Diagramas dos Canais de Acupuntura

Reginaldo de Carvalho Silva Filho

Ricardo Canela Paulo
Eduardo Vicente Jofre

Diagramas dos Canais de

Acupuntura

São Paulo
Editora Brasileira de Medicina Chinesa
2015
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

Direitos Reservados 2015

Editora Brasileira de Medicina Chinesa

Ilustrações: Richard Anderson

Proibida a Reprodução total ou parcial desta obra, por qualquer meio ou

forma, seja gráfico, eletrônico, mecânico, incluindo também fotocópias
xerográficas, sem a prévia autorização expressa do Editor. (Lei nº 9.610,
19/02/1998)

Declaração: Este livro é publicado com a intenção de informar e difundir o

conhecimento. Nem o autor, nem o editor assumem qualquer
responsabilidade pelo mal uso das informações contidas neste livro, ou
ainda por eventuais falhas ou omissões. As informações presentes não
visam substituir o professional habilitado na avaliação e tratamento.

Ficha Catalográfica
Catalogação na Publicação (CIP)

Filho, Reginaldo; Paulo, Ricardo Canela; Jofre, Eduardo

Vicente
Diagramas dos Canais de Acupuntura / Reginaldo Filho;
Ricardo Paulo; Eduardo Jofre – São Paulo: EBMC, 2015.

ISBN 978-85-66747-13-3

1.Acupuntura 2.Medicina Chinesa 3.Canais de Acupuntura

4.Pontos de Acupuntura I.Título

CDU 615.892
NLM-WB 369
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

Livro recomendado por:

针灸经脉图解
zhēn jiǔ mài luò tú jiě
Diagramas dos
Canais de Acupuntura
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

Prefácio para Pontos de Acupuntura: Guia de Bolso

Companheiro dos Diagramas dos Canais de Acupuntura

Fiquei muito honrado de ter sido convidado para apresentar

o prefácio deste livro e eu desejo que mais pessoas possam aprender a
localização padronizada dos pontos de acupuntura e mais pessoas
possam ser ajudadas e tratadas com acupuntura.
A Acupuntura é um verdadeiro tesouro da China e tem sido
praticada por mais de 2500 anos e se tornou um método terapêutico
global nas décadas recentes. Entretanto, pode ser notado que alguns
acupunturistas diferiam na localização dos pontos de acupuntura que
utilizavam, levantando dúvidas e incertezas a respeito da eficácia e
segurança dos tratamentos por acupuntura, assim como causando
dificuldades nos campos de ensino e de pesquisa em acupuntura.
A prática da Acupuntura tem se provado efetiva para uma
grande variedade de doenças e queixas, mas apenas com uma precisa
localização dos pontos de acupuntura e adequada manipulação das
agulhas é que o verdadeiro efeito da Acupuntura pode ser alcançado.
Apenas através da utilização de um modo padronizado para
localizar e identificar os pontos de acupuntura, principalmente com
base em marcações anatômicas e medidas proporcionais é que a
adequada localização dos pontos de acupuntura podem ser
estabelecidas para todos os grupos populacionais e indivíduos.
Este livro apresentado pela EBRAMEC – Escola Brasileira
de Medicina Chinesa (巴西中医学院 bāxī zhōngyī xuéyuàn) é o
primeiro manual e tamanho de bolso a descrever todos os 361 pontos
de acupuntura com base na oficial localização de pontos de
acupuntura padronizada pela OMS (Organização Mundial de Saúde).
O formato pequeno deste livro é também bastante
interessante pois a maioria dos estudantes e também praticantes pode
carregar o livro com eles em todo o tempo para uma rápida e precisa
localização dos pontos.
Eu gostaria de destacar que o autor principal deste livro de
bolso Dr. Reginaldo Filho (海金斯) foi autorizado, assim como a
EBRAMEC – Escola Brasileira de Medicina Chinesa (巴西中医学院
bāxī zhōngyī xuéyuàn), pelo então presidente da WFAS (Federação
Mundial de Sociedades de Acupuntura e Moxabustão), prof. Deng
Liang Yue para disseminar, promover e defender os diretrizes e
padrões emitidos pela OMS e pela WFAS no Brasil.
Finalmente, eu gostaria de estimular mais e mais estudantes
e praticantes de Acupuntura a seguir os padrões propostos pela OMS e
as diretrizes propostas pela WFAS com a finalidade de sempre
melhorar o nível da Acupuntura do Mundo.

