No jornaleiro = Ble: — Vamos passar no jomaleiro, Assim posso comprar o jornal ¢ trocar 0 dinheiro para 0 énibus. — 0 Estado, por favor. Jomaleiro: —J4 acabou. Eu abri a banca ha meia hora, mas ja vendi quase tudo. O senhor nao quer A Folha? Ainda tenho um pouco. Ble: —A Folha? Esté bem, Por favor, 0 6nibus Estacdes, niimero 69, passa por aqui? Jomaleiro: — Por aqui nao. Passa pela rua ao lado. Ele: — Obrigado. Mais tarde, em casa: Ele: — Susana, na pagina 15 ha um artigo muito interessante sobre 0 Chico Mota. Susana: — Eu ja li. Ele esteve aqui ha 15 dias. Foi um sucesso. No sabado, ele cantou para 50,000 pessoas no Es- tadio do Pacaembu. Ble: — Euniio sabia. Que pena! Perdemos a chance de ver 0 Chico, Susana: | —Naose preocupe. Ele vai voltar em abril Assim nao da! — Hi dez anos estou tentando ver a Marina Moreno. Agora é a minha chance! Por favor, duas entradas para 0 show da Marina Moreno no sabado. —Sinto muito, nao tenho mais. Como assim? —As entradas para o show de sibado ja acabaram. lossa! Ento para o show de 6" feira. — Também jé vendi todas. Tenho algumas entradas para 5* feira. Poucas\ —Mas que absurdo! Assim nao da! —Pois é. quarenta esate 47Modo indicativo — Presente simples Pretérito perfeito ABRIR — Presente simples ABRIR — Pretérito perfeito abr - A. Eu abro a porta. Zz 1. (abrir) Esta loja sempre as 9 horas = 2. (abrir) O diretor 0 cofre do banco. 0 Sh « 3. (abrir) Os bancos as 10 horas. : 4, (partir) Meu trem desta estagao. “SS FE 5. (discutir) Nés sempre comele. 6. (assistir) Eu A televisio toda noite. a 7. (decidit) Os diretores tudo na reuniao. 8. (partir) Os Onibus para o Rio nfo ___ desta estagao. 9, (assistit) Ele sempre a filmes pela televisao. 10. (dividir) Ele 6 aluguel da casa com seu irmao. B. Eu abri a banca ha meia hora. 1. (abrir) Eu no esta janela ontem, 2. (pattir) O aviaio ha 15 minutos, { 3. (assistit) Voce A televisio ontem? 4, (decidir) Voés jé o que vaio fazer? 5. (abrit) Nos © coffe na semana passada, 6. (partir) Eles para a Europa no ano passado. 7. (assistir) Ha 15 dias eu aum filme sobre a Bahia. 8. (abrir) Nossa firma uma loja nova no més pasado. 4B arent coimoNDO.GIRA ALUSETANA RODA |} C. Complete. 1 (discutir) Ontem nés a Bahia. 2. (discutir) Estamos sempre sobre dinheiro. 3. (dividir) Vou com meus sécios. o dinheiro 4, (desistir) Nossos amigos no vio de seus planos, 5. (preferir) Vocé cha ou café? 6. (preferir) Ele sempre viajar de avito. 7. (telefonar) No més passado, ele _ de Londres. 8, (esquecer) Eu sempre ° numero do telefone dele. 9, (mudar) Amanha vamos de casa, 10. (receber) Este artista nunca 0s jornalistas. E a outra roda, onde esté? D. Complete com o Presente continuo. 1. (partir) Que pena! Nosso trem... 2. (assistir) Siléncio! Eu ... ao filme. 3. (aprender) Agora eu... portugués. 4, (desistir) Othe! Ele Que pena! 5. (insistir) Nos em ficar. 6. (discutir) Joao e Anténio .... .. 0S novos planos. 7. (mostrar) Venha! Ele... . a casa para os amigos. 8. (fazer) Meu irmao mais velho .. um curso de inglés em Londres. 9. (trocar) Venha ajudar! Eles..... .. © pneu do carro. 10. (abrir) Othe! Eles..... a porta do cofre! ‘quarentaenove 49A. O Gnibus passa por aqui? 1.0 6nibus para o Rio passa Aparecida? 2. Este Onibus passa centro? (@» 3, Vamos para o centro ponte nova! E mais rapido. 