CONSTRUÇÃO CIVIL

Glossário de Termos Técnicos

Esta Publicação é propriedade do GICEA, Gabinete de Gestão de
iniciativas comunitárias.
Este produto é protegido pelas leis em vigor e copyright, estando
reservados todos os seus direitos. Não pode ser reproduzido nem
transcrito por qualquer processo seja ele qual for sem autorização
dos titulares do direito. Os infractores são passíveis de
procedimento judicial.

Os Autores deste Glossário cedem os respectivos direitos de
autoria e propriedade.
Celestino João Ramos Peixeiro
Henrique Águas Gomes Ruas

Introdução
No âmbito do projecto Delfim, Sub-Projecto de construção civil,
proposemos-nos elaborar este Glossário de Termos técnicos de
Construção Civil, que serve de complemento aos restantes
Manuais apresentados por este Sub-Projecto.
Este Glossário serve tanto aos formadores como aos formandos,
como elemento esclarecedor de determinada terminologia utilizada
na Construção Civil.
À que salientar que a não existência de ilustrações se deve não só
com o facto de ser uma estrutura de apoio, mas principalmente ao
facto de tal aumentar a trabalhabilidade por parte de formadores e
formandos deste glossário, deixando de ser um simples elemento
de consulta, passando também a ser uma base para promover o
espírito de investigação e pesquisa por parte de formandos e
formadores. Este aspecto será referenciado mais adiante, quando
se formularem as sugestões para percursos de aprendizagem.

Objectivos do Glossário
Os objectivos do Glossário são os seguintes:
-

dotar os formadores de bases de apoio quanto a
determinadas terminologias;

-

servir de complemento ao manuais de Topografia,
Construções Metálicas – Representação Gráfica em
Projecto e Salvaguarda do Património Construído;

-

enriquecer o vocabulário dos formandos sobre termos
empregues na Construção Civil;

-

esclarecer aos formandos o significado de determinados
termos de Construção.

Identificação do público alvo
Este glossário é destinado a uma população diversificada na área
de construção civil em todas as suas especialidades, tendo como
requisitos mínimos, conhecimentos básicos na área:
o

formadores

o

quadros médios e superiores

o

técnicos e empresários

o

formandos

o

técnicos e formadores de outras áreas, com ligações
à construção civil

Sugestões de utilização
pedagógica do glossário
-

Este glossário pode simplesmente servir de elemento de
consulta, esclarecedor de dúvidas, por parte do formador ou do
Formando;

-

Outra vertente, bem mais aliciante, da possível utilização
pedagógica do glossário é incentivar os formandos a investigar
e pesquisar, adaptando o manual às suas necessidades,
podendo para tal o formador optar por duas vertentes:
-

Apresentação por parte do formador dos termos técnicos,
incentivando á ilustração feita essencialmente por fotografia
do maior nº de termos técnicos possíveis, possibilitando aos
formandos uma participação bastante interventiva;

-

Apresentação por parte do formador de ilustrações às quais
os formandos devem fazer relacionar um termo técnico.

Índice
a..............................................................................................2








































Aba .........................................................................2
Ábaco......................................................................2
Abáculo...................................................................2
Abafar .....................................................................2
Abaixamento...........................................................2
Abaixar ...................................................................2
Abalaustrar .............................................................2
Abalisar ..................................................................2
Abalroar..................................................................3
Abanar ....................................................................3
Abarrotar ................................................................3
Abastardo ...............................................................3
Abastionado ............................................................3
Abater.....................................................................3
Abcissa ...................................................................3
Aberém ...................................................................3
Abeta ......................................................................3
Abetumar ................................................................3
Abiombado..............................................................4
Abismo....................................................................4
Ablocar ...................................................................4
Abóbada / bóveda...................................................4
Abobadar ................................................................8
Abobadilha ..............................................................8
Abolorecimento .......................................................8
Abraçadeira de coluna .............................................8
Abraço ....................................................................8
Abrasivo..................................................................8
Abrigo .....................................................................8
Abrochar .................................................................9
Abside.....................................................................9
Abunhado................................................................9
Acamar ...................................................................9
Açamoucar ..............................................................9
Acapelar..................................................................9
Aceiro .....................................................................9
Acelerador de presa ................................................9
Acepilhar.................................................................9
Acéquia ...................................................................9
Acesso ....................................................................9















































Acéter ................................................................... 10
Achada.................................................................. 10
Achamorrado ........................................................ 10
Achanzelar ............................................................ 10
Acícular................................................................. 10
Acidente................................................................ 10
Aclive .................................................................... 10
Aço ....................................................................... 10
Acobrear ............................................................... 11
Acompanhar.......................................................... 11
Acontecimento ...................................................... 11
Acortinar............................................................... 11
Acostamento ......................................................... 11
Acotado................................................................. 11
Açoteia.................................................................. 11
Acrílico.................................................................. 11
Acropódio.............................................................. 11
Acrópole................................................................ 11
Acrotério ............................................................... 12
Actividade ............................................................. 12
Açude.................................................................... 12
Acunhar ................................................................ 12
Acuta .................................................................... 12
Acutilar ................................................................. 12
Adamantino .......................................................... 12
Adaptador de afastamento .................................... 12
Adarve .................................................................. 12
Adega ................................................................... 12
Adelgaçar.............................................................. 12
Aderência.............................................................. 13
Adintelado(a)........................................................ 13
Aditivo .................................................................. 13
Ádito ..................................................................... 13
Adjudicar .............................................................. 13
Adobe ................................................................... 13
Adoperar ............................................................... 13
Adossado .............................................................. 13
Adro...................................................................... 13
Aducho.................................................................. 13
Aduela / adufa ...................................................... 14
Adufa .................................................................... 14
Adutora................................................................. 14
Aeriductor / aeroduto ........................................... 14
Aerofotogrametria................................................. 14
Afagar ................................................................... 14
Aferrar .................................................................. 14
Aferroar ................................................................ 14















































Afloramento .......................................................... 14
Aforquilhar............................................................ 14
Aglomeração ......................................................... 15
Aglomerado .......................................................... 15
Aglomerantes........................................................ 15
Agregado .............................................................. 15
Agregado pré-envolvido ........................................ 15
Agrimensura ......................................................... 15
Água ..................................................................... 15
Água artesiana ...................................................... 15
Água freática......................................................... 15
Água furtada ......................................................... 16
Água mestra.......................................................... 16
Água suspensa ...................................................... 16
Aguada ................................................................. 16
Aguçadeira............................................................ 16
Aguçar .................................................................. 16
Agueiro ou Agueira ............................................... 16
Agulha .................................................................. 16
Agulha de vibrador................................................ 16
Agulheado............................................................. 17
Agulheta ............................................................... 17
Ajuda .................................................................... 17
Ajudante ............................................................... 17
Ajuntadeira ........................................................... 17
Ala ........................................................................ 17
Alabastro .............................................................. 17
Alambor ................................................................ 17
Alameda................................................................ 17
Alavanca ............................................................... 17
Albarraca .............................................................. 18
Alberca ................................................................. 18
Albufeira ............................................................... 18
Alça....................................................................... 18
Alcácer.................................................................. 18
Alçado................................................................... 18
Alçamento............................................................. 18
Alcantil ................................................................. 18
Alçapão ................................................................. 18
Alçaprema............................................................. 18
Alcatifa ................................................................. 18
Alcatrão ................................................................ 19
Alcofa ................................................................... 19
Alcorca.................................................................. 19
Alcova ................................................................... 19
Aldraba ................................................................. 19
Aleijão .................................................................. 19















































Aleta ..................................................................... 19
Alfarje................................................................... 19
Alferce .................................................................. 19
Alfurja................................................................... 19
Algar ..................................................................... 20
Algeroz ou Algeiroz ............................................... 20
Algibe ................................................................... 20
Alicate................................................................... 20
Alicerce ................................................................. 20
Alidade.................................................................. 20
Alinhamento.......................................................... 20
Aliviado................................................................. 20
Alma ..................................................................... 20
Alma de viga ......................................................... 20
Almena ................................................................. 21
Almofada .............................................................. 21
Almofada da calçada ............................................. 21
Alogotrofia ............................................................ 21
Alojamento ........................................................... 21
Alombar ................................................................ 21
Aloquete ............................................................... 21
Alousar ................................................................. 21
Alpendrada ........................................................... 21
Alpendre ............................................................... 21
Alpondras ............................................................. 21
Altar...................................................................... 22
Altimetria / hipsometria........................................ 22
Altitude ................................................................. 22
Alto-relevo ............................................................ 22
Altura de passo ..................................................... 22
Aluir...................................................................... 22
Alumínio ............................................................... 22
Aluxar ................................................................... 22
Alvanel.................................................................. 22
Alvará ................................................................... 22
Alvenaria .............................................................. 23
Alvenaria de fundação........................................... 23
Alvenaria de pedra seca ........................................ 23
Alvenaria mista ..................................................... 23
Alvenaria seca....................................................... 23
Alvenaria vazada................................................... 23
Alvião.................................................................... 23
Amalhoar .............................................................. 23
Amara ................................................................... 23
Amarrar ................................................................ 23
Amassilho ............................................................. 23
Amassadouro ........................................................ 24















































Amassar................................................................ 24
Ameia ................................................................... 24
Ametria ................................................................. 24
Amianto ................................................................ 24
Amostra intacta .................................................... 24
Amostra remexida................................................. 24
Amostrador ........................................................... 24
Amouriscado ......................................................... 24
Amuar ................................................................... 24
Amurar.................................................................. 25
Anábase ................................................................ 25
Anabatro ............................................................... 25
Anagar .................................................................. 25
Anáglifo ................................................................ 25
Analático............................................................... 25
Ancho.................................................................... 25
Ancinho................................................................. 25
Anco ..................................................................... 25
Ancólia.................................................................. 25
Ancoragem............................................................ 25
Andaime................................................................ 26
Andaina ................................................................ 26
Andar .................................................................... 26
Ândito ................................................................... 26
Anemómetro ......................................................... 26
Anexo ................................................................... 26
Anfipróstilo ........................................................... 26
Anfiteatro ............................................................. 26
Angledozer............................................................ 26
Angra .................................................................... 26
Angusto ................................................................ 26
Anidro ................................................................... 27
Anilha ................................................................... 27
Anisotropia ........................................................... 27
Anso ..................................................................... 27
Anta ...................................................................... 27
Antecâmara........................................................... 27
Antecoluna............................................................ 27
Antefixa ................................................................ 27
Antepara ............................................................... 27
Anteporta.............................................................. 27
Anteporto.............................................................. 27
Anteprojecto ......................................................... 28
Antialcalino ........................................................... 28
Anti-congelantes ................................................... 28
Anticorrosivo ........................................................ 28
Antropomorfo........................................................ 28















































Apagar cal............................................................. 28
Apainelado ............................................................ 28
Apajoar ................................................................. 28
Aparafusar ............................................................ 28
Aparelho ............................................................... 28
Apartamento ......................................................... 29
Apear .................................................................... 29
Ápice..................................................................... 29
Apichelar............................................................... 29
Apilarado .............................................................. 29
Apiloar .................................................................. 29
Aplainar ................................................................ 29
Aplanadora ........................................................... 29
Aplanar ................................................................. 29
Aplástica ............................................................... 29
Aplique ................................................................. 29
Apófige ................................................................. 30
Apógrafo ............................................................... 30
Apontador ............................................................. 30
Apontamento ........................................................ 30
Apótema ............................................................... 30
Aprazamento......................................................... 30
Aprendiz ............................................................... 30
Aprovisionamento ................................................. 30
Aprumar................................................................ 30
Aqueduto .............................................................. 30
Aquífero ................................................................ 31
Arabesco ............................................................... 31
Aramado ............................................................... 31
Arame ................................................................... 31
Arcaboiço .............................................................. 31
Arcada .................................................................. 31
Arcaico.................................................................. 31
Arcaz .................................................................... 31
Archeta ................................................................. 31
Arco ...................................................................... 31
Arcobante / arcobotante ....................................... 36
Arcose................................................................... 36
Arcossólio ............................................................. 36
Ardósia ................................................................. 37
Are........................................................................ 37
Área ...................................................................... 37
Área de pré-fabricação .......................................... 37
Areado .................................................................. 37
Areal ..................................................................... 37
Areão .................................................................... 37
Areeiro.................................................................. 37


Areia ..................................................................... 37

Areia-betume ........................................................ 39

Areia-seixo............................................................ 39

Arena .................................................................... 39

Arenito.................................................................. 39

Areola ................................................................... 39

Areosístilo............................................................. 39

Areotectónica........................................................ 39

Aresta ................................................................... 39

Argamassa ............................................................ 39

Argila .................................................................... 40

Argila expandida ................................................... 40

Argileira ................................................................ 40

Argola ................................................................... 40

Arisco ................................................................... 40

Arjão..................................................................... 40

Armação ............................................................... 40

Armador................................................................ 40

Armadura.............................................................. 40

Armazém .............................................................. 41

Armila ................................................................... 41

Arnês .................................................................... 41

Aro........................................................................ 41

Arpelho ................................................................. 41

Arquibancada ........................................................ 41
Arquitecto ............................................................. 41


Arquitectura.......................................................... 41

Arquitrave............................................................. 41

Arquivolta ............................................................. 41

Arrabá................................................................... 41

Arrabalde .............................................................. 42

Arranca-pregos ..................................................... 42

Arranque............................................................... 42

Arrebolar .............................................................. 42

Arredores.............................................................. 42

Artes plásticas ...................................................... 42

Artesão ................................................................. 42

Artesiano .............................................................. 42

Ascensor ............................................................... 42

Asfalto .................................................................. 42

Asna ..................................................................... 42

Aspersão ............................................................... 43

Assentamento ....................................................... 43

Assentamento por consolidação
/ afundimento .......................................................................... 43

Assimetria............................................................. 43

Assísmico.............................................................. 43














































Assoalhar .............................................................. 43
Assoreamento ....................................................... 43
Assotado ............................................................... 43
Astrágalo .............................................................. 43
Atalaia .................................................................. 43
Atamancar ............................................................ 44
Ataque .................................................................. 44
Atarraxar .............................................................. 44
Aterrar .................................................................. 44
Aterro ................................................................... 44
Ático ..................................................................... 44
Atrição .................................................................. 44
Átrio ..................................................................... 44
Atríolo................................................................... 44
Auditório ............................................................... 44
Auto de medição ................................................... 44
Autoclismo ............................................................ 45
Auto-estrada ......................................................... 45
Autobetoneira ....................................................... 45
Autotanque ........................................................... 45
Avançamento ........................................................ 45
Avenida................................................................. 45
Aviajado................................................................ 45
Axial ..................................................................... 45
Aximez.................................................................. 45
Azinhaga ............................................................... 45
Azulejo.................................................................. 46

b............................................................................................ 46
Bacia..................................................................... 46
Badame................................................................. 46
Baia ...................................................................... 46
Bailéu ................................................................... 46
Bairro.................................................................... 46
Baixada................................................................. 47
Baixo-relevo.......................................................... 47
Balanço teórico ..................................................... 47
Balanço-livre......................................................... 47
Balastrar ............................................................... 47
Balastro ................................................................ 47
Balaustrada........................................................... 47
Balaústre .............................................................. 47
Balcão ................................................................... 47
Balcão recolhido.................................................... 47
Baldaquim / baldaquino ........................................ 48
Balde .................................................................... 48
Baldeação ............................................................. 48
Baldrame .............................................................. 48















































Baliza.................................................................... 48
Balmázio ............................................................... 48
Baluarte ................................................................ 48
Banda ................................................................... 48
Banda lombarda .................................................... 48
Bandeira ............................................................... 49
Bandeirola ............................................................ 49
Banheira ............................................................... 49
Banqueta .............................................................. 49
Banzo.................................................................... 49
Baptistério ............................................................ 49
Baquelite .............................................................. 49
Barbacã................................................................. 49
Barbante / baraço ................................................. 49
Barbilho / trigache................................................ 49
Barbote ................................................................. 49
Bardalo / Bradal.................................................... 50
Barraca ................................................................. 50
Barracão ............................................................... 50
Barragem .............................................................. 50
Barranco ............................................................... 50
Barreira ................................................................ 50
Barreiro ................................................................ 50
Barrena................................................................. 50
Barreta ................................................................. 50
Barriga.................................................................. 50
Barroco ................................................................. 50
Barrotar ................................................................ 51
Barrote ................................................................. 51
Basalto.................................................................. 51
Base...................................................................... 52
Basílica ................................................................. 52
Bastardo ............................................................... 52
Bastião.................................................................. 52
Bate-estacas ......................................................... 52
Bate-estacas flutuante .......................................... 52
Batente ................................................................. 52
Beco...................................................................... 52
Bedame / badame................................................. 52
Beira ..................................................................... 52
Beirado / beiral..................................................... 53
Bentonites ............................................................ 53
Berbequim ............................................................ 53
Berma ................................................................... 53
Betão .................................................................... 53
Betão de limpeza................................................... 53
Betoneira .............................................................. 53














































Betonilha .............................................................. 53
Betonilha de regularização .................................... 53
Betumadeira ......................................................... 54
Betumar ................................................................ 54
Betume ................................................................. 54
Betuminoso / asfáltico .......................................... 54
Bidé ...................................................................... 54
Bifore .................................................................... 54
Bimbarra ............................................................... 54
Biombo ................................................................. 54
Bisel...................................................................... 54
Bizantino............................................................... 54
Blindagem............................................................. 54
Blindas.................................................................. 55
Blocagem .............................................................. 55
Bloco..................................................................... 55
Boca de aqueduto em talude ................................. 55
Boca de aqueduto em valeta.................................. 55
Boca-de-lobo......................................................... 55
Bocel..................................................................... 55
Boleado................................................................. 55
Bomba de escada .................................................. 55
Boqueirão ............................................................. 56
Borda .................................................................... 56
Botaréu ................................................................. 56
Braça .................................................................... 56
Braçadeira ............................................................ 56
Braçal ................................................................... 56
Branda .................................................................. 56
Brecha .................................................................. 56
Breu ...................................................................... 56
Brita...................................................................... 56
Britadeira primária................................................ 57
Broca .................................................................... 57
Brocatelo .............................................................. 57
Broxa .................................................................... 57
Brunido ................................................................. 57
Bucha.................................................................... 57
Bueiro ................................................................... 57
Buir....................................................................... 57
Bujarda ................................................................. 57
Bujardão ............................................................... 58
Buldozer ............................................................... 58
Buril...................................................................... 58
Burilado ................................................................ 58

c............................................................................................ 58
Cabana.................................................................. 58















































Cabeceira .............................................................. 58
Cabeçote ............................................................... 58
Cabeira ................................................................. 59
Cabo-guia ............................................................. 59
Cabouco / cavouco................................................ 59
Cábrea .................................................................. 59
Cabrestante .......................................................... 59
Cachimbo .............................................................. 59
Cachorro / mísula ................................................. 59
Cadeia................................................................... 59
Cadernal ............................................................... 59
Caderno das medições........................................... 60
Caderno de encargos............................................. 60
Cafua .................................................................... 60
Caiação ................................................................. 60
Caiar ..................................................................... 60
Caibro ................................................................... 60
Caieira .................................................................. 60
Caixa de pavimento ............................................... 60
Caixa de visita....................................................... 60
Caixão................................................................... 60
Caixilho................................................................. 61
Cal ........................................................................ 61
Calafetar ............................................................... 62
Calçada ................................................................. 62
Calçada à portuguesa ............................................ 62
Calcário................................................................. 62
Calceteiro.............................................................. 62
Calcinar................................................................. 62
Calço..................................................................... 63
Caldear ................................................................. 63
Caleira / cale ........................................................ 63
Calha .................................................................... 63
Calhau / burgau .................................................... 63
Calibre .................................................................. 63
Caliça .................................................................... 63
Camada................................................................. 64
Camada de desgaste ............................................. 64
Camada de fundação ............................................. 64
Camada resistente ................................................ 64
Câmara ................................................................. 64
Camarata .............................................................. 64
Camartelo ............................................................. 64
Cambota / gambota .............................................. 64
Camião.................................................................. 64
Caminho................................................................ 64
Caminho vicinal..................................................... 65















































Campana ............................................................... 65
Campanário........................................................... 65
Cana ..................................................................... 65
Canal .................................................................... 65
Canalização ........................................................... 65
Canalizador ........................................................... 65
Cancela ................................................................. 65
Canela................................................................... 65
Cangalho............................................................... 65
Caniço ................................................................... 66
Cano ..................................................................... 66
Canouro ................................................................ 66
Cantaria ................................................................ 66
Canteira ................................................................ 66
Canteiro ................................................................ 66
Cantil .................................................................... 66
Cantoneira ............................................................ 66
Canudo.................................................................. 66
Capacete ............................................................... 66
Capacidade de carga ............................................. 67
Capataz................................................................. 67
Capeamento .......................................................... 67
Capeia................................................................... 67
Capelo................................................................... 67
Capialço ................................................................ 67
Capitel .................................................................. 67
Capitólio ............................................................... 67
Caracol.................................................................. 67
Caramanchão ........................................................ 68
Carga .................................................................... 68
Cariátide ............................................................... 68
Carpintaria ............................................................ 68
Carpinteiro ............................................................ 68
Carrara ................................................................. 68
Carretel................................................................. 68
Carril..................................................................... 68
Carro de mão ........................................................ 68
Carro de perfuração .............................................. 69
Cartografia............................................................ 69
Casario.................................................................. 69
Cascalho ............................................................... 69
Cascalhoso ............................................................ 69
Cascão .................................................................. 69
Caseína ................................................................. 69
Castão................................................................... 69
Catarpilar .............................................................. 69
Cativo ................................................................... 69















































Caudal................................................................... 69
Cavado .................................................................. 70
Cavaletes .............................................................. 70
Cave...................................................................... 70
Cávea.................................................................... 70
Caveto .................................................................. 70
Cavilha.................................................................. 70
Cedência ............................................................... 70
Cego ..................................................................... 70
Cegonha................................................................ 70
Celular .................................................................. 70
Cerâmica............................................................... 71
Cerâmico............................................................... 71
Cerca .................................................................... 71
Cercadura ............................................................. 71
Cércea................................................................... 71
Cerdas .................................................................. 71
Cerra-cabos........................................................... 71
Cesto .................................................................... 71
Chaminé................................................................ 71
Chanfrar................................................................ 71
Chanfro ................................................................. 72
Chapa.................................................................... 72
Chapa de testa ...................................................... 72
Chapar .................................................................. 72
Chapim.................................................................. 72
Chapuz.................................................................. 72
Charneira .............................................................. 72
Chave.................................................................... 72
Chaveirão.............................................................. 72
Chincharel............................................................. 72
Chumaço ............................................................... 72
Chumbadouro........................................................ 73
Ciclo...................................................................... 73
Ciclópico ............................................................... 73
Cilindro ................................................................. 73
Cimalha................................................................. 73
Cimácio ................................................................. 73
Cimbre .................................................................. 73
Cimentar ............................................................... 73
Cimento ................................................................ 73
Cinta ..................................................................... 74
Cintel .................................................................... 74
Cinzel.................................................................... 74
Cipo ...................................................................... 74
Ciranda ................................................................. 74
Circinal ................................................................. 74















































Cissalhamento....................................................... 74
Clarabóia............................................................... 74
Clássico................................................................. 74
Claustro ................................................................ 75
Clinómetro ............................................................ 75
Clínquer ................................................................ 75
Clisímetro ............................................................. 75
Coador .................................................................. 75
Coar ...................................................................... 75
Coberto ................................................................. 75
Cobertor................................................................ 75
Cobertura.............................................................. 75
Cobre-juntas ......................................................... 75
Cocharra ............................................................... 76
Cochicho ............................................................... 76
Cocho.................................................................... 76
Coco...................................................................... 76
Codal .................................................................... 76
Coeficiente de esbeltez (λ) .................................... 76
Coeficiente de retracção........................................ 76
Coesão .................................................................. 76
Cofragem .............................................................. 76
Coiceiras ............................................................... 76
Colector ................................................................ 77
Colher de pedreiro................................................. 77
Colherim / colheril ................................................ 77
Colina.................................................................... 77
Colmaço ................................................................ 77
Colmatar ............................................................... 77
Coluna .................................................................. 77
Coluna montante................................................... 77
Colunata ............................................................... 77
Colunelo................................................................ 77
Compacidade......................................................... 77
Compactador......................................................... 78
Compasso ............................................................. 78
Compensação ........................................................ 78
Comporta .............................................................. 78
Compressor........................................................... 78
Concreto ............................................................... 78
Condensador ......................................................... 78
Conduta ................................................................ 78
Confinante ............................................................ 78
Cone de Abrams .................................................... 78
Conglomerado ....................................................... 79
Conopial................................................................ 79
Consignação.......................................................... 79















































Consola ................................................................. 79
Construção............................................................ 79
Contradique .......................................................... 79
Construtor............................................................. 79
Contentor.............................................................. 79
Contracaixilho ....................................................... 79
Contrafileira .......................................................... 80
Contrapilastra ....................................................... 80
Contraplacado ....................................................... 80
Contrapunção........................................................ 80
Contraventamento ................................................ 80
Controlo ................................................................ 80
Coordenadas ......................................................... 80
Copa ..................................................................... 80
Cornija .................................................................. 80
Coroamento .......................................................... 80
Coronho ................................................................ 81
Corpo .................................................................... 81
Corpo saliente ....................................................... 81
Corrediça .............................................................. 81
Corredor ............................................................... 81
Correia transportadora.......................................... 81
Corrimão ............................................................... 81
Corta-mão ............................................................. 81
Corte..................................................................... 81
Corteché ............................................................... 82
Cortiça .................................................................. 82
Corticite ................................................................ 82
Cortina .................................................................. 82
Coruchéu............................................................... 82
Costura ................................................................. 82
Cota ...................................................................... 82
Cota de trabalho.................................................... 82
Cotovelo................................................................ 82
Couceira................................................................ 82
Couraça................................................................. 83
Cozinha ................................................................. 83
Craveira ................................................................ 83
Cravo .................................................................... 83
Cré ........................................................................ 83
Crespir .................................................................. 83
Crespo .................................................................. 83
Cripta.................................................................... 83
Crivar.................................................................... 83
Crivo ..................................................................... 84
Croquis ................................................................. 84
Cruz de Santo André.............................................. 84











Cruzeta ................................................................. 84
Cubagem............................................................... 84
Cubicar ................................................................. 84
Cubículo ................................................................ 84
Cumeada (linha de)............................................... 84
Cumeeira / cimeira ............................................... 84
Cunhal .................................................................. 84
Cúpula .................................................................. 85
Cura ...................................................................... 85
Curvígrafo ............................................................. 85
Cutelo ................................................................... 85

d ............................................................................................ 85



































Dafnina ................................................................. 85
Dalílio ................................................................... 85
Dealbar ................................................................. 85
Debuxo ................................................................. 86
Decapante............................................................. 86
Decastilo ............................................................... 86
Declive .................................................................. 86
Decoar .................................................................. 86
Defluxo ................................................................. 86
Degradação........................................................... 86
Degrau .................................................................. 86
Delinear ................................................................ 86
Demão .................................................................. 86
Demolir ................................................................. 86
Dentilhão .............................................................. 87
Depósito ............................................................... 87
Depressão ............................................................. 87
Derregar ............................................................... 87
Derreigar .............................................................. 87
Derruir / desabar .................................................. 87
Desagregar ........................................................... 87
Desaguar .............................................................. 87
Desandador........................................................... 87
Desaprumado........................................................ 87
Desaterrar............................................................. 87
Desbastador.......................................................... 88
Desbastar.............................................................. 88
Desboroar ............................................................. 88
Descalçar .............................................................. 88
Descambado ......................................................... 88
Descimbrar ........................................................... 88
Descintar .............................................................. 88
Descofrar .............................................................. 88
Descolmar ............................................................. 88
Descontínua .......................................................... 88














































Desempedrar ........................................................ 88
Desempenadeira ................................................... 89
Desengrossadeira ................................................. 89
Desenho................................................................ 89
Desenho de projecto ............................................. 89
Desentaipar .......................................................... 89
Desentulhar .......................................................... 89
Desforrar .............................................................. 89
Desladrilhar .......................................................... 89
Deslajear .............................................................. 89
Desmatar .............................................................. 89
Desnível ................................................................ 89
Desnodosa ............................................................ 90
Desperdício ........................................................... 90
Despolir ................................................................ 90
Destelhar .............................................................. 90
Destemperar ......................................................... 90
Destorroar ............................................................ 90
Desvão .................................................................. 90
Detalhe ................................................................. 90
Detonador ............................................................. 90
Diaclase ................................................................ 90
Diedro ................................................................... 90
Dígono .................................................................. 91
Dimensão .............................................................. 91
Dinamite ............................................................... 91
Dintel .................................................................... 91
Dintorno................................................................ 91
Dióstilo ................................................................. 91
Dique .................................................................... 91
Directriz ................................................................ 91
Disna .................................................................... 91
Distanciómetro...................................................... 91
Divisória ............................................................... 91
Dobradiça ............................................................. 92
Dobragem ............................................................. 92
Domo .................................................................... 92
Dormente.............................................................. 92
Dosagem............................................................... 92
Draga .................................................................... 92
Drag-line............................................................... 92
Drenagem ............................................................. 92
Dreno.................................................................... 92
Dumper ................................................................. 92
Duplex .................................................................. 93

e............................................................................................ 93
Eclímetro .............................................................. 93











































(SPT)



Eclusa ................................................................... 93
Edícula .................................................................. 93
Edificação ............................................................. 93
Edifício.................................................................. 93
Elasticidade........................................................... 93
Elevador................................................................ 94
Elipse .................................................................... 94
Emalhetar ............................................................. 94
Emassar ................................................................ 94
Embainhar ............................................................ 94
Embarrar............................................................... 94
Embasamento ....................................................... 94
Embocadura .......................................................... 94
Emboço ................................................................. 94
Emboque............................................................... 94
Embutido .............................................................. 95
Empalmar ............................................................. 95
Empalme ............................................................... 95
Emparcelar............................................................ 95
Emparedar / Acafelar ............................................ 95
Empedrar .............................................................. 95
Empena................................................................. 95
Empilhadora.......................................................... 95
Empolamento ........................................................ 95
Empreitada ........................................................... 95
Empréstimo........................................................... 96
Encabar................................................................. 96
Encaibrar .............................................................. 96
Encanar................................................................. 96
Encarregado.......................................................... 96
Encasque .............................................................. 96
Encava .................................................................. 96
Enchó.................................................................... 96
Encontro ............................................................... 96
Enfileiramento ...................................................... 96
Engenheiro............................................................ 97
Engessar ............................................................... 97
Engonço ................................................................ 97
Enlousamento ....................................................... 97
Enrocamento......................................................... 97
Ensaibrar .............................................................. 97
Ensaio de penetração dinâmica
97
Ensoleiramento geral ............................................ 97
Entablamento........................................................ 97
Entaipar ................................................................ 97
Entaleirado ........................................................... 98















































Entalhe ................................................................. 98
Entivação .............................................................. 98
Entivar .................................................................. 98
Entreforro ............................................................. 98
Entulho ................................................................. 98
Envasamento ........................................................ 98
Envaziado ............................................................. 98
Enxada .................................................................. 98
Enxaimel ............................................................... 98
Enxalço ................................................................. 99
Erigir..................................................................... 99
Ermida .................................................................. 99
Esboço .................................................................. 99
Escada .................................................................. 99
Escaiola................................................................. 99
Escala ................................................................... 99
Escaleno................................................................ 99
Escalimetro ......................................................... 100
Escamas.............................................................. 100
Escantilhão ......................................................... 100
Escápula ............................................................. 100
Escarear.............................................................. 100
Escarificador ....................................................... 100
Escarpa ............................................................... 100
Escavação ........................................................... 100
Escavadora.......................................................... 100
Escavadora de colher .......................................... 101
Esclusa................................................................ 101
Escoante ............................................................. 101
Escoda ................................................................ 101
Escombros .......................................................... 101
Esconso............................................................... 101
Escopro ............................................................... 101
Escora ................................................................. 101
Escoramento ....................................................... 101
Esforço................................................................ 102
Esgoto................................................................. 102
Espátula .............................................................. 102
Espelhim ............................................................. 102
Espelho ............................................................... 102
Espeque .............................................................. 102
Espera................................................................. 102
Espia ................................................................... 102
Espigão ............................................................... 102
Esponja ............................................................... 102
Esporão............................................................... 103
Esquadrejar ........................................................ 103














