Prof. Liu Bao Yuan

Presidente da WFAS - Federação Mundial de
Sociedades de Acupuntura e Moxabustão
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

ள
൴ !

MƯQJPjL
1
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

᡻ཚ䱤㛪㓿 ᡻ཚ䲠㛪㏃
VKԁXWjL\ƯQIqLMƯQJ
Pulmão
Lung, Pulmón

2
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

᡻ཚ䱤㛪㓿 ᡻ཚ䲠㛪㏃
VKԁXWjL\ƯQIqLMƯQJ
Pulmão
Lung, Pulmón
P1 ѝᓌ ]KǀQJIԃ
P2 Ӂ䰘 yún mén
P3 ཙᓌ WLƗQIԃ
P4 ‫ⲭא‬ xiá bái
P5 ቪ⌭ FKӿ]p
P6 ᆄᴰ NԁQJ]Xu
P7 ࡇ㕪 OLqTXƝ
P8 㓿⑐ MƯQJT~
P9 ཚ␺ WjL\XƗQ
P10 劬䱵 yú jì
P1 ቁ୶ VKӽRVKƗQJ

3
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

᡻䱣᰾བྷ㛐㓿 ᡻䲭᰾བྷ㞨㏃
VKԁX\iQJPtQJGjFKiQJMƯQJ
Intestino Grosso
Large Intestine, Intestino Grueso

4
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

᡻䱣᰾བྷ㛐㓿 ᡻䲭᰾བྷ㞨㏃
VKԁX\iQJPtQJGjFKiQJMƯQJ
Intestino Grosso
Large Intestine, Intestino Grueso
IG1 ୶䱣 VKƗQJ\iQJ
IG2 Ҽ䰤 qUMLƗQ
IG3 й䰤 VƗQMLƗQ
IG4 ਸ䉧 KpJԃ
IG5 䱣ⓚ \iQJ[Ư
IG6 ‫ٿ‬শ SLƗQOu
IG7 ⑙Ⓦ ZƝQOLnj
IG8 лᓹ xià lián
IG9 кᓹ shàng lián
IG0 ᡻й䟼 VKԁXVƗQOӿ
IG11 ᴢ⊐ TԃFKt
IG12 㛈僾 ]KԁXOLiR
IG13 ᡻ӄ䟼 VKԁXZԃOӿ
IG14 㟲㠁 bì nào
IG15 㛙僳 MLƗQ\~
IG16 ᐘ僘 MJԃ
IG17 ཙ唾 WLƗQGӿQJ
IG18 ᢦケ I~Wnj
IG19 ⿮僾 hé liáo
IG20 䗾俉 \tQJ[LƗQJ