4, Ele nao saiu porta da frente, Ele saiu 5. Este Onibus vai para a minha cidade praias, m: montanhas. praias 6 mais bonito, rset 6, Recebi seu presente correio. mais cedo. 7. Anoticia chegou jornais. 8. Vocé vai passar 14? Posso ir com vocé? B. Observe a ilustragao. uma janela. jas o trem vai Voe8 esti no taxi e quer ir a0 shopping center, mas o motorista nao conhece o caminho. Explique a ele como it. Comece assim: — 0 senhor precisa passar pelo Banco do Brasil, depois pelo ... ‘ois Gate ot dine ‘Shaping Ceter 50 cinguentaNumeros 0—zero 1 —um, uma 2—dois, duas 3—trés 4— quatro 5—cinco 6 —seis 7—sete 8— oito 9—nove 10 —dez 11 — onze 12 —doze 13 —treze 14 — quatorze ou catorze 15 —quinze 16 — dezesseis 17 — dezessete 18 — dezoito 19 — dezenove 20 —vinte 21 — vinte e um (uma) 22 —vinte e dois (duas) 23 —vinte e trés 24 — vinte e quatro 30 —trinta 31 —trinta e um (uma) 40 — quarenta 50 —cingiienta 27 = OIS77ON3 « S3NONED+ A. Escreva por extenso. 60 — sessenta 70 —setenta 80 — oitenta 90 — noventa 100—cem 101 —cento e um 200 — duzentos (du- zentas) 300 — trezentos (tre- zentas) 400 — quatrocentos (quatrocentas) 500 — quinhentos (quinhentas) 600 — seiscentos (seiscentas) 4 ) 700 — setecentos eo (setecentas) 800 — oitocentos (0itocentas) 900 — novecentos (novecentas) 1.000— mil 2.000— dois mil, duas mil (duas mil pessoas) 1.000.000 — um milhao 2.000.000 — dois milhdes (dois milhoes i de pessoas) a 100 - 1030 - 8- 113 - 12- 1979 - 15- 555 - 16- 2210- 17- 614- 18- 15346 - 27- 792 - 56 - 67 - sll- 1.000.000 - 16 - wi9-_ 2.000.010 - 85 - cinguenta eum 54@ B. Observe: 2 casas = duas casas. Leia: 22 amigas 232 vezes 800 portas 2.000 palayras 41 livros ATI carros 1001 dias 2,000 problemas 82 casas 522 paginas 1001 noites 1.351.000 pessoas DEZEMBRO JANEIRO FEVEREIRO DsTQQSS DSTOQSS DSTQSS Meses do ano bejafet-deshsbel-ahenas || dale seoomy mmoens gsm | 2. FEVEREIRO Poses | See oo 3. MARCO MARGO ABRIL MAIO ‘AEE. Dsraess osTaoss vsteass 5. MAIO bases ba raeser 6. JUNHO f74400o Sexeces enema 7. JULHO DMIs WD wis 181617 wIV22H 8. AGOSTO mani m ms 42525 17819202723 12294 25 25.7128 9. SETEMBRO ru. dana OH 40. OUTUBRO _ JUNHO JULHO, AGOSTO 11. NOVEMBRO psTQQSS DSTOOSS DSTOOSS 12. DEZEMBRO e780 3456789 TeOMNRD Dias da semana domingo, segunda-feira, terga- feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sabado. wr 252627 MHD SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO psTeass pSTOOSS DSTOOSS sse7sou rasmnen 4367890 Estagdes do ano 8 7 mmm MW a 86 2 910 : primavera, verao, sw Mw wr MM ‘outono, inverno. Dia 25 Dia 26, ( Dia 27 ) Dia 28 ) ( Dia 29 anteontem ontem hoje amanha \depois-de-amanha, A. Responda. 1. — Que dia & hoje? — Hoje é... Agora & oso seve ia. i ... (dia da semana /dia do més/més/ano/estagiio do ano) 2, — Em que dia vocé nasceu? — Eu nasci no dia 3. Quando é 0 Natal? 4. Quando vamos ter um feriado? 5. Qual é 0 maior feriado do seu pais 6. Quando vaio comegar suas férias? 52 cinguentae doisB. Observe a data e responda. — Que dia & hoje? 6 £3 de novembro 2 £, 15 de janeiro . Sabado, 1° de abril 4 £,,2 de julho.. 3*£, 19 de junho 5*£,, 23 de novembro Sébado, 1° de margo ..... 5*£,, 30 de outubro @ £, 14 de maio Domingo, 25 de fevereiro 3°£, 27 de AgOStO..-seesensee C. Esta é sua agenda de trabalho. Responda. 1. O que vocé vai fazer amanha de manha? 2. Onde vocé esteve ontem de tarde? Por qué? 3. Quando vocé encontrou o arquiteto que esté fazendo a nova decoragao do escritério’ 4. O que vocé vai fazer amanha de tarde? 