Esquadria ............................................................ 103
Esquadro............................................................. 103
Esqueleto ............................................................ 103
Esquema ............................................................. 103
Esquiço ............................................................... 103
Esquife................................................................ 103
Estabilidade ........................................................ 103
Estabilização de um solo ..................................... 103
Estaca ................................................................. 103
Estação ............................................................... 104
Estacaria ............................................................. 104
Estádia................................................................ 104
Estafe ................................................................. 104
Estaleiro.............................................................. 104
Estância .............................................................. 104
Estanque ............................................................. 104
Esteios ................................................................ 104
Esteira ................................................................ 104
Estere ................................................................. 105
Estimativa ........................................................... 105
Estirador ............................................................. 105
Estore ................................................................. 105
Estrada ............................................................... 105
Estrado ............................................................... 105
Estrema .............................................................. 105
Estribo ................................................................ 105
Estrutura............................................................. 105
Estrutura dum terreno......................................... 106
Estucador............................................................ 106
Estucha ............................................................... 106
Estuque............................................................... 106
Êxedra ................................................................ 106
Eximido............................................................... 106
Expropriação ....................................................... 106
Extradorso .......................................................... 106
Extra-urbano....................................................... 106
Extrusão ............................................................. 107

f

.......................................................................................... 107
Fabela ................................................................. 107
Face .................................................................... 107
Facear................................................................. 107
Fachada .............................................................. 107
Fadiga ................................................................. 108
Faixa de rodagem................................................ 108
Falange ............................................................... 108
Falca ................................................................... 108
Falésia ................................................................ 108















































Falha................................................................... 108
Farpado............................................................... 108
Fasquia ............................................................... 108
Fasquiado ........................................................... 108
Fazer a olho ........................................................ 109
Fecho .................................................................. 109
Fenda.................................................................. 109
Fendedeira .......................................................... 109
Fenestrado .......................................................... 109
Ferragem ............................................................ 109
Ferramental ........................................................ 109
Ferramenteiro ..................................................... 109
Ferrar.................................................................. 109
Ferraria............................................................... 109
Ferreiro............................................................... 110
Ferrolho / ferrelha .............................................. 110
Festão ................................................................. 110
Fiada................................................................... 110
Fibra de vidro...................................................... 110
Fibrocimento ....................................................... 110
Ficha ................................................................... 110
Fiel...................................................................... 110
Filer .................................................................... 110
Fileira ................................................................. 111
Fingidor .............................................................. 111
Fisiografia ........................................................... 111
Fissura ................................................................ 111
Flâmula ............................................................... 111
Flanco ................................................................. 111
Flecha ................................................................. 111
Flexímetro........................................................... 111
Floreira ............................................................... 111
Focinho ............................................................... 111
Fogão.................................................................. 112
Fontanário .......................................................... 112
Forçura ............................................................... 112
Forma ................................................................. 112
Formão ............................................................... 112
Formigueiro ........................................................ 112
Forneco............................................................... 112
Fornice................................................................ 112
Forquilha ............................................................ 112
Forro................................................................... 112
Fossa .................................................................. 112
Fóssula ............................................................... 113
Frade .................................................................. 113
Fradédio.............................................................. 113





















Fraga .................................................................. 113
Freático............................................................... 113
Frechal................................................................ 113
Frente ................................................................. 113
Fresa................................................................... 113
Fresco ................................................................. 113
Fresta ................................................................. 113
Frestão ............................................................... 114
Friso ................................................................... 114
Frontal ................................................................ 114
Frontão ............................................................... 114
Frontaria / frontispício........................................ 114
Fuga.................................................................... 114
Fumífego............................................................. 114
Fundação ............................................................ 114
Fundamentar....................................................... 115
Fundamento ........................................................ 115
Fundura .............................................................. 115
Funil de tubo de queda ........................................ 115
Furo .................................................................... 115
Fuste................................................................... 115

























Gabarito .............................................................. 116
Gabiões ............................................................... 116
Gaiola ................................................................. 116
Gaiúta ................................................................. 116
Gaivagem ............................................................ 116
Gaivel.................................................................. 116
Galeota ............................................................... 116
Galeria ................................................................ 116
Galga .................................................................. 116
Gamela ............................................................... 117
Gancho................................................................ 117
Garabanho .......................................................... 117
Garagem ............................................................. 117
Gare.................................................................... 117
Gárgula/quelho................................................... 117
Garlopa ............................................................... 117
Gastalho.............................................................. 117
Gateira................................................................ 117
Gato .................................................................... 117
Gaveto ................................................................ 118
Gelosia................................................................ 118
Geminado............................................................ 118
Geodesia ............................................................. 118
Geodésico ........................................................... 118
Geologia.............................................................. 118

g .......................................................................................... 116















































Geomorfologia .................................................... 118
Geostática........................................................... 118
Gerador............................................................... 118
Gessar................................................................. 118
Gesso / gipso ...................................................... 119
Gigo .................................................................... 119
Giro..................................................................... 119
Gleda .................................................................. 119
Gobo ................................................................... 119
Godo ................................................................... 119
Goiva .................................................................. 119
Gola .................................................................... 119
Goniógrafo .......................................................... 119
Goniómetros ....................................................... 119
Gorjeta................................................................ 119
Goteira................................................................ 120
Gótico ................................................................. 120
Gousset............................................................... 120
Gradaria.............................................................. 120
Grade .................................................................. 120
Gradil .................................................................. 120
Gradim ................................................................ 120
Grado .................................................................. 120
Grafómetro ......................................................... 120
Grama ................................................................. 120
Gramado ............................................................. 121
Grampo ............................................................... 121
Granar ................................................................ 121
Granel ................................................................. 121
Granitar .............................................................. 121
Granito................................................................ 121
Granulometria ..................................................... 121
Gratéia................................................................ 121
Grau.................................................................... 121
Gravilha .............................................................. 121
Grés .................................................................... 122
Gresífero ............................................................. 122
Gresiforme .......................................................... 122
Grinalda .............................................................. 122
Grosa .................................................................. 122
Grua.................................................................... 122
Grua torre ........................................................... 122
Grudar ................................................................ 122
Grude.................................................................. 122
Grumoso ............................................................. 122
Gualdra ............................................................... 122
Guarda ................................................................ 123



















Guarda-cabeças .................................................. 123
Guarda-cadeiras.................................................. 123
Guarda-costas ..................................................... 123
Guarda-fogo ........................................................ 123
Guarda-pó ........................................................... 123
Guarda-quedas.................................................... 123
Guarda-vento ...................................................... 123
Guarita................................................................ 123
Guarnecimento.................................................... 123
Guarnição ........................................................... 124
Gueiro ................................................................. 124
Guia .................................................................... 124
Guieira ................................................................ 124
Guilherme ........................................................... 124
Guilho ................................................................. 124
Guilhotina ........................................................... 124
Guincho............................................................... 124
Guindaste............................................................ 124
Gurgau / burgau ................................................. 125

h.......................................................................................... 125

























Habitação............................................................ 125
Hall ..................................................................... 125
Hangar ................................................................ 125
Hectare ............................................................... 125
Hemiciclo ............................................................ 125
Hemisférico......................................................... 125
Hermes ............................................................... 126
Heterogéneo ....................................................... 126
Hexastilho........................................................... 126
Hialografia .......................................................... 126
Hidráulica ........................................................... 126
Hidrorrepulsivo ................................................... 126
Higrómetro ......................................................... 126
Hipertírio ............................................................ 126
Hipocausto .......................................................... 126
Hipogeu .............................................................. 126
Hipopódio ........................................................... 127
Hipóstilo ............................................................. 127
Hipotenusa.......................................................... 127
Histograma ......................................................... 127
Homologação ...................................................... 127
Hulha .................................................................. 127
Húmus ................................................................ 127

i .......................................................................................... 128
I.......................................................................... 128
Ignifugação......................................................... 128


























Imbricar.............................................................. 128
Imóvel ................................................................ 128
Impermeabilizar ................................................. 128
Impérvio ............................................................. 128
Implantação........................................................ 128
Imposta .............................................................. 128
Inclinado............................................................. 128
Incrustação......................................................... 129
Incude ................................................................ 129
Índice californiano .............................................. 129
Indirecto ............................................................. 129
Inductil ............................................................... 129
Inerte ................................................................. 129
Inexequível ......................................................... 129
Infiltração ........................................................... 129
Injecção de cimento ............................................ 129
INP ..................................................................... 129
Instabilidade....................................................... 130
Interfixa ............................................................. 130
Intradorso .......................................................... 130
Irrigador ............................................................. 130
Isódomo ............................................................. 130
Isoipsa................................................................ 130
Isolamento ......................................................... 130
Isométrico .......................................................... 130
Isotérmico .......................................................... 130

j .......................................................................................... 131









Janela ................................................................. 131
Jarda................................................................... 131
Jardim................................................................. 131
Jazida ................................................................. 131
Joeira.................................................................. 131
Joelho ................................................................. 131
Jorra ................................................................... 131
Junta................................................................... 132
Junta de espera................................................... 132
Junta de paramento ............................................ 132

K.......................................................................................... 132







Kg ....................................................................... 132
Kgf ...................................................................... 132
Kgfm ................................................................... 132
Kl ........................................................................ 132
Km ...................................................................... 133
Km/h .................................................................. 133

l .......................................................................................... 133
Lã de aço............................................................. 133















































Lã de basalto....................................................... 133
Lã de vidro .......................................................... 133
Lacete ................................................................. 133
Lacrimal / pingadouro......................................... 134
Ladrilhador / azulejador ..................................... 134
Ladrilho .............................................................. 134
Laje / lage .......................................................... 134
Lajedo................................................................. 134
Lajeta ................................................................. 134
Lama de sondagem ............................................. 134
Lambaz ............................................................... 134
Lamberquim ........................................................ 134
Lambril / lambrim ............................................... 135
Lancil .................................................................. 135
Lanço .................................................................. 135
Lanterna ............................................................. 135
Lanternim ........................................................... 135
Lar ...................................................................... 135
Lareira ................................................................ 135
Laró / laroz ......................................................... 135
Lascada............................................................... 135
Lastrar ................................................................ 135
Latão .................................................................. 136
Laterício.............................................................. 136
Lavatório............................................................. 136
Lavrabilidade ...................................................... 136
Lavrar ................................................................. 136
Légua.................................................................. 136
Leitada................................................................ 136
Leito ................................................................... 136
Lemniscata.......................................................... 136
Lençol de água .................................................... 136
Levadio ............................................................... 137
Levantamento ..................................................... 137
Libra ................................................................... 137
Ligante................................................................ 137
Lima.................................................................... 137
Limbo.................................................................. 137
Limiar ................................................................. 137
Limpadeira .......................................................... 137
Limpa-pés ........................................................... 137
Linha de cumeada ............................................... 137
Linha de espigão ................................................. 138
Linhote ............................................................... 138
Linóleo ................................................................ 138
Lintel .................................................................. 138
Lioz ..................................................................... 138














Litro .................................................................... 138
Livro de obra....................................................... 138
Lixa..................................................................... 138
Lodo.................................................................... 138
Logradoiro / logradouro...................................... 139
Loja .................................................................... 139
Longarina............................................................ 139
Longrinas ............................................................ 139
Lote .................................................................... 139
Lousa .................................................................. 139
Lumaquela .......................................................... 139
Luneta ................................................................ 139
Luneta topográfica .............................................. 139
Luva.................................................................... 139

m.......................................................................................... 140
































Maça/o ............................................................... 140
Macaco................................................................ 140
Macadame........................................................... 140
Maçar.................................................................. 140
Maceta ................................................................ 140
Macete ................................................................ 140
Maciço................................................................. 140
Maço ................................................................... 141
Madama .............................................................. 141
Madeiramento ..................................................... 141
Madre / terças .................................................... 141
Magro ................................................................. 141
Mainel ................................................................. 141
Mangueira de nível .............................................. 141
Manilha ............................................................... 142
Mansarda ............................................................ 142
Maqueta .............................................................. 142
Marcenaria .......................................................... 142
Marceneiro .......................................................... 142
Marga ................................................................. 142
Mármore ............................................................. 142
Mármorito ........................................................... 142
Marquise ............................................................. 142
Marreta ............................................................... 143
Martelo ............................................................... 143
Mascarão ............................................................ 143
Massa.................................................................. 143
Mastaba .............................................................. 143
Mastique asfáltico ............................................... 143
Mazarize ............................................................. 143
Mediatriz............................................................. 143
Medição .............................................................. 143










































Meia-cana ........................................................... 143
Meia-esquadria ................................................... 144
Meia-galeota ....................................................... 144
Meio-fio............................................................... 144
Memória descritiva.............................................. 144
Mestras ............................................................... 144
Milha................................................................... 144
Mira .................................................................... 144
Mistura ............................................................... 144
Mísula ................................................................. 144
Molde .................................................................. 145
Molhe .................................................................. 145
Molinete .............................................................. 145
Monolito.............................................................. 145
Monta cargas ...................................................... 145
Monteia............................................................... 145
Mosaico............................................................... 145
Motocompactador ............................................... 145
Motoniveladora ................................................... 145
Motoscraper ........................................................ 146
Mouriscado ......................................................... 146
Muralha............................................................... 146
Murar .................................................................. 146
Murete ................................................................ 146
Muro-cais ............................................................ 146
Muro de fundação................................................ 146
Murraça .............................................................. 146

n.......................................................................................... 147

Nacela................................................................. 147
Napoleónico ........................................................ 147
Nariz ................................................................... 147
Nartex................................................................. 147
Nateiro................................................................ 147
Nave ................................................................... 147
Nembo ................................................................ 147
Nervura............................................................... 147
Nicho .................................................................. 147
Níveis esféricos ................................................... 148
Nível/lível ........................................................... 148
Nível freático ...................................................... 148
Niveladora .......................................................... 148
Nivelamento........................................................ 148
Nó ....................................................................... 148

o.......................................................................................... 149



Obelisco .............................................................. 149
Obra.................................................................... 149
Obra de arte........................................................ 149














































Óculo .................................................................. 149
Ogiva .................................................................. 149
Olga .................................................................... 149
Ombreiras ........................................................... 149
Ondulado ............................................................ 149
Orçamentista ...................................................... 150
Orçamento .......................................................... 150
Orelha ................................................................. 150
Orla..................................................................... 150
Ortogonal............................................................ 150
Ortostilo.............................................................. 150
Outão.................................................................. 150
Outar .................................................................. 150
Outorga............................................................... 150
Ouviela ............................................................... 150

p......................................................................................... 151
Pá ....................................................................... 151
Pá carregadora.................................................... 151
Pá mecânica........................................................ 151
Padieira .............................................................. 151
Padiola................................................................ 151
Painel.................................................................. 151
Paisagismo.......................................................... 151
Pala .................................................................... 151
Palanquim........................................................... 152
Palificar .............................................................. 152
Palioto ................................................................ 152
Palmo ................................................................. 152
Panca .................................................................. 152
Pano ................................................................... 152
Pano de peito ...................................................... 152
Pantógrafo .......................................................... 152
Pantómetro ......................................................... 152
Parábola ............................................................. 152
Parafuso ............................................................. 153
Paralelepípedo .................................................... 153
Paralelogramo..................................................... 153
Pára-luz .............................................................. 153
Paramento .......................................................... 153
Parapeito ............................................................ 153
Pára-quedas........................................................ 153
Parastática.......................................................... 153
Pardieiro ............................................................. 153
Parede ................................................................ 154
Pargas ................................................................ 154
Parietal ............................................................... 154
Parquete ............................................................. 154















































Passadeira .......................................................... 154
Passadiço............................................................ 154
Passeio ............................................................... 154
Passo .................................................................. 155
Pasta .................................................................. 155
Pastilha............................................................... 155
Patamar / patamal / patim ................................. 155
Pátio ................................................................... 155
Pau-de-fileira ...................................................... 155
Pavilhão .............................................................. 155
Pavimentação ..................................................... 155
Pavimentadora.................................................... 155
Pavimento........................................................... 156
Pé ....................................................................... 156
Pé direito ............................................................ 156
Peanha................................................................ 156
Pé-de-cabra ........................................................ 156
Pé-de-galo .......................................................... 156
Pedra .................................................................. 156
Pedra de fecho .................................................... 156
Pedreira .............................................................. 157
Pedreiro .............................................................. 157
Pegão.................................................................. 157
Peitoril ................................................................ 157
Pendural ............................................................. 157
Peneiro ............................................................... 157
Penetração betuminosa....................................... 157
Penetrómetro...................................................... 157
Penha ................................................................. 158
Perfil ................................................................... 158
Períbolo .............................................................. 158
Perídromo ........................................................... 158
Perímetro............................................................ 158
Períptero............................................................. 158
Peristilo .............................................................. 158
Perna .................................................................. 158
Perpianho ........................................................... 158
Persiana.............................................................. 158
Pérsica ................................................................ 159
Perspectiva ......................................................... 159
Pestana............................................................... 159
Petipé ................................................................. 159
Pia ...................................................................... 159
Piaçaba ............................................................... 159
Pião .................................................................... 159
Pião central......................................................... 159
Picão................................................................... 159















































Picar ................................................................... 159
Picareta .............................................................. 160
Piçarra ................................................................ 160
Pichelaria ............................................................ 160
Picheleiro............................................................ 160
Picnóstilo ............................................................ 160
Picola ou picoto................................................... 160
Pilão ................................................................... 160
Pilar .................................................................... 160
Pilastra ............................................................... 160
Pináculo .............................................................. 160
Pinázio ................................................................ 161
Pincho................................................................. 161
Pingadouro ......................................................... 161
Piqueta ............................................................... 161
Piquetagem......................................................... 161
Piscina ................................................................ 161
Piso..................................................................... 161
Pistolo................................................................. 161
Placa ................................................................... 161
Plaina.................................................................. 161
Planeamento ....................................................... 162
Planimetria ......................................................... 162
Planímetro .......................................................... 162
Planta ................................................................. 162
Plataforma .......................................................... 162
Platibanda........................................................... 162
Plinto .................................................................. 162
Poceiro................................................................ 162
Poço.................................................................... 162
Polé .................................................................... 162
Polegada ............................................................. 163
Poleia.................................................................. 163
Polir .................................................................... 163
Polistilo............................................................... 163
Pombalino ........................................................... 163
Pontalete ............................................................ 163
Pontão ................................................................ 163
Ponte .................................................................. 163
Ponteiro .............................................................. 163
Pormenor ............................................................ 163
Porta................................................................... 164
Portada / portal .................................................. 164
Porta-mira .......................................................... 164
Portão ................................................................. 164
Portaria............................................................... 164
Pórtico ................................................................ 164
























Portland .............................................................. 164
Porto................................................................... 164
Poste .................................................................. 164
Postigo................................................................ 164
Prancha .............................................................. 165
Pranchada........................................................... 165
Pranchão............................................................. 165
Prancheta ........................................................... 165
Prédio ................................................................. 165
Prefabricado ....................................................... 165
Prego .................................................................. 165
Presa .................................................................. 165
Presbitério .......................................................... 165
Programa ............................................................ 165
Projecção ............................................................ 166
Projectista .......................................................... 166
Projecto .............................................................. 166
Pronau ................................................................ 166
Prospecção geotécnica ........................................ 166
Prostilo ............................................................... 166
Prumada ............................................................. 166
Prumo ................................................................. 166
Punceta............................................................... 166
Puteal ................................................................. 166








Quadratura ......................................................... 167
Quadrela ............................................................. 167
Quadrilóbulo ....................................................... 167
Quarteirão .......................................................... 167
Quarto ................................................................ 167
Quebra-mar ........................................................ 167
Quelha ................................................................ 167
Quinadeira .......................................................... 167

q .......................................................................................... 167













r .......................................................................................... 168
Racha.................................................................. 168
Radiano............................................................... 168
Ralo .................................................................... 168
Ramal ................................................................. 168
Ramal de descarga .............................................. 168
Ramal de ligação ................................................. 168
Rampa ................................................................ 168
Rasante............................................................... 168
Rasgada .............................................................. 168
Reacção de apoio ................................................ 169
Rebaixo............................................................... 169
Rebar .................................................................. 169
Rebarbadora ....................................................... 169


Rebater ............................................................... 169

Rebite ................................................................. 169

Reboco................................................................ 169

Rebote ................................................................ 169

Recobrimento...................................................... 169

Recoita................................................................ 169

Reconhecimento.................................................. 170

Reconstrução ...................................................... 170

Recrava............................................................... 170

Rectroescavadora................................................ 170

Rede ................................................................... 170

Rede geral de esgotos ou rede
pública de esgotos.................................................................. 170

Redente .............................................................. 170

Refractário .......................................................... 170

Refugo ................................................................ 170

Rega de colagem ................................................. 171

Regola................................................................. 171

Régua ................................................................. 171

Reixa .................................................................. 171

Rejeito ................................................................ 171

Relevo................................................................. 171

Remate ............................................................... 171

Remodelar .......................................................... 171

Repavimentar...................................................... 171

Repelência .......................................................... 171

Represa............................................................... 172

Requeimado ........................................................ 172

Reserva............................................................... 172

Resguardo........................................................... 172

Resistência.......................................................... 172

Respiga ............................................................... 172

Restaurar ............................................................ 172

Retábulo ............................................................. 172

Retardador.......................................................... 172

Reticulado........................................................... 173

Retracção............................................................ 173

Retrete................................................................ 173

Revestimento ...................................................... 173

Revestimento superficial ..................................... 173

Revestir .............................................................. 173

Revisão de preços ............................................... 173

Ricochete ............................................................ 173

Rincão................................................................. 173

Riolito ................................................................. 174

Ripa .................................................................... 174

Ripado ................................................................ 174














































Ripio ................................................................... 174
Roçar .................................................................. 174
Roço.................................................................... 174
Rodapé................................................................ 174
Rodo ................................................................... 174
Rodura ................................................................ 174
Roldana............................................................... 174
Romã .................................................................. 174
Rotunda .............................................................. 175
Rua ..................................................................... 175
Ruína .................................................................. 175
Ruir..................................................................... 175
Runa ................................................................... 175
Rústico................................................................ 175

s.......................................................................................... 175
Sabuloso ............................................................. 175
Sacada ................................................................ 176
Sacho .................................................................. 176
Sachola ............................................................... 176
Saia do aterro ..................................................... 176
Saibreira ............................................................. 176
Saibro ................................................................. 176
Saimel................................................................. 176
Sala .................................................................... 176
Salão................................................................... 176
Salitre ................................................................. 176
Salpico ................................................................ 176
Saltão ................................................................. 177
Sanca .................................................................. 177
Sanitário ............................................................. 177
Sanja .................................................................. 177
Sanqueado .......................................................... 177
Sapata ................................................................ 177
Sarapanel............................................................ 177
Sarilho ................................................................ 177
Sarjeta / sumidouro............................................ 177
Sarrafado ............................................................ 177
Sarrafo................................................................ 177
Scraper ............................................................... 178
Sebe.................................................................... 178
Sebo ................................................................... 178
Secção ................................................................ 178
Seio .................................................................... 178
Seixal.................................................................. 178
Seixo................................................................... 178
Selenite............................................................... 178
Semicúpula ......................................................... 178















































Semi-penetração betuminosa .............................. 178
Seno ................................................................... 179
Sentina ............................................................... 179
Septo .................................................................. 179
Serra................................................................... 179
Serração ............................................................. 179
Serralharia .......................................................... 179
Serralheiro .......................................................... 179
Serrote................................................................ 179
Servente ............................................................. 179
Serventia ............................................................ 179
Sesgo .................................................................. 180
Seteira ................................................................ 180
Setia ................................................................... 180
Setial .................................................................. 180
Siderocimento ..................................................... 180
Sifão ................................................................... 180
Sifão de pavimento ............................................. 180
Sifónico............................................................... 180
Silha ................................................................... 180
Silhão.................................................................. 180
Silhar .................................................................. 181
Silo ..................................................................... 181
Silte .................................................................... 181
Simetria .............................................................. 181
Sineira ................................................................ 181
Sismo.................................................................. 181
Sistilo.................................................................. 181
Soalho................................................................. 181
Soalho à inglesa .................................................. 181
Sobeira ............................................................... 181
Sobrado .............................................................. 182
Sobrearco ........................................................... 182
Sobrecarga.......................................................... 182
Sobreclaustro/a .................................................. 182
Sobreverga ......................................................... 182
Socalcar .............................................................. 182
Soco.................................................................... 182
Sofito .................................................................. 182
Solar ................................................................... 182
Solário ................................................................ 182
Soleira ................................................................ 182
Solhar ................................................................. 183
Solo .................................................................... 183
Solo – cimento .................................................... 183
Sonda.................................................................. 183
Sondagem ........................................................... 183











t



































Sonómetro .......................................................... 183
Sotão .................................................................. 183
Sub–base ............................................................ 183
Subsolo ............................................................... 183
Substrução.......................................................... 183
Substrutura......................................................... 184
Suite ................................................................... 184
Sulcar ................................................................. 184
Sulco................................................................... 184
Sumidouro / Absorvedouro ................................. 184
Suor .................................................................... 184
.......................................................................................... 185
T ......................................................................... 185
Tabela ................................................................. 185
Tabique ............................................................... 185
Tablado ............................................................... 185
Tábua.................................................................. 185
Tabuado .............................................................. 185
Tabuinha ............................................................. 185
Tacaniça.............................................................. 185
Tacha .................................................................. 185
Taco .................................................................... 186
Tafulho ............................................................... 186
Taipa................................................................... 186
Taipal.................................................................. 186
Taipão................................................................. 186
Talão................................................................... 186
Talocha ............................................................... 186
Talude................................................................. 186
Tambor ............................................................... 186
Tangente............................................................. 187
Tapada ................................................................ 187
Tapera ................................................................ 187
Tapume............................................................... 187
Taqueómetro....................................................... 187
Tara .................................................................... 187
Tardoz................................................................. 187
Tarefeiro ............................................................. 187
Tarolo ................................................................. 187
Tarraxa ............................................................... 187
Tarugo ................................................................ 188
Tê ....................................................................... 188
Tecto................................................................... 188
Tecto falso .......................................................... 188
Tectónico ............................................................ 188
Telamão .............................................................. 188
Telha................................................................... 188















































Telhado ............................................................... 188
Telhal.................................................................. 188
Telhar ................................................................. 188
Telheiro .............................................................. 189
Teodolito............................................................. 189
Terciarão............................................................. 189
Terraço ............................................................... 189
Terrado ............................................................... 189
Terraplanagem.................................................... 189
Terreiro............................................................... 189
Tesoura............................................................... 189
Tessela................................................................ 189
Testilho............................................................... 190
Tijoleira .............................................................. 190
Tijolo .................................................................. 190
Tímpano.............................................................. 190
Tina .................................................................... 190
Tinta ................................................................... 190
Tira-linhas........................................................... 190
Tirante ................................................................ 190
Tirefor................................................................. 191
Toalha aquífera ................................................... 191
Toalha artesiana ................................................. 191
Toalha freática .................................................... 191
Topografia .......................................................... 191
Topógrafo ........................................................... 191
Toponímia ........................................................... 191
Toque.................................................................. 191
Torça .................................................................. 191
Torneira .............................................................. 191
Torre................................................................... 192
Torreão ............................................................... 192
Tosco .................................................................. 192
Tout-venan ......................................................... 192
Traçado............................................................... 192
Tracção ............................................................... 192
Tractor ................................................................ 192
Tramo ................................................................. 192
Transferidor ........................................................ 192
Transverso .......................................................... 192
Trapeira .............................................................. 192
Trava .................................................................. 193
Travado............................................................... 193
Trave .................................................................. 193
Travejamento...................................................... 193
Travinca .............................................................. 193
Tremó ................................................................. 193



















Tremonha ........................................................... 193
Trepadeira .......................................................... 193
Trépano .............................................................. 193
Trigonometria ..................................................... 193
Trincha................................................................ 194
Trincheira ........................................................... 194
Trinchete ............................................................ 194
Tripé ................................................................... 194
Trolha ................................................................. 194
Tubo de queda .................................................... 194
Turquês............................................................... 194

U.......................................................................................... 195
Úlcera ................................................................. 195
Umbral ................................................................ 195
Unhão ................................................................. 195
União .................................................................. 195
Unidade .............................................................. 195
Urbanismo .......................................................... 195
Urbanizar ............................................................ 195
Urdimento ........................................................... 195

V.......................................................................................... 196
























Vagão ................................................................. 196
Vagoneta ............................................................ 196
Vala .................................................................... 196
Valado................................................................. 196
Valeta ................................................................. 196
Válvula................................................................ 196
Vão ..................................................................... 196
Varanda .............................................................. 196
Varandim ............................................................ 197
Varão .................................................................. 197
Varedo/caibral .................................................... 197
Varejamento ....................................................... 197
Varejo ................................................................. 197
Varola ................................................................. 197
Vazadouro........................................................... 197
Vedação .............................................................. 197
Veneziana ........................................................... 197
Verga / virga ...................................................... 197
Vertente.............................................................. 198
Via ...................................................................... 198
Viaduto ............................................................... 198
Vibrador.............................................................. 198
Vidraça ............................................................... 198
Vidraço ............................................................... 198
Viga .................................................................... 198










Vigamento .......................................................... 198
Vigia ................................................................... 199
Vigota ................................................................. 199
Virga ................................................................... 199
Virola .................................................................. 199
Vistoria ............................................................... 199
Vitrificação.......................................................... 199
Vivenda............................................................... 199

x.......................................................................................... 200
Xilografia ............................................................ 200
Xisto ................................................................... 200

z

.......................................................................................... 200

Z ......................................................................... 200

Zénite ................................................................. 200

Zimbório ............................................................. 200

Zinco................................................................... 201

Zorra................................................................... 201
Bibliografia:.............................................................................. 202

Construção Civil

Glossário de Termos
Técnicos

O presente glossário pretende fornecer o maior
número possível de termos técnicos aplicados
na construção, com as definições mais
correntes.

Neste glossário, estão referidos temas das
áreas a seguir referidas: Higiene e Segurança,
Materiais, Equipamentos, Processos
Construtivos, Arquitectura, Profissionais da
Construção e Urbanismo entre outras.

1

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

a

Aba

Banzos de um perfil metálico nomeadamente em L ou T; zona da cobertura
de um edifício que se prolonga para fora do plano da fachada; zona da
cofragem de vigas que tem como objectivo servir de apoio durante a
execução a vigotas de betão pré-esforçado.

Ábaco

Em construção representa a superfície superior dos capitéis das colunas.

Abáculo

Peque de pequena dimensão de forma cúbica, normalmente de pedra ou
barro vitrificado que se utiliza na composição dos mosaicos.

Abafar

Termo normalmente utilizado em construção, representando a
retardação de presa dos aglomerantes.

Abaixamento

Quando existe uma redução de altura de um qualquer elemento
arquitectónico; termo utilizado quando do abatimento de elementos
estruturais como por exemplo muros e arcos.

Abaixar

Operação de nivelamento executada à régua.

Abalaustrar

Dar a forma de balaústre.

Abalisar

Marcar obras ou criar espaços limitados através da cravagem de estacas
no solo.

2

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Abalroar

Aluimento de trincheiras.

Abanar

Peneirar ou joeirar materiais de construção nomeadamente inertes.

Abarrotar

Tipo de construção em madeira, constituído por uma estrutura em forma
de grade, que seria preenchida com alvenaria ou taipa, no séc. XVIII foi
designado como gaiola de frontais pombalinos e mais tarde passa a
chamar-se simplesmente gaiola.

Abastardo

Qualquer obra em que não se verifiquem regras e onde se adultera
determinado estilo arquitectónico.

