Universidade Federal Fluminense

Faculdade de Direito
Direito Internacional Privado I - A1
Nome: Laura Brandão Osório Silva

Atividade 1: Distinção entre o processo de internalização da Hard Law e da Soft Law

O processo de internalização dos tratados de Soft Law (que tratam de costumes
internacionais) e dos tratados de Hard Law (tratados internacionais de direitos humanos)
abrange a negociação, a assinatura, a ratificação, a promulgação, a publicação e o
registro dos tratados.
Entretanto, a distinção entre os processos de internalização da Hard Law e da Soft Law
está relacionada ao quórum de aprovação para o decreto legislativo - no processo de
ratificação - e ao processo de promulgação do tratado ou convenção. Isso porque, a
aprovação dos acordos de Soft Law se dá por voto da maioria simples dos membros do
Congresso (Art. 49, § I da Constituição federal) – adquirindo força de lei ordinária – e a
promulgação destes tratados é realizada por decreto do presidente da república.
Já os acordos de direitos humanos, a partir da emenda constitucional n.º 45/2004,
passaram a exigir quórum de votação de 3/5 dos membros, em 2 turnos, no processo de
ratificação (Art. 5, § III da Constituição Federal) para a aprovação no Congresso -
adquirindo equivalência às emendas constitucionais após o processo. Ademais, a
promulgação dos acordos de Hard Law deve ser realizada pelas mesas da Câmara dos
Deputados e do Senado Federal (Art. 60, § II da Constituição federal).