[15/2 22:16] Jessyca Karoline: Tradução de textos

INGLÊS (DETECTADO)

swap_horiz

PORTUGUÊS

Texto de origem

clear

volume_up

1880 / 5000

Resultados de tradução

tempo suficiente para eles atacarem. Muitos desejos e necessidades apostaram que a pele
superaquecida e esticada sobre seus ossos. Portanto, ele dormiu apenas quando seu corpo
cedeu e, mesmo assim, apenas por algumas horas. Azriel examinou a sala de estar vazia, com
presentes e fitas espalhadas pelos móveis. Cassian e Nesta não reapareceram descendo as
escadas, embora isso não fosse surpresa. Ele estava exultante por seu irmão, e ainda ... Azriel
não conseguiu impedir. A inveja em seu peito. De Cassian e Rhys. Ele sabia que seria
engolido por isso se subisse para seu quarto, então ele permaneceu aqui embaixo à luz do
fogo que se apaga. Mas mesmo o silêncio pesava muito, e embora as sombras lhe fizessem
companhia, como sempre fizeram, já que sempre se encontrariam saindo da sala. Entrando no
foyer. Passos suaves surgiram sob o arco da escada e lá estava ela. As luzes das faelights
douravam o cabelo solto de Elain, fazendo-a brilhar como o sol ao amanhecer. Ela parou, a
respiração presa na garganta. "Eu ..." Ele a observou engolir. Ela agarrou um pequeno
presente em suas mãos. "Eu estava vindo para deixar isso na sua pilha de presentes. Esqueci
de dar a você antes." Mentira. Bem, a segunda parte foi uma lic. Ele não precisava de suas
sombras para ler seu tom, o leve aperto em seu rosto. Ela esperou até que todos estivessem
dormindo antes de se aventurar de volta para baixo, onde deixaria seu presente entre os
outros, presentes abertos, sutis e despercebidos. Elain fechou a distância, e sua respiração
acelerou quando ela novamente pausa, agora a um pé de distância. Ela estendeu o presente
embrulhado, sua mão tremendo. "Aqui." Az tentou não olhar para seus dedos com cicatrizes
enquanto pegavam o presente. Ela não tinha comprado um presente para seu companheiro.
Mas ela comprou um para Azriel no ano passado - um pó para dor de cabeça que ele
mantinha em sua mesinha de cabeceira na Casa do Vento. Não para usar, mas apenas para
olhar. O que ele fazia todas as noites em que dormia lá. Ou tentou dormir lá.

Parte 2
Ele imploraria de joelhos por uma chance de prová-lo. Ariel apenas acariciou seu pescoço
novamente.

Elsin estremeceu, chegando mais perto. Tão perto que uma respiração profunda esmagaria
seus seios contra seu peito. Ela olhou para ele, seu rosto tão confiante e esperançoso e aberto
que ele sabia que ela não tinha ideia de que ele Aad fez coisas indescritíveis que mancharam
suas mãos muito além de

sars Coisas tão terríveis que era um sacrilégio seus dedos tocarem sua pele, manchando-a
com sua presença.

Mas ele poderia ter isso. Este único momento, e talvez um gosto, e seria isso.

Sim. "Elain respirou, como se ela lesse a decisão. Apenas esta prova na calada da noite mais
longa do ano, onde apenas a Mãe poderia testemunhar.

A mão de Azriel deslizou por seu pescoço, enterrando-se em seus cabelos grossos. Inclinando
o rosto do jeito que ele queria. A boca de Elain se abriu ligeiramente, seus olhos examinando
os dele antes de fecharem.

Oferta e permissão.

Ele quase gemeu de alívio e necessidade enquanto abaixava a cabeça

em direção a ela.

Ariel.

A voz de Rhys trovejou através dele, parando-o a poucos centímetros de

A boca doce de Elain.

Ariel.

Uma ordem implacável preencheu seu nome e Azriel ergueu os olhos. Rhysand estava no
topo da escada. Olhando furiosamente para eles.

Meu escritório. Agora.

Rhys desapareceu e Azriel ficou de pé diante de Elain, que ainda esperava seu beijo. Seu
estômago se revirou quando ele puxou a mão de seu cabelo e deu um passo para trás.
Obrigou-se a dizer: "Isso foi um erro".

Ela abriu os olhos, a mágoa e a confusão guerreando antes de sussurrar: "Sinto muito."
Parte 3

Você não-não se desculpe", ele conseguiu dizer "Nunca , sou eu quem deveria ... Ele
balançou a cabeça, incapaz de evitar

desolação que ele trouxe para sua expressão. "Boa noite."

Azriel peneirou nas sombras antes que ela pudesse dizer qualquer coisa aparecendo nas
portas do escritório de Rhys um segundo depois, Sua sombra sussurrou que Elain tinha
subido

Rhys estava sentado em sua mesa, a fúria de uma noite sem lua em seu rosto. Ele perguntou

suavemente, "Você está louco?"

Azriel colocou a máscara congelada que ele aperfeiçoou enquanto estava na masmorra de seu
pai. "Eu não sei do que você está falando."