Abastionado

Frisos lavrados utilizados como efeitos decorativos cujo tema são
animais.

Abater

Deformação verificada em arcos e abóbadas; demolir.

Abcissa

Ordenadas cartesianas ortogonais que referenciam a posição de um
ponto num plano.

Aberém

Retirar tinta de superfícies de madeira e metal utilizando um processo
que consiste na queimadura leve dessas superfícies.

Abeta

Aba de pequena dimensões.

Abetumar

Revestir e regularizar superfícies com betume.

3

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Abiombado

Espaços separados por divisórias leves não fixas ou biombos.

Abismo

Grande cavidade de cortes verticais e fundo desconhecido.

Ablocar

Subarrendar.

Abóbada / bóveda

Elemento de construção executado em tijolo, pedra ou betão, que
representa um tecto arqueado, delimitado por apoios. Estes elementos
são construídos de modo a que estejam expostos principalmente a
esforços de compressão. Existem um grande número de abóbadas:

Abóbada abatida

Aquela cuja altura é menor que a distância entre os apoios.

Abóbada anular

Aquela cuja superfície está engendrada por uma curva sujeita
estar apoiada pelos seus dois extremos em duas linhas paralelas,
estando sempre compreendida no plano vertical normal às suas
directrizes.

Abóbada apainelada

A que tem directriz oval.

Abóbada casca de ovo

Aquela que é metade de uma abóbada esférica.

Abóbada cilíndrica / volta perfeita

A que tem a forma de meio cilindro.

Abóbada circular

É a abóbada anular cujas directrizes são circunferências.

4

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Abóbada composta

Aquela em que o intradorso tem mais que uma superfície
geométrica.

Abóbada cónica

A que é a metade ou o tronco de uma superfície cónica.

Abóbada de ângulo

Abóbada de barrete de clérigo.

Abóbada de aresta

Formada pela intersecção de duas abóbadas cilíndricas.

Abóbada de aresta em ogiva

Abóbada de aresta em que a penetração das abóbadas tem forma
ogival e se encontra realçada por arcos diagonais que a cruzam
em diagonal.

Abóbada de barrete de clérigo

É formada por quatro paredes ou muros superiores que se
encontram na entrada, formando uns com os outros ângulos
reentrantes, normalmente de planta quadrada.

Abóbada de berço

O mesmo que cilíndrica.

Abóbada de concha

Abóbada esférica em que no intradorso se têm lavrado estrias
imitando conchas naturais.

Abóbada de cruz

Abóbada de aresta em ogiva com mais duas nervuras rectas que
passam pelo centro, chamadas cadeias.

Abóbada de cruzaria

São as que estão adornadas de nervuras características do estilo
gótico, como são as de aresta em ogiva e cruz.

5

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Abóbada de desvão

É a abóbada de cruz quando, para além das cadeias, leva outras
nervuras.

Abóbada de lunetas

A que é intersectada por outras abóbadas.

Abóbada de meio ponto

Abóbada cilíndrica ou de canudo.

Abóbada de quadrante

A que é metade de uma abóbada cilíndrica ou de volta perfeita,
aparecendo como um arco aviajado.

Abóbada de quarto de círculo

Abóbada de quadrante.

Abóbada de tijolo rebatido

Construída com tijolos assentes ao baixo, à maneira de um
tabique curvado.

Abóbada de vela

É uma abóbada de barrete de clérigo de planta rectangular e com
tecto na sua parte central.

Abóbada de volta perfeita

Abóbada cilíndrica.

Abóbada elíptica

Aquela cuja entrada é um elipsóide de três eixos ou de revolução.

Abóbada em cama

Chama-se à abóbada de vela, com aresta e recuada.

Abóbada esférica

A que é metade de uma esfera; cúpula.

6

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Abóbada esférica abatida

A que é circular na frente e abatida no perfil.

Abóbada espiral

Abóbada helicoidal.

Abóbada estalactíticas

Compõe-se de grandes quantidades de pequenas abóbadas de
todas as formas e profundidades que imitam as estalactites
naturais.

Abóbada falsa

Abóbadas fingidas de estafe suspenso em tectos planos.

Abóbada gótica

A que apresenta o perfil de uma ogiva, característico da
arquitectura gótica.

Abóbada helicoidal

Abóbada cilíndrica cujo eixo se eleva descrevendo uma hélice.

Abóbada ovalada

A de planta circular e não esférica e abatida.

Abóbada piramidal

A que forma uma pirâmide oca.

Abóbada plana

É aquela cuja entrada ou parapeito é um plano, estando aparados
como os arcos de um lintel.

Abóbada recta esférica

Abóbada esférica ou de meia laranja.

Abóbada sobre pendentes

Aquela que cobre um espaço poligonal e tem tantas paredes ou
muros superiores como lados tem o polígono.
7

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Abóbada triangular

A que se produz pela intersecção de três abóbadas cilíndricas
sobre uma base triangular.

Abóbada vazia

A que resulta de cortar uma abóbada esférica com paredes
levantadas, no perímetro de uma figura inscrita no círculo da sua
planta.

Abobadar

Cobrir com abóbada ou dar a sua forma.

Abobadilha

Abóbada de aduela delgada, que corresponde à dimensão menor da
tijoleira usada (em média 5 cm), na sua construção dispensa a utilização
de escoramentos; nome utilizado em algumas regiões para definir o
bloco cerâmico de cofragem.

Abolorecimento

Descoloração e degradação de um elemento construtivo, devido ao
contacto com a humidade ou outras situações, dando-se o aparecimento
de fungos.

Abraçadeira de coluna

Tipo de abraçadeira de metal para tubos de queda de recolha das águas
pluviais e das águas residuais domésticas.

Abraço

Elementos decorativos que envolvem uma coluna.

Abrasivo

Ferramentas de desbaste por fricção, visto terem propriedades abrasivas
(lixas, limas, esmeris).

Abrigo

Construção provisória ou permanente de protecção contra o efeito de
alguns agentes agressivos.

8

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Abrochar

Designa a aplicação de tintas com brocha.

Abside

Designação do fecho da abóbada.

Abunhado

Termo que representa fundação ou alicerce.

Acamar

Aplicar em camadas regulares.

Açamoucar

Termo aplicado quando se verifica uma má utilização dos materiais de
construção.

Acapelar

Designação do processo de remate de uma construção com a forma de
capelo tal como acontece nas chaminés.

Aceiro

Termo utilizado para o operário que trabalha o aço.

Acelerador de presa

Substância que se junta à argamassa ou betão e que tem a propriedade
de acelerar o processo de presa.

Acepilhar

Aparelhar ou desbastar com lima ou plaina.

Acéquia

Designação de conduta de escoamento de água por gravidade; canal;
açude.

Acesso

Caminho.

9

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Acéter

Recipiente de cabo longo cujo objectivo é retirar a calda de cal do bidão.

Achada

Planície; planalto.

Achamorrado

Termo utilizado para definir tosco.

Achanzelar

Aplanar.

Acícular

Objecto em forma de agulha.

Acidente

Disposição não regular do terreno.

Aclive

Rampa que sobe; inclinação vista de baixo.

Aço

Liga metálica de ferro e carbono, que conforme o processo de fabrico e
arrefecimento ganha resistência diferente, é muito utilizado na
construção civil, tanto em ferramentas como em elementos de
construção.

Aço duro

Quando a quantidade de carbono se situa entre 0,6 e 0,7%.

Aço macio

Quando a quantidade de carbono se situa entre 0,15 e 0,25%. Para a
confecção de ganchos ou argolas para elevação de materiais, deve
utilizar-se unicamente aço macio e nunca aços endurecidos quer por
torção quer de outros tipos.

10

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Acobrear

Revestir de cobre.

Acompanhar

Termo utilizado para a operação de preenchimento com massa, de
espaços livres entre peças de fixação tal como vigas encastradas, arcos
e paredes.

Acontecimento

Termo utilizado em planeamento de obra designando uma operação ou
actividade construtiva.

Acortinar

Termo utilizado para a colocação de cortinas.

Acostamento

Designação dada a berma de estrada.

Acotado

Compartimento que tem como característica principal o facto de ter o
tecto inclinado.

Açoteia

Termo utilizado para definir um terraço visitável ou telhado de inclinação
baixa.

Acrílico

Elemento utilizado em construção (vidro orgânico).

Acropódio

Pedestal onde assentam as estátuas.

Acrópole

Zona fortificada que se situava sobranceiro às antigas cidades.

11

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Acrotério

Designação da extremidade superior de um frontal; pequeno pedestal
colocado no vértice de um frontão.

Actividade

Termo utilizado em planeamento para definir a operação básica da
programação.

Açude

Pequena barragem; albufeira; represa.

Acunhar

Operação de apertar ou separar com cunha.

Acuta

Instrumento utilizado para a medição de ângulos.

Acutilar

Operação de desbaste com golpes de machado ou enxó.

Adamantino

Termo utilizado para definir aço muito duro.

Adaptador de afastamento

Peça de metal ou madeira utilizada para manter a estabilidade e o
afastamento necessário, num andaime ou plataforma de trabalho,
aparece normalmente situado debaixo das pranchas.

Adarve

Termo que define a parte alta de um muro, onde se colocam as ameias;
rua estreita sobre o muro da fortaleza.

Adega

Local de fabrico e armazenamento do vinho; despensa.

Adelgaçar

Operação para tornar algo delgado, fino.
12

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Aderência

Qualidades das argamassas de se fixarem.

Adintelado(a)

Diz-se do arco que degenera em linha recta.

Aditivo

Elementos que se colocam nos betões, argamassas, tintas e colas de
modo a melhorar as suas capacidades e lhes alterar o comportamento
de acordo com as nossas necessidades.

Ádito

Estrada; acesso.

Adjudicar

Atribuição por via oficial de um trabalho a uma entidade, de acordo com
um contrato assinado.

Adobe

Tijolo de barro, seco ao sol, de fabrico simples ou misturado com palha.

Adoperar

Termo que define a aplicação de esforços em obra.

Adossado

Elemento decorativo, escultórico aplicado no plano de uma parede.

Adro

Designação de átrio, espaço de entrada de uma habitação que se situa
logo após a entrada; largo em frente à igreja.

Aducho

Termo utilizado para as linhas de alinhamento (esticadas) de marcação
de obra.

13

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Aduela / adufa

Estrutura curva de abóbada; tábua que serve de guarnição às faces
interiores dos vãos de parede.

Adufa

Além de significar o mesmo que aduela, utiliza-se também este termo
para definir as comportas dos canais de saneamento.

Adutora

Termo que define a conduta que serve para levar as águas desde o
ponto de captação até ao lugar desejado.

Aeriductor / aeroduto

Tubagem para entrada de ar (ar condicionado).

Aerofotogrametria

Planta de um terreno a uma determinada escala, obtida por fotografia
aérea.

Afagar

Desbastar superfícies eliminando todos as zonas irregulares de modo a
obter uma superfície lisa e macia.

Aferrar

Travar ou fixar com ferro, através de ancoragens ou aplicando pernes ou
gatos.

Aferroar

Termo que define a picagem que se dá numa superfície já betonada, de
modo a melhorar a aderência das massas de reboco ou a colagem de
qualquer outro tipo de revestimento, normalmente utiliza-se o ponteiro
para executar esta operação.

Afloramento

Parte superior de uma massa de rochas quando sobressaem do terreno.

Aforquilhar

Ligação de um ramal de esgotos.
14

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Aglomeração

Juntar materiais com aglomerante.

Aglomerado

Elementos formados por partículas, tal como as pedras artificiais que
são partículas de pedra ligadas por betões ou argamassas; aglomerados
de madeira, cortiça.

Aglomerantes

Designam-se por aglomerantes todos os produtos que são utilizados
como elementos ligantes nos aglomerados, tal como a cal, o gesso, o
cimento, o alcatrão e o asfalto.

Agregado

Terminologia empregue aos materiais que são misturados para um
determinado fim.

Agregado pré-envolvido

Mistura de inertes em quantidades determinadas com um ligante fluido,
que se emprega em pavimentos.

Agrimensura

Arte de medir os campos, terras.

Água

Termo utilizado na Península Ibérica para definir as vertentes de um
telhado.

Água artesiana

Água existente numa formação permeável limitada superiormente por
uma formação mais ou menos impermeável, sendo a pressão
hidrostática na superfície de separação das duas formações superior à
pressão atmosférica.

Água freática

Água subterrânea não limitada à superfície do terreno por uma zona
impermeável.

15

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Água furtada

Designação dada a uma janela situada na água de um telhado com a
finalidade de iluminar e arejar o esconso ou sótão.

Água mestra

Termo que define a vertente de um telhado que desagua sobre a
fachada principal de um edifício.

Água suspensa

Água freática retida acima do nível freático devido á existência de um
estrato de pouca permeabilidade.

Aguada

Mistura de grande fluidez de cimento com cal e água utilizada para o
enchimento de juntas de revestimentos.

Aguçadeira

Pedra em forma de mó, utilizada para amolar ferramentas.

Aguçar

Operação de desbaste das ferramentas de modo a formar gume ou
ponta conforme o emprego a dar a esse utensílio.

Agueiro ou Agueira

Orifício existente nos muros de suporte de modo a escoar as águas, que
não se podem juntar entre as terras e o muro pois provocariam
instabilidade.

Agulha

Prego fino de aço, sem cabeça utilizado em marcenaria.

Agulha de vibrador

Peça do vibrador de funcionamento eléctrico ou pneumático, que se
introduz no betão para obter a sua compactação e aumentar a
resistência.

16

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Agulheado

Termo que define os obeliscos aguçados utilizados como coroamento de
torres.

Agulheta

Peça afunilada em tipo de tubo que se utiliza colocada no final das
mangueiras para utilizar em regas.

Ajuda

Termo atribuído a um cavalete com a parte superior em rolo de modo a
ser utilizado no trabalho de peças de maior comprimento das máquinas.

Ajudante

Aprendiz, normalmente é um trabalhador sem qualificação.

Ajuntadeira

Aparelho utilizado em carpintaria para unir e aparelhar juntas em
tábuas.

Ala

Blocos de edifícios que ladeiam um bloco central; bloco lateral.

Alabastro

Designação dada a um tipo de mármore que tem como características o
facto de ser, muito branco e compacto.

Alambor

Termo que pode designar sapata, ou parede em que a espessura vai
diminuindo consoante a altura.

Alameda

Rua grande plantada de árvores, servindo de passeio.

Alavanca

Máquina simples que funciona através de uma haste que oscila devido a
um apoio fixo, esta máquina destina-se a levantar pesos.

17

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Albarraca

Termo que define um muro executado em pedra e barro.

Alberca

Vala aberta com a finalidade de instalar os canos de águas e esgotos.

Albufeira

Lago formado por represa das águas.

Alça

Em construção define um tirante vertical com esticador.

Alcácer

Termo que define fortaleza, recinto fortificado.

Alçado

Define a representação do plano vertical da fachada de um edifício,
utilizado uma determinada escala de conversão.

Alçamento

Define o acto de elevar paredes; por ao alto.

Alcantil

Define escarpa ou rochedo a pique.

Alçapão

Passagem de piso através de uma portinhola que abre de baixo para
cima.

Alçaprema

Escora; alavanca de grandes dimensões.

Alcatifa

Revestimento dado aos pisos das casas através de um tipo de tapete.

18

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Alcatrão

Produto utilizado em calafetagens e produzido através da destilação da
hulha.

Alcofa

Cesto utilizado para guarda ferramentas, normalmente é feito em
palma.

Alcorca

Tampa de betão pré-fabricado ou metal, gradeada ou perfurada, que
tem como objectivo cobrir o espaço deixado em aberto junto à base das
árvores, de modo a reter as águas da rega.

Alcova

Designação para pequeno quarto.

Aldraba

Trinco.

Aleijão

Obra mal executada.

Aleta

Parte da base que há em cada lado de uma coluna ou pilastra.

Alfarje

Nome dado ao pavimento que separa dois andares sobrepostos num
edifício.

Alferce

Designação dada a ferramentas que utilizam cabos de madeira longos e
resistentes tal como marretas e picaretas.

Alfurja

Designação dum espaço reduzido entre dois prédios.

19

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Algar

Cavidade natural em forma de poço ou chaminé, desenvolvendo-se
segundo uma direcção vertical ou próxima, que por vezes ocorre em
terrenos calcários.

Algeroz ou Algeiroz

Caleira que canaliza a água dos telhado para os respectivos tubos de
queda.

Algibe

Poço.

Alicate

Ferramenta de duas alavancas em torno de um eixo e que apresenta
vários aspectos consoante a aplicação a dar.

Alicerce

Base da construção, fundação.

Alidade

Designação de uma régua de mira para definir alinhamentos.

Alinhamento

Duas estacas em alinhamento recto colocadas em obra.

Aliviado

Libertar de cargas aplica-se essencialmente aos lintéis, peitoris e
soleiras.

Alma

Ligação num elemento estrutural entre partes que estão sujeitas a
esforço.

Alma de viga

Parte da viga que tem como principal objectivo resistir a esforços
transversos.

20

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Almena

Coroamento dado a um muro para escoamento de águas.

Almofada

Acabamento dado a superfícies utilizando frisos ou não, aplicado
normalmente em paredes, lambris e portas.

Almofada da calçada

Camada de saibro ou areia sobre a qual são aplicadas as pedras de
calçada.

Alogotrofia

Execução fora das dimensões normais.

Alojamento

Termo utilizado para habitação.

Alombar

Deformação provocada por efeitos de carga sobre laje.

Aloquete

Termo que define cadeado ou ferrolho.

Alousar

Revestir com ardósia, aplica-se nomeadamente em revestimento de
cobertura inclinadas.

Alpendrada

Entrada por alpendre ou varanda.

Alpendre

Termo para definir telheiro.

Alpondras

Passadeiras existentes nos jardins executadas em lajes de pedra
descontínuas.

21

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Altar

Termo que em construção designa banco ou degrau de uma mina.

Altimetria / hipsometria

Representação da morfologia do terreno, através das suas cotas
verticais.

Altitude

Distância medida na vertical desde o nível médio das águas do mar a
um determinado ponto.

Alto-relevo

Representação tipo escultura numa superfície plana, onde só aparece
representado em relevo cerca de 3 / 4 do volume.

Altura de passo

Termo utilizado para definir a altura de um degrau.

Aluir

Deslize de terreno devido à infiltração de águas; desmoronamento de
uma edificação.

Alumínio

Metal leve, resistente e fácil de trabalhar, muito utilizado em
construção.

Aluxar

Redução de tensão em cabos.

Alvanel

Termo utilizado em tempos para definir pedreiro.

Alvará

Licença que qualifica uma empresa de construção para executar obras
dentro de determinados limites, quer de nível técnico quer financeiros;
os alvarás são constituídos por : Classes (capacidade financeira)
Categorias (capacidade técnica)

22

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Alvenaria

Obra do pedreiro, pode ser executada em pedra, tijolo, blocos, betão, é
utilizada para o preenchimento de vãos.

Alvenaria de fundação

Fila de pedras colocadas horizontalmente umas sobre as outras.

Alvenaria de pedra seca

Alvenaria fabricada pela simples sobreposição das pedras.

Alvenaria mista

Alvenaria que é composta de vários materiais tal como pedra e tijolo.

Alvenaria seca

Tipo de alvenaria executada com pedra ou tijolo que são colocados bem
unidos, não levando argamassa nas juntas.

Alvenaria vazada

Tipo de alvenaria executada em betão.

Alvião

Enxadão que do lado do corte apresenta dois lóbulos.

Amalhoar

Acto de vedar um terreno com barrotes.

Amara

Termo que define caleira ou canal.

Amarrar

Atar varões de aço com arame requeimado.

Amassilho

Massa executada com materiais heterogéneos, como a terra, gesso, cal
e água.

23

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Amassadouro

Máquina ou local utilizados para a execução de massas, principalmente
estuques.

Amassar

Executar massas para obra (betões, argamassas, estuques), ligando
com a ajuda de um liquido.

Ameia

Termo que define cada um dos pequenos parapeitos, em geral
rectangulares, separados por intervalos, na parte superior das muralhas.

Ametria

Telhado executado sem madres; inexistência de medidas.

Amianto

Elemento utilizado em pó ou fibras, muito utilizado na construção para
execução de tijolo refractário, produtos de fibrocimento e isolamentos.

Amostra intacta

Amostra de terreno obtida de modo que se podem considerar
subsistindo nela todas as características que se verificam “in situ”.

Amostra remexida

Amostra de terreno que não mantém todas as características que se
verificam “in situ”.

Amostrador

Utensílio destinado à colheita de amostras de terreno.

Amouriscado

Tipo de telhado executado em telha mourisca coladas com massa de cal
e areia.

Amuar

Termo utilizado para definir um aglomerado que não ganha presa por
acção de elementos estranhos.

24

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Amurar

Vedar com muro.

Anábase

Degrau de escada.

Anabatro

Bancada de estádio ou anfiteatro.

Anagar

Termo que representa o mesmo que alagar.

Anáglifo

Trabalho de escultura em relevo.

Analático

Termo utilizado em topografia para a luneta de longo alcance composta
por duas lentes e que, aplicada ao taqueómetro, permite calcular
directamente a distância que vai do aparelho até à mira.

Ancho

De grandes dimensões, amplo.

Ancinho

Ferramenta de cabo comprido, com extremidade dentada que serve
para arrastar pedras.

Anco

Nome dado aos acessórios de canalização.

Ancólia

Depósito de águas.

Ancoragem

Processo de amarração ao terreno ou fundações.

25

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Andaime

Equipamento utilizado em obra para construções em altura, fabrico em
tubagem metálica, com protecções.
Ainda se utiliza, com melhor frequência os andaimes de madeira.

Andaina

Fila de portas, janelas, colunas ou esculturas que em cada piso de um
edifício seguem uma linha de orientação horizontal.

Andar

Piso acima do piso térreo, piso elevado.

Ândito

Termo aplicado ao passeio que ladeia estrada.

Anemómetro

Aparelho aplicado em obra para medir a velocidade do vento.

Anexo

Construção de apoio ao edifício principal.

Anfipróstilo

Pórtico formado por colunas.

Anfiteatro

Teatro normalmente ao ar livre, com bancadas circulares envolventes.

Angledozer

Máquina escavadora de tractor com lâmina de corte de ângulo variável
situada na frente, e na retaguarda um escarificador.

Angra

Cantos interiores de um compartimento, inverso de aresta.

Angusto

Termo que define um prazo limitado ou curto.
26

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Anidro

Termo que define os corpos em cuja formação não entra água, ou que,
tendo-a, a perderam.

Anilha

Anel ou aro de metal utilizado na ligação de tubagens.

Anisotropia

Termo que define assimetria, partes distintas em relação a um eixo.

Anso

Termo que identifica uma pega ou asa.

Anta

Porta ladeada por pilaras; construção fúnebre dos primeiros povos,
constituídas por pedras de grandes dimensões (lajes) que eram
colocadas verticalmente, duas laterais uma de fundo e uma de topo.

Antecâmara

Sala que antecede a sala principal.

Antecoluna

Coluna colocada anteriormente a outra.

Antefixa

Ornamentos colocados abaixo da goteira dos telhados.

Antepara

Designação para parapeitos, guarda costas.

Anteporta

Porta que está situada antes de outra porta.

Anteporto

Local de abrigo que se encontra à entrada de alguns portos.

27

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Anteprojecto

Peças desenhadas e escritas, que serem de primeiro estudo sobre uma
obra criando as primeiras estimativas de custos.

Antialcalino

Produtos aplicados em superfícies recentemente estucadas ou rebocadas
de modo a poderem receber pintura.

Anti-congelantes

Produtos que se juntam aos betões e argamassas durante a sua
execução, de modo a prevenir o efeito do frio, durante a presa e
endurecimento.

Anticorrosivo

Produtos utilizados para a protecção do ferro contra a oxidação.

Antropomorfo

Elemento que tem forma humana.

Apagar cal

Processo de hidratação da cal em pedra, de modo a transforma-la em
cal apagada, cal em pó ou cal em pasta.

Apainelado

Zona revestida por painéis.

Apajoar

Acção de baldear à pá.

Aparafusar

Aplicar parafuso, atarraxar.

Aparelho

Cada uma das diferentes posições das pedras ou tijolos, utilizadas na
execução de alvenaria.

28

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Apartamento

Parte de imóvel destinado a uma única família.

Apear

Acto de demolir.

Ápice

Termo que designa o ponto mais elevado, cume.

Apichelar

Executar canalização com tubos de metal, águas, esgotos.

Apilarado

Estrutura suportada por pilares.

Apiloar

Compactação executada com pilão, em terrenos ou no caso do betão
colocado em moldes ou é difícil vibrar.

Aplainar

Desbastar com plaina.

Aplanadora

Máquina longa utilizada em obra, de regularização de terreno, tanto de
aterro como de escavação, que é composta por uma lâmina central.

Aplanar

Tornar uma superfície plana.

Aplástica

Designação das massas de trabalhabilidade difícil, devido ao inicio da
presa ou à sua execução com pouca água.

Aplique

Braço de bronze ou cristal com luzes, que se coloca nas paredes.

29

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Apófige

Parte da coluna que se encontra a seguir à base.

Apógrafo

Aparelho utilizado para reproduzir desenhos.

Apontador

Operário de construção que aponta, encarregue de apontar o pessoal
que se encontra a trabalhar.

Apontamento

Desenho ligeiro.

Apótema

Linha que une o centro de um polígono a um dos lados sendo
perpendicular a este.

Aprazamento

Prazo acordado para execução de uma operação.

Aprendiz

Trabalhador sem experiência, em fase inicial, que está em
aprendizagem em relação a uma profissão.

Aprovisionamento

Fornecimento de materiais, incluindo todas as acções necessárias para
tal.

Aprumar

Colocar a prumo, colocar na vertical.

Aqueduto

Construção destinada a conduzir a água de um lado para outro.

30

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Aquífero

Água subterrânea limitada por uma camada inferior de terreno
impermeável, ou ainda por outra camada superior de terreno
impermeável.

Arabesco

Ornamentação através de relevo tipo arábico, onde elementos curvos se
entrelaçam, nunca representando a figura humana.

Aramado

Peça reforçada com arame; delimitação com arames; designação dada a
um tecto falso suportado com arames de zinco.

Arame

Peça de aço laminado de secção circular e diâmetro inferior a 5mm. É
utilizado na amarração ou execução de malhas.

Arcaboiço

Em determinadas regiões do país designa uma estrutura de construção
em madeira.

Arcada

Sequência de arcos.

Arcaico

Algo antiquado, muito velho.

Arcaz

Arca de grande dimensão.

Archeta

Tipo de arco abatido que serve para aliviar cargas sobre as vergas de
cantaria utilizadas em alvenaria.

Arco

Parte de uma construção de forma curva apoiada em duas bases sólidas.
Existem vários tipos de arcos:
31

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Arco abatido

Aquele que é formado por vários arcos de círculos de diferentes
centros, quanto mais rebaixado é, mais curvas e centros tem, o
seu aspecto é o de um arco semi-elíptico, sendo os mais
correntes os de 3, 5, 7 e 9 centros.

Arco achatado

Arco que degenera em linha recta.

Arco adintelado

O que tem o seu intradorso plano e horizontal; é uma verga
formada por várias aduelas.

Arco afestoado

É o arco angular com bastantes arcos muito pequenos.

Arco agudo

Arco ogival.

Arco angular

É o que apresenta nos seus contornos vários arcos de círculo que,
formam ângulos agudos nas suas intersecções.

Arco árabe

É menor que uma circunferência e maior que meia, conhecido
como ferradura.

Arco aviajado

É o que não tem a sua base numa mesma horizontal, ficando
uma parte mais alta que outra.

Arco circular

Arco de meio ponto.

Arco conopial

Diz-se do arco que tem as partes côncavas e convexas, com dois
centros em cima e dois em baixo.

32

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Arco de arranques desiguais

Arco aviajado.

Arco de boratéu

Aquele que vai desde uma abóbada a um boratéu; arcobotante.

Arco de catenária

O que tem a forma de catenária.

Arco de descarga

O que se constrói em cima de uma verga para tirar à verga o
peso das paredes ou muros de suporte.

Arco de encontro

Aquele que é comum às abóbadas que se cruzam penetrando
uma na outra.

Arco de ferradura

Arco árabe.

Arco de fila

Termo utilizado antigamente para o arco elíptico.

Arco de meio ponto

O que está formado por um semicírculo, ou seja, cuja abertura é
metade do vão.

Arco de meio redondo

Termo utilizado antigamente para o arco de meio ponto.

Arco de pés desiguais

Arco aviajado.

Arco de quadrante

O que figura a metade de um arco semicircular tomado desde o
fecho.

33

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Arco de três ou mais centros

Arco abatido.

Arco de volta perfeita

Arco de meio ponto depois de três ou mais centros.

Arco deprimido

Arco achatado cujo arranque é curvo.

Arco descendente

Arco aviajado.

Arco diminuído

O que abre num muro de paramentos verticais mas não
paralelos.

Arco elíptico

O que forma uma elipse quando se curva.

Arco em moldura

Arco conopial.

Arco em rampa

Arco aviajado.

Arco em talude

O praticado num muro de suporte em talude com a finalidade de
o reforçar.

Arco em ziguezague

É formado por linhas em ziguezague; é um arco angular em que
os pequenos arcos se encontram substituídos por ângulos
recuados ou salientes.

Arco enviesado

Aquele cujos apoios estão colocados obliquamente em relação à
sua planta.
34

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Arco estalactítico

O que se constrói da mesma forma que as abóbadas
estalactíticas.

Arco formalete

Aquele em que descansa uma abóbada esférica.

Arco gótico

Arco ogival.

Arco inflectido

É um arco invertido que se constrói em caboucos com o objectivo
de descarregar pontos de apoio sobrecarregados.

Arco oblíquo

Arco enviesado.

Arco ogival

O que é formado por duas partes de círculo iguais, traçadas
desde centros equidistantes do meio do vão, formando um ângulo
agudo no fecho.

Arco peraltado

O que, na sua altura, excede o semicírculo.

Arco perpianho

Arco atravessado numa nave e que está em direcção
perpendicular ao seu eixo.

Arco polilobado

Arco formado por vários segmentos circulares.

Arco quebrado

Chama-se assim ao arco que vai de um ângulo ao oposto, nas
abóbadas em cruz, formando as suas arestas.

35

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Arco rampante

Arco aviajado.

Arco rebaixado

É aquele em que a abertura é menor que o vão.

Arco recto

É aquele em que a recta que une o arranque é perpendicular à
flecha.

Arco semelíptico

O que se curva em metade de uma elipse.

Arco triangular

É formado pelos dois lados de um triângulo equilátero ou
isósceles, cujo vértice constitui o ponto mais alto do arco.

Arco trifoliado

É o que está composto por três arcos em círculo que se cortam
formando ângulos agudos e salientes.

Arco ultrapassado

É o que tem as suas frentes semelhantes mas de diâmetro
distinto, ou seja, mais largo de lado do que de outro.

Arcobante / arcobotante

Arco de apoios em níveis diferentes, com o principal objectivo de
estabilizar e criar apoios a outros arcos ou abóbadas.

Arcose

Grés altamente feldspático.

Arcossólio

Arco fechado e emparedado.

36

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Ardósia

Placas de xisto aplicadas em construção em revestimentos,
principalmente de telhados.

Are

Unidade de medida agrária referente a um decâmetro quadrado (10 m X
10 m).

Área

Designação de uma superfície.

Área de pré-fabricação

Espaço reservado no estaleiro para produção de construções em série,
tais como fachadas, pré-lages, escadas. Para uma boa gestão do
estaleiro é aconselhável que este espaço esteja afastado da parte
evolutiva da construção, mantendo áreas de armazenagem transitória
na proximidade da mesma.

Areado

Misturado ou coberto de areia.

Areal

Espaço coberto de areia.

Areão

Designação de godo fino ou areia de grão cuja dimensão varia entre 5
mm e 15 mm de diâmetro.