5. O que vocé vai fazer hoje a tarde? E a noite? D. Organize sua agenda desta semana e descreva suas atividades. cinguenae ees 53& Modo indicativo — Pretérito perfeito SER — Pretérito perfeito ESTAR —Pretéri TER — Pretérito perfeito IR * — Pretérito perfeito * Observe que a forma é a mesma do verbo ser. A. Complete com ser no Pretérito perfeito. 1.0 filme de ontem interessante. 2. Eu presidente do clube no ano passado. 3. Nos bons amigos. 4, Elas amigas de escola. 5. Vocé amigo dele? C. Complete com ter no Pretérito perfeito. 1. Nos muito trabalho na semana passada. 2. Carlos problemas no escritério. 3. undo aula ontem, 4, Vocés tempo para acabar o trabalho? 5. Eles uma reuniaio hoje de manha. 5A cinguentae quatro B. Complete com estar no Pretérito perfeito. 1.Eu no Canada em 1998. 2. Os franceses no Rio em 1555. 3. Osholandeses em Pernambuco em 1630. 4, Arainha da Inglaterra no Brasil em 1968. 5.—Voeés ja na China? — Ja. Nos 14 em 1998. D. Complete com ir no Pretérito perfeito. 1. Nés para a Europa com eles. 2, Meus irmios no para a escola ontem. 3.— Paula, voc’ ja a Bahia? 4, —Nao, eu nunca . E voce? 5. Ele ao cinema com amigos.E. Complete com o Pretérito perfeito de ser — ter — ir — estar. Janeiro ‘um més bom para mim. Nos. um feriado longo, Eu para 0 Rio com amigos. Nos no Pao de Agucar ¢ em outros lugares bonitos. Quero voltar para lé nas férias de julho. Na estacdéo —A que horas parte o trem para o subiirbio? —As quinze para as oito — Que horas so agora, por favor? z — Agora sio 5 para as oito. ar — Que pena! 0 trem jé parti. = Que horas s&0? Sio oito horas 8:05 Sdo oito e cinco. 12:00 E meio-dia. 8:00 CO” oO 5 Sao oito e quinze. 24:00 E meia-noite. . 7} 8:30 Sho oito e meia 7901-00 E uma hora. Sio oito horas em ponté- - (©) 8:40 So vinte para as nove. (7)01:10 E uma e dez. Oo 5 Sto quinze para as nove. Que horas sao? 1. Que horas sio? 2. Que horas so? 3. Que horas so? 4. Que horas séo?_ 5. Que horas so? 6. Que horas so? 7. Que horas sio?_ 8, Que horas stio?_ 9. Que horas sf0?_10. Que horas siio? cinquentae cinco 55& Aque horas? e As seis da manha. ‘A.que horas voot janta? a1 hora Santo as sete horas. as duas horas ao meio-dia A meia-noite 1. (19:00) A que horas voé janta? 2. (19:45) A que horas vocé vai ao cinema? 3. (14:15) A que horas ele vai a escola? 4. (19:30) A que horas eles vao encontrar os amigos? 5. (14:50) A que horas ele abre 0 consultério? 6. (17:35) A que horas 0 avidio vai partir? 7. (23:30) A que horas vai chegar o trem? 8. (1:45) A que horas ele foi para casa? 9. (16:15) A que horas voeé encontrou José? 10. (13:00) A que horas vocés almogam? Oacidente fol as cinco horas da mana. —A que horas ele vai telefonar? —Asseis. — As seis da manha?! —Néo. As seis da tarde. A. Aque horas vocé chegou? As trés da manha. 1. —A que horas foi o acidente? (5:00) 2. —A que horas ele saiu? (14:00) 3. A que horas a festa acabou? (2:00) 4, —A que horas parte 0 avitio? (10:00) 5. —A que horas ele vai telefonar? (22:30) 6, —A que horas vocés chegaram? (17:30) 56 cinguenta escisB. Aque horas ele chegou? —_Ele chegou as 7 horas. 2 — Ble partiu as 7:20, 7 Ble prefere partir as 5:25. 2A reunifio comegou as 2:40. 2 Nés chegamos & meia-noite. ? Eu prefiro partir as 5 da manhi. . 2A reunitio acabou as 10 da noite. 7A festa vai comecar as 9:30 em ponto. 