5
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

䏣䱣᰾㛳㓿 䏣䲭᰾㛳㏃
]~\iQJPtQJZqLMƯQJ
Estômago,
Stomach, Estómago

6
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

䏣䱣᰾㛳㓿 䏣䲭᰾㛳㏃
]~\iQJPtQJZqLMƯQJ
Estômago,
Stomach, Estómago
E1 ᢯⌓ chéng qì E43 䲧䉧 [LjQJԃ
E2 ഋⲭ sì bái E44 ޵ᓝ nèi tíng
E3 ᐘ僾 jù liáo E45 হ‫ށ‬ lì duì
E4 ൠԃ GuFƗQJ
E5 བྷ䗾 dà yíng
E6 人䖖 MLiFKƝ
E7 л‫ޣ‬ [LjJXƗQ
E8 ཤ㔤 tóu wéi
E9 Ӫ䗾 rén yíng
E10 ≤ケ VKXӿWnj
E11 ≄㠽 qì shè
E12 㕪⳶ TXƝSpQ
E13 ≄ᡧ qì hù
E14 ᓃᡯ kù fáng
E15 ቻ㘣 Znj\u
E16 㟪デ \ƯQJFKXƗQJ
E17 ңѝ Uԃ]KǀQJ
E18 ңṩ UԃJƝQ
E19 нᇩ bù róng
E20 ᢯┑ FKpQJPӽQ
E21 ằ䰘 liáng mén
E22 ‫ޣ‬䰘 JXƗQPpQ
E23 ཚ҉ WjL\ӿ
E24 ━㚹䰘 huá ròu mén
E25 ཙ᷒ WLƗQVKnj
E26 ཆ䲥 wài líng
E27 བྷᐘ dà jù
E28 ≤䚃 VKXӿGjR
E29 ᖂᶕ JXƯOiL
E30 ≄ߢ TuFKǀQJ
E31 僰‫ޣ‬ EuJXƗQ
E32 Կ‫ބ‬ fú tù
E33 䱤ᐲ \ƯQVKu
E34 ằш OLiQJTLnj
E35 ⢺啫 dú bí
E36 䏣й䟼 ]~VƗQOӿ
E37 кᐘ㲊 VKjQJM[nj
E38 ᶑਓ WLiRNԁX
E39 лᐘ㲊 [LjM[nj
E40 Ѡ䲶 IƝQJOyQJ
E41 䀓ⓚ MLČ[Ư
E42 ߢ䱣 FKǀQJ\iQJ
7
 Guia de Bolso de Pontos de Acupuntura

䏣ཚ䱤㝮㓿 䏣䲭᰾㛳㏃
]~WjL\ƯQ StMƯQJ
Baço
Spleen, Bazo

8
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

䏣ཚ䱤㝮㓿 䏣䲭᰾㛳㏃
]~WjL\ƯQ StMƯQJ
Baço
Spleen, Bazo
BA1 䳀ⲭ \ӿQEiL
BA2 བྷ䜭 GjGǀX
BA3 ཚⲭ tài bái
BA4 ‫ޜ‬ᆉ JǀQJVnjQ
BA5 ୶ш VKƗQJTLnj
BA6 й䱤Ӕ VƗQ\ƯQMLƗR
BA7 ┿䉧 OzXJԃ
BA8 ൠᵪ GuMƯ
BA9 䱤䲥⋹ \ƯQOtQJTXiQ
BA10 㹰⎧ [XqKӽL
BA11 ㇅䰘 MƯPpQ
BA12 ߢ䰘 FKǀQJPpQ
BA13 ᓌ㠽 IԃVKq
BA14 㞩㔃 IMLƝ
BA15 བྷ⁚ dà héng
BA16 㞩૰ IƗL
BA17 伏ブ shí dòu
BA18 ཙⓚ WLƗQ[Ư
BA19 㜨ґ [LǀQJ[LƗQJ
BA20 ઘ㦓 ]Kǀu róng
BA21 བྷव GjEƗR

9
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

᡻ቁ䱤ᗳ㓿 ᡻ቁ䲠ᗳ㏃
VKԁXVKӽR\ƯQ [ƯQMƯQJ
Coração
Heart, Corazón

10
 Guia de Bolso de Pontos de Acupuntura

᡻ቁ䱤ᗳ㓿 ᡻ቁ䲠ᗳ㏃
VKԁXVKӽR\ƯQ [ƯQMƯQJ
Coração
Heart, Corazón
C1 ᶱ⋹ jí quán
C2 䶂⚥ TƯQJOtQJ
C3 ቁ⎧ VKӽRKӽL
C4 ⚥䚃 líng dào
C5 䙊䟼 WǀQJOӿ
C6 䱤䛴 \ƯQ[u
C7 ⾎䰘 shén mén
C8 ቁᓌ VKӽRIԃ
C9 ቁߢ VKӽRFKǀQJ

