parar o motor alguns órgãos podem continuar em

movimento durante mais algum tempo, devendo aguardar-se
pela sua imobilização
 TRATORES
Medidas de prevenção

• À VOLTA DO TRATOR

• AINDA COM O TRATOR PARADO

• POR O TRATOR EM FUNCIONAMENTO

• EM TRABALHO
 TRATORES
Medidas de prevenção

ACESSOS AO POSTO DE CONDUÇÃO

(risco de queda)

• Não saltar para descer do trator

• Apoiar-se sempre nos corrimãos e pegas e utilizar apenas os degraus, estribos ou outros apoios
previstos para o efeito; na subida e na descida devem manter-se permanentemente 3 pontos de
apoio: os dois pés e uma mão ou as duas mãos e um pé

• Subir e descer virado para o trator, agarrando-se aos corrimãos e pegas

• Nunca tentar subir ou descer do trator em movimento

• Manter os degraus e os pedais limpos e em perfeitas condições de utilização

• Manter o calçado limpo, em especial as solas, para garantir uma boa aderência
 TRATORES
Medidas de prevenção

POSTO DE CONDUÇÃO
(riscos de queda e de perda de controlo)

• Manter a plataforma e o posto de condução limpos e em perfeitas condições de utilização

• Regular a suspensão do banco para o seu peso

• Posicionar o banco de modo que, em qualquer circunstância, seja capaz de acionar os pedais e
todos os comandos à sua volta e ter uma posição de condução confortável

• Regular a coluna da direção e a posição do volante; nunca o fazer com o trator em movimento

• Manter limpas as vidraças e o para-brisas da cabina e todos os espelhos retrovisores

• Regular convenientemente a posição dos espelhos retrovisores, após regulação da posição do

banco
 TRATORES
Medidas de prevenção

COMANDOS INTERNOS E INDICADORES

(risco devido a movimento descontrolado)

• Não esquecer que tratores diferentes têm comandos e identificadores diferentes

• Não utilizar uma equipamento para que não tenha sido treinado

• Identificar cada comando e saber para que servem (usar o Manual de Instruções)

• Assegurar-se de que sabe como utilizar os comandos

• Memorizar a posição de cada comando

• Utilizar os comandos só e apenas se estiver sentado no posto de condução

 TRATORES
Medidas de prevenção

COMANDOS EXTERNOS
(riscos de esmagamento, de cisalhamento)

• Usar os comandos externos apenas de acordo com o Manual de

Instruções

• Identificar o local de segurança de onde pode atuar o comando

externo (ver no Manual de Instruções)

• Ao atuar um comando externo, nunca colocar qualquer parte do

corpo entre o trator e a máquina montada
 TRATORES
Medidas de prevenção

PARADO EM SEGURANÇA

• Travado com travão de estacionamento

• Se existir uma máquina montada no sistema de elevação

hidráulico deve ser baixada e apoiada no solo

• Todos os comandos em posição de segurança

(pode ser uma posição neutra e/ou uma posição ativa)

• Motor parado

• Chave retirada
 TRATORES
Medidas de prevenção

• À VOLTA DO TRATOR

• AINDA COM O TRATOR PARADO

• POR O TRATOR EM FUNCIONAMENTO

• EM TRABALHO
 TRATORES
Medidas de prevenção

ANTES DE SUBIR PARA O TRATOR

• Fazer uma inspeção visual ao trator e equipamento, se existir


Se for caso disso, repor o arco rebatível em posição de
segurança

• Verificar se todos os protetores estão

colocados

• Ver se existem pessoas ou animais junto

do trator
 TRATORES
Medidas de prevenção

NO POSTO DE CONDUÇÃO

Verificar se:

• está sentado no banco do condutor (nunca o fazer fora desta

posição ou a partir do chão)

• o trator está parado em segurança

• reconhece os comandos sabe onde estão, para que servem e

como os utilizar

• os espelhos retrovisores estão regulados para darem um ângulo

de visão correto

• os travões independentes estão bloqueados

• no espaço em que vai manobrar não se encontram pessoas,

animais, objetos ou obstáculos
 TRATORES
Medidas de prevenção

• À VOLTA DO TRATOR

• AINDA COM O TRATOR PARADO

• POR O TRATOR EM FUNCIONAMENTO

• EM TRABALHO
 TRATORES
Medidas de prevenção

TELEMÓVEIS
(risco de perda de controlo)

• O uso do telemóvel durante o trabalho diminui a atenção e a concentração do operador e reduz os

níveis de segurança

• O uso de telemóveis pode interferir com a eletrónica (se existir) do trator

• Não é permitido o uso do telemóvel durante a condução nas vias públicas

 TRATORES
Medidas de prevenção

PASSAGEIROS
(riscos de queda e de atropelamento)

• Não permitir o transporte de passageiros, mesmo que exista um

banco apropriado
(a legislação nacional não o permite)
 TRATORES
Medidas de prevenção

OBSERVADORES
(riscos de esmagamento, de atropelamento e de enrolamento)

