Você está na página 1de 4

O texto abaixo mostra como explicar para crianças o que é autismo, como

lidar com um colega autista, como respeitar e entender o que se passa


com esse colega.
Agradeço a Ana Muniz* pela revisão nas traduções e para Families
Together pelo envio do material.
Cecilia Sabatino *.

AUTISMO
Para Crianças entenderem o AUTISMO

Cortesia: Families Together, Inc.

Amigos!

Conversem comigo!
Eu não posso entender tudo mas posso aprender.
Brinque comigo! Eu não posso entender as regras,
mas posso aprender.
Veja o que eu posso ver, e não o que eu não posso
ver!
Escute-me! Eu não posso usar palavras, mas posso
aprender.
Seja meu amigo!
Eu não sei compartilhar meus sentimentos, mas
posso aprender.
Aprenda comigo!
Nós aprendemos coisas de forma diferente, mas nós
podemos aprender juntos!
Seja paciente comigo! Posso demorar em aprender,
mas aprendo!
Voce é meu amigo!
Nós aprenderemos juntos!

Tudo o que eu quero é que você tente!


Compreenda minha incapacidade!
Tolere minhas diferenças!
Sou criança como você!
Veja o mundo pelos meus olhos!
Faça uma diferença no meu mundo!
Seja meu amigo!
Acredite em mim!
O que é autismo?
Quando uma pessoa tem autismo, significa que algo no seu cérebro é diferente
do cérebro de outras crianças.

Esta diferença faz com que as crianças com autismo tenham dificuldade
em comunicar com outros.

 As crianças com autismo às vezes têm problemas para entender o que


outras pessoas dizem.
 É difícil para algumas crianças com autismo ligar palavras com seus
significados.
 Algumas crianças com autismo têm dificuldade em usar palavras para
dizer o que eles necessitam.
 Algumas crianças com autismo talvez digam a mesma palavra ou
sentença repetidamente.
 Imagine como seria difícil conversar com um amigo e ele não pudesse
entender o que você diz.
 Imagine se o seu professor falasse com uma linguagem diferente da
sua; seria dificil de aprender porque você não iria entender as palavras.

As crianças com autismo às vezes se comportam de forma


diferente.

 Eles não podem reagir às coisas ao redor deles da forma como você e
seus amigos podem.
 Algumas crianças com autismo têm problemas para compreender
expressões e os sentimentos das pessoas.
 Quando alguém sorri você sabe que eles estão felizes ou são pessoas
amigáveis.
 Um som baixo para você pode ser alto e distrair uma criança com
autismo.
 Um barulho repentino pode ser terrivel.
 O som de um alarme de incêndio pode ser muito doloroso para algumas
crianças com autismo.
 Sons podem apresentar uma onda de sensações e causar dores fortes.
 Imagine quando você tem um calafrio, para algumas crianças com
autismo quando tocada por alguém é como se elas estivessem
apanhando bastante.

As crianças com autismo agitam as suas mãos quando estão


alegres.

 Algumas crianças com autismo podem dizer certas palavras


repetidamente.
 Algumas crianças podem brincar horas com um brinquedo ou ter um
assunto que eles conversam de forma repetida.
 As mudanças nas rotinas podem ser muito dificil para algumas crianças
com autismo.
 Imagine você jogando um jogo e de repente seus amigos criam novas
regras. Isto é como algumas crianças com autismo sentem quando as
coisas são mudadas. Eles não entendem porque as coisas não podem
continuar sempre da mesma forma.
Porque lutar para entender palavras, gestos ou mudanças, algumas
crianças com autismo mantêm tudo da mesma forma.
 Algumas crianças com autismo podem estar felizes, mas de repente
podem tornar-se tristes ou ficar bravas. Talvez seja porque eles não
podem contar as pessoas o que eles necessitam ou sentem.

Crianças com autismo vão para a escola?

 Sim, crianças com autismo vão para a escola para aprender como você!
 Eles podem aprender recebendo ajuda especial em sua classe ou numa
classe onde eles têm ajuda especial para aprender.
 Como você e seus amigos, crianças com autismo têm coisas que eles
sabem fazer bem e outras coisas que eles necessitam de ajuda extra.

Crianças diferentes necessitam de ajuda diferente.

 Aprender como comunicar é um primeiro e importante passo. Linguagem


falada pode ser dificil de aprender para crianças com autismo.
 Podem se comunicar apontando para figuras, escrevendo, usar
linguagem gestual ou através de um artifício especial onde a fala para
eles acontece quando tocam em quadros ou palavras (go talk).
 Existe uma forma de comunicação onde eles aprendem as coisas de
forma mais fácil. Muitas crianças com autismo aprendem a conversar.

Muitas crianças com autismo necessitam de ajuda para aprender


habilidades sociais.
 Como saudar as pessoas.
 Como esperar sua vez.
 Como seguir direções.

Algumas crianças necessitam ajuda especial com atividades da


vida diária.

 Como escovar os seus dentes.


 Como amarrar seus sapatos.
 Como arrumar a cama.

Outras crianças com autismo precisam de ajuda para aprender a


controlar seu comportamento.

 Como sentar e permanecer na classe.


 Como controlar seu temperamento.

O que causa o autismo?

 Médicos, cientistas e pais ainda procuram a causa.


 Você não pode pegar autismo de alguém que tem.

O que as pessoas com autismo fazem quando crescem?

Como você, crianças com autismo podem aprender a fazer todos


tipos de coisas.

 Podem trabalhar em uma mercearia.


 Ser artista.
 Trabalhar com computador.
 Mesmo que o autismo nunca vá embora, muitas pessoas com autismo
aprendem a fazer amigos, ter um trabalho e ter uma vida muito feliz.

 Como devo agir ao redor de alguém que tem autismo?

 Lembre-se que crianças com autismo não são tão diferente de você.
 Como você, eles podem fazer algumas coisas melhor que outros.
 Como você, eles sentem felicidade, tristeza, vontade, frustração,
orgulho, solidão e amor.
 É importante saber que ainda que alguém seja diferente de você ou seus
amigos, eles ainda têm sentimentos.

Amigo nunca vê incapacidade!


Vê um amigo.

* Ambas são mães de autistas, que participam de um grupo de apoio virtual na


Internet.
http://br.groups.yahoo.com/group/autismo
__,_._,___