11
 Guia de Bolso de Pontos de Acupuntura

䏣ཚ䱤㝮㓿 䏣䲭᰾㛳㏃
]~WjL\ƯQStMƯQJ
Intestino Delgado
Small Intestine, Intestino Delgado

12
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

䏣ཚ䱤㝮㓿 䏣䲭᰾㛳㏃
]~WjL\ƯQStMƯQJ
Intestino Delgado
Small Intestine, Intestino Delgado
ID1 ቁ⌭ VKӽR]p
ID2 ࡽ䉧 qián Jԃ
ID3 ਾⓚ KzX[Ư
ID4 㞅僘 ZjQJԃ
ID5 䱣䉧 \iQJJԃ
ID6 ޫ㘱 \ӽQJOӽR
ID7 ᭟↓ ]KƯ]KqQJ
ID8 ሿ⎧ [LӽRKӽL
ID9 㛙䍎 MLƗQ]KƝQ
ID10 㠁؎ nào shù
ID11 ཙᇇ WLƗQ]ǀQJ
ID12 ⿹仾 EӿQJIƝQJ
ID13 ᴢී Tԃ\XiQ
ID14 㛙ཆ‫ޚ‬ MLƗQZjLVK
ID15 㛙ѝ‫ޚ‬ MLƗQ]KǀQJVK
ID16 ཙデ WLƗQFKXƗQJ
ID17 ཙᇩ WLƗQUyQJ
ID18 仗僾 quán liáo
ID19 ੜᇛ WƯQJJǀQJ

13
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

䏣ཚ䱣㞰㜡㓿 䏣ཚ䲭㞰㜡㏃
zú tài yang SiQJJXƗQJMƯQJ
Bexiga
Bladder, Vejiga

14
 Guia de Bolso de Pontos de Acupuntura

䏣ཚ䱣㞰㜡㓿 䏣ཚ䲭㞰㜡㏃
zú tài yang SiQJJXƗQJMƯQJ
Bexiga
Bladder, Vejiga
B1 ⶋ᰾ MƯQJPtQJ B43 㞿㛃؎ JƗRKXƗQJVK
B2 ᭂㄩ ]ӽQ]K~ B44 ⾎า shén táng
B3 ⴹߢ PpLFKǀQJ B45 䆙䅶 \Ư[Ư
B4 ᴢᐞ TԃFKƗL B46 㞸‫ޣ‬ JpJXƗQ
B5 ӄ༴ ZԃFK B47 兲䰘 hún mén
B6 ᢯‫ݹ‬ FKpQJJXƗQJ B48 䱣㓢 \iQJJƗQJ
B7 䙊ཙ WǀQJWLƗQ B49 ᜿㠽 yì shè
B8 㔌ত luò què B50 㛳ԃ ZqLFƗQJ
B9 ⦹᷅ \]KČQ B51 㛃䰘 KXƗQJPpQ
B10 ཙḡ WLƗQ]K B52 ᘇᇔ zhì shì
B11 བྷᶬ dà zhù B53 㜎㛃 EƗRKXƗQJ
B12 仾䰘 IƝQJPpQ B54 〙䗩 ]KuELƗQ
B13 㛪؎ fèi shù B55 ਸ䱣 hé yáng
B14 ৕䱤؎ MXp\ƯQVK B56 ᢯ㅻ FKpQJMƯQ
B15 ᗳ؎ [ƯQVK B57 ᢯ኡ FKpQJVKƗQ
B16 ⶓ؎ GnjVK B58 伎ᢜ IƝL\iQJ
B17 㞸؎ gé shù B59 䐇䱣 Inj\iQJ
B18 㛍؎ JƗQVK B60 ᰶԁ NnjQO~Q
B19 㛶؎ GӽQVK B61 Ӷ৲ SnjFƗQ
B20 㝮؎ pí shù B62 ⭣㜹 VKƝQPjL
B21 㛳؎ wèi shù B63 䠁䰘 MƯQPpQ
B22 й❖؎ VƗQMLƗRVK B64 Ӝ僘 MƯQJJԃ
B23 㛮؎ shèn shù B65 ᶏ僘 VKJԃ
B24 ≄⎧؎ TuKӽLVK B66 䙊䉧 WǀQJJԃ
B25 བྷ㛐؎ dà cháng shù B67 㠣䱤 ]Ku\ƯQ
B26 ‫؎ݳޣ‬ JXƗQ\XiQVK
B27 ሿ㛐؎ [LӽRFKiQJVK
B28 㞰㜡؎ SiQJJXƗQJVK
B29 ѝ㞲؎ ]KǀQJOԉVK
B30 ⲭ⧟؎ bái huán shù
B31 к僾 shàng liáo
B32 ⅑僾 cì liáo
B33 ѝ僾 ]KǀQJOLiR
B34 л僾 xià liáo
B35 Պ䱣 huì yáng
B36 ᢯ᢦ chéng fú
B37 ⇧䰘 \ƯQPpQ
B38 ⎞䛴 fú xì
B39 င䱣 ZČL\iQJ
B40 ငѝ ZČL]KǀQJ
B41 䱴࠶ IIƝQ
B42 兴ᡧ pò hù
15
 Guia de Bolso de Pontos de Acupuntura