• Antes de pôr o motor em funcionamento assegurar-se de que

não existem pessoas junto do trator - ter especial atenção às
crianças

• Verificar se no espaço de manobra não se encontram pessoas,

animais e quais os objetos ou obstáculos existentes

• Verificar se nas imediações da zona de trabalho não se

encontram pessoas que possam ser atingidas por partículas ou
pedras projetadas
 TRATORES
Medidas de prevenção

OUTROS TRABALHADORES
(riscos de esmagamento, de atropelamento e de enrolamento)

• Tomar em atenção a presença de outras pessoas trabalhando

nas imediações

• Combinar uma forma organizada de realizar as diferentes

tarefas para que todos estejam em segurança

• Assinalar o início do trabalho com o avisador sonoro

 TRATORES
Medidas de prevenção

ENGATE E DESENGATE DE MÁQUINAS

(riscos de esmagamento, de cisalhamento, de atropelamento)

• Não permitir a presença de ninguém, para além de um ajudante,

entre a máquina e o trator quando estiver a fazer marcha-atrás
• Trator parado em segurança, ou
• se houver necessidade de manter o motor do trator em
funcionamento, travar com travão de estacionamento, comandos
em posição de segurança (pode ser uma posição neutra ou uma
posição ativa) e rodas bloqueadas com calços
• Utilizar os comandos só quando estiver sentado no posto de
condução, ou
• se tiver de atuar um comando externo, nunca colocar qualquer
parte do corpo entre o trator e a máquina
• Ter em atenção o seu posicionamento e/ou o do ajudante junto à
máquina
• Fazer uso de macacos e escoras de apoio existentes na máquina
• Comunicar de forma clara e precisa com o ajudante
 TRATORES
Medidas de prevenção

TOMADA DE FORÇA
(riscos de agarramento e de enrolamento)

• Trator parado em segurança, ou

• se houver necessidade de manter o motor do trator em

funcionamento, travar com travão de estacionamento, comandos
em posição de segurança (pode ser uma posição neutra ou uma
posição ativa) e rodas bloqueadas com calços

• Verificar se todos os protetores estão instalados: no trator, na

máquina e no veio telescópico de cardans

• Verificar se todos os protetores estão em bom estado,

lubrificados e imobilizados

• Não utilizar um veio telescópico de cardans que não esteja em

bom estado de funcionamento, ou que tenha o protetor
deteriorado
 TRATORES
Medidas de prevenção

TOMADA DE FORÇA
(riscos de agarramento e de enrolamento)

• Quando não utilizar a tomada de força (tdf), colocar o protetor do veio

• Certificar-se que a zona de trabalho da máquina está livre antes de ligar a tdf

• Não permitir a presença de pessoas junto do veio telescópico de cardans

• As operações de manutenção da tdf e do veio de telescópico de cardans devem ser realizadas

com o trator parado em segurança

• Não fazer curvas demasiado apertadas quando a tdf está ligada e o veio telescópico de cardans
está em carga (risco de rutura)
 TRATORES
Medidas de prevenção

MANOBRAS EM ESPAÇOS CONFINADOS

(risco de atropelamento)

• Verificar que no espaço de manobra não se encontram pessoas,

animais, objetos ou obstáculos

• Pedir ajuda nas manobras de inversão de marcha se a

visibilidade é reduzida

• Antes de iniciar a manobra utilizar o avisador sonoro

• Manobrar com uma velocidade lenta

• Dar atenção ao estado e consolidação do solo

• Evitar conduzir muito perto de bermas e valas

• Evitar buracos, depressões e outros obstáculos que possam

provocar o desequilíbrio do trator - o risco de perda de
estabilidade tende a aumentar com declives mais acentuados
 TRATORES
Medidas de prevenção

CONDUZIR E VIRAR EM DECLIVES

(riscos de perda de controlo, de empinamento e de reviramento)

• Usar a bitola (via) máxima possível para reduzir a probabilidade

do trator se virar

• Planear o trabalho nestas zonas para que as voltas sejam feitas

para o lado de cima e não para o lado de baixo

Em descidas

• Testar os travões e mudar para uma combinação de caixa de

velocidades (mudança) baixa, ao iniciar uma descida acentuada

• Não conduzir o trator com a caixa de velocidades desengatada

ou com a embraiagem acionada (desembraiado)

• Não travar continuamente, pois existe o perigo de

sobreaquecimento do sistema de travagem
 TRATORES
Medidas de prevenção

CONDUZIR E VIRAR EM DECLIVES

(riscos de perda de controlo, de empinamento e de reviramento)

• Descer sempre segundo a linha de declive mais suave e evitar conduzir diagonalmente através
dele

• Não efetuar viragens bruscas ou apertadas

Em subidas

• Quando iniciar uma subida íngreme engrenar uma velocidade baixa, embraiar e acelerar
lentamente para evitar que o trator se empine