2 Vamos chegar a Viena as 6:45 da manha. 2 Meus amigos chegaram as 6 horas da tarde. a 7 Vocé vai chegar a Londres a0 meio-dia em ponto. Das 8 as 10. @ —Aque horas éa aula? —E das 8 as 10 da manha.- 1. (trabalhar/8:00-12:00) Ele trabalha .. 2, (estudar/13:00-17:00) Eles «0... 3. (ficar na loja/9:00-18:00) Elas... 4, (assistir A televisdio/20:00-23:00) Ontem eu 5. (almogar/12;00-13:00) Em casaya gente .... 6. (jantar/19:30-20:30) A gente 7. (ser/7:00-10:00) No i da manhi .. 8. (esta Hivre/12:00- E 9. (esperat/16:00-17:30) Ontem eu Fazendo compras — Vamos depressa! Quero comprar um vestido para a festa de hoje & noite ¢ as lojas vio fechar daqui a meia hora. — Esta loja é nova. Veja! O- vestido amarelo é muito elegante. — Vou pedir & vendedora para ‘me mostrar aquela blusa branca. Ela combina com a minha saia preta. cinguenta e sete 57Roupas femininas conn 7 ae carats vere nin ene fi: N Fi de blelser sala J (arty Ss rae = xagrez Taye amarela camiseia istada NC vei oaaie Cala eténis vermeth ae aul marinho Bluse Torida, ” short ¢ hid sandal = sandalia r bee Camiseta, Sala jeans e sandalia Veste —Saia'e blusa Camiseta Preto, oe listrada e bolsae cas wees bleiser verde = jeans preto escurt | ? Conjunta, péssego) PX coniunto martin bolsa sapato Conjunto 58 cinguentaeoitoRoupas masculinas Roupa social Bond \ Camiseta Jaqueta » Z dranca Teno calca—|9 paleté Bermuda Jeans | Meia branca tenis preto ‘Sapato preto Acessorios ravates Meia-calca cinguenta e nove 59A. Responda. 1. O que vocé usa quando vai trabalhar? 2. 0 que vocé usa quando fica em casa no domingo? 3. O que vocé usa quando vai a uma festa muito chique? 4.0 que vocé est usando agora? 5. Vocé acha que ha diferenca entre 0 modo de vestir dos brasileiros e o das pessoas de seu pais? Explique. B. Palavras cruzadas. 60 sesseniaHa — daquia Ele chegou ao Brasil hd 3 semanas. Ele est em Sio Paulo ee 10 dias. Complete. 1. (50 minutos) Ele esta esperando la fora .A2. congas eno, 2. (10 minutos) Ele vai abrir a loja 3. (uma hora) Ele abriu a loja.... 4, (trés dias) Eu estive no Rio 5. (quinze anos) Ele trabalha no banc« 6. (muitos anos) Ele entrou na firma . 7. (uma semana) Vocés esto aqui 8. (20 minutos) O avidio vai chegar aqui..... 9. (6 meses) Eles vao falar Portugués muito bem .. 10. (40 minutos) Eu pedi a sobremesa.. 1. (um ano) Ele estuda Portugués . 12, (meia hora) Nos vamos jantar. Masculino e Feminino & | | o amigo — amiga oartista famoso — artista famosa | o professor inglés — aprofessora inglesa ohomemcomum — amulhercomum | oaluno inteligente — aalunainteligente — @ botdio simples += — a solugo simples 0 banco alemao — a indastria alema © amigo espanhol — a amiga espanhola 0 bairro industrial — a carta comercial um apartamento bom— uma casa boa o trabalho dificil © — a ligdo dificil um planomau = — uma idéia ma 0 mogo feliz — amoga feliz Sempre feminino: a viagem, a paisagem, a reportagem, a cidade, a idade Sempre masculino: o cinema, o sistema, poema, o idioma, o sintoma, 0 telegrama, o programa, o sofa, o crach4, o guarand, Atendo: um dia bonito, um mapa novo, o clima frio sesenteum 61@ Cores branco ccd branea feed Coser) eens Strict A. Passe para 0 feminino. 1. Meu irmao é um professor antigo, 2. (cidade) Meu pais é muito grande. .. 3. (casa) O apartamento do meu vizinho é simples e confortavel. . 