Areeiro

Local de depósito natural de areias onde se executa a sua extracção
para a construção.

Areia

Rocha fragmentada de diminutas dimensões ( 0,06 mm a 2 mm), muito
utilizada em construção.
Existem vários tipos de areias, tanto em relação à sua origem como à
sua utilização, aplicados na construção:

37

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Areia de areeiro

A que se tira de uma cova feita na terra por os seus bancos
serem arenosos.

Areia de fossa

O mesmo que areia de areeiro.

Areia de mina

A que se encontra em grandes bancos produzidos por antigas
inundações ou minas.

Areia do mar

A que se retira das praias.

Areia do rio

As que são arrastadas pelos rios, regatos e arroios.

Areia fina

Areia cujas partículas têm diâmetros equivalentes compreendidos
entre 0,06 e 0,2 mm.

Areia grossa

Areia cujas partículas têm diâmetros equivalentes compreendidos
entre 0,6 e 2 mm.

Areia média

Areia cujas partículas têm diâmetros equivalentes compreendidos
entre 0,2 e 0,6 mm.

Areia movediça

Areia cujo arranjo estrutural pode ser facilmente perturbado de
forma a anular-se o seu atrito interno.

Areia uniforme

Areia cuja dimensão dos seus grãos se situa dentro de limites
muito restritos.

38

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Areia-betume

Mistura executada a quente de areia de determinada dimensão com
betume asfáltico.

Areia-seixo

Tipo de solo de seixo de granulometria idêntica, onde existe areia.

Arena

Zona revestida de areia onde são armazenados os elementos préfabricados de betão em fase de endurecimento.

Arenito

Rocha sedimentar, formada por partículas de areia.

Areola

Solo constituído por areia média e fina, silte e argila, em proporções
variáveis, mas com predominância de areia fina e silte.

Areosístilo

Edifício ou monumento adornado com colunas nas quais se combinam os
módulos do aerostilo com os do sistilo.

Areotectónica

Termo que define a arquitectura militar, relativa à arte de fortificar.

Aresta

Canto, intersecção de dois planos formando ângulo externo.

Argamassa

Massa utilizada em obra para alvenarias e rebocos, constituídas por
areias, cimentos e cal misturados com água.
Existem vários tipos de argamassa consoante as aplicações e processos
de fabrico:

Argamassa de assentamento

Camada de argamassa sobre a qual se colocam os ladrilhos ou
azulejos ao revestir a superfície das paredes ou dos pavimentos.
39

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Argamassa de cimento

Argamassa em que o aglomerante utilizado é o cimento.

Argila

Rocha constituída por partículas muito finas e vários minerais tal como
os silicatos. É a matéria prima utilizada na execução de cerâmicos
(tijolos, telhas, mosaicos), aplicados em alvenarias e revestimentos.

Argila expandida

Produto obtido da transformação das argilas, que permite obter
resistência e leveza, tal como uma grande capacidade de isolamento
térmico, normalmente é comercializada em forma de esferas porosas.

Argileira

Barreiro, local de extracção da argila para execução de materiais para
construção tal como telhas e tijolos.

Argola

Aduela com a função de resistência aplicada em arcos e abóbadas de
tijolo e cantaria.

Arisco

Acabamento de aspecto rústico, areado.

Arjão

Escora em toro de madeira.

Armação

Termo algumas vezes utilizado para definir a estrutura de madeira de
um telhado.

Armador

Operário que trabalha em construção, executando as armaduras de aço
para as peças de betão.

Armadura

Elemento executado em varões de aço, que são cortados montados e
atados, para aplicação em peças de betão.
40

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Armazém

Local de depósito de materiais e equipamentos.

Armila

Cordão ou moldura em forma de rosa que rodeia o fuste da coluna na
sua reunião com o capitel.

Arnês

Equipamento individual de segurança que prende o trabalhador através
de cintos, evitando o risco de quedas.

Aro

Peça de porta e janela que os envolve e na qual se fixam as ferragens e
fechos.

Arpelho

Garra de ferro com “unhas”, para fixação com argamassa em alvenarias
e cantarias.

Arquibancada

Bancada disposta em degraus de anfiteatros.

Arquitecto

Pessoa que executa projectos de construção (projectos de arquitectura).

Arquitectura

Arte de projectar edifícios.

Arquitrave

Parte inferior do entablamento entre o friso e o capitel de uma coluna.

Arquivolta

Sequência de arcos sobrepostos guarnecendo um portal.

Arrabá

Adorno em forma de marco rectangular usado nas portas e nas janelas
de estilo árabes.
41

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Arrabalde

Subúrbio; povoação anexa a outra de maior dimensão.

Arranca-pregos

Ferramenta apropriada ao arranque de pregos.

Arranque

Data de inicio de uma actividade; nascença de arco ou abóbada.

Arrebolar

Aguçar ferramentas no rebolo.

Arredores

Arrabaldes; subúrbios.

Artes plásticas

As artes do desenho, da pintura, da escultura e da arquitectura.

Artesão

Artista que exerce um ofício.

Artesiano

Furo em que a água sobe á superfície do terreno devido á pressão.

Ascensor

Elevador.

Asfalto

Elemento que se apresenta sob a forma de betume negro, aplicado na
construção em revestimento de pisos, quando misturados com inertes, e
impermeabilizações.

Asna

Estrutura de suporte de telhado, reticulada plana.

42

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Aspersão

Operação de borrifar superfícies de alvenaria ou betão, de modo a
receber as argamassas de revestimento.

Assentamento

Termo que designa a aplicação e colocação em obra de portas, janelas,
bancadas, loiças sanitárias, alvenarias.
Termo também utilizado para definir a cedência de um apoio, ou
terreno.

Assentamento por consolidação / afundimento

Movimento de compressibilidade de um solo, devendo-se esse facto à
expulsão de água e ar desse mesmo solo.

Assimetria

Falta de simetria.

Assísmico

Deposição especial da construção feita com determinados materiais
capazes de resistir a terramotos até uma determinada intensidade.

Assoalhar

Revestir pisos com soalho.

Assoreamento

Depósito de areias transportadas pela corrente das águas.

Assotado

Casa construída em forma de sótão.

Astrágalo

Moldura de separação entre o fuste e o capitel de uma coluna.

Atalaia

Torre de um castelo destinada á vigilância.

43

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Atamancar

Trabalhar grosseiramente.

Ataque

Trabalhos de trincheira, galerias.

Atarraxar

Apertar com parafuso.

Aterrar

Reposição de terras de modo a se atingir um determinado nível de cotas
do terreno.

Aterro

Subida do nível de um terreno, natural ou artificialmente.

Ático

Último piso de um edifício.

Atrição

Desgaste provocado por atrito, com abrasivos.

Átrio

Entrada de uma sala.

Atríolo

Átrio de pequenas dimensões.

Auditório

Sala normalmente de dimensões acima da média, onde se pode ouvir
alguém discursar.

Auto de medição

Documento em que se indica a quantidade de obra realizada e seu valor,
em determinada altura.

44

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Autoclismo

Sistema de válvulas que se aplica a reservatórios de águas e que fecha
automaticamente, segundo um sistema próprio, é um aparelho utilizado
em instalações sanitárias, para lavagem de esgoto e loiças sanitárias.

Auto-estrada

Via de comunição de acessos desnivelados e condicionados, não existem
cruzamentos e só podem circular veículos motorizados.

Autobetoneira

Betoneira instalada sobre um veículo motorizado, servindo para a
produção e transporte de betão.

Autotanque

Carro que transporta um tanque de água, equipamento muito utilizado
em obras de estradas.

Avançamento

Ressalto de uma parte da fachada ao elementos nela contidos, em
relação ao plano vertical de alinhamento de uma edificação.

Avenida

Rua muito larga, normalmente arborizada.

Aviajado

Arco em que os seus pontos de nascença estão em níveis diferentes.

Axial

Algo que é paralelo ao coincidente com um eixo.

Aximez

Termo que refere uma simetria, em relação a determinado eixo,
existente entre portas e janelas geminadas.

Azinhaga

Rua ou passagem estreita e comprida, entre paredes, edifícios ou
elevações de terreno.

45

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Azulejo

Ladrilho vidrado, utilizado especialmente no revestimento de paredes,
de dimensões variadas.

b

Bacia

Termo utilizado para definir uma pedra saliente numa fachada,
formando uma varanda; loiça sanitária.

Badame

O mesmo que bedame.

Baia

Parede ou grade que limita o espaço utilizável numa varanda corrida a
cada um dos inquilinos.

Bailéu

Andaime suspenso, utilizado exteriormente em edificações de grande
altura.

Bairro

Subdivisão que normalmente se faz nas povoações, composta de vários
grupos de casas.

46

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Baixada

Ramal que desce da rede de distribuição, até aos utilizadores,
normalmente refere-se a energia e fluídos.

Baixo-relevo

Representação em escultura em que o desenho aparece com as formas
rebaixadas.

Balanço teórico

Designa a distância entre a extremidade de uma consola e o seu eixo
de apoio.

Balanço-livre

Designa a distância entre a extremidade de uma consola e a sua face de
apoio.

Balastrar

Colocar balastro nas vias férreas.

Balastro

Termo que designa a camada de base de uma via rodoviária, com a sua
fundação. Também refere a camada de cascalho que se aplica nas vias
ferroviárias, onde se assentam as travessas.

Balaustrada

Termo que define um parapeito que é suportado por balaústres,
aplicado em varandas, escadas e terraços.

Balaústre

Coluna de pequenas dimensões, normalmente executadas em pedra,
betão ou madeira, que possui uma forma decorativa.

Balcão

Em construção designa varanda saliente de uma fachada; bancada
utilizada para atendimento em estabelecimentos.

Balcão recolhido

Aquele que se coloca ao nível da fachada ou mais aquém que esta.
47

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Baldaquim / baldaquino

Coroamento escultural que guarnece porta.

Balde

Recipiente de metal plástico ou outro material de forma cilíndrica, com
asa, utilizado em construção para transporte de água e materiais.

Baldeação

Processo que executado com pá ou balde, permite remover terras,
lamas ou água de uma zona para outra próxima, não implicando
transporte.

Baldrame

Fundação submetida a poucos esforços ou esforços provisórios, não
existindo grande exigências de segurança, são normalmente alicerces
para construções leves de madeira, normalmente são executados em
alvenaria ou madeira.

Baliza

Implantação de uma obra no terreno através da cravação de estacas ou
barrotes.

Balmázio

Tipo de prego que tem como característica o facto de ter cabeça de
forma oval e larga.

Baluarte

Obra de fortificação de forma pentagonal que sobressai no encontro de
duas colunas.

Banda

Em construção designa parte saliente da construção que acompanha
uma arquitrave.

Banda lombarda

Pilastra saliente de uma parede com o objectivo de apoiar partes
salientes superiores a ela.

48

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Bandeira

Painel envidraçado que se prolonga superiormente a uma porta ou
janela.

Bandeirola

Vara utilizada em topografia para definir alinhamentos, pintada ás riscas
vermelhas e brancas.

Banheira

Equipamento sanitário destinado ao banho.

Banqueta

Termo que define os bancos de pedra nos interiores das janelas.

Banzo

Termo que define as abas de uma viga metálica, zona da viga resistente
aos momentos flectores.

Baptistério

Edifício pequeno próximo de um templo ou igreja onde se administra o
baptismo.

Baquelite

Plástico utilizado para isolamento de instalações eléctricas.

Barbacã

Orifício para escoamento de águas, executado em muros de suporte.

Barbante / baraço

Nó muito utilizado em obra para elevar tábuas; cordel.

Barbilho / trigache

Mármore muito abundante no Baixo Alentejo.

Barbote

Saliência em juntas de mosaicos ou ladrilhos, provocada por empeno
das peças ou má colocação.
49

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Bardalo / Bradal

Ferramenta muito aguçada e pega arredondada, que serve para facilitar
a colocação de parafuso, abrindo um pequeno orifício.

Barraca

Construção temporária, de pequenas dimensões, utilizada para guardar
material em obra.

Barracão

Construção provisória para armazém.

Barragem

Zona de corte de um curso de água de modo à sua armazenagem;
açude, represa.

Barranco

Precipício escavação natural do terreno.

Barreira

Termo que define uma alteração no terreno, tal como uma trincheira.

Barreiro

Zona de extracção do barro.

Barrena

Define a broca utilizada nas pedreiras para perfurar os blocos de pedra
de modo a ser aplicado as cargas de dinamite para o seu desmonte.

Barreta

Elemento que assegura a ligação entre os troços dos carris (dos
guindastes).

Barriga

Termo para definir a curvatura verificada numa parede.

Barroco

Estilo arquitectónico que surgiu no fim do séc. XVI até séc. XVIII.
50

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Barrotar

Colocar barrotes.

Barrote

Peça de madeira em que uma dimensões é 7cm ou 8cm e a outra varia
de 5,5cm a 7cm ou 6cm a 8cm.
Quando estas peças são aplicadas como vara, no madeiramento de um
telhado, toma o nome de caibro.
Existem vários tipos de barrotes:

Barrote de face e canto

Barrote obtido com dois cortes perpendiculares entre si passando
pelo centro.

Barrote galgado

Barrote de onde se retiram duas costaneiras, formando duas
faces paralelas entre si.

Barrote redondo

Barrote proveniente de um toro de pequenas dimensões onde não
são executados cortes, utilizado para escora.

Barrote-chato

Este barrote toma esta designação, quando resulta de um corte
único do toro de madeira de pequeno diâmetro, passando pelo
centro.

Barrote-face

Barrote redondo onde se retira uma costaneira de modo a ficar
com uma face alinhada.

Basalto

Rocha eruptiva de cor escura, muito utilizada no betão asfáltico da
camada de desgaste dos pavimentos rodoviários.

51

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Base

Elemento estrutural de uma construção que transmite directamente as
cargas ao solo.

Basílica

Igreja antiga; palácio ou casa real.

Bastardo

Tipo de aparelho de expressão tosca que se aplica nas obras de
cantaria.

Bastião

Pavilhão coberto com terraço.

Bate-estacas

Máquina destinada a cravar estacas de madeira ou betão no terreno,
através da acção de um peso que é largado em cima da estaca.

Bate-estacas flutuante

Máquina para cravar estacas em mares e rios.

Batente

Encaixe situado de modo a receber a porta ou a janela quando estas
fecham, permitindo a colocação de um fecho; termo que define uma
porta ou janela que trabalha segundo um eixo vertical, situado num dos
seus lados.

Beco

Rua estreita e sem saída.

Bedame / badame

Ferramenta de corte em aço com um dos lados afiados de modo a abrir
caixas, em carpintarias, para colocar por exemplos fechaduras.

Beira

Termo que designa a fiada inferior de um telhado, onde a água
descarrega.

52

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Beirado / beiral

Remate inferior do telhado para decoração, sendo de inicio destinada a
afastar a queda de água do telhado das paredes.

Bentonites

Lamas à base de argilas de síntese, destinadas a opor-se à pressão das
terras e utilizadas em fundações especiais tal como estacas e paredes
moldadas.

Berbequim

Ferramenta, utilizada para abertura de furos, através de uma broca,
pode ser manual ou eléctrica.

Berma

Plataformas laterais que ladeiam uma estrada.

Betão

Mistura executada manualmente, ou através de equipamento próprio, de
brita ou seixos com aglomerante e areia, devidamente misturados com
água.
Elemento fácil de trabalhar, muito utilizado em estrutura.

Betão de limpeza

Betão fraco utilizado para regularizar superfícies escavadas de modo a
receberem betão armado.

Betoneira

Máquina misturadora dos elementos constituintes do betão, existindo
vários tipos de betoneiras e de várias capacidades.

Betonilha

Revestimento (reboco) horizontal, primário que irá servir de
regularização de superfícies, de modo a receber outro acabamento. A
betonilha é uma argamassa de cimento e areia.

Betonilha de regularização

Revestimento de um pavimento colocado directamente sobre o solo
para o regularizar.
53

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Betumadeira

Ferramenta destinada à aplicação de betumes.

Betumar

Acção de aplicar betume.

Betume

Pasta usada na regularização de superfícies a pintar.

Betuminoso / asfáltico

Produto que na sua composição contenha betume.

Bidé

Peça sanitária de higiene intima.

Bifore

Porta dupla ou de duas folhas.

Bimbarra

Alavanca de madeira de grandes dimensões, destinada essencialmente a
movimentar peças de cantaria.

Biombo

Tipo de divisória amovível e leve.

Bisel

Termo atribuída ao contorno do chanfro em almofadas de porta.

Bizantino

Estilo arquitectónico de Bizâncio, hoje em dia Constantinopla, séc. V.

Blindagem

Protecção utilizada em zona de risco, em máquinas ou ferramentas.
Deverá ser interdita a utilização de máquinas sem a blindagem.

54

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Blindas

Peças de madeira que sendo escoras, são utilizadas na entivação de
valas.

Blocagem

Camada de blocos de pedra arrumados à mão que pode ser preenchida
ou não com cascalho. Serve de fundação ás redes viárias.

Bloco

Termo que define uma peça de betão que pode ser maciço ou aligeirado,
utilizado em alvenarias;
Define também conjunto de edifícios que estão unidos.

Boca de aqueduto em talude

Remate da abertura de um aqueduto, construído de forma que se ajuste
à superfície do talude de aterro.

Boca de aqueduto em valeta

Dispositivo de recolha de águas de uma valeta para um aqueduto,
construído de forma a respeitar a secção da valeta e a integrar-se nela.

Boca-de-lobo

Entalhe executado em peça de madeira de modo a fazer ligação entre
peças de maneira segura, como por exemplo na ligação de um caibro
com um frechal.

Bocel

Moldura de perfil abaulado, utilizada em base de coluna.

Boleado

Desbaste de uma aresta viva, de modo a ficar arredondada.

Bomba de escada

Espaço vazio ou vão que se situa entre os diversos lanços de escada.

55

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Boqueirão

Arruamento que termina num rio; também define uma cova aberta no
terreno que tem como objectivo servir como poço não estando no
entanto murada.

Borda

Termo que define lancil de pedra ou de betão que delimita uma área.

Botaréu

Contraforte ou reforço saliente para sustentação de parapeitos.

Braça

Unidade de medida antiga que equivale a 2,20 m de comprimento.

Braçadeira

Aro metálico com um sistema de fecho, cujo objectivo é fixar tubos de
água, esgotos e electricidade.

Braçal

Designa o trabalho que se executa com a força dos braços.

Branda

Pedra froucha e fácil de trabalhar.

Brecha

Fenda de grande dimensão.

Breu

Produto utilizado no tratamento de estacas, de modo a impedir o ataque
de fungos e insectos que iriam destruir a madeira. É um produto tipo
alcatrão obtido pela destilação de madeira.

Brita

Inerte conseguido através da trituração da pedra, muito utilizado em
dimensões variáveis, que serve de elemento constituinte do betão e
matéria prima das camadas resistentes aplicadas nas rodovias.

56

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Britadeira primária

Máquina britadora de pedras de grande dimensão.

Broca

Utensílio aplicado ás máquinas de perfuração, que tem como objectivo o
abrir buracos através da rotação desses utensílios.
Consoante o tipo de material onde se pretende abrir o buraco, assim é o
material de constituição da broca.

Brocatelo

Tipo de mármore que contém fragmentos coloridos, com manchas
redondas amarelas.

Broxa

Tipo de pincel utilizado na aplicação de tintas.

Brunido

Tipo de acabamento dado a uma cantaria ou preparação para polimento,
este acabamento é dada com uma pedra de brunir.

Bucha

Peça de plástico, madeira ou aço, de forma cilíndrica, que serve para
aplicar no furo de uma broca de modo a aplicar um parafuso.

Bueiro

Canal ou furo executado para drenagem de águas.

Buir

Desbastar por fricção.

Bujarda

Ferramenta de canteiro com a parte do batente formada por dentes e
cabo, formando um maço quadrado.
O acabamento que dá à cantaria, é um picotado regular de aspecto
semelhante a um areado.

57

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Bujardão

Bujarda de grande dimensão, que dá um acabamento bujardado mais
fundo e saliente.

Buldozer

Tractor de corte e arrasto de terras, com lâmina frontal, adaptado às
condições do terreno.

Buril

Designação da família de ferramentas de lavrar a pedra.

Burilado

Trabalho de tratamento e acabamento da pedra feito com buril.

c

Cabana

Casa rústica de pequenas dimensões.

Cabeceira

Empena livre de um edifício, que faz o remate de um bloco de edifícios;
também designa o canto superior de uma ombreira no local onde
assenta a verga.

Cabeçote

Topo de uma bancada de trabalho.

58

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Cabeira

Remate dado num soalho de parquete quando o soalho não remata
directamente contra a parede, mas sim contra outro soalho atravessado.

Cabo-guia

Elemento destinado a limitar a oscilação horizontal da plataforma
suspensa; cabo utilizado, na movimentação de cargas com aparelhos
elevatórios, destinado a direccionar a carga. É utilizado em geral com
cargas compridas como varões, tubos, barrotes em que se procura que
só haja esforços de compressão.

Cabouco / cavouco

Caixa aberta no terreno, onde se implanta as fundações de uma
construção.

Cábrea

Mastro de ferro ou madeira, utilizado para elevação de cargas, é muito
utilizado na montagem de asnas em edifícios industriais.

Cabrestante

Tambor com braços e trinco em redor do qual se enrola um cabo para
elevação de cargas, por pau de carga.

Cachimbo

Pequeno tubo de metal ou PVC, que serve de escoamento de águas que
se depositam no interior de paredes duplas.

Cachorro / mísula

Consola de madeira ou pedra que se encontra encastrada numa parede
exterior, que tem como principal objectivo receber cargas excêntricas.

Cadeia

Peça de madeira que num esteirado suporta outras peças de modo que
essas não se apoiem no apoio geral do esteirado.

Cadernal

Conjunto de duas ou mais roldanas montadas sobre o mesmo eixo.

59

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Caderno das medições

Documento em que constam os materiais e ordenados necessários para
um trabalho e que serve para fazer o seu orçamento.

Caderno de encargos

Documento de um projecto no qual se enumera as obrigações das
partes e condições técnicas para a execução da obra.

Cafua

Cova funda.

Caiação

Aplicação de demão de cal.

Caiar

Tinto de acabamento de pintura, usando como tinta água de cal.

Caibro

Barrote de madeira forte, que se utiliza na estrutura de uma cobertura
de modo a receber as ripas, fazendo a ligação do frechal á fileira.

Caieira

Local onde se fabrica e vende a cal.

Caixa de pavimento

Superfície preparada na plataforma para receber o pavimento.

Caixa de visita

O que se constrói para poder inspeccionar as alcantarilhas e os
colectores e fazer a manutenção destes; câmara de inspecção.

Caixão

Molde de betonagem, utilizado para grandes maciços de betão, estes
moldes aparecem normalmente em madeira.

60

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Caixilho

Engradado que recebe os vidros, utilizado normalmente em janelas,
postigos, normalmente são executados em alumínio, ferro ou madeira.

Cal

Material muito utilizado em construção, obtido pela exposição de rocha
calcária a temperaturas da ordem dos 900º a 1100º, é utilizada entre
outras situações na execução de algumas argamassas, estuques e
acabamentos.
Existem tanto devido à sua origem como ao modo de emprego e
finalidade vários tipos de cal:

Cal aérea

A que faz presa somente ao ar.

Cal apagada

Hidróxido de cal que se forma submergindo a cal viva em água,
servindo para executar argamassas.

Cal comum

Cal gorda.

Cal em pasta

É quando se adiciona água à cal viva, numa quantidade em
excesso.

Cal em pó

É quando se adiciona água à cal viva, apenas numa quantidade
suficiente para a sua hidratação.

Cal gorda

A que provém de calcários muito puros contando apenas até 5%
de argila.

Cal hidratada

Cal apagada.

61

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Cal hidráulica

A que contém mais de 10 a 20% de argila fazendo presa e
endurecendo sob a acção de água em excesso, ou até debaixo de
água.

Cal magra

A que provém de calcários contendo 5 a 10% de argila.

Cal viva

Termo que designa a cal em forma de torrões, quando sai dos
fornos.

Calafetar

Tapar com estopa ou outro material adequado, as juntas de qualquer
canalização.

Calçada

Revestimento de pisos exteriores (ruas, passeios), composto por a
colocação de um mosaico de pedra talhada sobre uma almofada de
saibro ou areia. Pode ser decorativa, ilustrando temas utilizando para tal
vários tipos de pedra, várias cores e origens (calçada portuguesa).

Calçada à portuguesa

Calçada constituída por pequenos elementos de dimensões
aproximadamente iguais, dispostos de forma a evitar fiadas rectilíneas.

Calcário

Rocha muito abundante no centro e sul de Portugal, muito utilizada na
construção, em diversas vertentes.

Calceteiro

Operário da construção, encarregue de assentar as pedras de uma
calçada.

Calcinar

Reduzir a cal viva, através do fogo.

62

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Calço

Muro de suporte de terras que tem como característica principal não
atingir a crista do talude; designa também uma cunha.

Caldear

Soldadura antiga onde se ligava peças de ferro.

Caleira / cale

Designação de algeroz, ou seja um cal aberto para escoamento de
águas; termo também utilizado para definir uma pedreira de calcário
com forno para produção de cal.

Calha

Perfil metálico ou plástico utilizado como guia de portas e janelas.

Calhau / burgau

Seixo que varia entre 15 mm e 150mmde diâmetro. Quando o diâmetro
está compreendido entre 15 mm e 30 mm, dá-se o nome de godo
médio; quando os diâmetros estão compreendidos entre 30 mm e
150mm, tem o nome de godo grosso.
Existem dois tipos de calhau:

Calhau britado

Pedra britada; brita.

Calhau rolado

Pedra arredondada, pela erosão provocada pela água dos rios ou
mares.

Calibre

Pode designar um tambor furado que selecciona britas por rotação;
termo que define uma barra com rasgos para medir diâmetros dos
varões de aço.

Caliça

Fragmentos de poeira provenientes da cal; crosta de cal que se
desprende do aluimento de uma parede.

63

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Camada

Designa cada uma das camadas de materiais aplicados sobre uma
superfície, de modo a revesti-la.

Camada de desgaste

Camada superior de um pavimento.

Camada de fundação

Camada ou conjunto de camadas sob a camada de desgaste, cuja
função essencial é a distribuição das cargas dos veículos sobre o solo de
fundação.

Camada resistente

Camada sólida de terreno sobre a qual se podem fazer fundações de
uma construção; camada de brita ou pedra miúda que serve para
consolidar o piso de uma estrada ou outro pavimento.

Câmara

Designação para quarto de dormir.

Camarata

Quarto de dormir com muitas camas para muitas pessoas.

Camartelo

Martelo de grande dimensão, destinado a partir por pancada directa, ou
através da utilização de utensílio auxiliar. Existem três tipos: quadrado,
pena e bico.

Cambota / gambota

Cofragem de abóbada; elemento de um arco de madeira.

Camião

Veiculo motorizado, pesado, destinado a transporte de cargas.

Caminho

Termo utilizado no planeamento para definir uma sequência de
actividades.

64

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Caminho vicinal

Caminho que só excepcionalmente permite a circulação de veículos
automóveis.

Campana

Corpo saliente ou parede exterior da câmara de fumo de um fogão de
sala.

Campanário

Torre onde estão colocados os sinos.

Cana

Tipo de planta de haste oca com nós, utilizada durante muitos séculos,
na construção para a execução de tabiques e tectos.

Canal

Vala escavada no terreno, podendo ser também revestida a alvenaria ou
betão, tem como função a passagem da água.

Canalização

Conduta formada por tubos; encanamento.

Canalizador

Operário especializado em obras e instalações de canalização.

Cancela

Porta situada numa vedação ou por exemplo em linhas de caminho de
ferro. Executada normalmente em grades de madeira ou ferro.

Canela

Termo utilizado em elementos pré-fabricados de cobertura em forma de
meia-cana.

Cangalho

Termo popularmente utilizado para definir o escantilhão que envolve a
zona de construção, onde se traçam os eixos e se transfere para o
terreno a espessura das paredes.

65

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Caniço

Tecido de canas ou trançado de caniços que se utiliza para forrar tectos
interiores em casas rústicas.

Cano

Tubo utilizado normalmente nas instalações de águas e esgotos.

Canouro

Tremonha fixa para colocar nos misturadores ou trituradores a matéria
prima.

Cantaria

Pedra talhada para colocação em obra.

Canteira

Local (pedreira) onde se extrai pedra para cantaria.

Canteiro

Operário da construção civil especializado em trabalhar e colocar peças
de cantaria em obra.

Cantil

Esquadro aberto sem reforço, de duas barras de metal, que formam um
ângulo de 90º.

Cantoneira

Perfil de aço com duas abas; garra ou grampo de metal para fixação de
cantarias.

Canudo

Abóbada de volta perfeita.

Capacete

Equipamento de protecção individual, tipo chapéu rijo, cujo objectivo é
proteger a cabeça do trabalhador de eventuais quedas de detritos ou
produtos.

66

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Capacidade de carga

Carga máxima que um terreno pode suportar sem rotura. Depende das
características do elemento que transmite a carga (sapata, estaca,
rocha).

Capataz

Operário responsável pela orientação de operários em obra,
normalmente não tem qualquer especialização.

Capeamento

Revestimento superior de um muro com material impermeável, em
interiores esse revestimento executa-se essencialmente em madeira.

Capeia

Protecção executada a caleiras e condutas, com lajetas de betão ou
pedra colocadas em seco.

Capelo

Remate superior de uma chaminé, de modo a aproveitar as correntes de
ar para uma melhor tiragem das chaminés.

Capialço

Sobrearco ou corte oblíquo na parte superior das portas e janelas para
dar mais luz às casas.

Capitel

Coroamento do fuste de uma coluna, nos quais se apoiam os arcos ou
vigas da construção.

Capitólio

Fortaleza; edifício majestoso construído em local elevado.

Caracol

Tipo de disposição dos degraus de uma escada em espiral.

67

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Caramanchão

Tipo de pavilhão utilizado normalmente nos jardins, para ser revestido
com plantas trepadeiras, é normalmente executado com estrutura de
varas e ripas de ferro ou madeira.

Carga

Força que actua sobre uma estrutura, directa ou indirectamente, este
efeito é exterior á estrutura e deve-se á acção da gravidade.

Cariátide

Coluna de suporte, que tem como forma uma estátua feminina.

Carpintaria

Designa a obra feita em madeira, pode ser carpintaria de tosco
(cofragem), quando é um auxiliar á construção, e carpintaria de limpos
quando se trata de acabamentos, de modo a receber polimento,
envernizamento e pintura.

Carpinteiro

Operário especializado em obra de carpintaria. Existem três tipos de
carpinteiro: de tosco, de limpos e de máquinas (trabalham em oficinas
com maquinaria).

Carrara

Mármore italiano, que tem como característica ser branco e translúcido.

Carretel

Termo utilizado para definir um tubo cilíndrico de metal, ou rolo de
madeira, cujo objectivo é transportar blocos de pedra.

Carril

Perfil de aço, cujo objectivo é servir de linha guia de veículos com rodas
de aço.

Carro de mão

Pequeno veículo manual de transporte de terras e outros materiais,
constituído por uma roda, situada na frente, uma caixa metálica e dois
varões de pega.

68

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Carro de perfuração

Máquina que utilizando martelos de grandes dimensões, perfuradores
corta rocha, fazendo um furo, que provocará a separação da rocha.

Cartografia

Arte de traçar cartas ou mapas geográficos.

Casario

Termo que define um conjunto de casas.

Cascalho

Pedra britada com diâmetro entre 30 mm e 150 mm.

Cascalhoso

Termo que define um terreno coberto de pedra ou cascalho.

Cascão

Folha de pedra de forma laminar.

Caseína

Proteína de origem vegetal, de onde se extrai uma cola utilizada para
retardar a presa do gesso.

Castão

Maçaneta de porta em metal ou porcelana.

Catarpilar

Designação comercial de um Buldozer.

Cativo

Ferramenta ou material armazenado para determinado fim, que só pode
ser utilizado e levantado para execução dessa operação específica.