• Se começar a haver empinamento, desembraiar imediatamente

• Usar velocidades baixas e se necessário subir de marcha-atrás quando trabalhar ou conduzir com
massas elevadas suspensas no sistema hidráulico de elevação
 TRATORES
Medidas de prevenção

COM MÁQUINAS MONTADAS

(riscos de esmagamento e de cisalhamento)
• Lastrar a frente do trator para contrariar o peso do equipamento montado no sistema hidráulico
traseiro - esta situação reduz as condições de segurança quando desce o mesmo declive

• Ter em atenção que ao usar distribuidores de adubo ou pulverizadores montados no sistema

hidráulico traseiro, a aderência das rodas traseiras diminui à medida que a carga se vai
reduzindo

• Manter o equipamento o mais baixo possível, dentro das condições de trabalho - quanto mais
elevada estiver a máquina no sistema hidráulico menos estável ficará o trator

• Selecionar a combinação de caixa em função das condições de trabalho e das características do

equipamento e virar devagar, de modo a manter o controlo durante toda a manobra

• Ter cuidado acrescido com máquinas montadas offset (máquinas com deslocação lateral
relativamente ao trator) - fazer as viragens devagar e se possível com a carga offset para o lado
de cima do declive
 TRATORES
Medidas de prevenção

COM EQUIPAMENTOS, EM GERAL

(riscos de esmagamento e de cisalhamento)

• Não utilizar a máquina se não estiver treinado para o fazer

• Fazer uma inspeção visual à máquina, nomeadamente aos

órgãos de segurança

• Verificar se a máquina dispõe dos protetores previstos e se

estes não estão danificados

• Verificar, se for caso disso, se o sistema de travagem da

máquina está ligado

• Só utilizar a máquina se ela estiver em condições

 TRATORES
Medidas de prevenção

COM O CARREGADOR FRONTAL

(riscos de queda, de esmagamento, de reviramento, elétricos)

• Planear antecipadamente o trabalho para reduzir ao máximo a

deslocação com o carregador
• Localizar e evitar cabos e linhas elétricas aéreas

• Não ultrapassar a capacidade de carga do carregador ou as

cargas máximas suportáveis pelo eixo dianteiro ou respetivos
pneus
• Verificar o equilíbrio do conjunto e a eficiência dos sistema de
travagem nas rodas traseiras - se necessário usar massas de
lastragem traseiras
• Assegurar-se que não se encontram pessoas na zona de
trabalho
• Baixar o carregador em deslocação
• Com o carregador em posição elevada conduzir devagar, não
fazer viragens abruptas, nem travagem repentinas - existe o
perigo de que o trator tombe
• Baixar o carregador frontal antes de abandonar o trator
 TRATORES
Medidas de prevenção

COM REBOQUE, SEMIRREBOQUE E MÁQUINAS REBOCADAS

(riscos de esmagamento, de atropelamento, de acidentes rodoviários)

• Utilizar um conjunto trator-reboque com um sistema de

travagem inadequado pode levar a perdas de controlo, ruturas
nos dispositivos de engate e a reviramentos

• Trator e reboque têm de parar em segurança, numa distância

razoável e em quaisquer condições, mesmo que adversas

• Travões de reboque inadequados podem levar a acidentes

• Manobras em zonas de declive ou de superfícies

escorregadias, aumentam este risco pois o trator pode ser
puxado lateralmente e deslizar descontroladamente

• Se os travões do reboque não são adequados, o sistema de

travagem do trator pode ser sujeito a um esforço mecânico
anormal
 TRATORES
Medidas de prevenção

COM REBOQUE, SEMIRREBOQUE E MÁQUINAS REBOCADAS

(riscos de esmagamento, de atropelamento, de acidentes rodoviários)

• Rebocar em segurança requer o uso de um trator dimensionado e a escolha de uma combinação

de caixa de velocidades adequada para parar o conjunto numa distância de segurança

• A carga do reboque não deve obstruir ou dificultar a visão do operador

• A carga do reboque não deve ocultar o sistema de iluminação e de sinalização do trator (luzes e
refletores)

• A carga deve estar devidamente acondicionada e imobilizada e devem ser cumpridos os requisitos
previstos no código da estrada

• Não devem ser transportados passageiros no reboque com carga

 TRATORES
Medidas de prevenção

COM REBOQUE, SEMIRREBOQUE E MÁQUINAS REBOCADAS

(riscos de esmagamento, de atropelamento, de acidentes rodoviários)

• A massa máxima rebocável é função do dispositivo de ligação trator-reboque e do tipo de

sistema de travagem e é definida na homologação do trator

• Selecionar o reboque em função da sua massa máxima permitida e do sistema de travagem

(deve ser compatível com o do trator)

• Quando utilizar máquinas rebocadas verifique que os dispositivos de engate do trator e do

reboque ou da máquina estão convenientemente engatados e bloqueados

• Escolher o dispositivo de reboque apropriado para cada tipo de equipamento

• Verifique periodicamente o desgaste das peças que constituem o sistema de engate e se

necessário substituir essas peças