FABRICAÇÃO De MeTAIS

SOLuÇõeS DO CORTe
AO POLIMeNTO
PARA LIXADeIRA e
eSMeRILHADeIRA
INTRODuÇÃO

Como líder mundial em abrasivos, a Norton oferece uma completa linha

de soluções e conhecimentos técnicos através de sua história fabricando e
comercializando discos de corte, desbaste, flaps, discos de fibra e produtos
para polimento e acabamento de metais.
Por isto, para o mercado de fabricação de metais, nós trazemos um novo
formato de catálogo como solução de suas aplicações.

este catálogo fornece soluções, recomendações, dicas e conselhos para um

retorno mais produtivo e rentável do seu investimento, e é projetado para:
• Oferecer as melhores soluções para o seu trabalho
• Mostrar produtos e sistemas inovadores para melhoria do seu
processo
• Incluir uma abordagem de processo passo-a-passo orientado para uma
solução prática

Para mais informações, entre em contato

ou visite nosso site.

SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal | 3

 uMA SeQuÊNCIA TÉCNICA

PREPARAÇÃO E LIMPEZA E PREPARAÇÃO

CORTE DESBASTE PESADO REMOÇAO DE MATERIAIS REBARBAÇÃO ACABAMENTO
ACABAMENTO DE SuPERFíCIE
APLICAÇÃO

Disco de corte Discos de desbaste para remoção
de rebarbas e soldas
Flap Disc
Remover cordões de solda
e excesso de material. Ideal
para operações que exijam
maior vida útil do produto.
Disco de Fibra Proporciona acabamento uniforme. Remoção de rebarbas, raios e Remoção de sujeira, ferrugem Reduz a rugosidade da superficie,
R emoção de excesso de cantos vivos ou corrosão e preparação de proporcionando excelente nivel de
material em superfícies superfícies antes de solda. acabamento.
planas e com contorno.

A sequência acima representa os oito processos de aplicação encontrados em fabricação de metal, onde as máquinas eNTeNDIMeNTO DA MATRIZ De APLICAÇÃO
angulares são mais utilizadas. As cores em cada operação diferenciam cada etapa, fornecendo uma solução de “melhor
produto” para cada aplicação.
Para cada um dos oito processos de aplicação-chave, a Matriz de Aplicação fornece um guia de seleção de produtos.
Dividido por material e ainda por exigência do produto (desempenho ou economia), o guia fornece uma
recomendação para selecionar o produto mais indicado para operação.

Aplicação:
TABeLA De GRÃO APLICA
Identifique a operação entre oito processos ÇÃO DA
MATRIZ
separados por cores.
CORTE
A tabela abaixo mostra a granulometria mais comum para cada tipo de produto ou para cada fase do processo/aplicação.
GROSSO (DESBASTE) Material: DESBA
STE PE
SADO
Selecione o material: aço inoxidável, aço

ÇÃO
S
FINO (ACABAMENTO)
carbono e Alumínio

APLICA
Grit 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150-180 180-320 +
Disco d
Corte Produto: e corte
Disco de Corte e
Desbaste Desbaste Pesado É possivel escolher dois produtos: alto Discos
de
de reba desbaste para
rbas e remoçã
soldas.
Remoção de materiais desempenho (azul) e uma solução econômica o
Flap Dis
c
Remoç
(vermelho) BHP ão
solda e de
Preparação e acabamento

ENHO
• Excele exce
n materia
trabalh te produtivida l.
o de no
Lixas Rebarbação

P
• Incom BDA68
0-

DESEM
p
• Grãos arável durabil •Grãos NORZON
Detalhes do Produto: idade zi
capacid rconados com

OX
premiu
Limpeza e preparação de superfície geraçã m e lig ad a F980/F
o as de ú •Incom e de remoção lta

AÇO IN
94
Características e benefícios do Produto ltima
parável • Abras 4
•Meno durabil ivo S
Acabamento BNA r custo id
total de ade
d e máxim eed

MIA
abrasiv • corte a perf
• Corte o ag
sp consiste ressiv

ECONO
BearTex Grosso Médio Muito Fino • Baixa recisos e ráp BDA 63 nte
geraçã idos 0CLEA
o de ca •Isento N
lor s de co
(Enxofr ntamin
e, ante F828
•Excele Cloro e Ferro s
Performance nSolutions
te prod for Right • Alta |ta 5
> 0 angle Grinders
acabam utividad ,1%) xa
ento ee • Excele de remo
n
BHP benefic te custo x

ENHO
• Excele io
n
trabalh te produtivida
o de no

P
• Incom BDA68

DESEM
parável 0-
•Grãos NORZON

TEEL
• Grãos durabil zi
ida
p capacid rconados com
geraçã remium e liga de ade de
o s de últ remoçã alta X-Trem

MILD S
•Meno ima o e
rc
•Meno onsumo de en • 100%
NorZon
BNA r custo to ergia fo r grain