Caudal

Volume de água que corre durante uma unidade de tempo por um rio,
canal ou torrente com uma determinada secção.

69

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Cavado

Concavidade formada por um corte, normalmente serve para entalhe.

Cavaletes

Termo que designa uma armação destinada a formar bancada para
obra, executado em madeira ou metal; designa também como cavalete
o conjunto de prumos e escoras que suportam as madres num telhado
onde não existem asnas.

Cave

Zona habitável de um edifício, situada abaixo do nível do solo.

Cávea

Zona que se destina à assistência dentro de um anfiteatro.

Caveto

Parte de uma sanca ou cornija com secção em forma de quarto de
circulo.

Cavilha

Prego utilizado em obra de dimensão superior 110 mm.

Cedência

Tensão de cedência é a tensão a partir da qual a deformação de um
corpo não é recuperável.

Cego

Termo que define um vão emparedado que mantém o rebaixo em uma
ou duas faces da parede.

Cegonha

Tipo de engenho tradicional, utilizado para tirar água de uma vala ou
poço de profundidade reduzida.

Celular

Tipo de betão executado de forma a que no seu interior fiquem
pequenas bolhas de ar, independentes entre si e com dimensões de
0,25 até 1 mm, este processo pretende atingir maior leveza no betão.
70

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Cerâmica

Indústria da fabricação de produtos de barro cozidos (tijolo, telhas,
mosaicos).

Cerâmico

Produto de barro cozido, sendo os mais usuais os tijolos e telhas de
barro vermelho, tubos e manilhas de grés cerâmico, tijoleiras e
mosaicos.

Cerca

Vedação ou tapume, construído de modo a vedar determinado local.

Cercadura

Moldura de um painel, e que funciona como remate.

Cércea

Designação do limite da altura de um edifício para uma rua; também
define uma bitola ou molde para marcar os cortes nas peças de cantaria.

Cerdas

Pelos de animais com os quais se fabricam pincéis e escovas.

Cerra-cabos

Peça metálica, tipo anel em forma de U, que serve de protecção à face
interior de um laço de uma corda ou cabo.

Cesto

Gaiola de transporte de materiais a avulso com grua.

Chaminé

Coluna de evacuação de fumos, que também serve de ventilação, em
edifícios e instalações industriais.

Chanfrar

Corte de peças ou desbaste em chanfro.

71

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Chanfro

Adelgaçado em forma de rampa em painel.

Chapa

Telha ondulada ou nervurada de metal ou fibrocimento.

Chapa de testa

Chapa aplicada na fechadura de embeber, que fica à vista.

Chapar

Projectar massa com colher contra as paredes.

Chapim

Remate dos degraus de uma escada; soco.

Chapuz

Peças de madeira pregadas de ambos os lados de um acrescento de
prumos a topo.

Charneira

Dobradiça, peça articulada em relação a um eixo.

Chave

Bloco que tem o objectivo de fechar um arco ou fiada de blocos que
fecham uma abóbada.

Chaveirão

Termo utilizado popularmente para designar as asnas rústicas em
madeira.

Chincharel

Peça entalhada de madeira, em forma de ripa larga, que se utiliza entre
as vigas de madeira de um sobrado, para pregar as cabeiras do solho ou
do parquete.

Chumaço

Almofada.
72

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Chumbadouro

Unha em chumbo fundido, utilizado para ligar peças de cantaria.

Ciclo

Sequência de operações de uma máquina, segundo uma determinada
ordem.

Ciclópico

Tipo de betão onde se utilizam pedras de enrocamento, de grandes
dimensões, colocadas à mão, normalmente em fundações.

Cilindro

Máquina utilizada na compactação de terrenos, composta por uma
máquina com rodados ou rodado cilíndrico, liso ou com pontas (pés de
carneiro).

Cimalha

Remate superior de uma fachada, constituído por diversas molduras.

Cimácio

Moldura de remate superior de uma cimalha.

Cimbre

Molde em madeira com a forma de arco, ou abóbada, que serve de
armação de suporte, durante a execução e estabilização da peça.

Cimentar

Colagem feita com cimento.

Cimento

Aglomerante que em contacto com a água ganha presa. Existem vários
tipos de cimentos, como por exemplo o cimento pozolânico, o de
escorias, aluminoso, branco, cola, colorido, composto, de alto forno, de
magnésio, expansivo, hidrófugo, natural, portland e o refractário. O
cimento normalmente mais utilizado em obra é o cimento Portland.

73

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Cinta

Elemento estrutural de amarração, normalmente são varões de aço que
ligam varões principais de estrutura.

Cintel

Compasso de grandes dimensões, constituído por uma régua grande,
com ponta e riscador.

Cinzel

Designação de ferramentas de corte por percussão, utilizadas por
canteiros e pedreiros.

Cipo

Coluna com inscrições; coluna truncada, sem capitel que os antigos
colocavam sobre os túmulos.

Ciranda

Armação de madeira e rede no fundo, servindo de caixa de selecção
para limpar a areia, eliminando os calhaus e todo o tipo de impurezas.
Esta armação é colocada no chão junto do depósito de areia em obra, e
a areia é baldeada á pá para o seu interior.

Circinal

Designação da ligação com cintas em forma de espiral contínua, em
estacas de amarração de forma cilíndrica.

Cissalhamento

Efeito de deslizamento verificado pelo efeito da força que actua
obliquamente, tal como os pernos de uma asna em relação á sua linha.

Clarabóia

Abertura envidraçada situada num telhado, para iluminação deste, ou de
uma caixa de escadas.

Clássico

Estilo arquitectónico, que recorda a tradição ou as formas gregas e
romanas.

74

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Claustro

Galeria que cerca o pátio principal interior de uma igreja ou convento.

Clinómetro

Instrumento destinado a medir a inclinação dos terrenos, através de
uma espécie de nível de água.

Clínquer

Produto artificial resultante da calcinação das matérias primas usadas no
fabrico de um cimento.

Clisímetro

Instrumento aplicado em topografia, de bolso destinado essencialmente
à determinação de declives.

Coador

Caixa em forma de tronco de pirâmide invertido, tendo na base menor
uma rede, que serve para eliminar da cal todas as impurezas.

Coar

Efeito de purificar a cal apagada para a execução do estuque.

Coberto

Alpendre que em obra serve para proteger os postos de trabalho fixos,
tal como equipamentos e materiais.

Cobertor

Peça horizontal de revestimento de um degrau, onde se apoia o pé,
normalmente é uma peça de cantaria.

Cobertura

Telhado ou terraço de um edifício.

Cobre-juntas

Elemento metálico para unir tábuas.

75

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Cocharra

Termo que define um púcaro de cabo comprido, que serve para retirar a
cal dos bidões.

Cochicho

Tipo de fecho utilizado em caixilhos basculantes.

Cocho

Em obra define o tabuleiro para cal amassada para esboço.

Coco

Molde de metal, plástico ou fibra, em forma de cuba invertida, utilizado
como molde na execução de lajes nervuradas de betão, de modo a
aligeirará-la.

Codal

Cada uma das tábuas que atravessadas pelos montantes ou travessas
mantêm os taipais na posição vertical.

Coeficiente de esbeltez (λ)

Proporcionalidade entre a altura e a secção de uma coluna ou pilar.

Coeficiente de retracção

Valor expresso em percentagem, referente á deformação linear de uma
peça.

Coesão

Aderência ou força que une, umas às outras, as moléculas dos corpos.

Cofragem

Molde de madeira, cartão, plástico ou chapas metálicas, utilizado para
colocação de betão, de modo que este mantenha a forma determinada
durante o processo de endurecimento.

Coiceiras

Longarinas de uma porta, onde se aplicam as dobradiças e fechadura.

76

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Colector

Elemento de recolha de águas afluentes de outros sistemas, é um
elemento de drenagem, tubo, vala, caixa ou poço.

Colher de pedreiro

Ferramenta de metal de forma mais ou menos triangular que, é usada
pelos pedreiros para aplicar e espalhar a massa.

Colherim / colheril

Colher de pequena dimensão, utilizada normalmente para remates.

Colina

Pequena elevação de terreno.

Colmaço

Cobertura executada em colmo.

Colmatar

Reposição de terras numa depressão do terreno, utilizando uma
escavação próxima.

Coluna

Pilar de secção circular ou poligonal, constituído por base, fuste e
capitel.

Coluna montante

Canalização principal de um edifício da qual derivam as ligações
individuais para cada andar.

Colunata

Série de colunas que sustêm ou adornam um edifício.

Colunelo

Coluna pequena.

Compacidade

Algo que tem as partes componentes muito unidas.
77

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Compactador

Máquina de estaleiro destinado à compactação de solos plásticos. Pode
tratar-se de uma máquina de transporte manual ou de uma máquina
auto-motora.

Compasso

Equipamento de desenho, utilizado para marcar circunferências, sendo
também utilizado em cantaria e carpintaria para marcar medidas com
rigor.

Compensação

Equilíbrio que se procura obter no traçado de estradas e obras de terra,
entre o volume dos desníveis e das terraplanagens.

Comporta

Porta tipo guilhotina, utilizada em diques, para controlar a retenção de
águas.

Compressor

Bomba aspirante de ar, que o introduz sobre pressão num depósito.

Concreto

Nome dado no brasil ao betão.

Condensador

Aparelho constituído por condutores separados por um isolante e com a
capacidade de armazenar uma carga eléctrica.

Conduta

Tubo, caleira, meios que tem como objectivo conduzir fluídos.

Confinante

Edifício ou terreno que está junto a outro.

Cone de Abrams

Molde metálico troncocónico, com 30cm de altura, utilizado em ensaio
de determinação da consistência do betão.

78

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Conglomerado

Refere-se a partículas de um material, cimentadas natural ou
artificialmente, tal como acontece com o betão.

Conopial

Arco que possui partes côncavas e convexas, com dois centros em cima
e dois em baixo.

Consignação

Operação ilegal, pela qual o dono da obra ou o seu representante
outorga poderes a uma empresa para dar início aos trabalhos, fazendolhe a entrega dos meios necessários para a realização desses trabalhos,
como projectos e terreno.

Consola

Designação de vigas e lajes com um só apoio.

Construção

Edifício de obra de engenharia, em laboração ou construída.

Contradique

Dique de pequena dimensão que se constrói junto a outro, maior, para
o reforçar.

Construtor

O que é responsável pela construção.

Contentor

Caixa metálica destacável, para transporte de mercadorias, hoje em dia
é utilizada para a colocação em obra de zonas de apoio à obra,
gabinetes, dormitórios. Este termo também designa um veiculo com
depósito e equipamento de esvaziamento, utilizado no transporte de
aglomerantes a granel.

Contracaixilho

Caixilho duplo utilizado interiormente, de modo a criar com o caixilho
exterior, uma caixa de ar para isolamento térmico.

79

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Contrafileira

Reforço executado na fileira de um telhado, executados com tarugos ou
escoras com espera.

Contrapilastra

Pilastra colocada frente a outra, dentro de uma galeria ou de um
pórtico.

Contraplacado

Série de folhas de madeira, ímpar e coladas entre si, são fortemente
prensadas.

Contrapunção

Alargamento que se efectua num furo de modo a embeber a cabeça de
um parafuso.

Contraventamento

Peça obliqua destinada a evitar a deformação de uma obra, estrutura ou
material. É geralmente obtido por triangulação e particularmente
utilizado em andaimes, através da Cruz de Santo André.

Controlo

Actividade complementar à coordenação de uma actividade, compara os
acontecimentos já efectuados com as previsões.

Coordenadas

Posição de um ponto no plano ou no espaço.

Copa

Compartimento de apoio a uma cozinha, onde normalmente se guardam
loiças.

Cornija

Moldura de remate superior de uma parede.

Coroamento

Elemento de remate, colocado na parte superior de uma parede ou de
um edifício.
80

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Coronho

Caixa antigamente usado para o transporte em obra de massas.

Corpo

Parte principal de um edifício.

Corpo saliente

Parte de uma edificação que sobressai da linha de fachada.

Corrediça

Termo que define o encaixe por onde deslizam portas e janelas de
correr.

Corredor

Passagem entre os vários compartimentos de uma casa, fazendo a
ligação entre eles.

Correia transportadora

É um equipamento de transporte, constituído por uma banda de
borracha, horizontalmente colocada sobre roletes, accionados por motor
próprio, serve para transporte em obra de inertes e betão.

Corrimão

Moldura normalmente de madeira, plástico ou metal, utilizada como
remate de guardas de escada, varandas e serve de apoio para correr a
mão.

Corta-mão

Esquadro de grandes dimensões que serve em obra para marcações.

Corte

Peça desenhada que representa a secção de um plano vertical na
representação de um edifício, mostrando pormenores do seu interior,
nomeadamente as cotas. As plantas também são cortes efectuados por
um plano horizontal.

81

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Corteché

Plaina de pequenas dimensões, de punhos laterais utilizada para
aparelhar superfícies curvas de madeira.

Cortiça

Casca de sobreiro, quando em aglomerado é muito utilizada para
revestimentos, sendo também utilizada para isolamentos térmicos e
acústicos.

Corticite

Aglomerado de cortiça, utilizado em revestimentos de paredes e pisos.

Cortina

Muro de pequenas dimensões, de alvenaria, muito utilizado em guardas
de escada e varandas.

Coruchéu

Remate em forma de pirâmide ou cone, utilizado em torres ou
pavilhões.

Costura

Marca que se forma entre duas betonagens de um pilar ou parede.
Termo que refere a união entre duas peças metálicas com soldadura.

Cota

Indicação de uma medida, que aparece nos desenhos técnicos a uma
determinada escala.

Cota de trabalho

Diferença entre a cota do projecto e a do terreno, no mesmo ponto.

Cotovelo

Peça em grés, P.V.C. ou aço galvanizado, utilizada em tubagem de
canalização, para ligação de duas peças em ângulo recto.

Couceira

Elementos verticais dos aros de gola de palas ou janelas sobre os quais
gira a porta ou a janela e onde se pregam as dobradiças ou os gonzos.
82

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Couraça

Nível mais baixo do solo superficial no qual a acumulação de material
cimentador deu origem à formação de terreno duro entre o nível
superior lixiviado do solo superficial e o subsolo.

Cozinha

Compartimento de uma casa destinado à confecção de comida.

Craveira

Escala utilizada para medir diâmetros de varões, ou espessura de
chapas.

Cravo

Designação utilizada em determinadas regiões para todo o tipo de
pregos, no entanto cravo é um tipo de prego forjado de cabeça longa ou
penetrante muito utilizado para restauro.

Cré

Material utilizado para o fabrico de massa de vidraceiro, é o gesso do
pintor.

Crespir

Projecção de massa com colher contra parede, cobrindo toda a
superfície, produzindo um revestimento áspero.

Crespo

Revestimento áspero.

Cripta

Piso subterrâneo de uma igreja, destinado ao culto.

Crivar

Passar os inertes por um crivo, de modo a seleccionar granulometrias e
a eliminar impurezas.

83

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Crivo

Aparelho que serve para calibrar inertes em obra, eliminando as
impurezas. É constituído por redes ou chapas de aço, com furos
calibrados.

Croquis

Esboço de um terreno, casa.

Cruz de Santo André

Cruz em forma de X formada por peças de madeira ou ferro e que serve
para apoiar vigamentos.

Cruzeta

Elemento de madeira com forma de T, utilizado para nivelamentos e
marcações de declives regulares, com base nos pontos externos.

Cubagem

Cálculo ou medição de um volume, considerando para tal as suas
medidas lineares.

Cubicar

Calcular o volume de terras, materiais de construção.

Cubículo

Compartimento de pequenas dimensões.

Cumeada (linha de)

Linha saliente que separa as duas vertentes de uma montanha.

Cumeeira / cimeira

Representa a parte mais elevada de uma cobertura, linha de separação
das águas de um telhado, telha que cobre a fileira.

Cunhal

Ligação perfeita entre as fachadas de edifícios formando um ângulo;
termo que define a pedra talhada, que faz a ligação entre duas paredes
da fachada.

84

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Cúpula

Tipo de abóbada em forma de esfera que cobre edifícios monumentais.

Cura

A cura do betão é a fase de endurecimento do betão após a presa.

Curvígrafo

Pequeno aparelho utilizado em topografia, destinado sobretudo à
piquetagem de curvas de estradas e caminhos, ou à verificação do seu
traçado após a execução.

Cutelo

Em construção designa a posição em que é aplicada uma peça de secção
rectangular, onde a maior dimensão fica na vertical, situação que se
verifica por exemplo com o tijolo e as vigas.

d

Dafnina

Figura ornamental com forma de folhas de loureiro.

Dalílio

Figura ornamental com a forma de tocha.

Dealbar

Termo utilizado para caiar ou tornar branco; estucar.

85

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Debuxo

Designação de esboço ou esquiço.

Decapante

Produto químico que tem como objectivo decapar superfícies revestidas.

Decastilo

Designação de uma fachada ou pórtico com dez colunas.

Declive

Inclinado para baixo.

Decoar

Passar materiais por crivo, peneira ou por filtro, de modo a libertar de
impurezas.

Defluxo

Designa o escorrimento que se verifica nas pastas de cimento pelas
juntas da cofragem; também se verifica com o gesso e as tintas.

Degradação

Estado de destruição, ruína de um edifício.

Degrau

Pequena plataforma que constitui uma escada, onde se coloca o pé, a
passagem desses degraus, permite a passagem a níveis superiores ou
inferiores da edificação.

Delinear

Desenhar, traçando as formas que se pretende.

Demão

Termo que define as camadas de cal ou de tinta que se aplicam nas
superfícies.

Demolir

Deitar abaixo algo já construído; destruir.
86

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Dentilhão

Parte saliente que se deixa numa parede; espigão.

Depósito

Local onde se guardam matérias; reservatório.

Depressão

Abatimento que se encontra na superfície de uma estrada devido ao
tráfego contínuo.

Derregar

Abrir valas para facilitar o escoamento das águas da chuva; termo que
se aplica ao método de hidratação da cal em pedra.

Derreigar

Eliminar pedras da terra de modo a utilizar para reposição e
compactação em valas, para a colocação de tubos.

Derruir / desabar

Cair; desmoronar, quer por acção de forças naturais ou por
envelhecimento e desgaste.

Desagregar

Separar uma coisa da outra.

Desaguar

Dar saída às águas.

Desandador

Ferramenta própria para desapertar parafusos, sem cabeça ou fenda.

Desaprumado

Obra que não está na vertical perfeita, não está a prumo.

Desaterrar

Escavar, remover terras.

87

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Desbastador

Ferramenta do carpinteiro, destinada ao desbaste de peças de madeira.

Desbastar

Reduzir a espessura de uma peça através de desgaste.

Desboroar

Termo aplicado quando uma argamassa não fez presa nas condições
devidas, provocando o esfarelamento.

Descalçar

Tirar os apoios que suportam uma construção; termo que se utiliza para
a escavação perto de uma parede de modo a descobrir as fundações.

Descambado

Peça ou obra inclinada para um lado.

Descimbrar

Retirar os cimbres de um arco ou abóbadas estabilizados.

Descintar

Retirar as cintas que envolve as caixas de cofragem de pilares e vigas.

Descofrar

Retirar a cofragem, moldes de peças de betão, é uma operação que
requer um cuidado especial, tendo em atenção a regulamentação.

Descolmar

Termo que define o processo de desmontar uma cobertura em colmo.

Descontínua

Tipo de fundação formada por elementos resistentes isolados.

Desempedrar

Levantar as pedras que formam o pavimento de uma rua ou caminho.

88

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Desempenadeira

Ferramenta do pedreiro, utilizada para fazer desaparecer as marcas
deixadas pela talocha ou colher de pedreiro, serve para regularizar a
superfície.

Desengrossadeira

Máquina de carpintaria que produz peças de madeira com espessura
regular.

Desenho

Reprodução de algo por linhas traçadas num plano.

Desenho de projecto

Desenho detalhado em todas as suas partes para que possa ser
executado no terreno, fielmente, com todos os pormenores.

Desentaipar

Retirar taipais; descofrar paredes e maciços de betão.

Desentulhar

Retirar entulho.

Desforrar

Retirar o forro que reveste uma parede ou tabique.

Desladrilhar

Retirar os ladrilhos que revestem o pavimento de uma casa.

Deslajear

Retirar as lajes de um pavimento.

Desmatar

Limpar um solo de mata ou ervas, trabalho preparatório da construção.

Desnível

Definição de algo que está num plano horizontal diferente.

89

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Desnodosa

Peça de madeira sem nós.

Desperdício

Valor percentual considerado em construção, para definir uma margem
de material não aproveitado; fios de tecido, utilizados para limpar
máquinas.

Despolir

Tirar o polimento de uma peça.

Destelhar

Desfazer as telhas aos telhados dos edifícios.

Destemperar

Alterar a consistência e dureza do aço.

Destorroar

Desfazer os torrões, de modo a obter uma terra que permita, reposições
em condições.

Desvão

Espaço não aproveitado, vazio.

Detalhe

Pormenor, utiliza-se executando ampliação no desenho de modo a
representar de uma maneira mais correcta um pormenor para ser
executado.

Detonador

Parte do dispositivo de desmonte de pedra, que provoca a explosão.

Diaclase

Quebra verificada em rocha, fissura que divide blocos de rocha.

Diedro

Ângulo formado por dois planos secantes entre si.
90

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Dígono

Duas esquinas com dois cantos.

Dimensão

Refere-se á medida métrica de um objecto, nas suas três dimensões,
comprimento, largura e altura.

Dinamite

Explosivo à base de nitroglicerina, que constitui o explosivo mais
utilizado na extracção de pedra em pedreiras.

Dintel

Travessas laterais de apoio a prateleiras.

Dintorno

Contorno de um objecto.

Dióstilo

Fachada de edifício com duas colunas ladeando a entrada.

Dique

Represa, construção que tem como objectivo a retenção de águas,
podendo ser executado em alvenaria, madeira, betão ou terra.

Directriz

Linha sobre a qual se desloca a geratriz de modo a formar uma
superfície.

Disna

Construção que tem base redonda e cobertura cónica.

Distanciómetro

Aparelho aplicado na topografia, destinado a medir distâncias.

Divisória

Parede interior de edifício que forma compartimentos.

91

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Dobradiça

Peça de ferragem, articulada que aplicada a portas e janelas permite o
seu funcionamento, regulando o seu movimento.

Dobragem

Termo aplicado ao trabalho executado sobre varões de aço para
armaduras em peças de betão.

Domo

Zimbório; parte exterior de uma cúpula de um edifício.

Dormente

Designação dos elementos de madeira, ferro ou betão, que recebendo
as cargas as distribuem por paredes.

Dosagem

Combinação das quantidades de elementos para fabricação de um betão
ou argamassa, traço do betão ou argamassa.

Draga

Máquina de escavação de terras emersas, por arrasto.

Drag-line

Equipamento de extracção de terras, gravilhas e areias por meio de
baldes movidos por cabos. É utilizado nas centrais de betão.

Drenagem

Retirar, através de canais ou valas, a água de uma zona onde se vai
construir.

Dreno

Tubo de argila e cimento com a parte inferior maciça e impermeável e a
parte superior raiada de pequenos orifícios; pequena abertura que se
deixa nos muros de suporte para que por eles passem as águas pluviais.

Dumper

Veículo de movimentação de terras, automatizado, com uma caixa
basculante.
92

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Duplex

Habitação distribuída por dois pisos; tipo de tijolo formado por dois
tijolos geminados com o objectivo de substituir a parede dupla.

e

Eclímetro

Instrumento que serve para medir a inclinação ou desnível entre dois
pontos.

Eclusa

Canal que tem origem em dique, com uma comporta.

Edícula

Casa de pequena dimensão.

Edificação

Operação de construir edifícios.

Edifício

Termo que define uma construção, a ser ocupada por o ser humano.

Elasticidade

Capacidade dos corpos que depois de estarem sujeitos a determinada
força, recuperam a sua forma inicial.

93

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Elevador

Ascensor, meio de transporte na vertical, para pessoas e cargas dentro
de um determinado edifício.

Elipse

Curva plana fechada, oval.

Emalhetar

Executar malhetes.

Emassar

Revestir com massa.

Embainhar

Guarnecer com bainhas.

Embarrar

Cobrir com barro.

Embasamento

Designa a base saliente de uma pilastra, ou de um roda-pé de cantaria
de uma fachada, que está saliente do plano desta.

Embocadura

Boca ou orifício por onde se escoa a água dos terraços; parte superior
da lareira onde começa o canal da chaminé.

Emboço

Significa o mesmo que esboço, ou seja a primeira fase da operação de
rebocar, em que a massa é colocada e apertada com a colher.
No entanto emboço utiliza-se em relação ao reboco, enquanto esboço é
utilizado em relação à primeira fase da aplicação de estuque.

Emboque

Tubagem que une o orifício de escoamento de uma sanita com o
colector da rede de saneamento.

94

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Embutido

Material que se incorporam dentro de outros de modo a formarem peças
decorativas.

Empalmar

Unir.

Empalme

Entalhe ou união de duas peças para que fiquem em prolongamento.

Emparcelar

Acto de dividir um terreno em parcelas, lotear.

Emparedar / Acafelar

Operação de executar paredes, ou envolver com paredes.

Empedrar

Trabalho de aplicação de calçadas, revestindo superfícies com pedra.

Empena

Paredes laterais de um edifício, sem aberturas (janelas ou portas), estas
paredes estão preparadas a receber outro edifício encostado.

Empilhadora

Máquina accionada por um motor, com guias de elevação dianteiras,
controladas hidráulicamente, sendo utilizada para carregar e
descarregar materiais.

Empolamento

Aumento de volume das terras ao serem escavas, devido à entrada de
ar, misturando-se com os grãos de terreno.

Empreitada

Acordo existente entre o dono de obra e o executante de modo a ser
executado determinado trabalho, mediante um pagamento, sendo estas
operações alvo de legislação própria, que legaliza as situações do
acordo.

95

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Empréstimo

Termo utilizado na construção para definir a operação de depósito de
terras de uma escavação com vista à sua reposição, definindo o termo,
as terras e o local onde ficam depositadas a aguardar a reposição.

Encabar

Termo que define a montagem de um cabo em ferramenta.

Encaibrar

Formação das águas de um telhado, aplicando caibros, de modo a se
aplicarem as ripas para o revestimento com telha.

Encanar

Formar meia-cana; ligar a cano ou canal.

Encarregado

Operário que tem como função dirigir os operários de uma obra.

Encasque

Operação de enchimento de uma superfície, regularizando-a, de modo a
não receber camadas muito espessas de emboço e reboco.

Encava

Fixar com cavilha.

Enchó

Ferramenta normalmente utilizada por carpinteiro, para desbaste de
peças de madeira.

Encontro

Apoios directos dos arcos de uma ponte no solo; ligação existente das
pernas ao pendural de uma asna.

Enfileiramento

Colocação da fileira num telhado.

96

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Engenheiro

Técnico superior de diferentes ramos.

Engessar

Revestimento executado com gesso.

Engonço

Peça articulada, dobradiça.

Enlousamento

Conjunto de lousas que cobrem um edifício; cobertura de um edifício
revestida com ardósias.

Enrocamento

Revestimento que serve de fundação, utilizando pedras de grande
dimensão, servindo de base ao massame.

Ensaibrar

Revestimento de piso com camada de saibro compactado.

Ensaio de penetração dinâmica (SPT)

Ensaio de penetração correntemente designado por “standard
penetration test” ou S.P.T.. A partir dos valores obtidos neste ensaio
pode caracterizar-se um solo incoerente quanto à sua compacidade
relativa e um solo coerente quanto à sua consistência e resistência.

Ensoleiramento geral

Elemento estrutural de betão que constituí uma base ou fundação
contínua, destinada a evitar assentamentos, é uma laje de grande
superfície e espessura reduzida.

Entablamento

Acabamento de uma fachada de edifício, constituído por arquitrave, friso
e cornija.

Entaipar

Designa aplicação de taipa; emparedar.

97

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Entaleirado

Travamento com taleiras em obra de carpintaria de modo à sua
consolidação.

Entalhe

Recorte de uma peça de madeira para ligação com outra.

Entivação

Revestimento executado em madeira em poços, galerias, ou escavações
de certa profundidade, destinado a impedir desmoronamentos.

Entivar

Tornar firme, utilizando entivação, terrenos escavados em valas e
trincheiras.

Entreforro

Termo que define o espaço que separa o forro de um telhado e o tecto
do último piso; esconso.

Entulho

Porção de fragmentos que resultam de construções ou paredes
demolidas.

Envasamento

Alicerce; base larga e continuada sobre a qual descansa um edifício.

Envaziado

Entalhe de forma rectangular, executado ou longo de uma peça, para
ligar a outra.

Enxada

Ferramenta utilizada na escavação de terras.

Enxaimel

Tipo de divisória antigamente usada, constituída por tábuas e fasquias
ou canas abertas, generosamente rebocadas de um lado e outro,
designava-se antigamente por frontal galego.

98

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Enxalço

Ressalto numa parede de alvenaria ou betão, do lado interior e no vão
de uma porta ou janela.

Erigir

Construir.

Ermida

Capela de pequenas dimensões, situada num local ermo.

Esboço

Fase de desenha de estudo de qualquer obra; camada a aplicar antes da
colocação do estuque numa fase de acabamento, é constituída por uma
massa com areia.

Escada

Conjunto de degraus, que obedecendo a determinados critérios de
cálculo e normas de aplicação, permitem vencer o desnível entre dois ou
mais pisos.

Escaiola

Termo que define um acabamento que é dado a paredes ou pilares,
revestidos a estuque, que imita bem qualquer tipo de mármore polido. É
executado com pasta de gesso ou cimento branco especial e corantes
minerais, fazendo-se em seguida o acabamento com ferros quentes e pó
de jaspe.

Escala

Relação entre distâncias ou dimensões, representadas numa planta ou
mapa e a suas dimensões na realidade. Quando esta relação é
apresentada em valores numéricos designa-se por escala numérica,
quando a relação é apresentada por um segmento de recta no qual é
feita uma comparação com a realidade, chama-se escala gráfica; existe
também a régua de escalas, que é uma régua graduada com diversas
escalas para leitura de desenho.

Escaleno

Triângulo com os lados desiguais.

99

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Escalimetro

Régua de escalas, de forma e dimensões diversas, geralmente com
secção triangular de faces graduadas com escalas diferentes, utilizada
para leitura de desenho.

Escamas

Tipo de telhas planas de diversos materiais, tal como o zinco, ardósia,
chumbo e latão, aplicadas em coberturas.

Escantilhão

Termo que define cangalho, armação constituída por estacas cravadas
no terreno e réguas, sobre as quais se marcam as dimensões dos
elementos de obra a transferir para o terreno; tipo de régua de matriz
para regular medidas por comparação.

Escápula

Prego de ponta roscada e cabeça dobrada em L, utilizado para suportar
quadros e objectos em paredes.

Escarear

Alargar com o escareador furos para embeber a cabeça dos parafusos
ou pregos.

Escarificador

Equipamento constituído por um suporte e um ou vários dentes de aço
que serve para remover o terreno duro. É geralmente acoplado à
retaguarda duma máquina bulldozer.

Escarpa

Designação de um talude de uma vala de grande profundidade.

Escavação

Movimento de remoção de terras com vista a implantar uma obra.

Escavadora

Máquina destinada a escavar o terreno, podendo também executar o
transporte de terras.

100

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Escavadora de colher

Escavadora em que a peça de ataque é um balde dentado de abrir pelo
fundo, montado num braço que trabalha na lança da escavadora. Ataca
o terreno de baixo para cima, a partir do nível que a escavadora ocupa.

Esclusa

Obra de engenharia composta de uma ou várias válvulas ou portas, que
se abrem de modo a deixar passar ou reter os níveis de água, regulando
esses mesmos níveis, utiliza-se para permitir o tráfico de barcos entre
bacias ou mares com níveis diferentes.