䏣ቁ䱤㛮㓿 䏣ቁ䲠㝾㏃
]~VKӽR\ƯQ VKqQMƯQJ
Rim
Kidney, Riñon

16
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

䏣ቁ䱤㛮㓿 䏣ቁ䲠㝾㏃
]~VKӽR\ƯQ VKqQMƯQJ
Rim
Kidney, Riñon
R1 ⎼⋹ \ԁQJTXiQ
R2 ❦䉧 UiQJԃ
R3 ཚⓚ WjL[Ư
R4 བྷ䫏 Gj]KǀQJ
R5 ≤⋹ VKXӿTXiQ
R6 ➗⎧ ]KjRKӽL
R7 ༽Ⓦ IOLnj
R8 Ӕؑ MLƗR[uQ
R9 ㆁᇮ ]K~EƯQ
R10 䱤䉧 \ƯQJԃ
R11 ⁚僘 KpQJJԃ
R12 བྷ䎛 dà hè
R13 ≄イ qì xué
R14 ഋ┑ VuPӽQ
R15 ѝ⌘ ]KǀQJ]K
R16 㛃؎ KXƗQJ\~
R17 ୶ᴢ VKƗQJTԃ
R18 ⸣‫ޣ‬ VKtJXƗQ
R19 䱤䜭 \ƯQGǀX
R20 䙊䉧 WǀQJJԃ
R21 ᒭ䰘 \ǀXPpQ
R22 ↕ᓺ bù láng
R23 ⾎ሱ VKpQIƝQJ
R24 ⚥໏ OtQJ[nj
R25 ⾎㯿 shén cáng
R26 ᖗѝ \]KǀQJ
R27 ؎ᓌ VKIԃ

17
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

᡻৕䱤ᗳव㓿 ᡻৕䲠ᗳव㏃
VKԁXMXp\ƯQ [ƯQEƗRMƯQJ
Pericárdio
Pericardium, Pericardio

18
 Guia de Bolso de Pontos de Acupuntura

᡻৕䱤ᗳव㓿 ᡻৕䲠ᗳव㏃
VKԁXMXp\ƯQ [ƯQEƗRMƯQJ
Pericárdio
Pericardium, Pericardio
PC1 ཙ⊐ WLƗQFKt
PC2 ཙ⋹ WLƗQTXiQ
PC3 ᴢ⌭ Tԃ]p
PC4 䛴䰘 xì mén
PC5 䰤֯ MLƗQVKӿ
PC6 ޵‫ޣ‬ QqLJXƗQ
PC7 བྷ䲥 dà líng
PC8 ࣣᇛ OiRJǀQJ
PC9 ѝߢ ]KǀQJFKǀQJ

19
 Guia de Bolso de Pontos de Acupuntura

᡻ቁ䱣й❖㓿 ᡻ቁ䲭й❖㏃
VKԁXVKӽR\DQJ VƗQMLƗRMƯQJ
Triplo Aquecedor
Triple Burner, Triple Recalantador