O poder de Rhys ondulou pela sala como uma nuvem escura, "Estou falando sobre você,
prestes a beijar Elain, no meio de um corredor onde qualquer um poderia ver você", ele
rosnou. "Incluindo seu companheiro."

Azriel enrijeceu. Deixe sua raiva fria subir à superfície, a raiva que ele só

nunca deixou Rhysand ver, porque ele sabia que seu irmão poderia igualar

"E se o Caldeirão estiver errado." Rhysand piscou. "E quanto a Mor, Az?"

Azriel ignorou a pergunta. "O Caldeirão escolheu três irmãs. Diga-me como é possível que
meus dois irmãos estejam com duas dessas irmãs, mas a terceira foi dada a outra." Ele nunca
antes ousara falar as palavras em voz alta.

O rosto de Rhys perdeu toda a cor. "Você acredita que merece ser apostado?

Azriel fez uma careta. "Acho que Lucien nunca será bom o suficiente para ela,

e ela não tem interesse nele, de qualquer maneira. "" Então você o quê? "A voz de Rhys era
puro gelo." Seduzi-la para longe de

dele?"

Azriel não disse nada. Ele não tinha ido tão longe com seu planejamento, certamente não
além das fantasias que ele dava prazer a si mesmo
Rhys rosnou: "Permita-me deixar uma coisa muito clara. Você deve ficar longe dela."

"Você não pode me mandar fazer isso."

"Oh, eu posso, e eu vou. Se Lucien descobrir que você está perseguindo ela, ele tem

Parte 4

Ele o encontrou já ocupado. Suas sombras não haviam avisado b. Era tarde demais para
inclinar sem parecer que estava correndo, Aziel pousou no ringue a poucos metros de onde
Gwyn praticava na noite fria, sua espada brilhando como gelo ao luar.

Ela parou no meio do corte, girando para encará-lo. "Sinto muito. Eu sabia que todos vocês
estavam indo para a casa do rio, então não pensei que alguém se importaria se eu viesse aqui,
e"

"Está tudo bem. Vim recuperar algo que esqueci." A mentira era suave e fria, como ele sabia
que seu rosto era. Suas sombras espreitaram por cima de suas asas para ela.

A jovem sacerdotisa sorriu e Azriel pensou que poderia ter sido direcionado para suas
sombras curiosas. Mas ela apenas prendeu seu cabelo castanho acobreado atrás de um carro
arqueado. "Eu estava tentando cortar a fita." Ela apontou com a espada para a fita branca, que
parecia brilhar como prata.

"Você não está com frio?" Sua respiração ficou turva na frente dele. Gwyn encolheu os
ombros. "Uma vez que você começa a se mover, você para de notar."

Ele acenou com a cabeça, o silêncio caindo. Por um segundo, seus olhares se encontraram.
Ele bloqueou a memória sangrenta que brilhou, tão em desacordo com o Gwyn que via diante
dele agora. Sua cabeça abaixou, como se lembrando também. Que ele foi o único

que a encontrou naquele dia em Sangravah. "Feliz Solstício", disse ela, enquanto

muito uma demissão, pois foi uma bênção de feriado.

Ele bufou. "Você está me expulsando?"

Os olhos verdes de Gwyn brilharam em alarme. "Não! Quer dizer, eu não me importo de
compartilhar o anel. Eu só ... eu sei que você gosta de ficar sozinho." Sua boca se curvou para
o lado, enrugando as sardas em seu nariz. "É por isso que você veio aqui?"

Tipo de. "Eu esqueci uma coisa", ele a lembrou.

"Às duas da manhã?"

Diversão pura brilhou em seu olhar. Melhor do que a dor e a tristeza que ele viu um momento
antes. Então ele ofereceu a ela um sorriso torto. "Não consigo dormir sem a minha adaga
favorita

Parte 5

Os lábios de Ariel se contraíram. Ele se absteve de mencionar que dormiu com uma adaga.
Muitas adagas. Incluindo um embaixo do travesseiro. "Como foi a festa?" Sua respiração
enrolou na frente de sua boca, e uma de suas sombras disparou para dançar com ela antes de
girar de volta para

Como se tivesse ouvido alguma música silenciosa. "Tudo bem", disse ele, e percebeu um
segundo depois que não era uma resposta socialmente compatível. "Foi agradável."

muito melhor. Então ele perguntou: "Você e as sacerdotisas tiveram uma festa?"

"Sim, embora o atendimento tenha sido o principal destaque."

"Entendo."

Ela inclinou a cabeça, o cabelo brilhando como metal derretido. "Você canta?" Ele piscou.
Não era todo dia que as pessoas o pegavam de surpresa,

mas ... "Por que você pergunta?"

"Eles chamam você de cantor de sombras. É porque você canta?" Eu sou um cantor de
sombras - não é um título que alguém acabou de inventar. "

Ela encolheu os ombros novamente, irreverentemente, Az estreitou os olhos, estudando-a.

"Você gosta, embora ela tenha pressionado." Canta?

Azriel não pôde evitar sua risada suave. "Sim."

Ela abriu a boca para perguntar mais, mas ele não teve vontade de explicar. Ou
demonstrando, já que era certamente o que ela perguntaria em seguida. Então Az empurrou o
queixo para a espada pendurada em sua mão. "Tente cortar a fita novamente."

"O que com você assistindo?"

Ele assentiu.
Ela considerou, e ele se perguntou se ela diria não, mas Gwyn soltou um suspiro, firmou seus
pés e equilíbrio, e cortou. Um golpe lindo e preciso, mas não cortou a fita. "De novo", ele
ordenou, esfregando as mãos contra o frio, grato por

sua mordida revigorante e a distração desta lição improvisada. Gwyn cortou novamente, mas
a fita permaneceu inflexível

Parte 6

Você está girando a lâmina um pouquinho enquanto ela fica paralisada", explicou Azriel,
puxando sua lâmina illyriana para trás. "Observe." Ele demonstrou lentamente, girando seu
sábio quando ela o fez. "Você vê como você abre bem aqui?" Ele corrigiu sua posição
"Mantenha seu pulso assim. A lâmina é uma extensão de seu braço.

Gwyn tentou o movimento tão lentamente quanto ele, e ele a empurrou

autocorreta, lutando contra o desejo de abrir o pulso e roane te

lâmina. Ela fez isso três vezes antes de parar de cair no bd

hábito. "Eu culpo Cassiano por isso. Ele está muito ocupado olhando para Nestato

observe esses erros hoje em dia. "

Azriel riu. "Eu vou te dar isso." Gwyn sorriu amplamente. "Obrigado."

Azriel baixou a cabeça em um esboço de arco, algo inquieto instalando-se nele. Até suas
sombras se acalmaram. Como se estivesse satisfeito em se apoiar em seus ombros e observar.

Mas durma. Ele precisava pelo menos tentar conseguir alguns.

"Feliz Solstício", disse Azriel antes de apontar para o arco da Casa. "Não fique fora muito
mais tempo. Você vai congelar." Gwyn acenou em despedida, novamente de frente para a
fita. Um guerreiro

avaliando um oponente, todos os vestígios daquela irreverência encantadora se foram. Azriel

entrou no calor da escada e, enquanto descia, poderia jurar que uma bela canção suave o
seguiu. Poderia jurar que suas sombras cantaram em resposta.

Ele dormiu tão bem quanto o esperado, mas quando Azriel voltou

a casa do rio para reunir seus presentes antes do amanhecer, ele encontrou a casa de Elain

colar no meio da pilha. Ele o embolsou. Passou o resto do dia, mesmo

a explosão de luta de bolas de neve, com toda a intenção de devolvê-la ao

fazer compras no Palácio do Fio e das Jóias. Mas quando ele voltou da cabana nas
montanhas, ele não foi para a praça do mercado.

Em vez disso, ele se viu na biblioteca sob a Casa do Vento, de pé diante de Clotho enquanto
o relógio batia sete da noite

Parte 7

Ele deslizou a pequena caixa em sua mesa. "Se você visse Gwyn, faria isso para ela?" Clotho
inclinou sua cabeça encapuzada e sua caneta encantada escreveu em um pedaço de papel: Um
presente de solstício seu? encolheu os ombros. "Não diga a ela que veio de mim."

Porque?

"Ela precisa saber? Basta dizer a ela que foi um presente deste

Isso seria mentira.

Ele evitou a vontade de cruzar os braços, não querendo parecer intimidador. Ele bloqueou a
memória que brilhou de sua mãe se encolhendo diante de seu pai, o homem de pé com os
braços cruzados de tal forma que manifestou seu desagrado antes de abrir a boca odiosa.

"Olha, eu ..." Az procurou as palavras, sua voz ficando baixa. "Se houver outra sacerdotisa
aqui que possa apreciá-lo, dê a elas. Mas não vou levar esse colar comigo quando for
embora"

Ele esperou a caneta de Clotho terminar de escrever. Quatro dega e sal, Shadowsinger. Ele
ofereceu a ela um sorriso severo. "Eu perdi a luta de bolas de neve hoje

Clotho foi inteligente o suficiente para ver através de sua deflexão. Ela escreveu: Vou dar
para Gwyneth. Diga a ela que um amigo deixou isto para ela.

Ele não iria tão longe a ponto de chamar Gwyn de amigo, mas ... "Tudo bem. Obrigado." A
caneta de Clotho moveu-se mais uma vez. Ela merece algo tão bonito quanto isso. Agradeço
a alegria que isso trará a ela.

Algo acendeu no peito de Azriel, mas ele apenas acenou com a cabeça em agradecimento e
saiu. Ele podia imaginar isso, entretanto, enquanto subia as escadas de volta para a Casa
propriamente dita. Como os olhos azul-petróleo de Gwyn podem iluminar ao ver o colar. Por
alguma razão ... ele podia ver. Mas Azriel escondeu o pensamento, conscientemente
apagando o leve

sorriso que trouxe a seu rosto, Enterrou a imagem bem fundo, onde

brilhava baixinho. Uma coisa secreta, linda beleza.