Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1590/1982-02752018000400002
Abstract
In the last ten years, new trends in the interpretation of Vygotsky’s work have been developed, many of which have
transcended the traditional interpretations that have been hegemonic in Soviet and Western psychology since the 1980s.
Nonetheless, Vygotsky’s “The Psychology of Art” is among the most interesting books written by this Soviet psychologist
and, paradoxically, has not received enough attention in the study of his legacy. In that book, Vygotsky developed a
rich psychology, in dialogue with Philosophy, Sociology and Art. In this paper, some theoretical questions and concepts
developed by Vygotsky are discussed, which were not included in the dominant interpretation of his work, neither in
Soviet nor Western psychology. The discussion opened by Vygotsky throughout the book shows that philosophy, art,
poetry, Sociology and Psychology are interrelated in such a way that they are a living theoretical representation whose
epicenter was human motivation and the creative character of human performance.
Keywords: Art; Creativity; Imagination; Motivation; Perezhivanie.
Resumo
Nos últimos dez anos, têm sido desenvolvidos trabalhos sobre as novas tendências na interpretação da obra de Vygotsky,
muitos dos quais transcenderam as interpretações tradicionais que foram hegemônicas na psicologia Soviética e VYGOTSKY’S “THE PSYCHOLOGY OF ART”
ocidental desde a década de oitenta. Não obstante, a obra “A Psicologia da Arte”, de Vygotsky, está entre os livros
mais interessantes escritos pelo psicólogo soviético, e paradoxalmente, até o momento não recebeu suficiente atenção
no estudo de seu legado. Nesse livro, Vygotsky constrói uma rica psicologia, estabelecendo diálogos com a Filosofia,
a Sociologia e a Arte. Neste trabalho são discutidas algumas questões teóricas e conceitos desenvolvidos por Vygotsky
que não foram incluídos na interpretação dominante de seu trabalho, nem na psicologia Soviética, nem na psicologia
Ocidental. A discussão aberta por Vygotsky ao longo do livro mostra que a filosofia, a arte, a poesia, a Sociologia e a
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
1
Centro Universitário de Brasília, Faculdade de Ciências da Educação e Saúde. SEPN, 707/907, Via W 5 Norte, Asa Norte, 70790-075,
Brasília, DF, Brasil. Correspondência para/Correspondence to: F. L. GONZÁLEZ REY. E-mail: <gonzalez_rey49@hotmail.com>.
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
CC
BY Estud. psicol. I Campinas I 35(4) I 339-350 2018
Psicologia, estão interrelacionadas, de tal forma que, são uma representação teórica de vive para que o epicentro foi a
motivação humana e o criativo personagem do desempenho humano.
Palavras-chave: Arte; Criatividade; Imaginação; Motivação; Perejivanie.
Vygotsky may be the only author in the work (González Rey, 2011; Leontiev, 1992;
history of psychology whose work was broadly Yasnitsky, 2009, 2012, 2015; Zavershneva, 2010,
discussed worldwide before many of his writings 2015). However, the link between this period and
were actually published in their original language. the ideas discussed by him in “The Psychology of
Such an unprecedented situation was possible Art” has remained beyond researchers’ attention.
due to a psychology that was developed in an In this paper, it is intended to evidence how
environment of high pressure, censorship and some of the seminal ideas advanced by Vygotsky
distortions, which was the reason why, until very in “The Psychology of Art” were taken up again by
recent times, the history of Soviet psychology could himself in 1932, when he continued the pathway
not be used as a source for new constructions, which he had begun with in that book and which
analysis and reflections on Soviet psychology. he focused on until 1934, the year of his death.
The paper is organized as follows. Firstly, the
This paper aims to reveal some theoretical
main contributions of “The Psychology of Art”
questions and concepts developed by Vygotsky that
are discussed in depth. Secondly, I discuss why
were not included in the dominant interpretation of
this book was only published forty years after its
his work, neither in Soviet nor Western psychology,
introduction as Vygotsky’s doctoral thesis, as well
where some of his last ideas and concepts have
as the impact that its preface, written by A.N.
just recently begun to be discussed. However, it is
Leontiev, had in terms of lack of attention given
important to stress that some of his later ideas first
to “The Psychology of Art” in Soviet psychology
appeared in the book, “The Psychology of Art”, in
and consequently in Western psychology. Finally,
which Vygotsky opened what I called years ago as
Vygotsky’s return to the topics of his original
the “first moment of Vygotsky’s work” (González
agenda between 1931 and 1934, is discussed, as
Rey, 2011), whose main concepts and ideas were
well as the development of these topics towards
taken up again only at the end of his life, between
the discussion of meaning, perezhivanie and the
1932 and 1934.
social situation of development, topics that open
It is amazing that Vygotsky focused on art a new path for extending his legacy to topics that
at a time when psychology was largely dominated
have been historically less developed within the
by an empirical way of doing science, within which
cultural-historical standpoint, such as subjectivity,
art and culture were completely excluded. In “The
creativity and motivation.
Psychology of Art”, the great merit of Vygotsky
is that he was still not under institutional and
ideological soviet pressures, or widely influenced The theoretical originality of “The
by relevant and better-known theories such as Psychology of Art” in the context
Gestalt psychology that usefully and productively of Russian psychology of the time
influenced the last moment of his work. It is
In “The Psychology of Art”, Vygotsky
F.L. GONZÁLEZ REY
that qualified their performance beyond any of Art” is another argument for the openness of
conscious proposal. Vygotsky seemed to worry Vygotsky’s original thinking while he was writing the
about the subject’s motivational formations rather first version of the book. Vygotsky´s orientation to
than about the psychological entities or functions. psychology in “The Psychology of Art” was clearly
In this sense, he used the concept of perezhivanie addressed to the study of the affective side of the
to define a set of emotions inherent to human human being.
performance. Perezhivanie was used to define the “The Psychology of Art” had historically
intrinsic emotional character of creation in art, as been excluded, as an “immature” moment in
well as to explain the perception of the artistic work. Vygotsky’s work. I believe this was a result of
Art, from his perspective, was intrinsically associated the type of psychology proposed by Vygotsky in
with feeling, imagination and fantasy. this book, which represented the opposite of the 341
intellectual operations. This position anticipated At that time, Vygotsky was closer to
Vygotsky’s emphasis on the intellectual and subjectivity than at any other moment of his work.
emotional unity that characterized his holistic The idea that “feeling is embodied, fixed in an
period, between 1932 and 1934 (Yasnitsky, 2015; idea”, as stressed by Vygotsky, was an important
Zavershneva, 2015). Concentrated heavily on artistic antecedent of the way he would approach the
perezhivanie, Vygotsky could not extend its use to concept of unit in the last stage of his work,
mainly expressed by concepts such as senses and
other types of human performance in which the
perezhivanie. Nonetheless, in that last stage of
individual is actively involved as the creative subject
his work, Vygotsky was still far from the position
of the action. However, perezhivanie was a key
that any idea, once it becomes subjectively
concept in his emphasis on the emotional side of
configured, distorts reality, creating imaginary
human life. realities, which is the cornerstone of our proposal
“The Psychology of Art” was not only an of subjectivity. However, Vygotsky’s most important
expression of the broad intellectual and cultural theoretical intuition is that, aside from the different
interests of Vygotsky in the first moment of his corporal and somatic expressions of emotions,
F.L. GONZÁLEZ REY
work, it was also an expression of Vygotsky´s special these processes always require the expression of
interest in the topics of emotions, fantasy and imagination. Art was the path for Vygotsky to
imagination, which formed one of the theoretical advance a new and original representation of the
cores of “The Psychology of Art”. His dialogue with human mind. Following his previous idea, Vygotsky
Freud and Ribot also evidenced his interest in the took an audacious step forward:
relation of those topics with mental disorders. So, This means that in essence, all our fantasy
342 in a dialogue with Ribot, Vygotsky stated: experiences take place on a completely
moments in the production of culture, in an endless propose another method for the psychology
process within which neither culture nor human of art, which needs a clear methodological
mind are objectified by one another, something that basis. Against this proposal, I will frequently
Vygotsky never made explicit in his work. object to what is often said in relation to the 343
we study but which is often false (Vygotsky, and political prestige in 1963, when he received
1965, p.94; translated from Russian version
the “Lenin Prize”. Why then, instead of using the
by the author).
publication of “The Psychology of Art” as a first step
These methodological assumptions to the introduction of Vygotsky in the West, did he
advanced in the opposite direction to the positivist write such a highly critical introductory paper to a
path taken by the instrumental and experimental book that was extremely difficult to access, given
344 positions that characterized first the researchers in the small numbers of this edition?