MIA
tal de a h ig h
• Corte brasivo • Heavy stock remov
sp cloth b
• Baixa recisos e ráp

ECONO
BDA64 controls a c king
geraçã idos
o de ca
lor •Alta re
0 increas wear,
moção ing pro
e d u ct life
•Manu
tenções acabamento Bmetal
DX
4 | SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS indno meRcaDo
ústria induDes tr
final
fabRicação
ia is e De | 5
s em ge • Good
ral s
• Comfo tock removal
rtable w

NHO
BNA22 orking
ALU
 APLICAÇÃO DA MATRIZ

PREPARAÇÃO E Limpeza e Preparação

CORTE DESBASTE PESADO REMOÇÃO DE MATERIAL REBARBAÇÃO ACABAMENTO
ACABAMENTO de superfície
APLICAÇÃO

Disco de corte Discos de desbaste para remoção
de rebarbas e soldas.
Flap Disc
Remoção de cordões
de solda e excesso de
material. Ideal para
operações que exijam
maior vida útil do produto.
Disco de Fibra Proporciona acabamento uniforme Remoção de rebarbas, raios e Remoção de sujeira, ferrugem Reduz a rugosidade da superficie,
Remoção de excesso de cantos vivos. ou corrosão e preparação de proporcionando excelente nivel de
material em superfícies superfícies antes de solda acabamento.
planas e com contorno.

BHP BDA680 - NORZON Quantum F980/F944 Vortex RapidFinish Vortex RapidFinish Blaze RapidStrip Vortex RapidFinish
DESEMPENHO

• Excelente produtividade no
trabalho
• Incomparável durabilidade
• Grãos premium e ligas de
última geração
AÇO INOX
•Grãos zirconados com alta
capacidade de remoção
•Incomparável durabilidade
•Menor custo total de abrasivo
• Abrasivo Seeded Gel de
máxima performance
• Corte agressivo e
consistente, alta e rápida
remoção de material
• Abrasivo Seeded Gel de • Disco versátil com poder de corte e • Versátil, poder de corte e • Alta performance de grão •D isco versátil com poder de corte e
máxima performance acabamento acabamento com um disco cerâmico com corte 2x mais rápido acabamento
• Corte agressivo e frio • Grão de alta performance • Grão de alta performance para e longa vida útil •G rão de alta performance
devido a camada de • Estilos de aplicação, seja preparação todas operações de mistura • Condicionamento de superficie, • Estilos de aplicação, seja preparação
supersize ou acabamento • Maior vida útil remoção e limpeza em um produto ou acabamento

• Maior vida útil • Maior vida útil

BNA BDA 630CLEAN Evolution F828 Flap Disc Rapid Prep Flap Disc Rapid Prep Disco RapidStrip Flap Disc Rapid Prep
• Cortes precisos e rápidos •Isentos de contaminantes (Enxofre, • Grão abrasivo: NZ para alta • Alta taxa de remoção • Bom desempenho e durabilidade • Bom desempenho e durabilidade • Agressivo, corte controlado • Bom desempenho e durabilidade
ECONOMIA

• Baixa geração de calor
Cloro e Ferro < 0,1%)
•Excelente produtividade e
acabamento
remoção de material
• Costado plástico (reto), ideal
para operações de remoção
de solda ou rebarbas, limpeza
e acabamento de superfícies.
• Excelente custo x • Tecnologia de Grão Vortex • Tecnologia de Grão Vortex • Facil limpeza em superficies não • Tecnologia de Grão Vortex
beneficio • Diferentes especificações para • Diferentes especificações para uniformes • Diferentes especificações para
diferentes tipos de acabamento. diferentes tipos de acabamento. diferentes tipos de acabamento.

BHP BDA680 - NORZON Evolution F980/F940 Vortex RapidFinish Vortex RapidFinish Blaze RapidStrip Vortex RapidFinish
DESEMPENHO

• Excelente produtividade no •Grãos zirconados com alta • Grão abrasivo: NZ para alta • Abrasivo Seeded Gel de • Disco versátil com poder de corte e • Versatil, poder de corte e • Alta performance de grão •D isco versátil com poder de corte e
trabalho capacidade de remoção remoção de material máxima performance acabamento acabamento com um disco cerâmico com corte 2x mais rápido acabamento
• Incomparável durabilidade •Menor consumo de energia • Costado plástico (reto), ideal • Corte agressivo e frio • Grão de alta performance • Grão de alta performance para e longa vida útil •G rão de alta performance
• Grãos premium e ligas de última •Menor custo total de abrasivo para operações de remoção devido a camada de • Estilos de aplicação, seja preparação todas operações de mistura • Condicionamento de superficie, • Estilos de aplicação, seja preparação
geração de solda ou rebarbas, limpeza supersize ou acabamento • Maior vida útil e manuseio confortavel remoção e limpeza em um produto ou acabamento
e acabamento de superfícies. • Maior vida útil • Maior vida útil
AÇO