20
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

᡻ቁ䱣й❖㓿 ᡻ቁ䲭й❖㏃
VKԁXVKӽR\DQJ VƗQMLƗRMƯQJ
Triplo Aquecedor
Triple Burner, Triple Recalantador
TA1 ‫ߢޣ‬ JXƗQ FKǀQJ
TA2 ⏢䰘 yè mén
TA3 ѝ⑊ ]KǀQJ]Kԃ
TA4 䱣⊐ yáng chí
TA5 ཆ‫ޣ‬ ZjLJXƗQ
TA6 ᭟⋏ ]KƯJǀX
TA7 Պᇇ KXu]ǀQJ
TA8 й䱣㔌 VƗQ\iQJOXz
TA9 ഋ␾ sì dú
TA10 ཙӅ WLƗQMӿQJ
TA11 ␵ߧ␺ TƯQJOČQJ\XƗQ
TA12 ⎸〉 [LƗROXz
TA13 㠁Պ nào huì
TA14 㛙僾 MLƗQOLiR
TA15 ཙ僾 WLƗQOLiR
TA16 ཙ⢆ WLƗQ\ԁX
TA17 㘣仾 \uIƝQJ
TA18 ⱋ㜹 chì mài
TA19 亵᚟ O~[Ư
TA20 䀂ᆉ MLӽRVnjQ
TA21 㙣䰘 ČUPpQ
TA22 ઼僾 hé liáo
TA23 эㄩオ VƯ]K~NǀQJ

21
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

䏣ቁ䱣㛶㓿 䏣ቁ䲭㟭㏃
]~VKӽR\DQJ GӽQMƯQJ
Vesícula Biliar
Gallbladder, Vesicula Biliar

22
 Guia de Bolso de Pontos de Acupuntura

䏣ቁ䱣㛶㓿 䏣ቁ䲭㟭㏃
]~VKӽR\DQJ GӽQMƯQJ
Vesícula Biliar
Gallbladder, Vesicula Biliar
VB1 ⷣᆀ僾 WyQJ]ӿOLiR VB42 ൠӄՊ GuZԃKXu
VB2 ੜՊ WƯQJKXu VB43 ‫א‬ⓚ [Li[Ư
VB3 к‫ޣ‬ VKjQJJXƗQ VB44 䏣ソ䱤 ]~TLjR\ƯQ
VB4 仄় hàn yàn
VB5 ᛜ亵 xuán lú
VB6 ᛜ䠀 xuán lí
VB7 ᴢ元 TԃEuQ
VB8 ⦷䉧 OԋJԃ
VB9 ཙߢ WLƗQFKǀQJ
VB10 ⎞ⲭ fú bái
VB11 ཤソ䱤 WyXTLjR\ƯQ
VB12 ᆼ僘 ZiQJԃ
VB13 ᵜ⾎ EČQVKpQ
VB14 䱣ⲭ yáng bái
VB15 ཤѤ⌓ tóu lín qì
VB16 ⴞデ PFKXƗQJ
VB17 ↓㩕 zhèng yíng
VB18 ᢯⚥ chéng líng
VB19 㝁オ QӽRNǀQJ
VB20 仾⊐ IƝQJFKt
VB21 㛙Ӆ MLƗQMӿQJ
VB22 ␺㝻 \XƗQ\q
VB23 䖴ㅻ zhpMƯQ
VB24 ᰕᴸ rì yuè
VB25 Ӝ䰘 MƯQJPpQ
VB26 ᑖ㜹 dài mài
VB27 ӄ᷒ ZԃVKnj
VB28 㔤䚃 wéi dào
VB29 ት僾 MnjOLiR
VB30 ⧟䐣 huán tiào
VB31 仾ᐲ IƝQJVKu
VB32 ѝ␾ ]KǀQJG~
VB33 㟍䱣‫ޣ‬ [Ư\iQJJXƗQ
VB34 䱣䲥⋹ yáng líng quán
VB35 䱣Ӕ \iQJMLƗR
VB36 ཆш wài qLnj
VB37 ‫ݹ‬᰾ JXƗQJPtQJ
VB38 䱣䖵 \iQJIԃ
VB39 ᛜ䫏 [XiQ]KǀQJ
VB40 ш໏ TLnj[nj
VB41 䏣Ѥ⌓ zú lín qì