4. (revista/fotografias) Este jornal tem artigos muito interessantes, 5. Meu dentista é competente. . 6. (folhas) Os papéis verdes estiio na mesa. .. 7. Meu pai é um homem calmo. 8. (novela) Este filme foi bom. 9. Este cantor é um homem bom e amavel. 10. (blusa-bolsa) Ela comprou um vestido cor-de-rosa e um casaco cinza. 11. (casa) Eles preferem um apartamento pequeno, num bairro comum. 12, Este senhor é elegante e conservadoi 13, Meu amigo € muito otimista. . 14, (mmitsica) O filme ¢ triste. 15. O marido de minha filha é um homem dificil. . 16. (revista) O livro azul esté no escritério do doutor. 17. O senhor j falou com o diretor comercial? ... 18. (a entrevista) O livro deste escritor francés é longo, mas interessante. 19. (estrada) Este rio é longo, estreito e escuro, 20. (lingua) O idioma alemao nao é facil... B. Complete. 1. (caro) Copos de cristal so 2. (pequeno/confortavel) Minha casa mas 3. (famoso) As praias do Rio sao 4, (antigo/moderno) Este hotel é - Prefiro hotéis 5. (alemio/moderno) Muitas cidades sio 6. (mau) Esta idéia nao é 7. (espanhol/francés/americano) Gosto de misica » vestidos © carros 8. (simples/simples) Maria é uma mulher mora num apartamento 9. (branco/azul/amarelo/cinza) Comprei duas blusas um vestido , duas saias eum chapéu 10. (verde/bom) Estas bananas esto ; mas as laranjas esto 11. (azul/marrom) Hoje quero comprar duas saias uma blusa 2 sessenta e dois12, (residencial/trangiiilo) Valeu a pena comprar © apartamento num bairro A vida aqui é muito 13, (industrial/japonés) Esta firma tem uma diretora 14, (comum/feliz) Voeé acha que a mulher é 15. (bom/bom/grande) Este apartamento & ; Mas esta casa nfio é . porque é muito para nos. 16, (longo/interessante/bom) Ele escreveu uma carta. e , com noticias muito ‘ 17. (antigo/modemo/industrial/bonito) Salvador é uma cidade Brasilia é uma cidade , Sdo Paulo é uma cidade 0 Rio é uma cidade 18, (frio/quente) Nao gosto de sopas e sobremesas 19, (dificil/interessante) Meu trabalho & ,mas 20. (velho/novo) Minhas bolsas estaio . Preciso comprar uma bolsa C. uma viagem longa D. este artista espanhol 1 telefonema i dia 2. chefe ——— 2. oportunidade a diretora 8. idéia 4, sofa 4. mapa a dentista 5. limao 6. opiniao cconfor-| tavel | joven) we sessentaetrés 63Texto narrativo — Rios do Brasil Durante esta semana, ds 11 horas da noite, 0 canal 9 esté passando documentarios sobre os tios do Brasil. Anteontem tivemos um filme sobre 0 rio Amazonas. Foi muito interessante. O filme mostrou a famosa “pororoca”, 0 encontro das éguas deste rio com as aguas do ‘mar. O filme de ontem foi sobre a construgao da usina hidrelétrica de Itaipu, no rio Parana, na fronteira do Brasil com o Paraguai. O filme de amanhi vai ser sobre 0 rio Sao Francisco, um grande rio, inteiramente brasileiro. Responda. 1. Vocé gosta de assistir a documentarios na televisdo? Por qué? 2. No seu pais, a televisio ¢ exclusivamente comercial ou também educativa? 3. A televisiio apresenta programas diferentes: misica, entrevistas, filmes, documentirios, jornal, novelas, etc. Que programa vocé prefere? Por qué? 4, O que vocé sabe sobre o rio Amazonas? 5. O que &a “pororoca”? 6.0 Brasil pode construir muitas usinas hidrelétricas. Por qué? 7. O rio Sao Francisco é chamado “rio da unidade nacional”. Por qué? 8. Fale sobre os rios do seu pais. 9. Com que paises o Brasil tem fronteiras? 10. E 0 seu pais? CE GA scssenta quatro