BNA BDA640 Classic F828 Flap Disc Rapid Prep Flap Disc Rapid Prep Disco RapidStrip Flap Disc Rapid Prep
• Cortes precisos e rápidos •Alta remoção e acabamento final • Grão abrasivo: NZ • Alta taxa de remoção • Bom desempenho e durabilidade • Bom desempenho e durabilidade • Agressivo, corte controlado • Bom desempenho e durabilidade
ECONOMIA

• Baixa geração de calor
•Manutenções industriais e
indústrias em geral
• Costado de fibra
reforçada, cônico,
oferece um ótimo custo x
benefício com excelente
taxa de remoção
• Excelente custo x • Tecnologia de Grão Vortex • Tecnologia de Grão Vortex • Facil limpeza em superfícies não • Tecnologia de Grão Vortex
beneficio • Diferentes especificações para • Diferentes especificações para uniformes • Diferentes especificações para
diferentes tipos de acabamento. diferentes tipos de acabamento. diferentes tipos de acabamento.

BNA22 Alu BDA620 Alu Evolution F980 / F944 Vortex RapidFinish Vortex RapidFinish Blaze RapidStrip Vortex RapidFinish
DESEMPENHO

• Cortes precisos sem
empastamento
• Excelente desempenho
• Baixa geração de calor
ALUMÍNIO
• Ótimo acabamento sem
empastamento
• Alta capacidade de remoção
• Baixa geração de calor
•Grão abrasivo: NZ para
alta remoção de material
•Costado plástico (reto),
ideal para operações
de remoção de solda
• Abrasivo Seeded Gel de • Disco versátil com poder de corte e • Disco versátil com poder de corte e • Alta performance de grão •D isco versátil com poder de corte e
máxima performance acabamento acabamento cerâmico com corte 2x mais rápido acabamento
• Corte agressivo e frio • Grão de alta performance • Grão de alta performance e longa vida útil •G rão de alta performance
devido a camada de • Estilos de aplicação, seja preparação • Estilos de aplicação, seja preparação • Condicionamento de superficie, • Estilos de aplicação, seja preparação
supersize ou acabamento ou acabamento remoção e limpeza em um produto ou acabamento

• Maior vida útil • Maior vida útil • Maior vida útil

Classic F828 Avos Rapid Prep (SCM) Avos Rapid Prep (SCM) Disco RapidStrip Avos Rapid Prep (SCM)
• Grão abrasivo: NZ • Alta taxa de remoção • Bom desempenho e durabilidade • Bom desempenho e durabilidade • Agressivo, corte controlado • Bom desempenho e durabilidade
ECONOMIA

• Costado reforçada, • Excelente custo x • Diferentes especificações para • Diferentes especificações para • Fácil limpeza em superficies não • Diferentes especificações para
- - cônico, oferece um ótimo beneficio diferentes tipos de acabamento diferentes tipos de acabamento uniformes diferentes tipos de acabamento
custo x benefício com
excelente taxa de remoção

6 | Soluções completas para operações manuais no mercado de fabricação de metal Soluções completas para operações manuais no mercado de fabricação de metal | 7
 DICAS De SeGuRANÇA eNTeNDeNDO O GuIA De PROCeSSO

• Não use Disco de Corte para desbastar

• Não utilize a lateral do disco de corte, você vai romper a tela de reforço do disco
• Manuseie os discos com o devido cuidado, evitando batê-los contra a peça-obra ou contra o chão; As páginas seguintes mostram 05
• Siga sempre as orientações do fabricante: não exceda a rotação marcada no rótulo do produto, use os processos comuns utilizando lixadeiras
equipamentos de proteção, utilize o produto da forma recomendada; e esmerilhadeiras no processo de
• Não altere as características da máquina, como rotação do motor, flanges de montagem e ferramentas para fabricação de metal.
troca de disco. A manutenção deve ser realizada por pessoas especializadas, conservando as características do O layout visual rico em fotos foi projetado
equipamento; para mostrar os produtos e processos
CORTE
• Nunca utilize uma máquina sem a capa de proteção; em detalhe.
• Escolha o disco adequado para o trabalho, de acordo com a sua necessidade: Recomendamos produtos inovadores que
REMOÇÃO
irão proporcionar o melhor desempenho D
Operação a ser executada: corte ou desbaste;
GUIA DO P
Material da peça a ser trabalhada: Aço, Inox, Alumínio, Não-Ferrosos, etc.; e melhoria no seu processo. ROCESSO:
CORTE PA
Máquina onde o disco será utilizado: Fixa ou portátil; Outras soluções de produto podem ser RA UM ACABAME
CORTE NT
• Sempre inspecione disco antes de montá-lo. Depois de montado deixe o disco girar livremente por um minuto; encontradas a partir da página 20.
BHP
• Nas operações de corte, nunca utilize a lateral do disco.
Processo:

ESSS STEEL
AÇO INOX
encontrado na parte superior

NLLEES
IAL
REMOÇÃO DE MATER
O

AIIN
DESBASTE PESAD
de cada página, mostra as fases

STTTA
de aplicação envolvido em cada
AMENT
LDA PARA UM ACAB
ANTES
processo. REMOÇÃO DE SO
90˚ 30˚ 15˚ GU IA DO PROCESSO: DEPOIS

STOCK REM
DESBASTE PESADO OVAL
56

Operações de corte Operações de desbaste Operações de acabamento Recomendação Produto:

BDA 680 - Norzon QUANTUM
Rev. August 2013 56

um produto é recomendado FLAP DISC

• O disco deve ser posicionado • O disco deve ser posicionado Rev. August 2013
• O disco deve ser posicionado 56 P60

a 90º em relação à peça-obra a 30º em relação à peça-obra a 15º em relação à peça-obra para cada fase do processo

STAINLESS STEEL
‘Antes’ e ‘depois’; imagens
mostram o produto
DEPOIS
em utilização.
ANTES BEFORE
Proteção Pessoal IAL
REMOÇÃO DE MATER
Óculos de segurança, protetor auricular, luvas de segurança, máscaras de poeira e, se as condições são severas,
F980 / F944
proteção facial adicional. B
Aventais de couro e sapatos de segurança devem ser usados. BE

DEPOIS
ANTES
máscara use Óculos de Proteção leia as corte Disco danificado
BLENDING
luvas Proteção da ouvido instruções apenas -não utilizar 12 | Perfo
rmance Solutions fo
r Right Angle VORTE X
BEFO
Grinders

8 | SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal | 9 BEFORE
 PREPARAÇÃO E
DESBASTE PESADO REMOÇÃO DE MATERIAL
ACABAMENTO

GuIA DO PROCeSSO: ReMOÇÃO De SOLDA e PRePARAÇÃO PARA PINTuRA

DESBASTE PESADO

BDA 680 - Norzon

• Retirar o excesso de solda com o disco de

desbaste Norton, em um ângulo de 30-45º.
AÇO INOX

• Os discos de desbaste deixam após a

operação uma pequena quantidade de
sobre-material (solda) para os próximos
trabalhos de acabamento na superfície.
ANTES DEPOIS

REMOÇÃO DE MATERIAL

F980 / F944

• Use o disco de fibra F980 ou F944 C50, em um ângulo entre 10 a

15 para remover rapidamente a solda e produzir uma superficie
acabada.

ANTES DEPOIS

PREPARAÇÃO E ACABAMENTO

VORTEX RAPIDFINISH

• O disco Vortex RapidFinish remove as marcas de lixa

que foram deixadas na superficie pelo disco de fibra
• Foi desenvolvido para remoção leve de material ideal
para aplicações de preparação e acabamento.
• O acabamento brilhante deixado pelo Vortex pode ser
usado tanto para acabamento final como para uma
ANTES DEPOIS etapa intermediaria do processo

10 | SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal | 11
 PREPARAÇÃO E
CORTE REMOÇÃO DE MATERIAL
ACABAMENTO

GuIA DO PROCeSSO: CORTe e PRePARAÇÃO PARA PINTuRA

CORTE

BHP
• Utilize o disco BHP para cortar a peça nas
dimensões necessárias
AÇO INOX

• O disco BHP apresenta cortes precisos, que

reduzirão o número total de etapas do processo;
• O disco é confortável, promovendo um corte com
menos ruído e poeira. Por ter uma espessura bem
fina, impedirá a criação de rebarbas na peça.
ANTES DEPOIS

REMOÇÃO DE MATERIAL

FLAP DISC QuANTuM

• Flap disc Quantum é fabricado com o grão Cerâmico de alta
performance, proporcionando alta remoção de material, ação
de corte consistente e agressivo.
• O flap permite mais impacto nos contornos em comparação
com um disco de fibra, oferecendo conformabilidade na borda
da peça trabalhada
• O grão 60 produz linhas leves que podem facilmente serem
ANTES DEPOIS removidas usando um disco de Bear-Tex.

PREPARAÇÃO E ACABAMENTO

DISC RAPID PReP (GROSSO)

• Os Flap Discs Rapid Prep Vortex são

confortáveis de usar e possibilitam um
acabamento fino.
• O Flap Disc de especificação grossa oferece
flexibilidade de remoção de mercas,
rebarbação, preparação e acabamento.
ANTES DEPOIS

12 | SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal | 13
 PREPARAÇÃO E
REMOÇÃO DE MATERIAL
ACABAMENTO

GuIA DO PROCeSSO: ReMOÇÃO De SOLDA e ACABAMeNTO

REMOÇÃO DE MATERIAL

FLAP DISC QuANTuM

• Usar o fl ap disc Quantum granulometria P60 para remoção
de solda e remoção de material.
• Para essa aplicação em particular, o flap disc é recomendado
AÇO INOX

pois o costado sofre erosão e uma nova aleta de grão aparece,

proporcionando maior vida útil.
• Como o costado é mais leve que o disco de fibra, a superficie
acabada terá baixo risco, reduzindo o número de etapas de
ANTES DEPOIS processo.