Escoante

Termo utilizado para definir as pequenas inclinações que se aplicam no
assentamento de degraus em escadas exteriores, passeios e terraços
visitáveis para permitir um escoamento das águas não permitido a sua
acumulação sobre essas superfícies.

Escoda

Ferramenta de canteiro com dois gumes rectos, para abertura de rasgos
de pequena dimensão, facilitando o escoamento das águas.

Escombros

Ruínas de um edifício.

Esconso

Compartimento ou andar com os tectos inclinados, designa os espaços
aproveitados sob os lanços de escada ou telhados.

Escopro

Ferramenta cortante, utilizada pelo pedreiro e canteiro, actuando por
efeitos de golpes dados por martelo ou maçeta.

Escora

Peça cuja finalidade é amparar e suportar cargas, de forma linear sujeita
a esforços de compressão.

Escoramento

Designação da aplicação de escoras, reforço ou sustentação.

101

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Esforço

Conjunto de forças actuando sobre um corpo.

Esgoto

Designação do conjunto de condutas, onde se dá a evacuação de
líquidos ou lamas para saneamento de zonas de habitação, industriais
ou públicas.

Espátula

Ferramenta constituída por uma lâmina de aço flexível, com cabo de
madeira, utilizada para aplicação de pastas, colas e para regularização
destas aplicações.

Espelhim

Janela ou clarabóia geralmente cercadas de cantaria e fechadas com
placas de gesso transparente.

Espelho

Plano vertical de um degrau, é uma peça de revestimento de um
degrau, normalmente em cantaria.

Espeque

Escora ou calço, utilizado para impedir o escorregamento de um sólido
por uma superfície.

Espera

Muro de suporte de terras que não atinge a cota mais alta do desnível,
sendo o restante desnível vencido com talude.

Espia

Cabo que serve para amarrar.

Espigão

Termo utilizado para definir a cumeeira de um telhado.

Esponja

Objecto de massa sintética, porosa e elástica, utilizado em acabamentos
de rebocos e estuques.
102

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Esporão

Patamar; contraforte.

Esquadrejar

Colocar o esquadro numa superfície de modo a verificar a esquadria.

Esquadria

Colocação que forma ângulo recto.

Esquadro

Objecto para traçar ângulos rectos, existem vários tipos consoante os
ângulos que apresentam.

Esqueleto

Estrutura de um edifício.

Esquema

Representação gráfica de várias redes de distribuição.

Esquiço

Esboço de um projecto, estudo primário.

Esquife

Canhão de abóbada em forma cilíndrica.

Estabilidade

Termo que define a segurança e firmeza de uma construção.

Estabilização de um solo

Tratamento dado a um solo, de modo a melhorar a sua resistência.

Estaca

Designação atribuída a alguns dos elementos utilizados nas fundações
indirectas, podem ser de madeira, ou betão, moldado ou cravado no
terreno.

103

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Estação

Local onde se situa um aparelho de topografia, a partir do qual se fazem
levantamentos da obra.

Estacaria

Termo que define um conjunto de estacas, nomeadamente quando
aplicado em obras provisórias, ensecadeiras ou entivações de grande
responsabilidade.

Estádia

Aparelho utilizado em topografia, que possui óculo astronómico.

Estafe

Termo que define um revestimento tipo tecto-falso, em placas de gesso
e fibras vegetais, reforçadas com réguas de madeira.

Estaleiro

Designação do local onde se armazena, máquinas, ferramentas e
materiais, onde se fazem trabalhos preparatórios, onde se encontram
serviços de pessoal e de apoio à obra.
Existem como local de apoio à obra, no entanto com o evoluir das
técnicas, existem vários tipos de estaleiro, que servem determinada
obra, mas também a estrutura central da empresa.

Estância

Armazém destinado aos materiais de construção; taipal de madeira
onde pedreiros e estucadores preparam as massas para aplicar.

Estanque

Algo que é impenetrável à água.

Esteios

Termo que define escoras de sustentação.

Esteira

Armação de madeira de um telhado; conjunto de vigas de um tecto.

104

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Estere

Unidade de medida de toros de madeira.

Estimativa

Cálculo inicial de custos de uma obra.

Estirador

Mesa de desenho, preparada para executar ou estudar desenhos de
grande porte.

Estore

Cortina de réguas, madeira, plástico, alumínio ou lâminas de aço, que
recolhe por enrolamento, servindo para isolar da luminosidade ou criar
privacidade, sendo aplicado principalmente em janelas.

Estrada

Via de comunicação, com o objectivo de ligar determinados locais. O seu
processo construtivo implica determinados cuidados. É normalmente
revestida por camadas de betão asfáltico.

Estrado

Estrutura plana construída de modo situar-se acima do nível do chão;
esteira.

Estrema

Limite de uma propriedade.

Estribo

Peça de varão de aço utilizada pala ligar transversalmente armaduras de
uma peça de betão, dando resistência ao esforço transverso e para
manter as peças, quando da betonagem da peça. Termo utilizado
normalmente para vigas e cintas.

Estrutura

Esqueleto ou parte resistente de uma construção sobre a qual se
aplicam os revestimentos.

105

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Estrutura dum terreno

Aspecto macroscópico geral dum terreno. Pode ser colunar, xistosa e
esferoidal.

Estucador

Operário especializado em trabalho com estuque.

Estucha

Peça de madeira ou ferro que serve para vedar furos.

Estuque

Massa branca ou polícromática em cuja composição pode entrar cal,
areia fina, pó de mármore e obrigatoriamente gesso e cola. É utilizado
como revestimento em interiores, principalmente tectos e ornamentos
executados em relevo.

Êxedra

Construção descoberta de planta semicircular, com assentos fixos na
parte interior da curva.

Eximido

Edifício ou coluna descoberto de todos os lados.

Expropriação

Venda ou entrega obrigatória do todo ou parte de uma propriedade para
obras de utilidade pública.

Extradorso

Superfície externa de uma abóbada ou arcada; linha externa de um
troço curvo de uma via de comunicação.

Extra-urbano

Obra que se encontra externa em relação a um centro urbano.

106

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Extrusão

Definição de um processo de fabrico que consiste em forçar a passagem
por um orifício, do barro, metal ou plástico de modo a obter uma forma
alongada. Como exemplo de produtos de extrusão podemos referir os
tijolos, perfis de ferro e alumínio e os plásticos.

f

Fabela

Designação utilizada popularmente para definir um elemento falso
utilizado por vezes na fachada de um edifício, tal como falsas janelas,
portas.

Face

Parte anterior, frontispício, frente.

Facear

Orientar uma habitação em relação aos pontos cardeais; criar faces.

Fachada

Faces exteriores de um edifício:

Fachada lateral

A que não sendo principal dá para um dos lados do edifício.

Fachada posterior

Fachada de tardoz; aquela que é oposta à principal.
107

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Fachada principal

A que tem a entrada principal e uma decoração mais cuidada.

Fadiga

Diminuição da resistência de um corpo, por efeito da solicitação a que
está sujeito e cuja intensidade é função periódica do tempo.

Faixa de rodagem

Parte da estrada especialmente preparada para o transito de veículos.

Falange

Peça de um conjunto articulado, tal como se verifica nos braços de
escavadoras e utensílios de carga de camiões.

Falca

Toro de madeira, esquadriado em aresta viva.

Falésia

Terras ou rochas altas e íngremes, que se situam à beira mar e que são
resultado de erosão marinha.

Falha

Plano de separação que se forma entre blocos de rocha, devendo-se
este factor a movimentos tectónicos.

Farpado

Arame torcido, com pontas saídas, utilizado para vedações.

Fasquia

Tira de madeira de forma trapezoidal e de pequenas dimensões,
utilizada normalmente para fixar argamassas sobre tabiques de madeira
e tectos com esteirado de vigas de madeira.

Fasquiado

Revestido com fasquias.

108

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Fazer a olho

Termo que define a obra feita sem plantas nem medições.

Fecho

Aduela central que encerra e equilibra um arco ou abóbada,
normalmente é decorada.

Fenda

Abertura estreita, verifica-se em rochas devido ao alargamento nas
diacláses.

Fendedeira

Ferramenta de ferro utilizada no desmonte de pedra em pedreiras.

Fenestrado

Termo que define um edifício ou fachada de edifício com vãos de porta
ou janela.

Ferragem

Conjunto de peças de ferro, alumínio ou outros metais, utilizados em
portas e janelas como elementos estruturais.

Ferramental

Local de depósito das ferramentas, estando ao alcance de quem
trabalha com elas.

Ferramenteiro

Fiel de armazém de ferramentas.

Ferrar

Cravar, fixar com cravos de ferro.

Ferraria

Fábrica de ferragens; conjunto de ferragens utilizado numa obra.

109

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Ferreiro

Termo que define o armador de ferro, operário que trabalha com a
execução e montagens de armaduras para betão armado.

Ferrolho / ferrelha

Trinco para portas e janela.

Festão

Friso decorativo com temas de flora, folhagem e frutos, utilizado na
antiguidade.

Fiada

Termo que define uma fileira horizontal de tijolo, pedras aparelhadas de
dimensões idênticas, aplicadas em paredes ou muros.

Fibra de vidro

Material utilizado em construção como isolante, é obtido pela
centrifugação do vidro fundido ou pela sua passagem através de filas de
platina.

Fibrocimento

Material obtido pela mistura de cimento Portland com fibra de amianto,
é utilizado como material de construção,
Na forma de placas onduladas, ou não, depósitos, tubagens e caixas de
águas.

Ficha

Profundidade até à qual se cravam as estacas no terreno.

Fiel

Fio com ponteiro numa das pontas, para verificar a perpendicularidade
de uma parede ou estaca.

Filer

Agregado fino, cujas partículas tem diâmetros equivalentes superiores a
0,07mm.

110

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Fileira

Peça de madeira assente horizontalmente para assegurar a ligação das
pernas das asnas e situada nos vértices destas para receberem o
varedo.

Fingidor

Designação de pintor da construção civil, que faz efeitos fingidos,
imitando mármores, bronzes.

Fisiografia

Ciência que estuda as modificações e evolução dos relevos do terreno.

Fissura

Fenda, abertura.

Flâmula

Bandeirola de sinalização estreita e comprida, terminada em bico ou
farpada.

Flanco

Parte lateral de um edifício, espaço entre o baluarte e a cortina nas
fortificações.

Flecha

Altura do fecho do arco ou abóbada sobre a linha de base.

Flexímetro

Instrumento que serve para calcular a curvatura de uma peça
carregada.

Floreira

Caixa própria para o cultivo de plantas.

Focinho

Avanço do cobertor de um degrau, em relação ao plano do espelho.

111

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Fogão

Caixa executada em ferro ou em alvenaria, com fornalha e chaminé.

Fontanário

Fonte com uma ou mais bicas ou torneiras e de construção artística.

Forçura

Elemento de sustentação, escora.

Forma

Cofragem, molde inteiro onde se vaza o gesso, pastas cerâmicas e
betão.

Formão

Ferramenta de carpinteiro, achatada numa extremidade, tornando-se
cortante de modo a executar entalhes em madeira.

Formigueiro

Colocação de tijolos para cozedura, sem forno, dispondo-os em cruz.

Forneco

Peça de madeira que tem como objectivo ligar o rincão ao frechal.

Fornice

Arco de porta numa parede mestra, que se encontra recuado em relação
ao paramento exterior.

Forquilha

Ferramenta de cabo comprido de madeira com pontas em forma de
forcado, serve de pá para baldeação de pedra britada.

Forro

Revestimento exterior ou interior de paredes, revestimento interiores de
tectos. Esta designação pode servir para definir o próprio tecto.

Fossa

Cavidade subterrânea para descarga de esgotos.
112

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Fóssula

Fossa de pequenas dimensões.

Frade

Marco de pedra, utilizado à entrada das casas, ruas ou becos, de modo
a impedir o trânsito de veículos.

Fradédio

Tipo de frade utilizado para proteger as arestas dos edifícios, contra o
contacto das rodas dos edifícios.

Fraga

Rocha escarpada, pedra de grandes dimensões.

Freático

Nível do lençol de águas subterrâneas, situado a pequena profundidade.

Frechal

Viga de madeira onde se assentam os barrotes, varas ou caibros dos
telhados em estrutura de madeira.

Frente

Fachada principal do edifício.

Fresa

Equipamento com engrenagem motora, constituída por cortador
rotativo, destinada a desbastar ou cortar metais e outros materiais.

Fresco

Técnica de pintura, que resumidamente se define como uma pintura
com cores diluentes em água sobre uma argamassa ou estuque.

Fresta

Abertura estreita e alta de dimensões inferiores a uma janela, situada
numa parede, destinada a deixar entrar luz e ar.

113

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Frestão

Janela de características esguias e alta, com forma ogival.

Friso

Faixa plana situada entre a cornija e a arquitrave, com a característica
decorativa.

Frontal

Ornato situado por cima das portas e janela; fachada principal de um
edifício.

Frontão

Peça que decora a parte superior das portas e janelas, ou que coroa a
entrada principal de um edifício.

Frontaria / frontispício

Fachada principal de um edifício.

Fuga

Termo que define a conduta de fumos de uma chaminé.

Fumífego

Designação de aparelho utilizado nas chaminés para não permitir a
difusão de fumos nas habitações.

Fundação

Alicerce da construção, parte da construção destinada a distribuir as
cargas da edificação no terreno.
Existem dois tipos de fundações:

Fundação directa

São as fundações em que as cargas são directamente
transmitidas ao solo, através de elementos como vigas de
fundação, ensoleiramentos, sapatas. Utilizam-se em solos com
boa coesão e capacidade de carga.

114

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Fundação indirecta

São as próprias dos solos em que não há boa coesão e tem
dificuldades em suportar a carga prevista, pelo que se vai
procurar camadas mais profundas através de estacas ou pegões.

Fundamentar

Criar fundações ou alicerces.

Fundamento

Construção que está enterrada no solo servindo de base ao edifício.

Fundura

Termo que define a distância do cimo ao fundo.

Funil de tubo de queda

Extremo superior do tubo de queda para as águas pluviais, em forma de
funil.

Furo

Abertura artificial; abertura no terreno executada para a recolha de
água.

Fuste

Define o corpo de uma coluna, situado entre o capitel e a base.

115

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

g

Gabarito

Número máximos de pisos numa edificação, permitidos pela legislação.

Gabiões

Cestos de rede metálica cheios de terra ou pedra, para aplicar em muros
de suporte e em construções hidráulicas.

Gaiola

Caixa de rede utilizada para o transporte de telhas e tijolos, com normas
de segurança.

Gaiúta

Casa de pequenas dimensões situada normalmente na puxada da
habitação principal, normalmente é utilizada para arrumos ou mictório.

Gaivagem

Vala estreita para drenagem de águas ou esgotos.

Gaivel

Termo que define uma parede que possui como característica o facto de
ir diminuindo a sua espessura a partir da base até ao cimo.

Galeota

Tipo de prego utilizado em construção, com cerca de 76 mm de
comprimento e de secção redonda ou quadrada.

Galeria

Termo que define um corredor comprido e largo; tribuna para o público;
varanda; corredor subterrâneo.

Galga

Barrote com duas faces aparelhadas e paralelas.
116

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Gamela

Tipo de vasilha, normalmente de madeira ou barro, utilizada para o
operário Ter sempre perto de si as massas para aplicação.

Gancho

Ferramenta utilizada por o armador de ferro para torcer e atar o arame
queimado nas ataduras das armaduras.

Garabanho

Superfície não uniforme de características rústicas.

Garagem

Construção destinada ao abrigo de veículos motorizados.

Gare

Estação marítima, terrestre ou aérea de transportes públicos de
passageiros ou mercadorias.

Gárgula/quelho

Peça de escoamento de águas, de uma cascata ou de uma fonte,
também se situa em paredes para escoamento de águas pluviais, tem a
forma de uma pedra com um canal encovado.

Garlopa

Plaina de grande dimensão, de madeira ou metálica, cujo objectivo é o
desbaste de peças de grande dimensão em madeira.

Gastalho

Grampo para apertar aduelas.

Gateira

Fresta situada sobre o telhado para dar entrada de luz e ar.

Gato

Grampo de metal, utilizado para consolidar blocos de cantaria, ou peças
partidas.

117

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Gaveto

Esquina; construção situada nas esquinas das ruas.

Gelosia

Estore, persiana.

Geminado

Habitações idênticas agrupadas aos pares, cuja disposição interior é
simétrica.

Geodesia

Ciência matemática que se ocupa da forma e da grandeza da terra e
tem por objectivo levantar cartas geográficas.

Geodésico

Levantamento que abrange grandes áreas do terreno.

Geologia

Ciência que estuda as sucessivas transformações do globo terrestre e da
evolução do seu mundo orgânico. É indispensável na avaliação do
comportamento das rochas e solos, tendo em vista a construção.

Geomorfologia

Estudo nas três dimensões das formas do relevo do globo terrestre.

Geostática

Ciência que estuda as propriedades mecânicas da terra. Mecânica dos
solos.

Gerador

Maquina que transforma a energia mecânica em energia eléctrica, muito
utilizado em construção como fonte de energia para diversas máquinas
e equipamentos.

Gessar

Estucar, revestir com gesso.

118

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Gesso / gipso

Matéria prima que se obtém da cozedura da gipsita, tendo várias
aplicações na construção.

Gigo

Cesto estreito e alto, utiliza-se para transporte de tijolos e pedras de
pequenas dimensões, é utilizado em pequenas obras.

Giro

Sentido de giro de uma porta, lado esquerdo ou direito para onde se
abre.

Gleda

Terreno de cultivo, torrão.

Gobo

Termo que define a pedra de calçada.

Godo

Seixo rolado de pequenas dimensões.

Goiva

Espécie de formão, utilizado em marcenaria de corte em forma côncava.

Gola

Face da cantaria virada para o interior de um edifício; canto interior de
uma parede onde se abre um vão.

Goniógrafo

Instrumento para marcar graficamente um ângulo.

Goniómetros

Instrumentos para medir ângulos.

Gorjeta

Escopro delgado para trabalhar a pedra.

119

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Goteira

Telha de beiral, em meia-cana, por onde escorre a água pluvial.

Gótico

Estilo arquitectónico que ocorreu entre os séc. XII e séc. XIV, que
desenvolveu alguns temas já utilizados no estilo Românico.

Gousset

Elemento de ligação de um nó em estruturas metálicas ou de madeira. É
geralmente utilizado em asnas.

Gradaria

Vedação.

Grade

Molde utilizado para as telhas ou tijolos; conjunto de barras ou ripas
ligadas de modo a vedar determinado vão.

Gradil

Grades que circundam determinada área ou construção.

Gradim

Tipo de cinzel em aço, dentado, destinado a melhorar uma superfície de
pedra, já trabalhada com ponteiro.

Grado

Unidade de medida de ângulos, 100 grados equivalem a 90º.

Grafómetro

Instrumento que consiste num semicírculo graduado para medição de
ângulos sobre o terreno.

Grama

Tipo de planta, erva, relva muito utilizada para revestimento de jardins
e campos de jogos.

120

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Gramado

Terreno coberto com grama.

Grampo

Ferramenta de aço utilizada para apertar duas peças entre si.

Granar

Reduzir a grão.

Granel

Carregamento de produto sem embalagem.

Granitar

Reduzir a granito; revestir com granito.

Granito

Inertes utilizados no fabrico do betão de dimensão variável entre 5 mm
e 10 mm. Tem origem em rocha magmática.

Granulometria

Método de cálculo das dimensões das partículas de inertes.

Gratéia

Termo utilizado para definir a ferramenta utilizada para regularizar o
fundo das valas de secção trapezoidal.

Grau

Em construção interessa saber que grau é uma unidade de medida de
ângulos.

Gravilha

Agregado granulado com dimensão transversal compreendida entre
5mm e 15mm.

121

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Grés

Tipo de cerâmica produzida com argila cozida a altas temperaturas,
muito utilizada em construção para execução de tubos, condutas, etc.;
arenito.

Gresífero

Solo muito rico em grés.

Gresiforme

Termo que define algo semelhante ao grés.

Grinalda

Moldura ornamental constituída por folhagens e flores.

Grosa

Lima grossa utilizada para um desbaste mais acentuado de peças de
madeira.

Grua

Equipamento de elevação de cargas, tipo guindaste que pode utilizar
três tipos de movimentos, translação, rotação e afastamento.

Grua torre

Grua gigante para levantar grandes pesos.

Grudar

Termo utilizado para definir uma colagem de madeiras com grude.

Grude

Tipo de cola de origem animal, utilizada em trabalhos de marcenaria.

Grumoso

Tipo de revestimento de relevo irregular.

Gualdra

Puxador de porta ou gaveta com forma de argola.

122

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Guarda

Grade de protecção, vedação, resguardo.

Guarda-cabeças

Tábuas ao cutelo colocadas ao nível do piso sob o guarda costas para
proteger contra a queda de objectos do andaime.

Guarda-cadeiras

Régua que se aplica nas paredes dos compartimentos para proteger
contra o choque das cadeiras.

Guarda-costas

Tábuas colocadas em andaimes de modo a proteger de eventuais
quedas.

Guarda-fogo

Termo que define o prolongamento das empenas dos edifícios de modo
a proteger da propagação das chamas pelo telhado.

Guarda-pó

Tipo de forro aplicado sob o ripado de um telhado, tentando evitar a
entrada de pó pelas telhas.

Guarda-quedas

Equipamento de protecção individual, composto de um cinto e
suspensórios, aplicados a um indivíduo e ligados a um sistema, de modo
a evitar quedas, quando se trabalha em locais com elevados riscos de
quedas.

Guarda-vento

Porta rotativa ou de batente com molas, que protege contra a entrada
do vento pela porta de entrada de um edifício.

Guarita

Pequena casamata de abrigo na sentinelas.

Guarnecimento

Acabamentos com estuques; aplicação de guarnição.
123

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Guarnição

Elementos de enfeite ou adorno; moldura que serve de remate da
aduela de uma porta.

Gueiro

Termo que define a peça vertical, onde se encontram as duas pernas e
se apoia a fileira.

Guia

Elemento contínuo de betão, calçada ou outro material, que se constrói
ao longo da faixa de rodagem e de nível com a sua superfície.

Guieira

Termo que define rincão, linha de intersecção de duas águas de um
telhado.

Guilherme

Tipo de plaina de características especiais, para fazer rebaixos em peças
de madeira.

Guilho

Ponteiro de aço de grandes dimensões, utilizado na demolição de
maciços rochosos.

Guilhotina

Máquina de corte de ferro, placas de mármore, azulejos e mosaicos, que
funciona com lâminas de corte que são accionadas verticalmente; tipo
de janela que abre verticalmente, onde as folhas correm em calhas
abertas no aro.

Guincho

Máquina de elevação de cargas, constituída por um tambor, onde se
enrolam cabos e funciona com motor ou através de força braçal.

Guindaste

Máquina de elevação de cargas, tal como as gruas.

124

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Gurgau / burgau

Termo que define a brita ou seixo rolado, utilizado em betão e em
estradas.

h

Habitação

Residência, local onde se habita.

Hall

Termo inglês que significa átrio.

Hangar

Termo que define um armazém aberto, e que é um prolongamento de
um outro fechado, serve para guardar máquinas.

Hectare

Medida agrária de superfície que equivale a 1 hm2, ou seja 10 000 m2.

Hemiciclo

Definição de um espaço semicircular.

Hemisférico

Volume que traduz a capacidade de meia esfera.

125

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Hermes

Busto sem braços sobre um pedestal.

Heterogéneo

Algum que apresenta características diferentes, em toda a sua
existência.

Hexastilho

Termo que define um pórtico de seis colunas.

Hialografia

Tipo de gravação executada sobre o vidro.

Hidráulica

A parte da construção que executa obras sobre a água, ou ligadas à
água.

Hidrorrepulsivo

Característica de material que não absorve a água.

Higrómetro

Instrumento destinado a medir a humidade em superfícies e materiais,
tal como a madeira, estuque e rebocos.

Hipertírio

Termo que define uma pedra ou viga, que forma verga numa porta ou
janela.

Hipocausto

Cada uma das habitações romanas dotadas de aquecimento por meio de
tubos condutores de ar quente.

Hipogeu

Construção no sub-solo, subterrânea.

126

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Hipopódio

Plataforma que se encontra em redor das piscinas onde para se pisar
descalço.

Hipóstilo

Construção que é suportada por colunas.

Hipotenusa

Num triângulo, representa o lado que se situa em frente ao maior dos
ângulos.

Histograma

Tipo de gráfico, utilizado nas técnicas de planeamento utilizadas em
construção.

Homologação

Aprovação dada por uma entidade oficial, para aplicação em obra de
materiais, equipamentos ou técnicas de execução.

Hulha

Carvão de pedra.

Húmus

Camada superior do terreno quando está formada em grande parte pela
decomposição de matérias orgânicas.

127

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

i

I

Tipo de perfil metálico em forma de I.

Ignifugação

Tratamento dado aos materiais de modo a aumentar a sua resistência
ao fogo, melhorando a classe de classificação. Pode ser temporária ou
permanente, devendo constar da certificação.

Imbricar

Termo utilizado para o telhamento de um telhado, cobrir um telhado de
telhas.

Imóvel

Designação dada a um edifício, um bem fixo.

Impermeabilizar

Proteger superfícies com produtos impermeáveis.

Impérvio

Termo que se pode utilizar para definir refractário.

Implantação

Aplicação feita na planta de um terreno, de um ou mais edifícios a
construir.

Imposta

Termo que define a cornija sobre a verga de uma porta; pilar que serve
de apoio a um arco.

Inclinado

Algo que não se encontra aprumado.

128

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Incrustação

Termo que define o embutir um material noutro, formando uma peça
única.

Incude

Bigorna.

Índice californiano

Quociente da força necessária para, em dadas condições, fazer penetrar,
um cilindro de determinada secção num terreno, pela força necessária
para efectuar idêntica penetração num material tipo. Exprime-se em
percentagem.

Indirecto

Tipo de custo que não é relacionado directamente com as quantidades
de trabalho executadas em obra.

Inductil

Termo que define um material rígido, não moldável.

Inerte

Materiais pétreos naturais ou não, utilizados em construção e que
quando misturados com aglomerantes dão origem aglomerados tal como
o betão.

Inexequível

Termo que define um projecto que devido a razões técnicas ou
financeiras não se pode passar á prática.

Infiltração

Acção de líquidos que penetram nos poros das paredes dos edifícios.

Injecção de cimento

Método muito utilizado para a consolidação de maciços rochosos e
terrenos, através da injecção de caldas de cimento.

INP

Perfil normal para viga, em forma de I.
129

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Instabilidade

Estado defeituoso da estrutura de um edifício ou obra de engenharia.

Interfixa

Peça de madeira ou ferro que, na estrutura de um telhado, liga na
horizontal, duas pernas de uma asna sem pendural à linha.

Intradorso

Superfície interior de um arco ou abóbada.

Irrigador

Aparelho utilizado para diversos fins, entre os quais regar elementos de
betão recém betonados quando o clima apresenta temperaturas
elevadas.

Isódomo

Termo utilizado para definir uma parede, que possui os alicerces de
pedra iguais.

Isoipsa

Designação das curvas de nível representadas em plantas topográficas.

Isolamento

Trabalhos de aplicação de conjunto de materiais utilizados para isolar ou
proteger.

Isométrico

Algo que apresenta as mesmas dimensões.

Isotérmico

Produto que preserva do calor e do frio.

130

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

j

Janela

Vão aberto em paredes de modo a permitir a entrada de luz ou ar.
Consoante o tipo de moldura, pode Ter outras designações.

Jarda

Unidade de medida de comprimento do sistema inglês, que equivale a
cerca de 0,914 m.

Jardim

Espaço de lazer, onde se cultivam plantas.

Jazida

Depósito natural de matérias primas tal como, combustíveis, asfaltos e
inertes.

Joeira

Equipamento para selecção e limpeza de areias ou inertes de grão fino,
é constituído por uma armação de madeira ou metal onde se encontra
uma rede.

Joelho

Tubo em ângulo recto que permite a mudança de direcção de condutas
de líquidos, utilizados em instalações de canalizações e esgotos.

Jorra

Elemento de escórias do carvão de hulha, utilizado como inertes na
produção de blocos de betão para alvenaria, sendo também utilizado
como filtro das águas finais das fossas sépticas.

131

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Junta

Espaço entre pedras ou tijolos contíguos na mesma fila e que será
preenchido com uma argamassa; espaços que se deixam na construção
para permitir dilatações e contracções dos materiais de modo a evitar
fendilhões (juntas de dilatação).

Junta de espera

Pedra ou tijolo saliente ou em degrau que se deixa na parede sobre o
muro da fortaleza.

Junta de paramento

Parte vazia ou oca que fica entre os tijolos de um paramento.

K

Kg

Unidade principal das medidas de peso, quilograma.

Kgf

Quilograma-força.

Kgfm

Quilograma-força-metro.

Kl

Unidade pertencente às medidas de capacidade, quilolitro.
132

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Km

Unidade pertencente às medidas de comprimento, quilómetro.

Km/h

Quilómetro/hora.

l

Lã de aço

Malha constituída por fios de aço muito finos, utilizada na limpeza de
metais.

Lã de basalto

Filamento de basalto muito finos, conseguidos a altas temperaturas,
utilizados na produção de mantas aplicadas em isolamentos térmicos.

Lã de vidro

Filamentos de vidro muito finos, utilizados na produção de mantas para
isolamentos térmicos, tal como na produção de chapas e tubos aplicados
em construção.

Lacete

Zona de empedramento nas estradas de macadame em zonas de
atravessamento de águas.

133

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Lacrimal / pingadouro

Mocheta executada no canto inferior de uma saliência de uma fachada
de um edifício, de modo a evitar o escorrido das águas da chuva.

Ladrilhador / azulejador

Operário da construção, especializado na aplicação de revestimentos de
paredes e pisos, com azulejos e ladrilhos respectivamente.

Ladrilho

Peça constituída por pequenas placas de cerâmica ou de pasta de
cimento prensada, de forma rectangular ou quadrada, de pequena
espessura, utilizada com revestimento em paredes e pavimentos.

Laje / lage

Pedra de grandes dimensões de superfície plana; peça laminar de betão
armado maciço ou aligeirado que faz parte da estrutura de uma
construção, serve de divisória e base aos vários níveis (pisos) da
construção.

Lajedo

Piso revestido por lajes de pedra quer seja natural ou artificial.

Lajeta

Espessura de betão moldado horizontalmente.

Lama de sondagem

Suspensão, geralmente de argila em água, utilizada na abertura de
furos de sondagem, com a finalidade de trazer à superfície os detritos
da perfuração e de manter as paredes e o fundo do furo.

Lambaz

Termo que define um tijolo ou uma lajeta de cerâmica de barro
vermelho, cujo processo construtivo é artesanal e possui dimensões
superiores às normais em construção.

Lamberquim

Termo utilizado para definir a peça decorativa se utilizava em telhados
de quatro águas, nas extremidades da fileira e rincões, normalmente era
produzida em metal, barro vermelho ou madeira.
134

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Lambril / lambrim

Revestimento em paredes executados normalmente em madeira,
azulejo ou mármores, aplicado até a uma altura de 1,80m.

Lancil

Peça de cantaria delgada e longa, utilizada normalmente para remate de
passeios ou zonas calcetadas.

Lanço

Termo que define a zona de escada que está compreendida entre dois
patamares; também se aplica esta designação a um troço de estrada ou
muro.

Lanterna

Termo que define a clarabóia que remata um telhado ou cúpula e que
tem como objectivo proporcionar a entrada de luz.

Lanternim

Janela aberta num tecto ou parte superior de uma parede.

Lar

Casa de habitação.

Lareira

Termo que define um fogão de alvenaria ou ferro fundido, onde se faz
fogo para o aquecimento; chaminé.

Laró / laroz

Elemento da estrutura de um telhado, que faz a ligação de duas águas,
que se encontram num nível interior, é a peça oposta ao rincão.

Lascada

Tipo de acabamento dado à face de uma peça de cantaria.