23
 Guia de Bolso de Pontos de Acupuntura

䏣৕䱤㛍㓿 䏣৕䲠㛍㏃
]~MXp\ƯQ JƗQMƯQJ
Fígado
Liver, Hígado

24
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

䏣৕䱤㛍㓿 䏣৕䲠㛍㏃
]~MXp\ƯQ JƗQMƯQJ
Fígado
Liver, Hígado
F1 བྷᮖ GjGnjQ
F2 㹼䰤 [tQJMLƗQ
F3 ཚߢ WjLFKǀQJ
F4 ѝሱ ]KǀQJIƝQJ
F5 㹑⋏ OӿJǀX
F6 ѝ䜭 ]KǀQJGǀX
F7 㟍‫ޣ‬ [ƯJXƗQ
F8 ᴢ⋹ TԃTXiQ
F9 䱤व \ƯQEƗR
F10 䏣ӄ䟼 ]~ZԃOӿ
F11 䱤ᓹ \ƯQOLiQ
F12 ᙕ㜹 jí mài
F13 ㄐ䰘 ]KƗQJPpQ
F14 ᵏ䰘 TƯPpQ

25
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

ԫ㜹 ԫ㜸
rèn mài
Vaso Concepção
Conception Vessel, Vaso Concepción

26
 Guia de Bolso de Pontos de Acupuntura

ԫ㜹 ԫ㜸
rèn mài
Vaso Concepção
Conception Vessel, Vaso Concepción
VC1 Պ䱤 KXu\ƯQ
VC2 ᴢ僘 TԃJԃ
VC3 ѝᶱ ]KǀQJMt
VC4 ‫ݳޣ‬ JXƗQ\XiQ
VC5 ⸣䰘 shí mén
VC6 ≄⎧ TuKӽL
VC7 䱤Ӕ \ƯQMLƗR
VC8 ⾎䱉 shén què
VC9 ≤࠶ VKXӿIqQ
VC10 л㝈 [LjZӽQ
VC11 ᔪ䟼 MLjQOӿ
VC12 ѝ㝈 ]KǀQJZӽQ
VC13 к㝈 VKjQJZӽQ
VC14 ᐘ䱉 jù què
VC15 呐ቮ MLnjZČL
VC16 ѝᓝ ]KǀQJWtQJ
VC17 㟫ѝ VKƗQ]KǀQJ
VC18 ⦹า yù táng
VC19 ㍛ᇛ ]ӿJǀQJ
VC20 ॾⴆ KXiJČ
VC21 ⪷⧁ [XiQMƯ
VC22 ཙケ WLƗQWnj
VC23 ᓹ⋹ lián quán
VC24 ᢯⍶ FKpQJMLƗQJ

27
 Guia de Bolso de Pontos de Acupuntura

ⶓ㜹 ⶓ㜸
GnjPjL
Vaso Governador
Governing Vessel, Vaso Gobernador

28
 Diagramas dos Canais de Acupuntura

ⶓ㜹 ⶓ㜸
GnjPjL
Vaso Governador
Governing Vessel, Vaso Gobernador
VG1 䮯ᕪ cháng qiáng
VG2 㞠‫ޚ‬ \ƗRVK
VG3 㞠䱣‫ޣ‬ \ƗR\iQJJXƗQ
VG4 ભ䰘 mìng mén
VG5 ᛜ᷒ [XiQVKnj
VG6 㜺ѝ Mӿ]KǀQJ
VG7 ѝ᷒ ]KǀQJVKnj
VG8 ㅻ㕙 MƯQVXǀ
VG9 㠣䱣 zhì yáng
VG10 ⚥ਠ líng tái
VG11 ⾎䚃 shén dào
VG12 䓛ḡ VKƝQ]K
VG13 䲦䚃 táo dào
VG14 བྷἾ dà zhuƯ
VG15 ଁ䰘 \ӽPpQ
VG16 仾ᓌ IƝQJIԃ
VG17 㝁ᡧ QӽRK
VG18 ᕪ䰤 TLiQJMLƗQ
VG19 ਾ亦 KzXGӿQJ
VG20 ⲮՊ EӽLKXu
VG21 ࡽ亦 TLiQGӿQJ
VG22 ഏՊ xìn huì
VG23 кᱏ VKjQJ[ƯQJ
VG24 ⾎ᓝ shén tíng
VG25 ㍐僾 sù liáo
VG26 ≤⋏ VKXӿJǀX
VG27 ‫ށ‬ㄟ GXuGXƗQ
VG28 喸Ӕ NČQMLƗR

29
 Guia de Bolso de Pontos de Acupuntura

30
Guia de Bolso de Pontos de Acupuntura

31
 Guia de Bolso de Pontos de Acupuntura

32