PREPARAÇÃO E ACABAMENTO

FLAP DISC RAPID PReP

• Os Flap Discs Rapid Prep são confortáveis de usar e

possibilitam um acabamento fino
• Para obter um melhor nível de acabamento, é recomendado o
uso da sequência de grão Grosso, Médio e Muito Fino.

ANTES DEPOIS

14 | SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal | 15
 PREPARAÇÃO E
REMOÇÃO DE MATERIAL
ACABAMENTO

GUIA DO PROCESSO: PREPARAÇÃO DE ALUMINIO PARA PINTURA E REVESTIMENTO

REMOÇÃO DE MATERIAL

F828
• o DISCO DE FIBRA Norzon F828 foi desenvolvido para
aplicação em aço inox e aço carbono e alumínio.
ALuMíNIO

• Os discos de fibra reduzem o calor acumulado

• Como o alumínio é um metal leve, o acabamento
aparecerá muito grosso. Dapois do uso da fibra F828
em granulometria 60, devemos utilizar grãos mais
finos.
ANTES DEPOIS

PREPARAÇÃO E ACABAMENTO

FLAP DISC RAPID PReP (MÉDIO)

• O Flap Disc Rapid Prep Vortex Médio deve ser usado após o disco de
fibra, proporcionando um melhor acabamento.
• O disco de especificação média remove riscos padrões e permite o
revestimento sem que ele descasque.
• Não utilizar para remoção de material, considerando que este produto
está voltado para a aplicação de acabamento.
• O Vortex Rapid Finish é uma boa alternativa que proporciona um
ANTES DEPOIS excelente acabamento e minimiza o aquecimento.

16 | SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal | 17
 LIMPEZA E PREPARAÇÃO
DE SuPERFíCIE

GUIA DO PROCESSO: PREPARAÇÃO DE ALUMINIO PARA ACABAMENTO ESCOVADO

LIMPEZA E PREPARAÇÃO DE SuPERFíCIE

BLAZe RAPIDSTRIP
• Os discos Blaze RapidStrip podem ser utilizados na
extremidade da peça de trabalho em um ângulo de 10 a
ALuMINIO

15° .
• Um produto verdadeiramente versátil, aumentando a
pressão irá proporcionar um corte mais agressivo.
• Confortável de usar, sem danificar a superficie (contanto
que a pressão exercida seja leve).
ANTES DEPOIS

Ou

LIMPEZA E PREPARAÇÃO DE SuPERFíCIE

ESCOVA DE AÇO

• As Escovas de aço são indicadas para limpeza de

ALuMINIO

chanfros (bizel), preparação de superfícies a soldar,

remoção de carepas, cordões de solda e para acabamento
escovado.

18 | SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal | 19
CORTE DESBASTE PESADO

ÍNDICe De PRODuTOS

DESEMPENHO ECONOMIA DESEMPENHO ECONOMIA

CORTE
CORTE AÇO INOX AÇO CORTE AÇO INOX AÇO DESBASTE PESADO AÇO INOX DESBASTE PESADO AÇO

LINHA BHP LINHA BNA BDA680 - SUPER Norzon BDA630 Clean

• Grãos especiais • Grãos zirconados com alta • Isentos de contaminantes (Enxofre,
90˚ • Cortes precisos e rápidos
90˚
• Ligas de última geração • Baixa geração de calor capacidade de remoção
30˚ Cloro e Ferro < 0,1%) 30˚
Ângulo de Trabalho Ângulo de Trabalho • Incomparável durabilidade • Excelente produtividade e
• Menor custo total de abrasivo Ângulo de Trabalho
Ângulo de Trabalho acabamento
56
Rev. August 2013 56

Rev. August 2013 56 56

ESP X
DIAMÊTRO PEÇAS/
FORMATO CÓDIGO ESP. REF. FURO ESP X ESP X ESP X
(mm) CAIXA DIAMÊTRO PEÇAS/ DIAMÊTRO PEÇAS/ DIAMÊTRO PEÇAS/
(mm) FORMATO CÓDIGO ESP. REF. FURO FORMATO CÓDIGO ESP. REF. FURO FORMATO CÓDIGO ESP. REF. FURO
(mm) CAIXA (mm) CAIXA (mm) CAIXA
(mm) (mm) (mm)
66252837054 BHP12 2 telas 115 1,2 x 22,23 25
TIPO 41 66252843679 BNA 12 2 telas 115 1,0 x 22,23 25 115 BDA
66252931358 BHP12 2 telas 115 1,6 x 22,23 25 66252841271 115 BDA680 3 telas 115 6,4 x 22,23 10 66252841265 3 telas 115 6,4 x 22,23 10
Disco de TIPO 27 630 CLeAN
66252931357 BHP12 2 telas 180 1,6 x 22,23 25 66252843680 BNA 12 2 telas 115 1,6 x 22,23 25 TIPO 27
Corte Disco de 66252842945 180 BDA680 3 telas 180 6,4 x 22,23 10 115 BDA
66252840810 BNA 12 2 telas 125 1,0 x 22,23 25 Disco de 66252842944 3 telas 180 6,4 x 22,23 10
66252931359 BHP12 2 telas 230 2,0 x 22,23 25 630 CLeAN
TIPO 41 Desbaste
Desbaste
eSP= especificação l ReF = Reforço l eSP = espessura 66252840811 BNA 12 2 telas 125 1,6 x 22,23 25 66252841161 230 BDA680 3 telas 230 6,4 x 22,23 10 115 BDA
Disco de Corte 66252841279 3 telas 230 6,4 x 22,23 10
66252843688 BNA 12 2 telas 180 1,6 x 22,23 25 630 CLeAN
eSP= especificação l ReF = Reforço l eSP = espessura
66252926954 BNA 22 2 telas 180 2,0 x 22,23 25
eSP= especificação l ReF = Reforço l eSP = espessura
DESBASTE PESADO
66252926955 BNA 22 2 telas 230 2,0 x 22,23 25

TIPO 42 66252920338 BNA 08 2 telas 115 0,8 x 22,23 25

Disco de Corte
66252832392 BNA 22 2 telas 115 2,0 x 22,23 25
DESEMPENHO DESEMPENHO
com Depressão
Central 66252832191 BNA 22 2 telas 180 2,0 x 22,23 25
DESBASTE PESADO AÇO DESBASTE PESADO ALuMINIO
eSP= especificação l ReF = Reforço l eSP = espessura

BDA640 BDA620 Alu

• Alta remoção e acabamento final • Ótimo acabamento sem
ECONOMIA • Manutenções industriais e 30˚ empastamento 30˚
indústrias em geral Ângulo de Trabalho 56
• Alta capacidade de remoção Ângulo de Trabalho 56

AÇO • Baixa geração de calor

CORTE AÇO INOX

LINHA BNA22 ALu FORMATO CÓDIGO ESP. REF. DIAMÊTRO ESP X

FURO PEÇAS/
FORMATO CÓDIGO ESP. REF. DIAMÊTRO ESP X
FURO PEÇAS/
(mm) CAIXA (mm) CAIXA
(mm) (mm)
• Cortes precisos sem
115 BDA 115 BDA
empastamento 66252842857 3 telas 115 6,4 x 22,23 10 TIPO 27 66252841272 3 telas 115 6,4 x 22,23 10
• Excelente desempenho 90˚ 640 620 ALu
Disco de
• Baixa geração de calor Ângulo de Trabalho 125 BDA 115 BDA
TIPO 27 66252840813 3 telas 125 6,4 x 22,23 10 Desbaste 66252841189 3 telas 230 6,4 x 22,23 10
640 620 ALu
Disco de
Rev. August 2013 56

180 BDA eSP= especificação l ReF = Reforço l eSP = espessura

Desbaste 66252842859 3 telas 180 6,4 x 22,23 10
ESP X 640
DIAMÊTRO PEÇAS/
FORMATO CÓDIGO ESP. REF. FURO
(mm) CAIXA 230 BDA
(mm) 66252841000 3 telas 230 6,4 x 22,23 10
640
BNA 22
TIPO 41 66252927080 2 telas 115 2,0 x 22,23 25
ALu eSP= especificação l ReF = Reforço l eSP = espessura
Disco de
BNA 22
Corte 66252927081 2 telas 180 2,0 x 22,23 25
ALu

eSP= especificação l ReF = Reforço l eSP = espessura

20 | SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal | 21
 REMOÇÃO DE MATERIAL