Lastrar

Definição da aplicação de uma camada regularizadora, aplicada
directamente sobre o solo, de modo a este receber outro tratamento
regular.
135

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Latão

Liga de cobre e zinco de cor dourada claro, é utilizado sob a forma de
chapas, peças fundidas e ferragens.

Laterício

Produto de tijolo ou da sua cor.

Lavatório

Equipamento de higiene doméstica, utilizado para a lavagem do rosto e
das mãos.

Lavrabilidade

Termo que define a facilidade apresentada pelas pedras ao deixarem
dividir-se e trabalhar-se.

Lavrar

Trabalhar pedras.

Légua

Medida que equivale a 5Km.

Leitada

Águada de cal. No betão após a vibração produz-se um líquido mais ou
menos espesso, de água e cimento, designada por analogia por leitada
de cimento.

Leito

Superfície horizontal sobre a qual se aplica uma fiada ou camada de
pedra aparelhada.

Lemniscata

Curva geométrica, semelhante a um laço, em forma de oito.

Lençol de água

Quantidade limitada de água subterrânea.

136

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Levadio

Termo utilizado para definir em especial o telhado de telha de canudo
(árabe), sendo um telhamento feito com telhas soltas sem forro interior.

Levantamento

Operações topográficas necessárias para medir um terreno com todas as
suas características e representá-lo à escala através do desenho.

Libra

Medida do sistema inglês que define a massa de um corpo, sendo
equivalente a 0,4536kg.

Ligante

Material de origem natural ou artificial que tem a propriedade de aderir
a outros, é utilizado para unir metais e produzir argamassas.

Lima

Ferramenta de aço rijo com as faces cobertas de entalhes, utilizada no
desbaste e acabamentos de peças de metal ou madeira.

Limbo

Disco metálico de divisões graduadas dos aparelhos topográficos.

Limiar

Termo que define a soleira da porta.

Limpadeira

Ferramenta tipo colher, muito estreita e de cabo comprido, utilizada
para limpar os furos da broca em pedra.

Limpa-pés

Grade metálica, colocada na soleira de entrada para limpeza das solas
dos sapatos.

Linha de cumeada

Termo que define uma abóbada tabicada; crista da montanha que
separa um vale de outro.

137

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Linha de espigão

Linha superior de separação de duas águas mestras opostas.

Linhote

Tirante aplicado entre duas paredes, de modo eliminar as tensões
horizontais de derrube.

Linóleo

Manta fina e flexível aplicada em revestimentos de paredes e pisos,
constituída por um tecido de juta, encorpado com uma pasta de óleo de
linhaça, pó de cortiça e óxidos metálicos.

Lintel

Viga de pequena dimensão, de ferro, madeira ou betão armado,
destinada a vencer vãos de portas ou janelas, com pequenas cargas.

Lioz

Pedra calcária de grão fino e homogéneo muito usada em cantaria fina e
estatuária. É de cor branca um pouco parda.

Litro

Unidade principal das medidas de capacidade que equivale a 1dm3.

Livro de obra

Livro onde os directores de obra devem registar as visitas, as
ocorrências e as ordens emanadas ao longo das obras.

Lixa

Papel ou tecido, revestido numa das faces com elementos abrasivos,
utilizado para regularizar superfícies de madeira, metais ou pedra.
Existem vários tipos de lixas, consoantes a sua aspereza, podendo
chegar ao polimento.

Lodo

Solo aluvionar argiloso ou siltoso, contendo matéria orgânica e em
estado próximo do fluído. Os lodos são solos recentes de cor escura.

138

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Logradoiro / logradouro

Espaço reservado entre blocos de construção; espaço livre destinado à
circulação.

Loja

Termo que define o piso térreo de um edifício, normalmente destinado a
actividades comerciais.

Longarina

Designação de viga que se situa ao longo de uma estrutura resistente
de edifício, ponte, etc.

Longrinas

Vigas cuja função é ligar entre si as cabeças das estacas de fundação.

Lote

Área de terreno, destinada à construção, resultado de um loteamento de
terrenos, com acesso a logradouro ou via pública.

Lousa

Termo que define ardósia, pequenas placas de pedra utilizadas na
construção com soletos na cobertura dos edifícios.

Lumaquela

Tipo de mármore que contém na sua massa conchas aglomeradas por
cimento natural.

Luneta

Abertura circular, óculo ou fresta oval que se abre nas habitações para
permitir a entrada de ar e luz.

Luneta topográfica

Luneta para medir distâncias.

Luva

Dispositivo de protecção individual, utilizado na construção; união de
tubo com rosca interior, para ligação de dois tubos de dimensão rígida.

139

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

m

Maça/o

Ferramenta de cabo de madeira, com elemento em forma de cilindro ou
tronco de cone, numa das extremidades, utilizado pelo carpinteiro para
percutir ferramentas cortantes, é utilizado também pelo calceteiro para
bater a calçada.

Macaco

Máquina dotada de mecanismos que tendo por base determinados
princípios físicos conseguem um efeito multiplicador da força aplicada, é
utilizado para levantar grandes pesos com esforço reduzido.

Macadame

Tipo de pavimento utilizado em estradas de tráfego pouco intenso.

Maçar

Acto de bater calçada com um maço.

Maceta

Maça ou maço de pequenas dimensões utilizada pelo carpinteiro como
ferramenta de percussão.

Macete

Tipo de maceta utilizada pelos ladrilhadores para bater os azulejos,
quando do assentamento, é diferente da maceta pois apresenta uma
cabeça de madeira, de modo a não marcar os azulejos.

Maciço

Em construção esta designação utiliza-se para definir os tijolos de barro
vermelho, cujo fabrico é feito sem furos; termo utilizado para definir
blocos de alvenaria ou peças de betão, concebidos para suportar cargas.

140

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Maço

Ferramenta constituída por um cabo de madeira e uma cabeça de
madeira ou de material sintético, com forma cilíndrica, é utilizada para
efectuar golpes em outras ferramentas, tal como o escopro.

Madama

Termo que define um montículo de terra virgem, com uma estaca, que
se deixa numa escavação, de modo a assinalar a cota original do
terreno, permitindo assim um mais fácil cálculo do volume de terras
escavado.

Madeiramento

Estrutura de madeira de suporte de um telhado, piso ou tecto.

Madre / terças

Vigota de madeira que faz parte da estrutura de um telhado, peça essa
que repousa nas pernas das asnas de modo a receber o varedo,
reduzindo o vão deste entre a fileira e o frechal.

Magro

Termo que em construção define um betão com um traço fraco em
cimento. Esta designação aparece em complemento de outras definições
que definem o betão consoante a quantidade de cimento: magro,
normal e rico.

Mainel

Termo que define o corrimão de uma escada; elemento vertical que
divide o vão de uma janela.

Mangueira de nível

Aparelho utilizado pelo pedreiro e outros operários da construção,
artesanal mas eficiente e de fácil utilização, consiste em utilizar uma
mangueira de pouco diâmetro e transparente, cheia de um líquido,
normalmente água, de modo a transportar cotas de uma zona para
outra da obra, utilizando o nivelamento da água.

141

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Manilha

Termo que define um tubo de barro vermelho ou grés cerâmico, com
uma gola numa das extremidades, de modo a fazer a ligação com outros
tubos, é utilizado em canalizações de esgotos e águas residuais. Existem
outros tubos e peças de ligação com objectivo de reduzir diâmetros,
executar curvas e ramificar condutas.

Mansarda

Designação de um telhado de águas quebradas de duas inclinações, que
permite um bom aproveitamento do sotão.

Maqueta

Modelo reduzido, em relevo de um edifício ou construção.

Marcenaria

Trabalho de marceneiro; local onde se executam trabalhos de
marcenaria (execução de móveis).

Marceneiro

Operário que trabalha em marcenaria.

Marga

Tipo de calcário argiloso utilizado na fabricação do cimento.

Mármore

Tipo de calcário metamorfizado e recristalizado, muito duro e bastante
compacto, muito utilizado em construção em revestimentos de
qualidade.

Mármorito

Rocha metamórfica, derivada de calcários ou outras rochas
sedimentares constituídas por carbonato de cálcio ou de magnésio.

Marquise

Tipo de alpendre, saliente de um edifício, vedado e coberto, para abrigo.

142

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Marreta

Ferramenta de cabo longo em tipo de martelo sem orelhas, de grande
dimensão, com cabeça de secção quadrada, utilizada em pedreiras.

Martelo

Ferramenta com cabo de madeira em aço, tendo a cabeça secções de
vários tipos, consoante a aplicação, de orelhas, de pena, de bola. É
destinado a percutir outras ferramentas, ou a cravar pregos.

Mascarão

Ornato normalmente de pedra, em forma de cara, que se utiliza com
decoração em frontões e chafarizes.

Massa

Mistura homogénea de determinados materiais com um líquido.

Mastaba

Termo que define o nicho aberto numa parede de modo a receber uma
estatueta.

Mastique asfáltico

Mistura executada com inertes finos que contém entre 15% a 25% de
betume asfáltico.

Mazarize

Termo utilizado em certas regiões para definir um tipo de tijolo especial,
de fabrico artesanal, utilizado na construção de abóbadas.

Mediatriz

Linha perpendicular que passa pelo meio de um segmento de recta.

Medição

Acto de medir e determinar quantidades de material, mão de obra e
máquinas a aplicar em determinada obra.

Meia-cana

Tipo de friso, em relevo com a forma aproximada de meia elipse.

143

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Meia-esquadria

Algo que forma um ângulo de 45º.

Meia-galeota

Definição de tipo de prego, com cerca de 2,5 polegadas de
comprimento.

Meio-fio

Tira de massa para alvenaria sobre a qual se traça, com o bico da colher
de pedreiro, o alinhamento e a espessura de uma parede, de modo a
lançar-se o seu levantamento.

Memória descritiva

Documento que contém todas as explicações detalhadas, apresentando
justificações e soluções para a execução de uma determinada
construção.

Mestras

Cada uma das faixas de argamassa que se fazem na parede para depois
igualar a sua superfície, quando da execução da operação emboço.

Milha

Medida pertencente ao sistema inglês, que equivale a 1609m.

Mira

Régua graduada, utilizada nos levantamentos topográficos, sendo
colocada verticalmente no terreno a alguma distância do aparelho.

Mistura

Nome dado à execução das argamassas e betões.

Mísula

Tipo de peça resistente, com forma de base triangular, saliente de
parede vertical, com a função de servir de apoio a uma cornija ou um
arco.

144

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Molde

Modelo oco, de madeira, cartão, plástico ou metal, utilizado para dar
forma às materiais fluidas que nele se colocam, sendo normalmente os
betões.

Molhe

Quebra mar, muralha de porto artificial.

Molinete

Aparelho utilizado para determinar a velocidade de uma corrente de
água.

Monolito

Elemento construtivo, executado de uma só pedra.

Monta cargas

Máquina composta por um sistema de roldanas ou engrenagem com o
efeito de multiplicar a força aplicada, sendo utilizado para elevar com
pouco esforço, cargas de grande peso.

Monteia

Pormenores de construção a fornecer à obra em complemento do
projecto técnico.

Mosaico

Em construção define o ladrilho utilizado em revestimento de
pavimentos, pode ser executado em barro vermelho, grés cerâmico,
pedra, cimento ou plástico.

Motocompactador

Máquina de obra de construção pesada, de rodas pneumáticas diversas
ou de cilindro, que serve para comprimir as camadas de terra.

Motoniveladora

Máquina utilizada para nivelar ou dar inclinações aos terrenos, misturar
e espalhar materiais.

145

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Motoscraper

Máquina de terraplanagem e de transporte de grande capacidade que
realiza trabalhos na nivelação de fraca espessura mas de forma
contínua.

Mouriscado

Acompanhamento das telhas de canudo (árabes) com argamassa de cal
e areia, formando capa sobre os canais.

Muralha

Muro de defesa de grandes dimensões.

Murar

Demarcar e proteger com muro.

Murete

Muro ou parede de pequena dimensão.

Muro-cais

Muro de suporte, construído nas margens de mar ou rio para facilitar
cargas e descargas.

Muro de fundação

Muro em alvenaria ou betão na parte inferior de um edifício e sobre o
qual ele repousa.

Murraça

Pedra britada de pequena dimensão com diâmetros a variar entre 15mm
e 30mm.

146

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

n

Nacela

Moldura côncava na base de uma coluna.

Napoleónico

Estilo arquitectónico nascido na época de Napoleão.

Nariz

Trinco.

Nartex

Termo que define um pequeno vestíbulo à entrada das igrejas.

Nateiro

Cova de barreiro, onde se refina o barro para olaria e cerâmica fina.

Nave

Termo que define cada um dos espaços situados entre muros, arcadas
ou filas de colunas, se estendem ao longo das igrejas ou qualquer outro
edifício de grandes dimensões.

Nembo

Termo que designa a zona maciça de alvenaria entre dois vãos de porta
ou janela.

Nervura

Designação de elementos estruturais salientes da espessura de lajes
para o aligeiramento destas.

Nicho

Cavidade em parede para colocar peça decorativa.

147

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Níveis esféricos

São níveis constituídos por um recipiente de vidro, fechado
superiormente por uma calote esférica e tudo revestido por uma
armadura metálica. São utilizados em instrumentos de baixa precisão,
de modo a permitirem rapidamente uma primeira verticalização.

Nível/lível

Instrumento para averiguar se dois pontos estão à mesma cota.
Existem dois tipos principais de níveis:

Nível de água

Aparelho que consiste em dois vasos comunicantes cheios de
água e acoplados a um tripé.

Nível de ar

Tubo esférico ou toral com água, álcool ou outro líquido, em que
se forma uma bolha de ar, é muito utilizado em aparelhos
topográficos, bem como em trabalhos de construção civil.

Nível freático

É a profundidade a que se encontra a superfície do lençol de água
subterrânea.

Niveladora

Máquina munida de lâmina, móvel horizontal e verticalmente, que se
destina a pequenas escavações, abertura de valetas, regularização de
plataformas e taludes, espalhamento e regularização de camadas de
pavimento.
Poder ter motorização própria, ou ser rebocada.

Nivelamento

Calcular a diferença de altura entre dois pontos.

Termo que define o ponto de encontro de vários elementos de uma
estrutura.

148

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

o

Obelisco

Tipo de pilar alto em que os quatro lados são iguais, embora um pouco
convergentes e terminando numa ponta piramidal.

Obra

Edificação em processo de construção.

Obra de arte

Determinados tipos de construção, que requerem uma maior
especialização, tal como pontes, viadutos, túneis.

Óculo

Janela de forma circular ou elíptica, com o objectivo de dar passagem ao
ar e à luz.

Ogiva

Termo que define as nervuras salientes que formam arcos, que se
cruzam em diagonal, ligando dois suportes ou colunas.

Olga

Termo que define a depressão que se faz num montículo de areia de
modo a iniciar a mistura com aglomerante, de modo a obter uma massa
em pequena quantidade.

Ombreiras

Guarnições que se situam na vertical de portas e janelas servindo de
apoio às vergas.

Ondulado

Termo que em construção define as placas utilizadas em revestimento
de coberturas, que podem ser de ferro zincado, de fibrocimento e de
poliester reforçado com fibras de vidro.

149

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Orçamentista

Técnico cujo trabalho principal é a avaliação prévia de custos,
elaborando orçamentos para obras.

Orçamento

Termo que define o cálculo de custos previsíveis de trabalhos e encargos
gerais, para a execução de uma obra, segundo determinadas condições
pré-estabelecidas.

Orelha

Parte espalmada e fendida da cabeça de um martelo de carpinteiro, de
modo a permitir o arranque de pregos.

Orla

Rebordo, contorno de uma peça; guarnição que envolve e remata a
estrutura de uma porta alveolar com faces de contraplacado.

Ortogonal

Que forma ângulos rectos.

Ortostilo

Renque de colunas que não formam pórtico.

Outão

Fachada lateral de um edifício, empena.

Outar

Joeirar os inertes de modo a calibrar e libertar de impurezas.

Outorga

Termo que define a aprovação da proposta, ou seja a primeira fase de
adjudicação de um trabalho.

Ouviela

Vala para escoamento de águas.

150

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

p

Ferramenta utilizada para corte e transporte de terra, tem forma de
colher, normalmente possui cabo comprido em madeira.

Pá carregadora

Tipo de tractor que se desloca sobre lagartas ou pneumáticos, com uma
grande colher dianteira para carregar terra.

Pá mecânica

O mesmo que escavadora; máquina de terraplanagem provida de uma
pá no extremo do braço articulado, executa vários tipos de escavações,
nomeadamente a abertura de valas.

Padieira

Verga em madeira utilizada em construções rústicas.

Padiola

Equipamento de transporte, para ser utilizado em obra, para o qual são
necessários dois homens, é constituído por um tabuleiro e quatro varas
que servem de pegas.

Painel

Separação de espaços interiores de edifícios através de taipais de
madeira ou molduras de madeira ou metal com grandes vidros;
revestimento decorativo com azulejos.

Paisagismo

Arquitectura paisagistica, refere-se aos arranjos exteriores.

Pala

Em construção refere-se a um elemento saliente de uma fachada, cujo
objectivo é proteger dos raios solares provocando sombra.

151

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Palanquim

Sacada de pequenas dimensões executada em ferro forjado.

Palificar

Aplicação de estacas de madeira de modo a tornar firme determinada
construção.

Palioto

Ornato decorativo de altar.

Palmo

Antiga unidade de medida de comprimento que equivale a cerca de
21cm.

Panca

Designação dada a uma alavanca de madeira.

Pano

Conjunto de várias fiadas de tijolo ou blocos que forma uma parede de
alvenaria. No caso de parede dupla diz-se parede de dois panos de
alvenaria.

Pano de peito

Muro de apoio de uma janela.

Pantógrafo

Instrumento que se aplica em desenho, para a sua reprodução,
aumentando ou diminuindo o desenho.

Pantómetro

Aparelho utilizado em topografia para medir ângulos horizontais.

Parábola

Curva plana cujos pontos situados sobre ela, distam igualmente de um
ponto fixo (foco) e de uma recta fixa (directriz).

152

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Parafuso

Tipo de prego com sulcos em hélice, com cabeça fendida ou poligonal,
que se destina a suportar e fixar peças, é aplicado por meio de rotação,
sendo necessário para tal, um outro equipamento de auxilio.

Paralelepípedo

Termo que define um sólido tipo prisma cujas bases são
paralelogramos; este termo também é utilizado para definir a pedra
utilizada em camadas de desgaste de estradas, pedras essas com essa
forma.

Paralelogramo

Quadrilátero de lados opostos paralelos.

Pára-luz

Equipamento utilizado com o objectivo de tapar a entrada de luz numa
construção, podem ser palas de betão ou metal ou um dispositivo de
lâminas orientáveis.

Paramento

Face interior ou exterior de uma parede.

Parapeito

Parede que, numa janela de peito, se eleva até cerca de 90cm,
formando um resguardo.

Pára-quedas

Equipamento de segurança, utilizado essencialmente em andaimes ou
vãos sem protecção, este dispositivo tem como objectivo evitar quedas;
o aparelho que se liga ao cinto dos operários, para evitar as quedas
também tem esse nome.

Parastática

Termo que define a pilastra decorativa dos cunhais dos edifícios antigos.

Pardieiro

Termo utilizado para designar um edifício antigo em mau estado.

153

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Parede

Elemento utilizado em construção para delimitar espaços, por vezes tem
uma função estrutural, é normalmente uma obra de alvenaria, madeira,
betão ou vidro.
Existem várias definições de paredes, consoante a suas características.

Parede meeira

Tipo de parede que é comum a duas habitações contíguas.

Parede-mestra

Termo que define a parede principal de um edifício.

Pargas

Termo que define as pilhas de terra retiradas da escavação e
depositadas na berma da mesma, para posterior reposição. Há que Ter
em atenção as distâncias de depósito para não se verificar perigo de
desmoronamento.

Parietal

Algo que é próprio para se aplicar em paredes.

Parquete

Revestimento de pavimento, em soalho, réguas ou lamelas de madeira
finas.

Passadeira

Em construção define a telha de barro vermelho, cozida em forno
especial de modo a obter maior resistência, permitindo assim a visita
aos telhados com segurança.

Passadiço

Passagem externa que liga dois edifícios, podendo também ser uma
galeria interna que liga duas zonas elevadas de um edifício.

Passeio

Parte lateral das ruas destinadas à circulação de peões.

154

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Passo

Termo que define a distância na horizontal entre dois focinhos de
degraus de uma escada.

Pasta

Mistura plástica de um aglomerante em pó, com água, utilizada para
remates, preenchimento de juntas ou aplicação em camada final de um
estuque.

Pastilha

Elementos utilizados no revestimento de paredes, são pequenos
ladrilhos cerâmicos.

Patamar / patamal / patim

Espaço plano entre dois lanços de escada.

Pátio

Espaço descoberto anexo a um edifício, normalmente vedado por um
muro.

Pau-de-fileira

Peça horizontal que constitui o cume de uma estrutura de coberturas,
ligando as asnas entre si, é executado normalmente em madeira ou
perfis de aço.

Pavilhão

Parte de um edifício, que serve de anexo ao corpo principal; construção
provisória desmontável.

Pavimentação

Aplicação de pavimento.

Pavimentadora

Máquina destinada à colocação de material agregado e betume, cimento
ou outro aglomerante, sobre a superfície do terreno para a construção
de estradas, pistas.

155

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Pavimento

Termo que define a estrutura da superfície de ruas e estradas; chão.
Existem várias designações para os pavimentos:

Pavimento flexível

Pavimento não rígido, constituído por macadame, betão
betuminoso.

Pavimento rígido

Pavimento pouco deformável, constituído geralmente por betão
de cimento.

Unidade de medida do sistema inglês, equivalente a cerca de 30,5cm.

Pé direito

Diferença entre a cota do piso e a cota do tecto de uma casa.

Peanha

Termo que designa um pequeno pedestal sobre o qual assenta um
estatueta.

Pé-de-cabra

Barra de ferro com um dos extremos planos e o outro em ângulo, com
duas orelhas, é utilizado como arranca pregos.

Pé-de-galo

Peça tipo barra de ferro, que serve para reforçar a ligação entre a linha,
o pendural e as escoras de uma asna tradicional.

Pedra

Matéria prima com maior intervenção na construção, entrando na
produção dos aglomerantes, fabrico de betão, alvenarias e
revestimentos.

Pedra de fecho

Última pedra com que se fecha um arco ou abóbada.
156

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Pedreira

Local de extracção de pedra para construção.

Pedreiro

Profissional da construção que executa alvenarias em tijolo, blocos ou
pedra, além de executar rebocos, revestimentos e outros trabalhos de
construção.

Pegão

Tipo de fundação indirecta, constituído por um grande pilar enterrado,
servindo de estaca.

Peitoril

Termo que define uma pedra moldurada, situada em base de vão de
janela; o mesmo que parapeito.

Pendural

Peça de ligação entre o topo das pernas e a linha de uma asna
tradicional, peça que pode ser executada em madeira, betão ou aço.

Peneiro

Crivo de pequena dimensão, circular com caixilho de madeira ou metal,
utilizado para separar matérias em grão de idênticas dimensões, utilizase em laboratório, em conjunto com outros, para executar as análises
granulométricas dos inertes.

Penetração betuminosa

Camada de pavimento constituída por agregado de granulometria
conveniente, sobre o qual, depois de cilindrado, é feita uma rega
superficial betuminosa imediatamente seguida de espalhamento de areia
ou gravilha e de novo cilindramento. O aglutinante penetra em toda a
espessura da camada.

Penetrómetro

Aparelho que é utilizado para medir a consistência dos solos, através de
penetração.

157

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Penha

Termo que define uma rua cujo pavimento foi talhado na rocha; rocha
de grande dimensão, isolada.

Perfil

Peça desenhada que mostra o corte perpendicular de um objecto; termo
que define peças de metal, plásticas ou cerâmicas, produzidas por
moldagem.

Períbolo

Espaço compreendido entre um edifício e o muro que o rodeia.

Perídromo

Espaço que rodeia um edifício e que se encontra coberto.

Perímetro

Medida do contorno de uma figura ou objecto; linha que limita uma
área.

Períptero

Termo que define um edifício com colunas isoladas em toda a sua
periferia.

Peristilo

Conjunto de colunas isoladas que decoram a fachada de um edifício.

Perna

Peça que se encontra numa asna, descendo da fileira até à linha,
servindo de suporte às madres.

Perpianho

Parede executada em pedra aparelhada de todos os lados.

Persiana

Elemento utilizado em janelas para quebrar a luz do sol, normalmente
são pequenas ripas de plástico, madeira ou metal, que se ligam.

158

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Pérsica

Estátua que se encontra a servir de coluna.

Perspectiva

Representação de objectos, vistos de uma certa distância e ângulo.

Pestana

Intersecção de uma pala com uma cobertura ou parede.

Petipé

Termo que define uma régua graduada de pequena dimensão, com
escalas reduzidas.

Pia

Bacia de pedra para vazar liquidos.

Piaçaba

Em construção define uma escova utilizada na lavagem de madeiras e
cantarias.

Pião

Termo que define a ponta de metal do fio de prumo; definição do
mastro central de uma escada de caracol.

Pião central

Coluna ao redor da qual se colocam as guardas de uma escada em
caracol.

Picão

Martelo de duas pontas aguçadas, de aço rijo, utilizado para talhar
pedra.

Picar

Pontear as paredes para melhor aderência dos revestimentos.

159

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Picareta

Ferramenta de cabo de madeira, comprido, tendo na extremidade uma
cabeça de metal, aguçada num dos lados e espalmada no outro, é
normalmente utilizada para escavar em terrenos rijos.

Piçarra

Termo que define a areia com grande quantidade de seixo.

Pichelaria

Termo que define os trabalhos de canalizações.

Picheleiro

Termo utilizado no norte do país, que define canalizador.

Picnóstilo

Edifício com colunas situadas muito próximas umas das outras.

Picola ou picoto

Ferramenta, tipo picão de pequena dimensão, utilizada para aparelhar
pedra, dando um acabamento de “pico fino”.

Pilão

Peça de ferro, maciça de forma cilíndrica, utilizada em construção como
elemento de percussão, é utilizado no bate estacas para cravar estacas
no terreno.

Pilar

Elemento que faz parte da estrutura de uma construção, colocado na
vertical, executado normalmente em betão armado.

Pilastra

Elemento normalmente de cantaria aparelhada, vertical e saliente de
uma fachada, coincide quase sempre com um pilar de estrutura.

Pináculo

Remate de uma pilastra, de cantaria e forma aciculada.

160

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Pinázio

Fasquia de madeira, que serve de fixação da junta entre dois vidros de
um caixilho.

Pincho

Tipo de ponteiro de ponta aguçada; alavanca tipo pé-de-cabra de
pequena dimensão.

Pingadouro

Sulco que se executa na parte inferior das cornijas, para melhor
escoamento da água da chuva.

Piqueta

Termo que define uma estaca de madeira utilizada para balizar as obras.

Piquetagem

Termo que define balizar; colocação de estacas de modo a marcar a
obra no terreno.

Piscina

Tanque para banho.

Piso

Pavimento revestido; cada um dos pavimentos sobrepostos de um
edifício, excepto o primeiro que tem o nome de rés-do-chão.

Pistolo

Ferramenta utilizada pelos canteiros, em forma de escopro sem gume
cortante.

Placa

Termo utilizado em determinadas regiões para definir laje.

Plaina

Ferramenta utilizada em carpintaria para alisar peças de madeira.

161

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Planeamento

Estudo da relação espaço-tempo, para realização de determinada obra.

Planimetria

Termo que define um levantamento topográfico, elaborar a planta de
um espaço com a projecção horizontal de pontos significativos da área
levantada.

Planímetro

Aparelho utilizado para medir áreas, sobre planta a uma determinada
escala.

Planta

Desenho a uma determinada escala que representa a secção horizontal
de um edifício, ou de um terreno.

Plataforma

Superfície plana horizontal, que se encontra elevada em relação à
envolvente.

Platibanda

Termo que define o murete de alvenaria que se encontra no
prolongamento das paredes mestras, acima dos beirados.

Plinto

Soco ou pedestal de estátua ou coluna.

Poceiro

Designação do operário especializado na abertura de poços e seu
encamisamento.

Poço

Obra de escavação, executada com o objectivo de captar águas
subterrâneas, normalmente apresenta uma forma circular, podendo ser
revestido de alvenaria.

Polé

Peça metálica, triangular utilizada no suporte de prateleiras.
162

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Polegada

Medida do sistema inglês, equivalente a 25,4mm.

Poleia

Peça selada na parede para suportar um determinado peso.

Polir

Dar brilho.

Polistilo

Edificação que possui muitas colunas.

Pombalino

Termo que define um tipo de construção, característica do tempo do
Marquês de Pombal, e que se encontra em quantidade na baixa de
Lisboa.

Pontalete

Peça de madeira utilizada como escora nas asnas.

Pontão

Termo que define a plataforma flutuante dos cais de embarque.

Ponte

Tipo de obra de construção, cujo objectivo é a ligação das duas margens
de um rio ou duas encostas de um vale.

Ponteiro

Ferramenta utilizada pelo canteiro, no desbaste de pedra, tem a forma
de uma varão de aço aguçado numa das extremidades.

Pormenor

Termo que define a representação gráfica, em escala aumentada, de
determinada particularidade de um projecto.

163

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Porta

Revestimento de um vão de porta( abertura em parede), através de
folhas de madeira ou metal, que giram sobre ferragens, para abrir e
fechar.

Portada / portal

Porta de grande dimensão com ornatos em relevo.

Porta-mira

Operário ajudante do topógrafo, que transporta e localiza a mira de
modo a se executar um levantamento topográfico.

Portão

Porta de grande dimensão, aplicada normalmente em muro, com
dimensões que permitam a passagem de veículos.

Portaria

Zona de entrada de um edifício, onde se situa um porteiro ou
recepcionista.

Pórtico

Estrutura constituídas por barras horizontais e verticais, normalmente
define um átrio amplo, com o tecto sustentado por colunas.

Portland

Variedade de cimento artificial mais usado na construção civil.

Porto

Obra marítima na costa ou nas margens de um rio, destinado a
acostagem das embarcações.

Poste

Haste de madeira, metal ou betão, utilizada para suporte de cabos
eléctricos ou de telecomunicações.

Postigo

Portinhola aberta numa porta, situando-se à altura da face.

164

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Prancha

Termo que define uma tábua de madeira de grande dimensão, com 3
polegadas de espessura e 9 a 12 polegadas de largura.

Pranchada

Rampa provisória para vencer desníveis, utilizada em obra, composta
por duas ou mais pranchas ligadas por travessas.

Pranchão

Prancha com dimensões superiores às normalmente utilizadas.

Prancheta

Placa de madeira esquadriada, que serve de base de trabalho para o
desenhador.

Prédio

Termo que define casa ou edifício.

Prefabricado

Termo que define os elementos fabricados fora da obra.

Prego

Elemento utilizado para ligar objectos, através de cravação, haste de
metal com uma cabeça numa das pontas, sendo aguçada na outra.

Presa

Tipo de fenómeno termoquímico do qual se dá o endurecimento de uma
mistura de água com aglomerantes, no betão, alvenarias e massas de
revestimento.

Presbitério

Termo que define uma capela-mor; igreja paroquial.

Programa

Plano de trabalhos para uma empresa.

165

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Projecção

Termo que define saliência; operação que transforma uma configuração
em outras mediante rectas, de acordo com determinadas regras.

Projectista

Técnico especializado na execução de projectos técnico-artísticos.

Projecto

Em construção, define o plano geral para edificar, incluindo informação
específica para a concretização.

Pronau

Termo que define o vestíbulo de um templo.

Prospecção geotécnica

Conjunto de operações realizadas no local da futura obra, visando a
determinação da natureza e características do terreno, sua disposição e
acidentes com interesse para essa obra.

Prostilo

Fachada de um templo, ornamentado com colunas.

Prumada

Conjunto de elementos de um edifício com um alinhamento vertical
comum.

Prumo

Elemento utilizado na construção para alinhar num plano vertical, é
constituído por um pião suspenso num fio.