From the very beginning of his preface, In conclusion, Leontiev stated that:
Leontiev diminished the moment of Vygotsky’s ideas After forty years of claiming that Soviet
with political argumentation: psychologists had done much with Vygotsky
and after him, many of the positions in this
Vygotsky wrote “The Psychology of Art” forty
psychological book should be interpreted
years ago in the years of the establishment
in another way – from the position of
of Soviet psychological science. At that
contemporary representations of activity
time a battle was still being waged with
and human consciousness. (Leontiev, 1965,
the idealistic psychology that dominated
p.x; translated from the Russian version by
the most important psychological research
the author).
center of the country – the Institute of
Psychology of the University of Moscow, According to Leontiev, Vygotsky developed
headed by professor Chelpanov. ... At that a few ideas of his own in the book. For this reason,
time, Vygotsky was still a young man within Vygotsky’s position needs to be updated in light
scientific psychology, and it is also possible of the advances in Soviet psychology made after
to say an unexpected man (Leontiev, 1965, his death, which were reduced by Leontiev to
p.iii-iv; translated from the Russian version the works about consciousness and activity. The
by the author). focus of Activity Theory at that time was activity
It is curious from a historical perspective itself, and consciousness was understood as the
that, even after Stalinism was officially overcome, epiphenomenon of this focus (Zinchenko, 2002,
the political discourse of Leontiev continued the 2009).
same arguments developed by Soviet psychology That “short introductory paper” was
in the 1930s, an expression of pressure and written two decades after the virulent attack
institutional political control at a time when social made by Leontiev against the ideological deviation
fear strongly characterized the social subjectivity of Vygotsky in regards to pedology (Leontiev,
of the country. The arguments given by Leontiev in 1937/1998), which remained unknown until 1998, VYGOTSKY’S “THE PSYCHOLOGY OF ART”
1965 are similar to those that supported the most when it was published in Russian in the journal
conservative sector of Soviet psychology in the “Voprosy Psychologii”. This critique addressed by
1920s and 30s. Leontiev’s ideological orthodoxy Leontiev to Vygotsky did not represent an isolated
at that time was a clear evidence of his political fact; the differences and reciprocal criticisms
position, which was impossible to separate from between them became increasingly more acute
his theoretically conservative position in psychology. during Vygotsky’s life, particularly after the decision
Leontiev invalidated Vygotsky and the best Russian by Vygotsky to advance a theory of consciousness
poets and intellectuals of the time by stressing in 1933 (Zavershneva, 2015). Leontiev’s short
that socialist realism was not yet an option when introductory paper to “The Psychology of Art”
“The Psychology of Art” was introduced. In 1965, and the various references to Vygotsky, as well
Leontiev continued to defend socialist realism. as Vygotsky’s quotations used by Leontiev after 345
Vygotsky´s turn toward the emotional side of As result of the lack of a new ontological
human psyche, between 1931 and 1934, aside from definition related to human psychological processes 347
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
2
Bozhovich’s concept of psychological formation of personality stressed the idea that motives are not entities, but complex systems
within which different needs and motives organized around one dominant core of motives, attempting to define a hierarchy of motives
that she defined as “orientation of personality”. These promising concepts were not completely developed by her and in the end
were reduced to some dominant contents. So, the orientations of personality were reduced by her to individualistic and collectivistic
actions, and to actions addressed to praxis. Perezhivanie, as defined above, is explicitly defined by her as a formation.
3
This quotation, which was taken from the English version of one of the chapters of her book “Personality and its formation in childhood”
348 repeats the mistake of translating perezhivanie as experience. As result of this, I replace experience with “perezhivanie”.
References
Final Considerations
Bozhovich, L. I. (1968). Lichnost i ee formirovanie v
Vygotsky’s “The Psychology of Art” detskom vosraste [Personality and its formation in
represented a foundational proposal for a new childhood]. Moscow: Pedagogika.
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
4
“Subjective configurations emerge as a self-regulative and generative organization of subjective senses. Subjective configurations are
dynamic, but have a relative stability due to the congruency of the subjective senses that they generate” (González Rey, 2017, p.515). 349