ÍNDICe De PRODuTOS

DESEMPENHO DESEMPENHO

DESEMPENHO ECONOMIA
REMOÇÃO DE MATERIAL AÇO INOX REMOÇÃO DE MATERIAL AÇO ALuMíNIO

REMOÇÃO DE MATERIAL AÇO INOX AÇO REMOÇÃO DE MATERIAL AÇO INOX AÇO ALuMíNIO
FLAP DISC QuANTuM EVOLUTION FLAP DISC
CARACTERíSTICAS • Uso Geral F980 Blaze F828
• Tecido Poliéster pesado; • Abrasivo: Norzon • Abrasivo Seeded Gel de máxima performance • F828 Grão Norzon
• Grão Cerâmico; • Plástico – reto • Corte agressivo e frio devido a camada de supersize • Ótima relação custo x benefício
• Sistema de resina que proporciona alta aderência de grãos e • É indicado para operações de remoção de soldas ou
maior desempenho; rebarbas, limpeza e acabamento de superfície.
• Sistema que evita queima da peça-obra;
DIÂMETRO GRÃO EMBALAGEM CÓDIGO DIÂMETRO GRÃO EMBALAGEM CÓDIGO
BENEFíCIOS
DIMENSŌES EMBALAGEM CÓDIGO
• Corte agressivo e consistente; 24 25 5539543824 50 100 5539503093
• Alta e rápida remoção de material; FLD FDSP 115x22 R822 NOR P40 NORZN 10 66623313729 36 25 5539543825 60 100 5539503095
• Máxima performance; 115x22
115x22 50 25 5539543826 80 100 5539503097
• Sistema que evita queima da peça-obra; FLD FDSP 115x22 R822 NOR P50 NORZN 10 66623313730
60 25 5539543827 100 100 5539503100
FLD FDSP 115x22 R822 NOR P60 NORZN 10 66623313731
80 25 5539543828
DIMENSŌES EMBALAGEM CÓDIGO
FLD FDSP 115x22 R822 NOR P80 NORZN 10 66623313733 24 25 5539543739
FDTF 115x22 R996 NOR P40 QUANT EU 10 66254461027 FLD FDSP 115x22 R822 NOR P120 NORZN 10 66623313734 36 25 5539543740
180x22 50 25 5539543741
FDTF 115x22 R996 NOR P60 QuANT eu 10 66254461029 FLD FDSR 180x22 R822 NOR P40 NORZN 5 66623313735
60 25 5539543742 DESEMPENHO
FDTF 115x22 R996 NOR P80 QUANT EU 10 66254461031 FLD FDSR 180x22 R822 NOR P50 NORZN 5 66623313813 80 25 5539543743
FDTF 180x22 R996 NOR P40 QUANT EU 10 66254461038 FLD FDSR 180x22 R822 NOR P60 NORZN 5 66623313736 REMOÇÃO DE MATERIAL AÇO INOX AÇO
FDTF 180x22 R996 NOR P60 QUANT EU 10 66254461036
FLD FDSR 180x22 R822 NOR P80 NORZN 5 66623313566

FLD FDSR 180x22 R822 NOR P120 NORZN 5 66623313816 F944

• Abrasivo Seeded Gel de máxima performance
• Corte agressivo e frio devido a camada de supersize

ECONOMIA
DIÂMETRO GRÃO EMBALAGEM CÓDIGO

24 50 5539537642
REMOÇÃO DE MATERIAL AÇO ALuMíNIO 36 50 5539537643
50 100 5539537644

CLASSIC FLAP DISC 115x22 60 100 5539537645

80 100 5539537640
• Comfortable working 100 100 5539537646
• R822 Norzon® Zirconia grain for good stock removal on 120 100 5539537641
mild steel and aluminium
24 60 5539539248
36 60 5539539249
50 100 5539503108
FORMATO DIA x H (mm) GRÃO Emb. CÓDIGO 180x22
60 100 5539503112
40 10 66623381303
80 100 5539503114
50 10 66623381304
100 100 5539503116
115x22 60 10 66623381305
80 10 66623381307
120 10 66623381308
Fibreglass backed
40 5 66623381257
50 5 66623381290
180x22 60 5 66623381299
80 5 66623381300
120 5 66623381301

22 | SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal | 23
 PREPARAÇÃO E
REMOÇÃO DE MATERIAL
ACABAMENTO

ÍNDICe De PRODuTOS

ECONOMIA DESEMPENHO PERFORMANCE

REMOÇÃO DE MATERIAL FERRO FuNDIDO/ AÇO BACK-uP PADS: NYLON PREPARAÇÃO E

ACABAMENTO AÇO INOX AÇO ALuMíNIO PREPARAÇÃO E
ACABAMENTO
AÇO INOX AÇO
• Utilizar para operações de desbaste pesado
F224/ F227 (grão 50 ou mais grossos)
VORTEX RAPID FINISH FLAP DISC RAPID PReP
• F224/ F227 Fibra em Óxido de alumínio pra uso geral • Novo produto Norton
• Produto versátil para preparação e acabamento
• Grão de alta performance para operações de preparação e • Reduz etapas do processo
DIA (mm) DESCRIÇÃO EMB. CÓDIGO acabamento • Minimiza o aquecimento da peça
• Construção unificada resistente a carga durante a rebarbação • Tecnologia de grão Vortex
Suporte Nylon p/ Disco de Fibra 115mm-5/8 5 5539545150 • Remoção rápida
115
DIÂMETRO GRÃO EMBALAGEM CÓDIGO Suporte Nylon para Disco de Fibra 115mm-M14 5 66261192196
FURO
Suporte Nylon p/ Disco de Fibra 180mm-5/8 5 5539545149 GRÃO QTD/CX CÓDIGO
16 50 5539502995 (mm)
180 FURO RPM
Suporte Nylon para Disco de Fibra 180mm-M14 5 66261192186 CAP GRÃO QTD/CX CÓDIGO
24 50 5539502997 (mm) MAX Vortex Grosso (Marrom) 30 66261122500
36 50 66261199704 115x22 Vortex Médio (Vermelho) 30 66261122503
115x22 u2305 12000 Vortex 10 66254429268
50 100 66261199707 Vortex Muito Fino (Azul) 30 66261122504
115x22
60 100 5539503006
80 100 66261199711
100 100 5539503013
120 100 5539503016
16 60 5539539258
24 60 5539539259
36 60 66261161002
50 100 66261199708
180x22
60 100 66261160998
80 100 66261199712
120 100 66261199715
120 100 66261199718