Punceta

Ferramenta de serralharia, escopro forte para cortar ferro frio a golpes
de martelo.

Puteal

Termo que define o muro de resguardo de um poço.

166

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

q

Quadratura

Operação de cálculo de uma área em metros quadrados.

Quadrela

Termo que define um muro de vedação; lanço de um edifício em
construção.

Quadrilóbulo

Ornato constituído por quatro porções ligadas de arcos ogivais.

Quarteirão

Termo que define blocos de edifícios limitados por quatro ruas.

Quarto

Designação utilizada para definir assoalhada, compartimento de uma
habitação, na se incluem nesta definição a cozinha, banhos, vestíbulos e
corredor.

Quebra-mar

Estrutura de protecção de portos ou praias, contra a ondulação e
correntes marítimas, podem ser de origem natural ou artificial.

Quelha

Caleira de grés ou betão, com a finalidade de escoar as águas.

Quinadeira

Máquina para dobrar chapas em ângulo recto.

167

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

r

Racha

Abertura; fissura; fenda.

Radiano

Unidade de medida angular plana do Sistema Internacional.

Ralo

Chapa metálica com furos, aplicada na entrada de esgotos de modo a
evitar a entrada de corpos de maior dimensão, eliminando assim o risco
de entupimento.

Ramal

Ramificação numa rede de distribuição ou escoamento de energia ou
fluídos.

Ramal de descarga

Canalização de esgoto, destinada a transportar os liquidos provenientes
dos aparelhos sanitários, para o tubo de queda ou colector.

Ramal de ligação

Ramal de sarjeta que se liga ao colector; troço de canalização privativo
compreendido entre a rede pública e o limite da propriedade.

Rampa

Plano inclinado considerado no sentido da subida.

Rasante

Linha de uma estrada ou linha férrea considerada na sua inclinação em
relação ao plano horizontal.

Rasgada

Termo que define uma janela grande que dá muita luz.

168

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Reacção de apoio

Sistema de forças de reacção do meio exterior à acção transmitida por
um corpo.

Rebaixo

Encaixe aberto numa peça de madeira, para introduzir outra, em
especial nas portas e janelas.

Rebar

Encher espaço com pedra irregular de pequena dimensão.

Rebarbadora

Equipamento mecânico de disco abrasivo, utilizado para eliminar
rebarbas.

Rebater

Em construção define a operação executada pelo calceteiro ao bater a
calçada em várias passagens.

Rebite

Troço de metal, com uma cabeça numa das pontas, utilizado para fixar
peças metálicas.

Reboco

Revestimento dado sobre as paredes e tectos de edifícios, através da
aplicação de massas de cal, cimento ou gesso.

Rebote

Plaina de carpinteiro de grandes dimensões.

Recobrimento

A mínima espessura de betão que envolve uma armadura de betão
armado.

Recoita

Termo que define a cal apagada, própria para utilização em estuques.

169

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Reconhecimento

Examinar a solidez de um terreno onde se vai construir.

Reconstrução

Termo que define a operação de construir de novo algo irrecuperável.

Recrava

Sede que se forma na gola da cantaria de um vão, de modo a ali se
aplicar o aro de uma porta ou caixilho.

Rectroescavadora

Escavadora de colher invertida que ataca o terreno de cima para baixo.
Permite escavar as cotas inferiores à do plano em que a escavadora
assenta.

Rede

Malhas de aço electro-soldadas, termo que define um entrelaçado de
arames.

Rede geral de esgotos ou rede pública de esgotos

Sistema de canalização e peças acessórias, em regra assentes na via
pública, destinado a recolher os esgotos de águas residuais dos
aglomerados populacionais e a conduzi-los para local apropriado.

Redente

Termo que define socalcos, degraus formados em caboucos, em
terrenos inclinados de modo a nivelar os apoios.

Refractário

Elemento construtivo que suporta a acção directa de chamas a alta
temperatura, tal como acontece com o amianto e alguns produtos
cerâmicos leves.

Refugo

Materiais que não atingem a escala mínima na classificação de
qualidade.

170

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Rega de colagem

Camada de aglutinante betuminoso espalhado com a função de
assegurar a adesão de duas camadas consecutivas de um pavimento.

Regola

Termo que define o corte efectuado de modo a se fazer a marcação de
uma estrada.

Régua

Peça de madeira, metal ou plástico, de forma longa e arestas rectilíneas,
que tem como objectivo traçar linhas rectas. Existem graduadas e em
forma de T.

Reixa

Protecção aplicada em janela em forma de grade de ferro, fixa, de modo
a impedir a intrusão.

Rejeito

Deslocamento relativo dos blocos separados por uma falha.

Relevo

Algo que é saliente do plano onde nasce; formas em volume.

Remate

Acabamento; adorno que conclui uma obra de arquitectura.

Remodelar

Em construção aplica-se o termo a uma adaptação do edifício a novas
exigências.

Repavimentar

Termo que define a remodelação de um piso de ruas e estradas.

Repelência

Características de alguns produtos aplicáveis em paredes exteriores
contra infiltrações.

171

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Represa

Barragem; açude.

Requeimado

Termo que define, em construção, o arame de atar utilizado nas
armaduras para betão armado, o nome deriva do seu processo de
fabrico.

Reserva

Em construção designa o espaço deixado aberto nas paredes, vigas,
lajes e pilares de modo se poder aplicar equipamentos de instalações
técnicas, tal como tubos e caixas, evita um trabalho de abertura de
roços.

Resguardo

Equipamento de protecção aplicado em construção, tal como guardas de
varandas e escadas, grades, redes e platibandas.

Resistência

Força que um corpo desenvolve de modo a opor-se a outras, que lhe
são aplicadas e exteriores.

Respiga

Ligação, através de uma espécie de lingueta, criada no topo de uma
peça de madeira para penetrar numa caixa, criada noutra peça.

Restaurar

Em construção, define a reabilitação de uma obra, em mau estado de
conservação ou mal concebida; recuperar.

Retábulo

Obra de madeira ou pedra, que se situa por trás ou por cima do altar
mor.

Retardador

Aditivo que tem como objectivo retardar a presa, quando é necessário
prolongar o tempo de trabalhabilidade, é aplicado nas massas de gesso
ou de cimento.

172

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Reticulado

Em forma de rede.

Retracção

Contracção que se verifica devido à variação de temperatura ou
humidade.

Retrete

Compartimento sanitário, privado, par dejecções.

Revestimento

Camada protectora ou melhorativa do aspecto de uma superfície. Em
obra são consideradas as seguintes operações com revestimento:
reboco, impermeabilizantes, anticorrosivos, estuques, pintura, aplicação
de telhas em cobertura e as películas decorativas.

Revestimento superficial

Camada de desgaste de um pavimento, obtida por um espalhamento de
um aglutinante imediatamente coberto por um agregado de dimensões
apropriadas (areia ou gravilha) e destinada a impermeabilizar o
pavimento e a segurar os elementos do agregado.

Revestir

Aplicar revestimento.

Revisão de preços

Processo de examinar novamente os preços do orçamento de um
projecto, devido a alterações dos preços de materiais, mão-de-obra e
máquinas.

Ricochete

Termo que define o momento na cravação de estacas onde estas não
penetram mais no terreno, tendo encontrado terreno firme ou rocha.

Rincão

Termo que define a linha de intercepção de duas águas de um telhado
que se encontram num ângulo exterior.

173

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Riolito

Rocha vulcânica de composição mineralógica idêntica à do granito.

Ripa

Peça linear de pequena dimensão, normalmente de madeira, que serve
principalmente para fixar as telhas numa cobertura.

Ripado

Esteirado de ripas sobre o qual se assentam as telhas.

Ripio

Termo que define os fragmentos de pedra utilizados em alvenaria.

Roçar

Termo que designa a abertura de roços em paredes e tectos de modo a
aplicar as tubagens e caixas das instalações técnicas.

Roço

Abertura aberto em alvenaria ou betão para aplicação de tubos.

Rodapé

Tipo de friso de ligação entre as paredes e os pisos.

Rodo

Ferramenta de cabo comprido, normalmente de madeira, tipo enxada
larga e pouco alta, destinada a limpar ou secar através de arrastamento
os pisos.

Rodura

Limpar por arrastamento com rodo.

Roldana

Tipo de máquina simples, constituída por uma roda, com gola onde
passam cordas ou correntes, de modo a elevar objectos.

Romã

Tipo de broca própria para fazer furos em rocha rija.
174

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Rotunda

Praça circular, normalmente de circulação de veículos.

Rua

Caminho entre duas filas de casas dentro de uma povoação, estreita.

Ruína

Destroços de um edifício.

Ruir

Desmoronar.

Runa

Ruína; vala profunda.

Rústico

Expressão arquitectónica, com base em solares e montes rurais.

s

Sabuloso

Termo que define um solo de consistência arenosa, incoerente.

175

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Sacada

Termo que define um varandim ou janela sem parapeito, rasgada até ao
nível do solo com grade.

Sacho

Enxada estreita e de pequena dimensão.

Sachola

Sacho largo.

Saia do aterro

Largura do aterro na sua base.

Saibreira

Termo que designa o local onde se extrai o saibro.

Saibro

Inerte muito utilizado em construção. Areia argilosa que se aplica em
argamassas de cal ou bastardas, cimento e saibro.

Saimel

Primeira pedra de um arco ou abóbada que apoia sobre o pé-direito e
sobre a qual se assenta a aduela.

Sala

Compartimento de um edifício, vedado e de grandes dimensões.

Salão

Sala de grandes dimensões.

Salitre

Termo que designa um dos sais muito prejudiciais às alvenarias e
revestimentos, quando se infiltra através de águas de infiltração.

Salpico

Pasta de cimento e areia fina, muito fluída, utilizada para aplicar em
superfícies de modo a melhorar a aderência dos rebocos.
176

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Saltão

Máquina de compactação de superfícies, tais como aterros e calçadas,
que actua saltando por efeito de um motor de explosão.

Sanca

Remate aplicado entre a parede e o tecto, executado em gesso, estuque
ou esferovite.

Sanitário

Meios e loiças para higiene e escoamento de águas e sólidos residuais.

Sanja

Vala para escoamento de águas.

Sanqueado

Com sanca.

Sapata

Tipo de fundação directa de uma construção, constituída por um maciço
de alvenaria ou betão armado.

Sarapanel

Termo que define um arco abatido.

Sarilho

Aparelho primitivo, utilizado na elevação de cargas.

Sarjeta / sumidouro

Caixa sifonada, instalada nos passeios, para escoamento de águas
pluviais que correm nas valetas.

Sarrafado

Operação de raspar com sarrafo (régua) a massa projectada com a
colher, é uma operação que compõe o acto de rebocar.

Sarrafo

Peça de madeira tipo régua, obtida de um barrote.
177

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Scraper

Máquina de terraplanagem, utilizada na construção para escavação e
arrastamento de terras.

Sebe

Divisória de terrenos, tipo cerca feita de arbustos.

Sebo

Gordura animal, utilizada na construção como impermeabilizante da cal
para caiação de paredes e terraço, utilizada principalmente no sul do
país.

Secção

Corte.

Seio

Termo que define a curva de concordância entre as inclinações das
águas de um telhado e do beirado.

Seixal

Local de recolha de inertes (seixo) aplicados na construção.

Seixo

Inerte tipo calhau rolado, é ideal para aplicação em betão armado,
necessitando de pouca vibração.

Selenite

Tipo de gesso.

Semicúpula

Abóbada esferoidal de volta inteira.

Semi-penetração betuminosa

Camada de pavimento que difere da penetração betuminosa por o
aglutinante não atingir toda a espessura da camada.

178

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Seno

Razão trigonométrica que relaciona o cateto oposto e a hipotenusa de
um triângulo rectângulo.

Sentina

Latrina.

Septo

Termo que define as lâminas de barro que dividem os alvéolos dos
tijolos.

Serra

Ferramenta de corte, de lâmina ou disco, dentado podendo ser
mecânicas ou não.

Serração

Local onde se executam cortes e preparação de madeiras.

Serralharia

Trabalho e, ou local onde se executam obras com metal, tal como
fechaduras, grades, escadas e estruturas.

Serralheiro

Operário que executa obras de, ou em serralharia.

Serrote

Ferramenta de corte, constituída por uma lâmina de aço dentada e um
cabo de madeira ou armação de ferro.

Servente

Operário que ajuda o pedreiro a colocar os materiais bem como em
todas as tarefas de apoio.

Serventia

Acesso à estrada, de quaisquer terrenos marginais.

179

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Sesgo

Inclinado; torcido.

Seteira

Em construção define uma abertura em parede longa e estreita para a
passagem de luz.

Setia

Designação do prego de ferro com 57mm de comprimento.

Setial

Estrado alto.

Siderocimento

Termo que define o cimento de escórias de altos fornos.

Sifão

Tubo ou caixa com curvas e contracurvas que retêm água no seu
interior quando em despejo, para impedir a exalação do cheiro dos
esgotos.

Sifão de pavimento

Sifão encastrado no pavimento para escoamento de fluídos.

Sifónico

Termo que define a caixa de passagem de esgotos que funciona como
sifão; aparelhos ou loiças que já trazem incorporados um sifão.

Silha

Mesa ou banco rústico de laje de pedra.

Silhão

Termo que define uma construção no meio de um fosso, ou em volta de
uma praça fortificada.

180

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Silhar

Laje (pedra) quadrada de face aparelhada, normalmente utilizada para
revestimento em socos.

Silo

Tulha utilizada nas grandes obras para depósito de aglomerantes ou de
inertes.

Silte

Material em pequenas partículas, próximo da greda, utilizado em capas
finais de revestimentos intermediários.

Simetria

Correspondência tanto em grandeza e forma como em posição relativa,
de partes que se situam em lados opostos de uma linha de eixo.

Sineira

Abertura situada nas torres, onde se situam os sinos.

Sismo

Terramoto, sendo um elemento de risco a considerar no cálculo das
estruturas.

Sistilo

Edifício ou monumento em que os intercolúnios são de quatro módulos.

Soalho

Tipo de pavimento, constituído por tábuas de madeira assentes sobre
vigamento.

Soalho à inglesa

Pavimento tipo soalho, constituído por réguas de madeira com macho e
fêmea de largura não superior a 0,12m.

Sobeira

Termo que define uma cimalha formada por telhas com o canal para
baixo e saliente da parede, sobre o qual se forma o beirado.

181

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Sobrado

Termo que designa um piso de madeira sobre o rés do chão.

Sobrearco

Arco de volta muito abatido, que funciona como padieira, em sobreverga
de porta ou janela a aliviar a carga na pedra de guarnição.

Sobrecarga

Termo que define um tipo de carga que não actua permanentemente.

Sobreclaustro/a

Claustro situado em piso superior.

Sobreverga

Remate ornamental da parte superior de uma verga.

Socalcar

Criar degraus numa encosta, socalcos.

Soco

Revestimento junto ao solo, exteriormente, de um edifício.

Sofito

Termo que designa as águas furtadas, aproveitamento do esconso de
um telhado para habitação ou serviços.

Solar

Termo que designa mansão, moradia de família abastada.

Solário

Terraço ou varanda visitável onde se tomam banhos de sol.

Soleira

Peça de cantaria sobre a qual se assentam as ombreiras de uma porta;
piso na porta de entrada de um edifício.

182

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Solhar

Termo que designa a aplicação de soalho.

Solo

Camadas existentes à superfície da terra composta por matérias
orgânicas e minerais, tendo como principais componentes a argila, os
calcários, o húmos e as areias.

Solo – cimento

Mistura de um solo com cimento, visando a sua estabilização.

Sonda

Conjunto de aparelhos que se destinam à execução de levantamentos
geológicos dos solos, de modo a prever os comportamentos face á
cargas previsíveis nos projectos de construção.

Sondagem

Estudo feito num terreno através de perfurações, verificando a sua
natureza geológica, nível freático entre outra situações.

Sonómetro

Aparelho utilizado para medir a intensidade de ruídos para efeitos de
isolamento nos edifícios.

Sotão

Zona abaixo do telhado, aproveitada normalmente para arrumos.

Sub–base

Camada de fundação, menos resistente do que a base, situada entre
esta e o solo de fundação.

Subsolo

Termo que define uma cave ou parte da construção que se situa abaixo
do nível do solo.

Substrução

Termo que define as fundações de um edifício.

183

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Substrutura

Parte da estrutura de um edifício que se encontra abaixo do nível do
solo.

Suite

Tipo de alojamento, normalmente em hotel, que engloba um quarto,
casa de banho e sala de espera.

Sulcar

Termo que designa a abertura de sulcos.

Sulco

Ranhura ou rasgo aberto numa superfície.

Sumidouro / Absorvedouro

Caixa sifonóide com grelha de ferro por onde é feito o escoamento das
águas da chuva ou de lavagens.

Suor

Termo que em construção designa a água de condensação que escorre
do interior das telhas, quando se verificam determinadas condições.

184

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

t

T

Perfil metálico em forma de T.

Tabela

Quadro com registos de valores, acontecimentos, normas.

Tabique

Tipo de parede leve e amovível, de pequena espessura, leve, utilizada
para separar compartimentos.

Tablado

Estrado ou estrutura de madeira, robusta aplicada em pisos de palcos e
piso de pontes de madeira.

Tábua

Peça de madeira de secção rectangular e com grande comprimento, cuja
espessura é cerca de 55mm.

Tabuado

Painel executado com tábuas.

Tabuinha

Tábua de pequena dimensão, com espessura de cerca de 18mm.

Tacaniça

Remate de topo de um telhado de duas águas, formando normalmente
um triângulo. Funciona como um pequena água de um telhado.

Tacha

Prego de pequena dimensão, cuja cabeça é chata e larga.

185

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Taco

Peça de madeira de pequena dimensão, com forma de paralelepípedo,
utilizada para colocar em paredes e tectos, embutida, de modo a servir
de base de fixação a abjectos; termo que define também o mosaico de
madeira utilizado para revestimento de pisos, sendo colocado por
colagem.

Tafulho

Tipo de rolha ou bucha utilizada para tapar furos.

Taipa

Termo que define uma parede de alvenaria vazada e batida, de barro,
palha e pequenas pedras em camadas. Este processo já não é muito
corrente.

Taipal

Talas largas de tábuas, aplicadas em moldes para enchimento com a
massa da taipa.

Taipão

Taipal de grande dimensão, reforçado.

Talão

Termo que define uma aduela de porta ou de arco.

Talocha

Ferramenta de forma rectangular, de madeira plástico ou metálica,
utilizada pelo pedreiro e estucador, para aperto das massas de reboco e
estuque e sua regularização.

Talude

Superfície de terreno inclinado, resultado de uma escavação ou aterro
estabilizado. Pode também ser de origem natural.

Tambor

Vaso metálico de grande dimensão, utilizado essencialmente para o
transporte de líquidos e pastas, utilizadas em construção.

186

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Tangente

Linha que possui apenas um ponto de contacto com uma curva; razão
trigonométrica quociente entre o lado oposto e o adjacente de um
ângulo agudo num triângulo rectângulo.

Tapada

Terreno ou zona vedada com muro e arborizada.

Tapera

Termo que designa um terreno ou casa abandonados, em ruínas.

Tapume

Vedação de protecção de obras, utilizada em zonas urbanas, constituída
por tábuas.

Taqueómetro

Aparelho de topografia, utilizado no levantamento de plantas de terreno.

Tara

Parte do peso total que se desconta para determinar o peso da carga.

Tardoz

Face posterior de um edifício, de pouca importância.

Tarefeiro

Termo que designa um profissional da construção que realiza
determinadas tarefas com um custo pré-estabelecido, normalmente é
um sub-empreiteiro de especialidade.

Tarolo

Porção de terreno ou outro material que é obtido por perfuração com
sonda de rotação.

Tarraxa

Ferramenta utilizada para executar roscas em varões, tubos ou
parafusos.

187

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Tarugo

Ligação transversal num conjunto de vigas ou lajes sem armadura de
distribuição, de modo a evitar a deformação destas, normalizando as
tensões.

Tipo de régua para estirador com uma travessa numa das extremidades,
utilizada em desenho de construção para traçar paralelas.

Tecto

Termo que define a zona superior do interior dos edifícios.

Tecto falso

Tecto de um edifício quando está afastado da estrutura do elemento
resistente.

Tectónico

Termo que define algo relativo a arquitectura, ou à crosta terrestre.

Telamão

Estátua em forma de homem, utilizada como suporte de entablamentos,
cornijas e balcões.

Telha

Peça utilizada em revestimento de coberturas inclinadas (telhados), de
barro vermelho, cimento prensado ou de vidro.

Telhado

Cobertura de edificação, inclinada, revestida com telhas.

Telhal

Forno próprio onde se cozem as telhas de barro vermelho.

Telhar

Cobrir com telhas.

188

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Telheiro

Tipo de construção, totalmente ou parcialmente aberta, coberta com
telhado.

Teodolito

Aparelho utilizado em topografia, geodésico, com o qual se executam
levantamentos geodésicos, determinação de alturas e se faz o
levantamento de plantas.

Terciarão

Termo que define o arco que nasce nos ângulos de uma abóbada gótica.

Terraço

Termo que designa uma cobertura plana de um edifício, acessível e
normalmente utilizável.

Terrado

Termo que define um terraço, característico pelo facto de se encontrar
ao nível do terreno.

Terraplanagem

Termo que define a operação de modelação do terreno, através de
escavação ou aterro, formando plataformas.

Terreiro

Terrado de grande dimensão.

Tesoura

Ferramenta constituída por duas lâminas de um fio único, unidas em
cruz, por meio de um eixo, permitindo-se assim o movimento, em
construção aplicam-se tesouras de grande porte para cortar varões de
aço e chapas.

Tessela

Mosaico de pedra polida, quadrado, utilizado no revestimento de
pavimentos.

189

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Testilho

Designação atribuída ao pano de alvenaria que se situa por cima de
vãos de porta ou janelas, apoiando-se nos lintéis.

Tijoleira

Tijolo de espessura de 3cm a 4cm, utilizado em revestimento.

Tijolo

Produto muito utilizado em construção, desde civilizações antigas.
É uma massa de argila em forma de paralelepípedo, cozida, sendo
fabricado em diversas dimensões e modelos, possuindo boas qualidades
de rigidez e resistência.
É utilizado hoje em dia principalmente para o preenchimento de vãos,
podendo também ter uma utilização estrutural.
Existem três tipos de tijolo de barro vermelho:
Tijolo furado, perfurado e maciço.

Tímpano

Parte triangular de uma empena de prédio com telhado, acima do nível
deste.

Tina

Em construção designa o bidão onde se derrega a cal para execução de
estuque.

Tinta

Tipo de revestimento de superfícies, de consistência fluída constituída
por óleos secativos ou resinas sintéticas, corantes, com a propriedade
de aderir a uma superfície, podendo Ter uma acção decorativa e
protectora.

Tira-linhas

Instrumento utilizado em desenho de modo a traçar linhas com tinta.

Tirante

Peça estrutural, destinada a responder a tensões de tracção.
190

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Tirefor

Aparelho composto por um cabo e um sistema que por deslocação
alternada, tracciona o mesmo cabo.

Toalha aquífera

Massa de água subterrânea com certa continuidade.

Toalha artesiana

Toalha aquífera de água artesiana.

Toalha freática

Toalha aquífera de água freática.

Topografia

Arte que estuda e representa em desenho as formas de um terreno,
representando as situações naturais e artificiais que este apresenta.

Topógrafo

Técnico que exerce topografia.

Toponímia

Nome dos lugares que se inscrevem numa planta topográfica.

Toque

Processo de verificação do estado de um tijolo ou telha, verificando
através do toque com os nós dos dedos ou o cabo do martelo se estes
apresentam fendas.

Torça

Termo que define uma verga de pedra, tosca.

Torneira

Dispositivo metálico para abrir, regular e fechar a saída de água.

191

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Torre

Construção alta e estreita, tal como os campanários das igrejas;
armação metálica das gruas-torres, sobre a qual se movimentam as
lanças.

Torreão

Corpo de edifício mais alto que largo; torre.

Tosco

Termo que define um acabamento grosseiro dado a uma peça.

Tout-venan

Brita miúda resultante da limpeza da pedreira.

Traçado

Esboço, projecto.

Tracção

Acção de duas forças para o exterior de um corpo, com tendência para o
alongar.

Tractor

Veículo motorizado, para a rebocar reboques.

Tramo

Termo que define o troço situado entre dois apoios contíguos, de uma
estrutura.

Transferidor

Aparelho utilizado em desenho para a medição de ângulos.

Transverso

Tipo de esforço.

Trapeira

Tipo de janela implantada na água de um telhado.

192

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Trava

Viga de pequena dimensão utilizada na formação de cadeias no
vigamento dos sobrados.

Travado

Desencontro das juntas verticais das pedras naturais ou artificiais,
utilizadas nas paredes de alvenaria, de modo a dar consistência e
estabilidade.

Trave

Viga utilizada para resistir a esforços de flexão.

Travejamento

O mesmo que vigamento, conjunto de traves.

Travinca

Trave de pequena dimensão.

Tremó

Zona de parede interior situada entre duas janelas.

Tremonha

Pequena zorra com roletes , movida por cabo de aço, que eleva e
despeja os inertes utilizados no fabrico de betão, no tambor da
betoneira.

Trepadeira

Tipo de grua que acompanha o crescimento do edifício em altura,
apoiando-se na estrutura do edifício.

Trépano

Máquina para sondagens; parte da sonda que fica em contacto com a
rocha.

Trigonometria

Parte da matemática que estuda a resolução de triângulos e as funções
trigonométricas.

193

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Trincha

Pincel achatado de para aplicação de tintas em grandes superfícies.

Trincheira

O mesmo que talude.

Trinchete

Trincha de pequena dimensão.

Tripé

Apoio de três pés utilizado para aparelhos de topografia e outros
equipamentos.

Trolha

Termo que no norte de Portugal, define pedreiro; colher de pedreiro.

Tubo de queda

Tubo posto na vertical para escoar as águas pluviais ou as águas
residuais domésticas.

Turquês

Tipo de alicate de corte utilizado pelos armadores de ferro e
carpinteiros.

194

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

U

Úlcera

Defeito da madeira produzido pela acumulação de seiva.

Umbral

Ombreira.

Unhão

Termo que define a emenda de cabos, obtendo a forma de uma
maçaroca.

União

Termo que define os acessórios de ligação das canalizações de águas e
esgotos.

Unidade

Quantidade que se toma, de modo a servir de termo de comparação,
entre grandezas da mesma espécie.

Urbanismo

Termo que define o estudo interdisciplinar da cidade e questões
urbanas, incluindo o conjunto de medidas técnicas, económicas e
sociais, necessárias ao desenvolvimento.

Urbanizar

Cumprir o plano e regras de urbanização. Tornar urbano.

Urdimento

Termo que define um tecto de palco com soalho descontínuo, alternando
tabuado com aberturas.

195

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

V

Vagão

Veiculo de caminho de ferro, utilizado para transporte de materiais.

Vagoneta

Vagão de pequenas dimensões.

Vala

Termo que define uma escavação longa e mais ou menos larga e
profunda, destinada a receber as fundações de um edifício, tubagens ou
escoamento de águas.

Valado

Termo que define uma elevação de terras, executada de modo a desviar
as águas da chuva, ou delimitando áreas, de modo a se poderem
executar os trabalhos.

Valeta

Vala de pequena dimensão, cuja secção normalmente tem uma forma
trapezoidal, destinada principalmente a escoar água da chuva.

Válvula

Dispositivo de segurança, aplicado normalmente em tubos de modo a
fechar evitando retornos de corrente.

Vão

Termo que define um espaço vazio, uma abertura numa parede; define
também a distância entre os dois apoios de uma viga ou laje.

Varanda

Termo que define um prolongamento do piso e tecto de um edifício,
para o exterior, apresentando grades ou guardas de protecção.

196

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Varandim

Varanda de pequena dimensão.

Varão

Termo que define um perfil arredondado de aço, maciço e longo
utilizado entre outra situações na execução de armaduras para peças
estruturais de betão armado.

Varedo/caibral

Esteira de barrotes ou vigotas sobre a qual se assentam as ripas dos
telhados.

Varejamento

Empenamento; coluna arqueada devido a excesso de carga.

Varejo

Termo que designa a encurvatura de uma peça linear por efeito de um
esforço flexão ou compressão.

Varola

Vara utilizada em obra em escoramentos de cofragens, de secção com
aproximadamente 10cm de diâmetro.

Vazadouro

Local onde se vazam os entulhos, resíduos e sobras de terreno escavado
em obra.

Vedação

Limitação do espaço de uma obra através de redes ou tapumes.

Veneziana

Termo que define persiana.

Verga / virga

Termo que define uma viga flexível. Peça horizontal do guarnecimento
de um vão, apoiada nas ombreiras de uma porta ou janela.

197

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Vertente

Termo que define a água de um telhado; declive de um terreno.

Via

Caminho, estrada.

Viaduto

Construção destinada a transpor outra via, executada em alvenaria,
ferro, betão armado ou madeira.

Vibrador

Equipamento utilizado em construção que produz vibração, é colocado
dentro dos moldes com betão de modo a acelerar a arrumação dos
inertes.

Vidraça

Termo que define um caixilho com vidros.

Vidraço

Termo utilizado para definir um tipo de pedra calcária branca, rija,
brilhante e um pouco translúcida, utilizada em cantarias e na execução
de calçadas.

Viga

Peça estrutural, linear, sujeita principalmente a esforços de flexão.
Existem algumas designações para vigas conforme a sua função:

Viga mestra

Trave grande que suporta as outras; viga principal.

Viga principal

Viga que, colocada horizontalmente, serve nos edifícios para
suportar outras ou para participar na resistência global das
construções; viga mestra.

Vigamento

Conjunto ou disposição das vigas de uma construção.
198

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Vigia

Janela de pequena dimensão.

Vigota

Pequena viga de madeira, betão armado ou pré-esforçado, sendo estas
últimas muito comuns na execução de lajes aligeiradas.

Virga

Termo que designa verga.

Virola

Reforço periférico de uma chapa metálica, obtido pela dobragem e
aperto dos bordos desta.

Vistoria

Examinar o estado de uma obra.

Vitrificação

Termo que designa o efeito da cozedura, quando não é controlada, de
telhas e tijolos de barro vermelho, não permitindo a sua utilização,
devido à alteração das suas características.

Vivenda

Moradia.

199

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

x

Xilografia

Arte de gravar em madeira.

Xisto

Designação dada às rochas metamórficas cujos minerais, lamelares ou
aciculares, são visíveis a olho nu. Ardósia, lousa.

z

Z

Perfil metálico em forma de Z.

Zénite

O ponto em que a vertical de um lugar vai encontrar a esfera celeste
acima do horizonte.

Zimbório

Termo que define o remate superior, tipo taça invertida, que aparece na
cúpula de um edifício monumental.

200

Construção Civil: Glossário de Termos Técnicos

Zinco

Metal de cor branca acinzentada, muito utilizado em construção, em
chapas, caleiras e tubos de drenagem dos telhados.

Zorra

Termo que define uma vagoneta que não possui caixa, tendo só taipal
para transporte de cargas.

201

Bibliografia:
-

Especificações LNEC

-

Bernal, Jesus – DiccionarioTerminologico de Seguridad e Higiene en
el Trabajo. Vitoria Gasteiz, Serviço Central de Publicaciones del
Gobierno Basco, 1992

-

Branco, J. Paz – Dicionário Técnico de Construção Civil. Queluz,
Cooptécnica/EPGE, 1993 8colecção Aprender Construção Civil).

-

Cascino & Rodig, P. – Glossaire des Termes du Bâtiment – Travaux
Publics, INTEFP, Julho, 1988.

202

Participaram neste trabalho os formadores abaixo referidos que cederam
os respectivos direitos de propriedade e autoria:
-

Celestino João Ramos Peixeiro

-

Henrique Águas Gomes Ruas

Apoio técnico Informático:
-

Bruno César Cesteiro Mendes

203

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful