Libras – Língua Brasileira de Sinais

Fonologia da Libras
Você sabia que seu material didático é interativo e multimídia? Isso signi ca que você pode interagir com o conteúdo de diversas formas, a
qualquer hora e lugar. Na versão impressa, porém, alguns conteúdos interativos cam desabilitados. Por essa razão, que atento: sempre
que possível, opte pela versão digital. Bons estudos!

Con gurações de mão, movimento, localização e orientação das mãos

Para começarmos os nossos estudos, é importante entender o conceito da fonologia e sua importância dentro da
língua de sinais.

Fonologia
De acordo com Quadros e Karnopp (2004), a fonologia consiste no estudo da funcionalidade dos sons que
integram determinado sistema linguístico, sendo que uma das contribuições da fonologia é auxiliar a
compreensão sobre como a diferença fônica pode provocar signi cações distintivas. Na língua de sinais, as
autoras a rmam que a primeira tarefa da fonologia é identi car as unidades mínimas que formam os sinais, pois
diferentemente das línguas orais, elas não serão orientadas pelo som.

Em 1960, William Stokoe publicou a monogra a
intitulada Estrutura da língua gestual (CARVALHO,
2007), na qual propôs a decomposição da língua de
sinais americana em aspectos ou parâmetros que só
apresentavam signi cado se utilizados conjuntamente.
Os parâmetros linguísticos de nidos por Stokoe são
consideradas as unidades mínimas da língua de sinais,
são eles: con guração de mão, locação da mão
(também conhecida como ponto de articulação ou
localização) e movimento da mão (QUADROS;
KARNOPP, 2004).
Porém, na década de 1970, dois novos parâmetros
linguísticos foram adicionados, referentes à orientação
da mão e aos aspectos não manuais (expressões
faciais e corporais). Os autores que sugeriram a
complementação dos parâmetros linguísticos das
línguas de sinais também se debruçaram sobre os
traços distintivos e os aspectos sequenciais e
simultâneos das línguas de sinais. Além disso, nos anos
seguintes, os estudos linguísticos sobre a Libras se
estenderam para as áreas da morfologia, sintaxe e
semântica.

Por ora, atendo-nos aos estudos fonológicos, é possível a rmar que todos os sinais da Libras são formados pela
combinação das cinco unidades mínimas ou parâmetros linguísticos:

1. Con guração de mãos (CM);

2. Localização (L) ou ponto de articulação (PA);
3. Movimento (M);
4. Orientação das palmas das mãos (Or) e
5. Aspectos ou traços não manuais (NM).

A seguir, veremos mais sobre essas cinco unidades mínimas.

Con guração de mãos (CM) 

Segundo Choi et al. (2011, p. 61), a con guração de mão “refere-se às formas que as mãos assumem na
produção dos sinais, que podem ser da datilologia (alfabeto digital/ manual) ou outras formas feitas pela mão
dominante (mão direita para os destros) ou pelas duas mãos”. Além de uma mesma con guração de mão
pode representar uma in nidade de sinais, existem alguns sinais que também podem ser executados sem
essas con gurações, ou seja, apenas com um olhar ou com o movimento da língua.

Localização (L) ou ponto de articulação (PA) 

A localização (L) ou ponto de articulação (PA) está associado ao lugar no qual incidem as mãos durante a
realização do sinal, ou seja, no corpo ou no espaço. Segundo Quadros e Karnopp (2004), as principais regiões
para localização do sinal são a cabeça, a mão, o tronco e o espaço neutro, como é chamado pelos estudos
linguísticos da língua de sinais o espaço em frente ao corpo do interlocutor.
/
 Movimento (M) 

Em Libras, os sinais podem contar com a presença ou ausência de movimento. Nesse sentido, o movimento
pode estar nos dedos, mãos, pulsos, braços, antebraços, cabeça etc. Além disso, conforme Quadros e
Karnopp (2004), os movimentos podem ser categorizados pela sua direcionalidade (movimentos
unidirecionais, bidirecionais, multidirecionais), maneira (qualidade, tensão e velocidade do movimento) e
frequência (repetição do movimento).

Orientação das palmas das mãos (OR) 

Os estudos linguísticos apontam que a orientação das palmas das mãos consiste na direção da palma da
mão quando o sinal é executado e que pode ser para cima, para baixo, para o corpo (para dentro), para a
frente (para fora), para a direita ou para a esquerda (QUADROS; KARNOPP, 2004; CHOI et al., 2011).

Aspectos ou traços não manuais (NM) 

Os traços não manuais envolvem as expressões faciais e corporais e estão associados ao movimento da face,
dos olhos, da cabeça ou do tronco, podendo ser sobrancelhas levantadas ou franzidas, bochechas in adas ou
contraídas, lábios projetados ou contraídos, inclinar ou balançar da cabeça ou o tronco (para os lados ou
para trás) etc. (QUADROS; KARNOPP, 2004).

Expressões faciais afetivas e gramaticais

Segundo Quadros e Pimenta (2008), as expressões faciais podem ser afetivas ou gramaticais. As afetivas estão
relacionadas com as emoções e são utilizadas adequadamente ao contexto, sinal ou enunciado. As expressões
faciais gramaticais podem ser associadas à palavra, como no grau dos adjetivos para indicar, por exemplo, MUITO
ou POUCO, ou em BONITINHO e BONITÃO.

As expressões gramaticais também podem ser associadas à estrutura sintática, marcando a sentença
interrogativa, a rmativa, negativa ou exclamativa:

Interrogativa 

As interrogativas envolvendo pronomes interrogativos como O-QUE, QUEM, ONDE, COMO, POR-QUE,
QUANDO ou PARA-QUE são realizadas com o queixo levantado e as sobrancelhas franzidas, enquanto
interrogativas de con rmação “sim” ou “não” (como, por exemplo, “QUER COMER?”) são realizadas com as
sobrancelhas franzidas e o queixo abaixado.

A rmativa e Exclamativa 

As a rmativas podem carregar um leve sorriso, sobrancelhas levantadas e podem acompanhar um

movimento para cima e para baixo, enquanto as exclamativas são realizadas com a boca semiaberta (ou
aberta) e sobrancelhas levantadas.

Negativa 

As negativas são feitas, em geral, com movimentos de um lado para o outro e sobrancelhas franzidas e lábios
levemente para baixo.

Em Libras, quando substituímos um dos parâmetros linguísticos, seja o movimento, a con guração da mão, o
ponto de articulação, ou outro, temos um novo e diferente sinal.

/
Cumprimentos em Libras
Para uma comunicação em Libras, é importante atentar-se para os traços distintivos, pois, quando confundidos,
podem resultar em equívocos ou mal-entendidos. Outro conhecimento importante para o aprendiz da Libras
consiste nos cumprimentos e nos termos cordiais de tratamento. Cabe relembrar que a Libras, por ser uma
sistema linguístico completo, além de apresentar a descrição fonológica aqui descrita, também possui variedades
linguísticas, portanto, alguns sinais, entre eles os cumprimentos, podem variar de uma região para outra,
tornando importante conferir os sinais utilizados em cada localidade.

Nesta webaula, identi camos os parâmetros linguísticos da Libras que compõe seu estudo
fonológico, e introduzimos o vocabulário inicial da Libras.