FuTuRO LANÇAMENTO

REMOÇÃO DE MATERIAL AÇO CARBONO

F940
• Abrasivo Seeded Gel de máxima performance
• Corte agressivo

DIÂMETRO GRÃO EMBALAGEM CÓDIGO

36 50 66261118379
115x22 50 100 66261118378
60 100 66261118377
36 60 66261110921
180x22 50 100 66261118376
60 100 66261118374

24 | SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal | 25
 LIMPEZA E PREPARAÇÃO
REBARBAÇÃO ACABAMENTO
DE SuPERFíCIE

ÍNDICe De PRODuTOS

DESEMPENHO DESEMPENHO PERFORMANCE PERFORMANCE

LIMPEZA E PREPARAÇÃO
REBARBAÇÃO AÇO INOX AÇO ALuMíNIO DE SuPERFíCIE AÇO INOX AÇO ALuMíNIO ACABAMENTO AÇO INOX AÇO ACABAMENTO AÇO INOX AÇO ALuMíNIO

VORTEX RAPID FINISH BLAZe RAPID STRIP FLAP DISC RAPID PReP STRIP DISC
• Produto versátil para preparação e acabamento • Alta performance de grão cerâmico com corte 2x • Novo produto Norton • Construído com fibras sinteticas, fortes e grossas de
• Grão de alta performance para operações de preparação mais rápido e longa vida útil • Reduz etapas do processo Carbeto de Silicio extra-grosso
e acabamento • Condicionamento de superficie, remoção e limpeza • Minimiza o aquecimento da peça • Construção aberta que fornece ação de corte mais rapida
• Construção unificada resistente a carga durante a no mesmo produto • Tecnologia de grão Vortex
rebarbação
• Remoção rápida
FURO FURO RPM
FURO RPM GRÃO QTD/CX CÓDIGO CAP GRÃO QTD/CX CÓDIGO
CAP GRÃO QTD/CX CÓDIGO (mm) (mm) MAX
FURO RPM (mm) MAX
CAP GRÃO QTD/CX CÓDIGO
(mm) MAX R9101 12000 Blaze 10 66623303783
Vortex Grosso (Marrom) 30 66261122500 Carbeto de
115x22 R4101 11000 5 5539544318
115x22 Silicio
115x22 Vortex Médio (Vermelho) 30 66261122503
115x22 u2305 12000 Vortex 10 66254429268 R9101 7000 Blaze 10 66623303920
Vortex Muito Fino (Azul) 30 66261122504

PERFORMANCE

ACABAMENTO AÇO INOX AÇO ALuMíNIO

AVOS RAPID PREP (SCM)

• Reduz etapas do processo
• Minimiza o aquecimento da peça

FURO
ESPECIFICAÇÃO QTD/CX CÓDIGO
(mm)
SCM A/O CRS Marrom 25 5539544393
SCM A/O ME Vermelho 25 5539544394
115x22
SCM A/O VF Azul 25 5539544395
SCM S/C uF Cinza 25 5539544396

26 | SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal SoluçõeS comPletaS PaRa oPeRaçõeS manuaiS no meRcaDo De fabRicação De metal | 27
 Soluções DO CORTE AO POLIMENTO
PARA LIXADEIRA E ESMERILHADEIRA
CORTE
Disco de corte
28 | Soluções completas para operações manuais no mercado de fabricação de metal
DESBASTE PESADO
Discos de desbaste para remoção
de rebarbas e soldas
REMOÇÃO DE MATERIAL
Flap Disc
Remover cordões de solda
e excesso de material. Ideal
para operações que exijam
maior vida útil do produto.
PREP ARAÇÃO E Limpeza e Preparação
REBARBAÇÃO ACABAMENTO
ACAB AMENTO de superfície
Disco de Fibra Proporciona acabamento uniforme. Remoção de rebarbas, raios e Remoção de sujeira, ferrugem Reduz a rugosidade da superficie,
Remoção de excesso de cantos vivos ou corrosão e preparação de proporcionando excelente nivel de
material em superfícies superfícies antes de solda. acabamento.
planas e com contorno.
Soluções completas para operações manuais no mercado de fabricação de metal | 29
anotações

30 | Soluções completas para operações manuais no mercado de fabricação de metal Soluções completas para operações manuais no mercado de fabricação de metal | 31